Download Two Worlds one Family / Dos mons una sola família

prega-rock - pregaria.cat
26/01/2015
Two Worlds one Family / Dos mons una sola família
Phil Collins - Tarzan
LLETRA ORIGINAL
Put your faith in what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
A paradise untouched by man
Within this world blessed with love
A simple life, they live in peace
Softly tread the sand below your feet now
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
Beneath the shelter of the trees
Only love can enter here
A simple life, they live in peace
Raise your head up
Lift high the load
Take strength from those that need you
Build high the walls
Build strong the beams
A new life is waiting
But danger's no stranger here
No words describe a mother's tears
No words can heal a broken heart
A dream is gone, but where there's hope
Somewhere something is calling for you
Two worlds, one family
Trust your heart
Let fate decide
To guide these lives we see
LLETRA TRADUÏDA
Pon tu fe en lo que tú más creas
Dos mundos, una familia
Confía en tu corazón
Deja que el destino decida
Guiar las vidas que vemos
Un paraíso sin tocar
En este mundo de amor
Se vive bien, se vive en paz
Suaves huellas dejas en la arena
Dos mundos, una familia
Confía en tu corazón
Deja que el destino decida
Guiar las vidas que vemos
La jungla cubrirá tu ser
Sólo amor podría entrar
Se vive bien, se vive en paz
Ponte alerta,
saca el valor
Da fuerza a quien necesita
Construye paredes altas
Construye hoy tu protección
Las cosas hoy cambian
Peligro vas a encontrar
No hay palabras que describan el llanto de una madre
No hay palabras que puedan curar un corazón roto
Un sueño se fue, pero hay esperanza
Oye, alguien te está llamando
Dos mundos, una familia
Confía en tu corazón
Deja que el destino decida
Guiar las vidas que vemos
Comentari
La cançó ens parla de la importància de la família, l’amor que ens donem als uns als altres, sobretot el de la mare que és
superior al dels altres, la protecció que ens dona la família i que ens ajuda a tenir una vida segura, en pau i harmonia.
Sobretot ens comenta la bona relació que es té amb la família destacant l’amor dels pares als fills.
El títol de la cançó (Two Worlds one Family) es refereix a que aquests mons són els dels humans i els dels micos i que el
significat de la família tan en un com en l’altre és el mateix.
La cançó fa reflexionar, sobretot una part en la que parla de la mare que perd el fill, no pot fer res, sempre el tindrà en el seu
record i dins del seu cor.
Creieu que podríeu els qui sou ara sense els vostres pares?
Aleix G i Albert T (1BTX-A)
Text complementari
“La familia es la base de todo ser humano como persona ya que es un apoyo que uno tiene permanentemente, y es esencial
para nuestras vidas ya que nos ayudamos mutuamente entre nosotros mismos, siempre habrán momentos malos y momentos
buenos pero pase lo que pase siempre estaremos unidos y así todos podremos contar con cada uno de los integrantes de
nuestra familia bridándoles apoyo, amistad, amor, respeto, honestidad y lealtad para ellos.”
Anònim
22-2-2013
Extret dels prega-rocks.