Document related concepts
no text concepts found
Transcript
® Attracts & Kills Flying Insects 1/2 Acre Coverage ® up to INSECT ZAPPER Replacement Bulb INSECT ZAPPER NOsquito Octenol Replacement Lure • For optimum p erformance, replace b ulb annually • Slow release - lasts 30 days • Buy refills for seasonal coverage Replacement bulbs and octenol lures sold separately. • Attracts mosquitoes that may transmit West Nile Virus Model NS16 ® ® INSECT ZAPPER Atrae y Extermina Insectos Voladores Attracts & Kills Flying Insects 1. La luz UV atrae a los insectos voladores sensibles a la luz y 1. UV light attracts light-sensitive flying insects and lures INSECT ZAPPER los engaña hacia la rejilla eléctrica donde son electrocutados y caen en el suelo. de octanol atrae a insectos voladores al simular la respiración humana. ® Attracts & Kills Flying Insects up to 1/2 Acre Coverage 3. La única rejilla exterminadora está diseñada para exterminar insectos con mauor eficacia y eliminar las obstrucciones. 2. NOsquito octenol lure attracts flying insects by simulating human breath ® Atrae y Extermina Insectos Voladores hasta 0.2 Hectáreas de Cobertura 3. Single kill grid is designed to more effectively kill insects and eliminate clogging 1. 2. 2. 3. 3. • La cubierta exterior evita que los niños, mascotas, aves y fauna entren en contacto con la rejilla eléctrica • Outer enclosure prevents children, pets, birds and wildlife from contacting the electric grid • Durable, weatherproof • Durable, resistente al agua Mejor Ubicación en el Patio Best Yard Placement Patio Pequeños / hasta 0.2 hectáreas Small Yards / up to 1/2 acre • Coloque la unidad aproximadamente a 7.6 m de la actividad humana • Position unit approximately 25’ from human activity • Cuelgue la unidad a 2 m de altura, utilizando un cable de extensión para exteriores Whole Yard Coverage Small Yards / up to 1/2 acre 7.6 m • Coloque cerca de áreas de reproducción, arbustos/ árboles, sombra y agua estancada ¿Preguntas? 1-800-477-0457 Llame lada gratuita para hablar con un técnico experto Clog Free Design Stinger® FP15 Effective killing & easy cleaning Señuelo de Octanol para Mosquitos © 2015 Kaz USA, Inc. 250 Turnpike Rd. Southborough, MA 01772 USA Ingrediente Activo: 1-Octen-3-ol*..........................................................24.5% Otros Ingredientes: ................................................75.5% Total: .......................................................................100% *Contiene .735 gramos Octanol por señuelo Contenido Neto: 3 gramos. Contiene 1 señuelo. F Includes lure Replacement Bulb P R E C A U C I Ó N EPA Reg. No 70909-3-72336 P/N: 32GBFP15B08 Model: FP15-WMT Date: 17JUL15 EPA Est. No. 87677-CHN-001 • Hang unit 7’ high, using outdoor extension cord • Place near insect breeding grounds, shrubs/trees, shade and standing water Any Questions? 1-800-477-0457 Call toll-free to talk to a technical expert © 2015 Kaz USA, Inc. 250 Turnpike Rd. Southborough, MA 01772 USA MANTENGA LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Ver etiqueta para Medidas de Prevención Adicionales y Direcciones de Uso. EPA Est. No. 87677-CHN-001 EXTERMINADORA DE INSECTOS them to the electric grid where they are electrocuted and fall to the ground 1. Hecho en China. ® ® EXTERMINADORA DE INSECTOS www.StingerProducts.com ® Model B1515-4N 2. El señuelo NOsquito INSECT ZAPPER • White UV light attracts to kill flying insects 3 Year Warranty Lasts 30 days — buy refills for full seasonal coverage Model FP15-WMT Contains 1 NOsquito by Stinger Lure. See side panel for active ingredients statement. Kaz cares about our environment... please recycle. NOTE: Product may differ slightly from photograph. Kaz se preocupa por el medioambiente... favor de reciclar. NOTA: El producto puede variar ligeramente de la foto. For Responsible recycling, please visit: Para reciclar responsablemente, por favor visite: www.1800recycling.com www.StingerProducts.com Made in China. EPA Est. No. 87677-CHN-001 Cobertura de Todo el Patio 25' Patio Pequeño / hasta 0.2 hectáreas Stinger® FP15 Diseño Libre de Obstrucciones Exterminio eficaz y limpieza fácil Mosquito Octenol Lure Active Ingredient: 1-Octen-3-ol*..........................................................24.5% Other Ingredients: ..................................................75.5% Total: .......................................................................100% *Contains .735 grams Octenol per lure F Incluye señuelo Bombilla de Reemplazo Net Contents: 3 grams. Contains 1 lure. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN C A U T I O N See insert label for additional Precautionary Statements and Directions for Use. EPA Reg. No 70909-3-72336 EPA Est. No. 87677-CHN-001 Dura 30 días — compre los repuestos para cobertura en toda la temporada 3 Años de Garantía Contiene 1 Señuelo NOsquito de Stinger. Ver el panel lateral para la declaración de ingredientes activos. Modelo FP15-WMT Stinger and NOsquito are registered trademarks of Helen of Troy Limited. For Outdoor Residential Use Only. Made in China. Stinger y NOsquito son Marcas Registradas de Helen of Troy Limitada. Únicamente para uso en el exterior Hecho en China. Stinger Outdoor Insect Zapper Bulb Contains Mercury, Dispose of Properly La Bombilla Contiene Mercurio, Deseche Adecuadamente. Model FP15-WMT Kaz USA, Inc., 250 Turnpike Road Southborough, MA 01772 www.StingerProducts.com © 2015 All Rights Reserved
