Download Novel·les i còmics amb banda sonora

Novel·les i còmics
amb banda sonora
Guia de recursos núm. 16
juny 2006
La relació entre la literatura i la música ha estat i
és una de les més antigues i fructíferes
col·laboracions entre diferents manifestacions
artístiques. Sovint els músics opten per recórrer a
la poesia o la literatura per fer versions dels seus
poemes preferits o col·laboren amb els escriptors
en projectes que conjuguen ambdues arts. En la
literatura, la presència de la música també és
significativa, sobretot en dos moments concrets
de la història: el Romanticisme i a partir de la
segona meitat del segle XX amb l’ explosió
musical del pop-rock, com a veritable gènere
popular assimilat per la cultura de masses.
La música com a recurs narratiu té diferents
funcions. Per una banda, una funció rítmica, a
l’igual que en una pel·lícula cinematogràfica,
l’autor vol reforçar l’expressivitat del text, de les
imatges que evoca, vol ressaltar l’acció; una
funció dramàtica, la música crea una atmosfera
que subratlla les emocions o aspectes psicològics
dels personatges i descriu els ambients en els
quals es mouen, i, finalment, una funció lírica
que permet al lector fer una interpretació
subjectiva i personal del que la música li transmet
en relació amb el text.
Les novel·les que trobareu en aquesta guia us
envoltaran de notes musicals, a l’igual que als
seus personatges, i us convertiran alhora en
lectors, espectadors i oients.
Algunes de les meves cançons favorites: “Only Love Can Break Your Heart”, de Neil Young; “Last Night I Dreamed That Somebody
Loved Me”, dels Smiths; “Call Me”, d’Aretha Franklin; “I Don’t Want To Talk About It”, de ningú. I després hi ha “Love Hurts” i “When
Love Breaks Down” i “How Can You Mend a Broken Heart” i “The Speed Of The Sound Of Loneliness” i “She’s Gone” i “I Just Don’t
Know What To Do Witch Myself” i... algunes cançons d’aquestes les he sentides més o menys un cop a la setmana, de mitjana
(tres-cents cops el primer mes, de tant en tant després), des dels setze, dinou o vint-i-un anys. Com es pot pretendre que això no
et deixi marques en algun lloc? Com pots no esdevenir la mena de persona propensa a fer-te miques quan se t’esfuma el primer
amor? Què era primer, la música o la desesperació? Escoltava música perquè estava desesperat? O estava desesperat perquè
escoltava música? Tots aquests discos et poden convertir en una persona malenconiosa?
NICK HORNBY. Alta fidelitat.
Biblioteca Central Tecla Sala
LA MÚSICA EN LA NARRATIVA
‘ Coe, Jonathan. Los Enanos de la muerte.
Granada: Zoela.
‘ Conde, Alfredo. Los Otros días. Barcelona: Destino.
-¿Sabes qué? Ni siquiera tengo que tocar cosas
extrañas para ser feliz. Hay tanta sabiduría en el Bebop
que puedes pasarte con él toda la vida. La de cosas
que hay que saber sólo para hacer que un estribillo
funcione. Además de saber tocar el saxo, tienes que
saber cómo es la vida.
RAFI ZABOR. El Oso llega a casa
‘ Cortázar, Julio. El Perseguidor. A: Las Armas
secretas. Madrid: Cátedra.
‘ Delerm, Philippe. El Pórtico. Barcelona: Tusquets.
‘ Espí, Videns. Si demà, la mar. Barcelona: La Galera.
‘ Fresán, Rodrigo. Jardines de Kensington.
Barcelona: Mondadori.
‘ Alberto, Eliseo. Caracol Beach. Madrid: Alfaguara.
‘ Anglada, Maria Àngels. El Violí d'Auschwitz.
Barcelona: Columna.
‘ Fuentes, Carlos. Instinto de Inez. Madrid: Alfaguara.
‘ García Márquez, Gabriel. Memoria de mis putas
tristes. Barcelona: Mondadori.
‘ Anglada, Maria Àngels. Viola d'amore.
Barcelona: Destino.
‘ Antunes, Antonio Lobo. La Muerte de Carlos
Gardel. Madrid: Siruela.
‘ Aramburu, Fernando. El Trompetista del
Utopía.. Barcelona: Tusquets.
‘ Arregui, Maria. Saxo y rosas. Madrid: Anaya.
‘ Bernhard, Thomas. El Malaguanyat. Barcelona: Proa.
‘ Blay, Pep. Vampíria sound. Barcelona: Rosa dels vents
.
‘ Bofill, Ricardo Emilio. Perséfone. Barcelona: Planeta .
‘ Brizzi, Enrico. Jack Frusciante ha dejado el grupo:
una grandiosa historia de amor y de "rock
parroquial". Barcelona: Anagrama.
‘ Cabré, Jaime. Viatge d'hivern. Barcelona: Proa.
I ja els veus tots dos triant i remenant, buscant els punts
en comú de les seves preferències musicals, com Fang i
Nick Cave, i culminant amb The Cure, el grup més venerat
per tots dos. A petició del JB, la Maite li parla de la
moguda gòtica alemanya, dels Die Form, Lacrimosa i
Wumpscut. Li ensenya discos amb cadàvers a la portada,
esbossos d’anatomia humana i noies que s’eleven
il·luminades dins una catedral.
PEP BLAY. Vampíria Sound.
‘ García Sánchez, Javier. La Historia más triste.
Barcelona: Anagrama.
‘ Gironella, José María. A la sombra de Chopin.
Barcelona: Planeta.
‘ Grijalba, Silvia. Alivio rápido. Barcelona: Plaza & Janés.
‘ Gur, Batya. Un Asesinato musical: un caso barroco.
Madrid: Siruela.
‘ Hemon, Aleksandar. El Hombre de ninguna parte.
‘ Camilleri, Andrea. La Ópera de Vigàta.
Barcelona: Anagrama.
Barcelona: Destino.
‘ Camilleri, Andrea. La Veu del violí. Barcelona: Edicions 62.
‘ Hernández, Felipe. La Partitura.
‘ Cano, Harkaitz. Jazz y Alaska en la misma frase.
‘ Hiaasen, Carl. Un Caso perdido. Madrid: Suma de Letras.
Barcelona: Seix Barral.
Barcelona: Seix Barral .
‘ Hijuelos, Óscar. Los Reyes del mambo tocan
‘ Canyelles, Neus. Cap d'Hornos. Barcelona: Proa.
canciones de amor. Madrid: Siruela.
‘ Hornby, Nick. Alta fidelidad. Madrid: Suma de Letras.
‘ Chandler, Raymond. El Rei de groc.
Barcelona: Edicions 62.
‘ Hornby, Nick. Una Mena de pare. Barcelona: Edicions 62.
‘ Christensen, Lars Saabye. El Músico.
Barcelona: Galaxia Gutenberg.
‘ Ishiguro, Kazuo. Los Inconsolables.
Barcelona: Anagrama.
‘ Chun, Sue. La Nina de Pequín. Barcelona: Empúries.
‘ Coe, Jonathan. El Club de los canallas.
‘ Jelinek, Elfriede. La Pianista. Barcelona: Anagrama.
‘ Kureishi, Hanif. El Regalo de Gabriel.
Barcelona: Anagrama
Barcelona: Anagrama.
Una doctora que ja fa molt de temps que coneix el dolor
de tu a tu, fa deu anys que investiga el misteri més
amagat del Réquiem de Mozart. Fins ara, no hi ha
avançat ni un pas perquè és una obra insondable. No la
podem comprendre! La doctora diu que és l’obra
d’encàrrec més genial de la història de la música.
‘ Leavitt, David. Junto al pianista.
Barcelona: Anagrama.
‘ Leon, Donna. Muerte en La Fenice.
Barcelona: Seix Barral.
ELFRIEDE JELINEK. La pianista.
Biblioteca Central Tecla Sala
‘ Leonard, Elmore. Tómatelo con calma.
‘ Padura, Leonardo. Vientos de cuaresma.
Barcelona: Ediciones B.
Barcelona: Tusquets.
‘ Leroux, Gaston. El Fantasma de la ópera.
‘ Perpinyà, Núria. Una Casa per compondre.
Barcelona: Empúries.
Madrid: Valdemar.
‘ Llort, Lluís. T ardor. Barcelona: Destino.
‘ Loriga, Ray. Héroes. Barcelona: Plaza & Janés.
‘ Mann, Thomas. Tristany. Sant Boi de Llobregat:
‘ Poe, Edgar Allan. La Caiguda de la casa Usher.
Barcelona: Llibreria Catalònia.
‘ Proulx, E. Annie. Los Crímenes del acordeón.
Barcelona: Tusquets.
Edicions del Mall.
‘ Mañas, José Ángel. Sonko95: autorretrato con negro
de fondo. Barcelona: Destino.
‘ Quignard, Pascal. Tots els matins del món.
Barcelona: Columna.
‘ Rudel, Anthony J. Creando a Don Giovanni.
‘ Màrquez, Eduard. El Silenci dels arbres.
Barcelona: Plaza & Janés.
Barcelona: Empúries.
Mason,
El Afinador
de pianos.
Barcelona:
Li vaig Daniel.
preguntar
quina diferència
hi havia
entre el
Salamandra.
punk i el grunge. Val a dir que en aquells moments
encara no havia sorgit la famosa Temps Punk. Cada
setmana escoltava les cassets que em deixava el Li,
em deixava música de Green Day, Blur, REM, Pixies,
Sonic Youth i d’altres grups per l’estil. El dissabte
següent, quan ens tornàvem a veure, les hi tornava.
Ell, mentre gratava les totxanes vermelles de la paret,
va mirar d’explicar-m’ho, sense èxit, fins que va
acabar admetent que no ho tenia gaire clar.
CHUN SUE. La niña de Pequín.
‘ Rushdie, Salman. La Terra sota els seus peus.
Barcelona: Destino.
‘ Sampson, Kevin. Powder: una historia de rock and
roll. Barcelona: Lumen.
‘ Schneider, Robert. Hermana del sueño.
Barcelona: Tusquets.
‘ Seth, Vikram. Una Música constant.
Barcelona: Empúries.
‘ Simó, Isabel-Clara. El Professor de música.
Barcelona: Columna.
‘ Maurensig, Paolo. Canon inverso.
Barcelona: Mondadori.
‘ Süskind, Patrick. El Contrabaix. Barcelona: Columna.
‘ Mishima, Yukio. Música. Barcelona: Seix Barral.
‘ Tartera, Roger. Quan es fa clar. Barcelona: Columna.
‘ Montero, Mayra. Púrpura profundo.
Barcelona: Tusquets.
‘ Tremain, Rose. Música y silencio. Barcelona: Salamandra.
‘ Vázquez Montalbán, Manuel. El Pianista.
‘ Mosley, Walter. Blues de los sueños rotos.
Madrid: Mondadori.
Barcelona: Anagrama.
‘ Muñoz Molina, Antonio. El Invierno en Lisboa.
‘ Vázquez Rial, Horacio. Las Dos muertes de Gardel.
Barcelona: Ediciones B.
Barcelona: Seix Barral.
‘ Nobel, Elizabeth. El Talento. Barcelona: Seix Barral.
‘ Oe, Kenzaburo. Un Amor especial: vivir en familia
con un hijo disminuido. Barcelona: Martínez Roca.
‘ Ondaatje, Michael. El Blues de Buddy Bolden.
Barcelona: Destino.
‘ Orsenna, Eric. La Gramàtica és una dolça cançó.
Barcelona: Proa.
‘ Orsenna, Eric. La Historia del mundo en nueve
guitarras. Madrid: Siruela.
¿Què és millor, senyora, que sobrin notes o que en
faltin? L’art és l’invers de la realitat. A la bona música
n’hi falten sempre perquè té la capacitat d’haver creat
un món imaginatiu (sensual o intel·lectual) que
sobrepassa els límits de la partitura. Quan s’acaben
els acords d’una peça, l’oient ha de desitjar-ne més i
lamentar-ne el seu final. Aquest plaer inacabat i
insatisfet serà la causa que el farà tornar a escoltar o
a compondre música.
NÚRIA PERPINYÀ. Una casa per compondre.
‘ Werfel, Franz. La Novela de la ópera. Madrid: Espasa.
‘ Widmer, Urs. L'Amant de la mare. Barcelona: La Magrana.
‘ Zabor, Rafi. El Oso llega a casa. Barcelona: Ediciones B.
En la mayoría de los conciertos de rock a los que yo he
asistido había un montón de gente que estaba allí solo
porque “había que estar allí”. Querían estar en
disposición de decir: “Vi a los Vines en el Mercury
Lounge antes de que grabasen Highly Evolved, pero
después cayeron en picado”. Quieren poder decir: “Vi a
los Strokes antes de que les diese por ir de serios, y fue
alucinante”. Quieren afirmar: “Vi a Jane’s Addiction en la
gira de Nothing Shocking, y tuve la impresión de estar
viendo a los nuevos Zeppelin. Fue alucinante. Pero
luego volví a verlos y fue una mierda”. La mitad de las
personas que van a conciertos lo hacen para poder
decir a los demás que a) algunos conciertos son
alucinantes, y b) algunos conciertos son una mierda.
CHUCK KLOSTERMAN. Pégate un tiro para
sobrevivir: un viaje personal por la América de los
mitos.
Biblioteca Central Tecla Sala
LA MÚSICA EN EL CÒMIC
La música també ha inspirat els artistes plàstics, per exemple Mondrian i el jazz, els pintors urbans del grafit
i la música rap o els creadors contemporanis més innovadors que conjuguen en l’art multimèdia la música i
el llenguatge audiovisual.
Els artistes del còmic també han vist en la música una font d’inspiració: fan dels músics (reals o imaginaris)
els protagonistes de les seves històries o, bé, inclouen referències musicals afins als seus gustos que, en
alguns casos, són realment una expressió de les seves obsessions com a col·lecionistes (és el cas, per
exemple, de Robert Crumb i la seva fixació pel blues i el jazz primigenis…).
Tot seguit us presentem una selecció dels còmics amb banda sonora.
‘ Allred, Mike. Red Rocket 7. Manacor: Recerca
‘ Bagge, Peter. ¡Los Ídolos del grunge!.
Barcelona: La Cúpula.
‘ Bagge, Peter. La Gran evasión.
Barcelona: La Cúpula.
‘ Bourhis. Britney forever.
Barcelona: Planeta DeAgostini
‘ Bourhis. Canta conmigo.
Barcelona: Planeta DeAgostini
‘ Crumb, Robert. Mis problemas con las
mujeres. [Barcelona]: La Cúpula.
‘ Crumb, Robert. American splendor: los
cómics de Bob y Harv. Barcelona: La Cúpula.
‘ Crumb, Robert. Melodías animadas.
Barcelona: La Cúpula.
‘ Cubri. Sombras. Alicante: Edicions de Ponent.
‘ Hernández Cava, Felipe. V Girl.
Alicante: Edicions de Ponent.
‘ Hernández Cava, Felipe. Be Bop.
Onil (Alacant): Edicions de Ponent.
‘ Haywood, Marcello. Michael Jackson.
Madrid: Eurocomic
‘ Igort. Fats Waller. Madrid: Sinsentido.
‘ Muñoz, José. Billie Holiday.
Barcelona: Planeta DeAgostini
Av. Josep Tarradellas, 44
08901 L'Hospitalet de Llobregat
Tel. 93 260 24 84
Fax 93 260 24 85
http://www.l-h.es/biblioteques
[email protected]
Biblioteca Central Tecla Sala