Download Economía China, Reporte # 29 del 27 al 02 del 2012

REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
TITULARES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Crecimiento económico de China se estabiliza lentamente, dice ministro
China’s economy - Slow boats
Politics the priority for China as economy slows
PMI industrial de China cae en agosto
Inversión extranjera directa en China aumenta 8,5% en 2011
Crecimiento de inversión china en extranjero se ralentiza en 2011
Se ralentiza crecimiento de ingresos del gobierno chino
Gobiernos de distrito de China se enfrentan a desafíos fiscales
Ciudades chinas venden más terrenos para aumentar ingresos fiscales
Organismo disciplinario de China frena derroches de gobierno
Continúa descenso de beneficios industriales de China
Wen: China Needs Measures to Promote Export Growth
Beneficios del mayor banco comercial chino suben 12,5% entre enero-junio
Gobierno chino acelera inversión en construcción de infraestructuras
Aumentan inversión extranjera en instituciones financieras chinas en segundo trimestre del
año
La bolsa china, en plena depresión
China pone en marcha programa piloto para venta a crédito de acciones de bolsa
China continuará medidas de control sobre precios inmobiliarios
Controles sobre el sector inmobiliario siguen en "etapa crítica", afirma premier chino
Negocios individuales en China crecen con estabilidad, según funcionario
Ventas minoristas flojas en China debilitan campaña a favor del consumo
Esperando el ascenso del consumidor chino
Sector automovilístico de China se enfrenta a problemas de sobrecapacidad
Exportación de productos electrónicos de China se desacelera en Julio
La naviera china COSCO aumenta su pérdida un 76 % en el primer semestre
Suben 25,4% ingresos de industria de software en China
China desarrolla con éxito locomotora eléctrica de 10.000 kilovatios
Indices de contaminación de China disminuyen en primera mitad de 2012
Airbus finaliza en su línea de ensamblaje en China el avión número 100 de la familia A320
China: Aumentan a 43 los fallecidos en la explosión de mina de carbón
1
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Crecimiento económico de China se estabiliza lentamente, dice ministro
http://spanish.news.cn/china/2012-08/29/c_131815572.htm
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- La subida de los precios ha continuado ralentizándose en China desde
principios del año, gracias a la mejora de las relaciones entre la oferta y la demanda y a la reducción de los
precios de algunas importantes materias primas en el mercado internacional, dijo hoy miércoles Zhang Ping,
ministro de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.
El alto funcionario afirmó durante la sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular
Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, que las políticas y las medidas gubernamentales han
sido efectivas y que el crecimiento económico del país se está estabilizando a un ritmo lento.
Según Zhang, la demanda especulativa y de inversión se ha controlado debido a las políticas de control
gubernamental impuestas sobre el mercado inmobiliario. En julio, los precios de los nuevas viviendas
comerciales registraron una disminución interanual en 58 de las 70 principales ciudades chinas.
Zhang hizo estas declaraciones al presentar un informe sobre la ejecución de un plan de desarrollo
económico y social nacional para la primera mitad del año, en la sesión bimestral de la máxima legislatura
china iniciada el lunes en Beijing.
El ministro sostuvo que el desarrollo económico y social de China todavía se enfrenta a un ambiente
complicado, y añadió que los factores inciertos podrían crear nuevas adversidades, por lo que continuarían
las dificultades económicas.
Por otro lado, según el alto funcionario, los fundamentos económicos de China están en buena forma, ya que
la demanda interna tiene un gran potencial y existe un margen suficiente para que el gobierno adopte políticas
de control macroeconómico.
Según Zhang, los ingresos públicos del gobierno en los primeros siete meses del año superaron los 7,44
billones de yuanes (1,14 billones de dólares), un aumento interanual del 11,6 por ciento.
El producto interno bruto de China registró un crecimiento interanual del 7,8 por ciento en el primer semestre
de 2012.
2
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China’s economy - Slow boats
http://www.economist.com/node/21561887
The government has proved uncharacteristically hesitant to revive growth in China. That’s a good sign
THE Chinese economy has a habit of beating expectations. For ten years in a row, from 2001 to 2010, its
growth rate exceeded the IMF’s spring forecast, often by a big margin. But this year it is likely to disappoint. In
recent months, industrial output has slowed sharply; stocks of unsold goods are piling up; and Shanghai’s
stockmarket is at a three-year low. For the first time this century, in 2012 China’s growth rate may dip below
8%. With the world ever more dependent on China’s economy, that is worrying.
No economy can grow by double digits forever. As China’s economy matures and its labour force peaks, it is
only natural that its pace of expansion eases. But the slowdown of recent quarters is cyclical, not structural,
reflecting a loss of puff, rather than a shortening stride. China has seen a sharp drop in demand, as export
sales fall and residential investment falters.
In this section
Some of the global headwinds buffeting China were foreseeable (see article). Nonetheless, most economists
assumed the country’s policymakers could quickly revive growth if necessary. In China, in contrast to Japan or
America, interest rates (and bank reserve requirements) have plenty of room to fall. China has an enviable
amount of fiscal leeway. And its property slowdown largely reflects government curbs on speculative
homebuying that officials could lift, if they so chose.
The government has done some of what was expected of it. It has cut rates and reserve requirements a bit.
Infrastructure spending has picked up. In replacing business taxes with a value-added tax, the government
has eased the fiscal burden on small firms. It is also happy to help first-time homebuyers.
But its actions have lacked any of the clarity or urgency of November 2008, when policymakers rallied the
banks, state-owned enterprises and local officials to fend off the global financial crisis. That stimulus turned out
to be bigger than the crisis warranted. This year, in the face of a much smaller shock, the government’s
response has fallen short.
What explains its hesitation? Some now doubt the central bank’s ability to revive growth. Even if it did ease
rates and other lending restraints, credit would not rebound, they argue, because the banks cannot find willing
borrowers. As with the proverbial slow boat to China, there is a rip in the country’s monetary sails. Others
blame a twist in the rudder: the policymakers who steer the economy are distracted and divided, preoccupied
with this year’s handover of power, which is not going as smoothly as hoped.
3
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Erring do
There is some truth in these arguments. But they are not the whole story. China’s policymakers are still
capable of reviving growth. But some are no longer willing to do so at any cost. The divisions at the top are
philosophical as well as political.
Economic expansion used to trump almost everything else. Keeping the growth rate up was second only to
keeping the birth rate down on the list of priorities. But some Chinese policymakers now worry about China’s
reliance on investment and about property speculation, which has priced some middle-class families out of
big-city markets.
In the past, a Chinese government faced with a nasty downturn would already be repealing property curbs and
appealing to state-owned firms to expand capacity. Such a clumsy, conventional response would no doubt
revive growth, but would also delay the structural reforms, like financial liberalisation, that the country requires.
Policymakers outside China may long for more decisive action. But if hesitation enables China to keep to the
path of rebalancing its economy, it will be good news for everyone.
4
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Politics the priority for China as economy slows
http://www.reuters.com/article/2012/08/27/us-china-economy-idUSBRE87P0DG20120827
(Reuters) - China's policy chiefs have about two weeks left to decide about giving the economy a proper
stimulative prod, or risk parading a new Communist Party leadership to the world just as growth falls below
target for the first time in nearly four years.
Factory activity is already at a nine-month low, according to the latest manufacturing sector survey from
HSBC, signaling that the official August numbers for industrial production and trade published in a fortnight will
foreshadow third quarter economic growth falling below the government's 7.5 percent goal.
That is a deeply unappealing prospect for the Party's top brass as GDP data is likely to be unveiled at roughly
the same time as the new leadership in a once-a-decade power transition.
The only real option to deliver a growth spurt in the narrow time window open to policymakers is a boost to
infrastructure spending. Indeed, verbal intervention may be the only answer.
"They are sending out the message that they want to stimulate the economy, but in reality that is not going to
happen," influential independent China economist, Andy Xie, told Reuters. "About the only tool left to them
now is propaganda."
The leadership change should come against a backdrop of prosperity and stability - thereby justifying the
Party's grip on power - which means politics are more important than usual to policy decisions in China's
carefully choreographed economy.
But further stimulus risks exacerbating China's main policy bind - how to respond now even though it has not
reversed the speculative consequences of the 4 trillion yuan ($635 billion) stimulus during the global financial
crisis of 2008-09, while still cleaning up bad debts run up by local governments.
There are concerns that even more fixed-asset investment - already worth about 50 percent of GDP and at a
level that worries the International Monetary Fund - would simply add to China's existing stock of inefficient
economic capacity.
Added to that is a standoff among the Party's intellectual elite over whether stimulus would further widen the
already chasm-like gap between China's urban rich and rural poor.
Existing monetary easing measures have not yet fully filtered through the economy and with only weeks to go
before the end of the third quarter, there may not be enough time to significantly affect the outcome with
another policy push.
5
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Further limiting what policymakers can achieve is the fact that the big drag on China's export-oriented
economy lies well beyond Beijing's borders in debt-ridden, recessionary Europe.
VERBAL INTERVENTION
Talking up the economy could be the most expeditious option.
About a dozen local governments in the last month have been reported by Chinese media as unveiling multiyear investment plans worth trillions of yuan - mostly unfunded and likely to be simple restatements of
blueprints in official five-year plans.
They have, nevertheless, fed market talk that Beijing is set to spend big to fight the worst economic downturn
since 2009, with growth on course to hit a 13-year low of 8 percent in 2012.
Premier Wen Jiabao has begun to exhort the virtue of having confidence in the economy in tough times, after
pledging since autumn 2011 to stabilize it with proactive, pro-growth policies.
He did so again on Saturday on a visit to the export hub of Guangdong, where he pledged to step up support
for the economy and improve business confidence.
While Wen's words so far have heralded two interest rate cuts, freed about 1.2 trillion yuan for new lending
from bank reserves, given tax breaks to small firms and accelerated some infrastructure spending, they have
yet to bring stability.
China's economy has been sliding for six straight quarters and analysts fear it will do so for a seventh, pushing
back their expectations of a growth rebound into the fourth quarter from the third quarter - far behind earlier
predictions of a bottoming out in the first quarter of this year.
Many economists though see politics as the ultimate insurance policy, with preventative action to underpin
growth in the second half of the year guaranteed the worse the data gets.
"This is no longer pre-emptive. They are already behind the curve," said Qu Hongbin, chief China economist at
HSBC, sponsor of the factory activity survey that triggered the latest wave of worry about the world's No.2
economy.
"But we're not talking about the Fed here, so it's very difficult to pinpoint what exactly they are doing, or when
exactly they will do it," he added.
NARROW WINDOW
Qu says infrastructure spending is the surest way to get the economy quickly back on track.
6
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Rising infrastructure investment and an average annual 20.7 percent increase in fixed-asset spending each
month so far in 2012 as other data points to growth slipping suggests it might already be happening.
"Most important is loan supply and whether more will be given to local governments for their investment
projects," Zhang Zhiwei, chief China economist at Nomura in Hong Kong, said.
"If the data continues to surprise on the downside, local governments will get more bargaining power and their
requests to the central government will become stronger," Zhang said.
A jump in new lending would signal to investors that capital is being channeled into infrastructure spending.
The total value of new lending so far this year implies it will hit 8 trillion yuan - expansionary versus 2011's 7.5
trillion yuan.
Money supply analysis by MES Advisers' Paul Markowski, a long-time consultant to China's monetary
authorities, indicates an imminent turn in GDP and negates arguments for doing more - especially as the data
also signals rising inflation.
That's a red flag for policymakers anxious to stop price hikes gnawing at workers' spending power and only a
surge in unemployment would override it.
HSBC's Qu says jobs are already at risk.
"You don't have to wait until millions of people are thrown out of the factory doors before you act," Qu said.
"The bottom line is that this should be a wake-up call for them to do more."
China's 2008-09 stimulus came as at least 20 million Chinese jobs were axed in a matter of months as world
trade ground to a halt in the depths of the global financial crisis.
But while the IMF's 3.5 percent 2012 forecast for global growth is hardly perky, the world is in better shape
than late 2008 when Wall Street banks toppled over and trade finance froze.
That makes Tim Condon, head of Asian economic research at ING in Singapore, question calls for tactical
action ahead of the transition. He says something more strategic may be at play.
"A bad year is not the end of the world for the Party. The new leaders come in, turn things around in 2013 and
look like heroes," Condon said, adding that aggressive stimulus would thwart policies to fight speculation and
rebalance the economy.
"What they seem to be saying is that they are not going to take the easy way and double down on the
command and control policies, but stay on the course of market-oriented reform," Condon said. "That's a really
positive story - if it's true."
7
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
PMI industrial de China cae en agosto
http://www.elfinanciero.com.mx/index.php?option=com_k2&view=item&id=37666&Itemid=26
El oficial índice industrial de gerentes de compra de China cayó a 49.2 puntos en agosto frente a los 50.1
puntos de julio, informó el sábado la Oficina Nacional de Estadísticas.
Es la cifra más baja desde noviembre de 2011, en la más reciente señal de que el crecimiento de la segunda
mayor economía mundial está enfrentando problemas por la caída de las exportaciones, la producción
industrial y la inversión en activos fijos.
Economistas esperaban que el PMI oficial de agosto cayera a 50 puntos, justo en el nivel que separa la
expansión de la contracción.
Un PMI avanzado publicado la semana pasada por HSBC cayó a un mínimo de 9 meses en 47.8 puntos en
agosto, debido a que las nuevas órdenes de exportaciones bajaron y los inventarios subieron, una señal de
que la persistente desaceleración del crecimiento económico se ha extendido más en el tercer trimestre.
8
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Inversión extranjera directa en China aumenta 8,5% en 2011
http://spanish.news.cn/principales/2012-08/30/c_131817552.htm
BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- La inversión extranjera directa (IED) en China aumentó un 8,5 por ciento
interanual para llegar a los 74.650 millones de dólares el año pasado, cifra que supone que China ocupó la
sexta posición mundial al respecto, según un informe del gobierno dado a conocer hoy jueves.
9
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Crecimiento de inversión china en extranjero se ralentiza en 2011
http://spanish.news.cn/09economia/2012-08/30/c_131818442.htm
BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- La inversión directa en el extranjero (ODI, siglas en inglés) de China subió a un
récord histórico en 2011, pero con un crecimiento menor, de acuerdo con un informe dado a conocer hoy
jueves.
La ODI del país aumentó un 8,5 por ciento interanual, hasta superar los 74.650 millones de dólares el año
pasado, una cifra que sitúa a China en la sexta posición mundial, según el documento publicado
conjuntamente por el Ministerio de Comercio, el Buró Nacional de Estadísticas y la Administración Estatal de
Divisas.
El crecimiento anual fue más suave con respecto al 21,7 por ciento registrado en 2010.
En 2011, cerca del 80 por ciento de la ODI fue a parar a países en vías de desarrollo. La inversión en Europa,
Oceanía y Africa se aceleró, mientras que en Norteamérica descendió, según el informe.
La ODI de China en Europa aumentó un 22,1 por ciento interanual, y se situó en los 8.250 millones de dólares
en 2011, mientras que la de Oceanía subió un 75,6 por ciento para llegar a los 3.320 millones, y la de África
se incrementó un 50,4 por ciento para alcanzar los 3.170 millones.
Entre tanto, la suma en Norteamérica bajó un 5,3 por ciento interanual, y totalizó 2.480 millones de dólares.
Del volumen nacional, la ODI en los sectores no financieros ascendió un 14 por ciento interanual, para llegar
a los 68.580 millones de dólares en 2011, según la misma fuente.
Hasta finales del año pasado, la ODI de China había sumado 424.780 millones de dólares y los inversionistas
chinos habían creado unas 18.000 empresas en ultramar y contratado a cerca de 888.000 empleados
extranjeros, con un valor total de los activos cercano a los 2 billones de dólares.
Estas empresas pagaron más de 22.000 millones de dólares en impuestos en los países donde operan en
2011, según el informe.
10
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Se ralentiza crecimiento de ingresos del gobierno chino
http://spanish.news.cn/china/2012-08/29/c_131815750.htm
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- Los ingresos del gobierno de China aumentaron un 11,6 por ciento interanual en
los primeros siete meses del año, aunque la tasa de crecimiento se redujo un 18,9 por ciento en comparación
con el año pasado, dijo hoy miércoles el ministro de Hacienda Xie Xuren.
Los ingresos nacionales durante el período ascendieron a 7,44 billones de yuanes (1,17 billones de dólares),
repartidos en 3,738 billones de yuanes recaudados por el gobierno central y 3,708 billones de yuanes
recaudados por los gobiernos locales, dijo Xie al entregar un informe presupuestario en una reunión del
Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo de China.
Xie dijo que los decrecientes ingresos eran un "reflejo global" de la desaceleración del crecimiento económico,
la disminución de los beneficios empresariales, un moderado índice de precios al consumidor, los recortes
fiscales estructurales y otros factores.
El ministro también dijo que la desaceleración del crecimiento económico se hacía evidente en los descensos
de los principales datos económicos, tales como el valor agregado industrial, la inversión en activos fijos, y las
ventas al por menor totales de bienes de consumo, lo que condujo a una ralentización significativa del
crecimiento de los ingresos fiscales.
Además, pequeños aumentos en los índices de precios al consumidor y al productor han afectado a los
ingresos provenientes de impuestos, dijo Xie.
Los recortes fiscales estructurales fueron "relativamente grandes" este año, ya que el gobierno siguió
empleándolos para ayudar en el ajuste de la distribución de los ingresos y en apoyar a las micro y pequeñas
empresas, añadió.
11
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Gobiernos de distrito de China se enfrentan a desafíos fiscales
http://spanish.news.cn/china/2012-08/29/c_131815400.htm
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- Los gobiernos a nivel distrital de China se enfrentan a desafíos financieros
como la escasez de ingresos y la gestión ineficiente de los gastos, dijo hoy miércoles el ministro de Hacienda,
Xie Xuren.
Serán necesarias reformas más duras para incrementar los ingresos de estos gobiernos, dijo Xie durante la
presentación de un informe en la sesión bimestral del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional,
la máxima legislatura del país.
Los gobiernos a nivel de distrito en algunos lugares han contratado personal precipitadamente, y no están
gastando lo suficiente en los servicios públicos, agregó Xie.
De acuerdo con el ministro, los ingresos del presupuesto general alcanzaron los 2,43 billones de yuanes
(382.500 millones de dólares) en 2011, que fue 1,7 veces la cifra del año anterior, con un incremento medio
interanual del 30,4 por ciento.
El ministro de Hacienda puntualizó que los ingresos del presupuesto general sumaron el mismo año 312.400
millones de yuanes en los 819 distritos pobres clasificados así por la cartera, 133.200 millones de yuanes más
que lo recaudado en 2009, lo que supone un ascenso interanual medio del 32 por ciento.
La cantidad de distritos pobres en el listado del Ministerio de Hacienda bajó a 113 a finales de 2011, frente a
los 819 en 2009, y el dinero que necesitaron se redujo a los 9.300 millones de yuanes en 2011, frente a los
89.400 millones de yuanes de 2009, conforme a Xie.
En 2011, la partida destinada por el gobierno central a los gobiernos del nivel distrital llegó a 2,63 billones de
yuanes, 1,53 veces la cifra de 2009.
"En los últimos tres años, las autoridades centrales han fomentado el apoyo financiero a los gobiernos a nivel
distrital, concediendo subsidios por valor de 107.500 millones de yuanes en 2012, 60.000 millones más que
en 2010", dijo Xie, agregando que China profundizará en la reforma del sistema financiero y hará divisiones
más razonables del poder y la responsabilidad del gasto de estos gobiernos.
Se clarificará la distribución de los ingresos entre los gobiernos a niveles diferentes y se mejorará el sistema
de pagos, explicó Xie.
China impondrá un control estricto sobre la escala de los pagos de transferencia especial, estandarizará todas
las políticas relacionadas y establecerá un mecanismo de garantía para asegurar la responsabilidad de los
gobiernos a niveles inferiores al de distrito.
12
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
De acuerdo con Xie, el país tomará medidas más específicas para ayudar a los gobiernos a nivel distrital a
mejorar sus condiciones financieras y fortalecer su capacidad de apoyo a través de la optimización de zonas
de desarrollo y el desarrollo científico de la economía.
"Los departamentos financieros mejorarán la administración financiera a nivel distrital, orientándoles para que
refuercen su recaudación según las leyes y establezcan un sistema de responsabilidad de su actuación",
agregó.
13
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Ciudades chinas venden más terrenos para aumentar ingresos fiscales
http://spanish.news.cn/china/2012-08/30/c_131817912.htm
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- La persistente recesión económica ha afectado en gran medida a los ingresos
fiscales de los gobiernos locales, forzándoles a vender más terrenos para llenar sus arcas.
Hangzhou, capital de la provincia oriental de Zhejiang, subastó siete parcelas de terreno a precios iniciales,
después de que los ingresos por las ventas de terrenos se desplomaran al nivel más bajo registrado en los
últimos cinco años durante el período entre enero y julio.
En Wenzhou, se pusieron a la venta 52 parcelas en una feria promocional local celebrada el sábado.
El fenómeno muestra que los gobiernos locales, cuyos ingresos fiscales dependen en gran medida de la
venta de terrenos, están intentando reanimar al comatoso sector inmobiliario mediante el lanzamiento de
terrenos a precios muy bajos, dijo Cao Xudong, investigador del instituto de Hangzhou de la Academia de
Indicadores de China.
El mercado de bienes inmuebles ha venido sufriendo impactos negativos desde que el gobierno central
introdujera en 2010 medidas destinadas a frenar el aumento desmesurado de los precios. No obstante, los
precios de las viviendas han repuntado en los últimos meses, después de que el banco central bajara las
tasas de interés para hacer frente a la desaceleración de la economía.
A la luz de estas últimas iniciativas, muchos promotores inmobiliarios han retomado su interés por comprar
terrenos.
Esta semana se pusieron a la venta en Beijing 11 solares. Se estima que el gobierno municipal se embolsará
un mínimo de 7.000 millones de yuanes (1.110 millones de dólares) a través de las subastas, que se
celebrarán el mes que viene.
Los expertos esperan que el volumen de transacciones del mercado repunte en septiembre. Los datos del
Ministerio de Tierra y Recursos muestran que se vendieron 47.200 hectáreas de terreno en la primera mitad,
cifra que representó el 29,6 por ciento de su meta de suministro para el 2012.
Sin embargo, los inversores extranjeros ya han comenzado a retirarse del país a causa de la crisis económica
global, y los promotores chinos tienen problemas financieros a consecuencia del control del gobierno.
14
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Organismo disciplinario de China frena derroches de gobierno
http://spanish.news.cn/china/2012-08/30/c_131816535.htm
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- Los organismos disciplinarios de China han cancelado más de 2.500
seminarios, ceremonias y foros desde 2011 en un intento por frenar el despilfarro oficial, dijo hoy el importante
líder He Guoqiang.
El logro se presenta luego de una campaña especial en contra de la organización de un número excesivo de
seminarios, ceremonias y foros con el objetivo de frenar el derroche del gobierno, dijo He, miembro del
Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), quien
agregó que las nuevas medidas han permitido ahorrar 1.220 millones de yuanes (192 millones de dólares).
Las autoridades también se deshicieron de 199.600 vehículos del gobierno o de órganos del partido que
fueron usados de manera inapropiada y cancelaron los registros de más de 4.400 vehículos. El número de
vehículos en los departamentos del gobierno central fue reducido un 35 por ciento, dijo He, también jefe de la
Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh.
El despilfarro oficial en China, en particular los gastos para viajes al extranjero, vehículos y recepciones
oficiales, ha atraído la atención pública en años recientes debido a que muchas personas consideran que los
departamentos del gobierno gastan de manera muy frívola en estos artículos.
Desde 2011, los departamentos del gobierno central, las instituciones públicas y algunos gobiernos locales
han publicado sus gastos para el público en sus páginas en Internet en un intento por invitar a la supervisión
del público.
Por otra parte, más de 400.000 proyectos de construcción han sido inspeccionados desde 2009, en los cuales
se detectaron 261.900 problemas e irregularidades, dijo He.
Además, un total de 25.800 casos relacionados con violaciones disciplinarias y a la ley han sido investigados
por órganos disciplinarios y de supervisión por los cuales 17.400 personas han sido castigadas y más de
9.200 personas fueron transferidas a organismos judiciales para enfrentar más procesos, agregó He.
15
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Continúa descenso de beneficios industriales de China
http://spanish.news.cn/economia/2012-08/27/c_131810632.htm
BEIJING, 27 ago (Xinhua) -- Las principales empresas industriales de China anunciaron que la disminución
de sus beneficios continuó ampliándose en julio, según los datos oficiales publicados hoy lunes.
Las ganancias de las grandes compañías industriales, o aquellas con unos ingresos anuales superiores a los
20 millones de yuanes (3,2 millones de dólares), registraron una caída interanual del 5,4 por ciento en julio,
hasta situarse en 366.800 millones de yuanes, según revela un comunicado dado a conocer por el Buró
Nacional de Estadísticas (BNE).
Esta disminución fue mayor que la caída interanual del 1,7 por ciento registrada en junio y la del 5,3 por ciento
de mayo.
En los primeros siete meses, los beneficios de las firmas industriales cayeron un 2,7 por ciento en relación
con el mismo período del año pasado, ubicándose en 2,68 billones de yuanes, lo que supone una caída de
0,5 puntos porcentuales mayor que la experimentada en los primeros seis meses.
Las ganancias de las empresas industriales de propiedad estatal y controladas por el Estado experimentaron
una bajada del 12,2 por ciento en los primeros siete meses frente al mismo lapso del año pasado, hasta
sumar 784.700 millones de yuanes, mientras que los beneficios de las compañías privadas crecieron un 15,5
por ciento y alcanzaron 818.700 millones de yuanes, de acuerdo con la misma fuente.
Durante este periodo, las empresas con inversión extranjera, así como de Hong Kong, Macao y Taiwan
experimentaron una reducción interanual del 12,6 por ciento en sus ganancias, para situarse en 609.000
millones de yuanes.
De las 41 categorías industriales, 25 informaron de un aumento interanual en sus beneficios, 15 sufrieron
caídas de sus ganancias, y una registró pérdidas, según muestran los datos.
El sector de metales ferrosos recibió el golpe más duro, con una bajada interanual brusca del 60,8 por ciento.
Las industriales de materias primas químicas y de manufactura sufrieron un descenso del 21,3 por ciento en
sus ganancias.
Por otra parte, el sector de exploración petrolera y de gas natural experimentó una caída del 2,1 por ciento en
sus beneficios, mientras que las compañías de refino de petróleo y de procesamiento de coque y combustible
nuclear pasaron de ganancias a pérdidas.
No obstante, los beneficios del sector eléctrico y de generación térmica aumentaron un 29,3 por ciento,
conforme a los citados datos.
16
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Wen: China Needs Measures to Promote Export Growth
http://www.businessweek.com/news/2012-08-26/wen-says-china-need-measures-to-promote-export-growth
China’s Premier Wen Jiabao urged extra measures to support exports and help meet economic targets as
evidence mounts that the nation’s slowdown is deepening.
“The third quarter is a crucial period for realizing full- year targets on export growth,” Wen said during an
inspection tour of Guangdong, the nation’s biggest exporting province, the official Xinhua News Agency said
Aug. 25. “Facing the current difficulties, China should substantially improve the environment for companies’
operation and improve companies’ confidence.”
Wen’s visit was the latest in his tours of export- reliant provinces on the coast as he tries to boost confidence
in an economy at risk of the weakest expansion in 13 years. Policy makers have limited the scale of stimulus
after interest-rate cuts in June and July as they seek to support growth without fueling inflation or driving a
rebound in property prices.
“The most important thing right now and the purpose of Wen’s trips is to reboot the confidence of businesses
and focus more on employment,” said Helen Qiao, chief China economist with Morgan Stanley in Hong Kong.
“We’ve seen a significant deterioration in exports and the government really has very few tools to stimulate
external demand, but it’s an important gesture that the government shows it’s trying to help.”
Wen called for faster payment of export tax rebates, greater use of export credit insurance and reduced
inspections and fees to ease the burden on companies, Xinhua said. He also said financial products for
hedging foreign-exchange risks should be expanded.
Yuan’s Slide
Xinhua and state television reports on Wen’s visit made no mention of the Chinese currency, which has
dropped almost 1 percent against the U.S. dollar this year after a 4.7 percent rise in 2011, giving some relief to
exporters facing weak global demand.
China will refrain from allowing a steeper drop in the currency for fear of capital outflows and possible
retaliation from trading partners including the U.S., according to Qiao and Lu Ting, head of Greater China
economics at Bank of America Corp. in Hong Kong
“A depreciation could trigger more trade protectionism and could backfire,” said Qiao. “With the transition to a
new leadership in China and a U.S. presidential election this year, this would be the last possible option to
consider. The most they can do is stay put.”
Wen’s Guangdong tour included Dongguan, a city where economic growth slumped to 2.5 percent in the first
half of the year compared with 7.8 percent for the nation, according to government data.
17
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Aggressive Fine-tuning
Earlier this month, Wen went to Zhejiang province, where he urged government leaders and companies to
have confidence and said the country was capable of meeting its growth targets. In July he visited Jiangsu,
where he called for more aggressive fine-tuning of economic policies.
China’s export growth collapsed to 1 percent in July from a year earlier and industrial output and new yuan
loans trailed estimates. A private survey on Aug. 23 showed manufacturing may contract in August at the
fastest pace in nine months and a gauge of new export orders was at its lowest level in more than three years.
“Stabilizing economic growth is the key task for second- half economic work,” Wen said during his latest trip.
Overseas shipments in the first seven months rose 7.8 percent and imports gained 6.4 percent, putting China
at risk of missing a 10 percent goal for trade growth this year.
Policy Support
“The most important determinant for exports is economic growth in other countries, which China can do almost
nothing about,” said economist Lu. “If the government refuses to roll out further policy measures to support
domestic demand in the next few months there is downside risk to our GDP forecast.”
Export growth could slump to 6 percent this year from 20 percent last year, according to Lu. He cut his
estimate this month for 2012 economic expansion to 7.7 percent from 8 percent due to worsening external
demand and the limited room for policy stimulus given continued curbs on the property market and
government concerns that inflation will rebound.
That would be the weakest economic growth in 13 years and down from 9.2 percent in 2011. Wen in March
targeted 7.5 percent expansion for 2012.
Increase Intensity
During his Guangdong tour, Wen said there are many “negative factors that will affect stable economic
operations in the second half” and the difficulties of stabilizing growth are “relatively large,” according to
Xinhua’s report. He reiterated that the government needs to increase the intensity of macro-economic
adjustments to stabilize expansion.
At the same time, “China’s economic fundamentals haven’t changed, and we have a lot of good conditions and
optimistic factors that will help stabilize growth,” Xinhua cited Wen as saying. The central government has
been enhancing policy fine- tuning, and has achieved “good results” on stabilizing economic growth and
improving market confidence, he said.
The benchmark Shanghai Composite Index (SHCOMP) of stocks fell to the lowest level since March 2009 on
Aug. 24 as the slowdown hits corporate earnings.
18
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China Shipping Development Co. said Aug. 22 it is seeking to delay delivery of 10 new commodity and oil
vessels as slowing demand and a global glut damp rates. The Shanghai-based ship operator swung to a loss
in the first half and predicted it will remain unprofitable for the nine months ending Septemb
19
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Beneficios del mayor banco comercial chino suben 12,5% entre enero-junio
http://spanish.news.cn/china/2012-08/31/c_131819569.htm
BEIJING, 31 ago (Xinhua) -- El Banco Industrial y Comercial de China, el mayor banco comercial del país en
cuanto a valor de mercado, anunció el jueves que sus beneficios registraron una subida interanual del 12,5
por ciento para alcanzar los 123.200 millones de yuanes (19.600 millones de dólares) en la primera mitad del
año.
Las ganancias por acción se situaron en 0,35 yuanes a finales de junio, de acuerdo con un comunicado
publicado por el banco y presentado a la Bolsa de Valores de Shanghai.
Durante los primeros seis meses, los ingresos bancarios totalizaron 262.800 millones de yuanes, un
incremento del 13,7 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado.
La proporción de préstamos morosos de la entidad financiera se redujo un 0,89 por ciento, mientras que la
proporción fue del 0,94 por ciento a finales del año pasado.
20
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Gobierno chino acelera inversión en construcción de infraestructuras
http://spanish.news.cn/china/2012-08/29/c_131814995.htm
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- El gobierno central chino asignó 366.400 millones de yuanes (57.800 millones
de dólares) a la construcción de infraestructuras durante el período entre enero y julio de este año, informó
hoy miércoles el ministro de Hacienda, Xie Xuren.
Las inversiones realizadas durante los primeros siete meses del año representan el 91 por ciento del
presupuesto anual para la construcción de infraestructuras, dijo Xie durante la presentación de un informe
sobre la ejecución presupuestaria del gobierno central en lo que va de años, en la sesión bimestral de los
legisladores nacionales celebrada en Beijing.
Xie indicó que ya se han garantizado los fondos para los nuevos proyectos de infraestructuras, así como para
las que ya están en construcción.
El Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura de China, inició el lunes
su sesión bimestral.
21
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Aumentan inversión extranjera en instituciones financieras chinas en segundo trimestre del año
http://spanish.news.cn/china/2012-08/31/c_131819567.htm
BEIJING, 31 ago (Xinhua) -- Las instituciones financieras chinas, entre ellas bancos, aseguradoras y
sociedades de valores, recibieron un total 1.790 millones de dólares en inversión extranjera directa neta
durante el segundo trimestre del año, informó recientemente la reguladora estatal de divisas.
Estas cifras suponen una subida respecto a los 620 millones de dólares de inversión extranjera anotados
durante los primeros tres meses del año, según los datos publicados por la Administración Estatal de Divisas
(AED).
Además, las instituciones financieras del país realizaron una inversión de capital neta por valor de 357
millones de dólares en compañías extranjeras durante el mismo período. Esta cifra representa un brusco
descenso respecto a los 1.550 millones de dólares invertidos durante el primer trimestre, de acuerdo con los
datos.
La AED ha estado publicando los resultados trimestrales desde el año 2012.
22
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
La bolsa china, en plena depresión
http://economia.terra.com.co/noticias/noticia.aspx?idNoticia=201208291202_AFP_TX-PAR-NQD63
La señora Wang ha colocado sus ahorros en la bolsa de Shanghai, pero su inversión inicial de 50.000 yuanes
(unos 7.900 dólares) no deja de perder valor, en un mercado en plena depresión.
La bolsa de Shanghai, capital económica de China, terminó este miércoles con una pérdida de 0,96%,
cerrando en su nivel más bajo en tres años y medio. Y pocos indicadores auguran la vuelta rápida al
optimismo.
"La situación del mercado actual es desesperante", lamenta la señora Wang, una septuagenaria que compró
acciones en el sector siderúrgico.
El crecimiento de China, la segunda mayor economía del planeta, se ralentizó fuertemente en el segundo
trimestre, quedando en 7,6%. Es el peor dato desde el inicio de la crisis financiera y económica mundial en
2008, y el sexto trimestre consecutivo de desaceleración del crecimiento.
Las últimas noticias tampoco son halagüeñas.
Según un estudio del banco HSBC, la actividad manufacturera se contrajo de nuevo en agosto, por noveno
mes consecutivo. Y esto pese a la política de estímulo de Pekín, que redujo los tipos de interés en dos
ocasiones este año y recortó las reservas obligatorias de los bancos, en un esfuerzo por alentar el crédito y la
actividad.
"Todo el mundo pensaba que la economía tocaría fondo en el segundo trimestre, pero ese calendario podría
alargarse", estima Shen Jun, un analista del instituto BOC International.
"No se observa ninguna evolución importante en las tendencias fundamentales de la economía o el mercado",
apunta.
El gobierno de Pekín teme que la cólera de los pequeños ahorristas se traduzca en un clima de inestabilidad
social, en un momento especialmente delicado, ya que el Partido Comunista prepara este otoño la renovación
de la cúpula dirigente del país.
En julio, una pareja se suicidó en la ciudad oriental de Hangzhou después de que sus acciones se
derrumbaran en bolsa. En China sólo el 22% de los hogares sacó beneficio de sus inversiones en bolsa el
año pasado, según un instituto de investigación apoyado por el banco central.
Todo esto ha puesto a las autoridades bajo presión para adoptar nuevas medidas de reactivación y apoyo al
mercado bursátil.
23
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
La comisión china de regulación bursátil empezó llamando a la calma, asegurando que las recientes caídas
están "motivadas por el pánico, bajo el efecto del "pesimismo".
Eso sí, ha pedido a las empresas cotizadas que sean más generosas con sus dividendos, y ha permitido a las
empresas extranjeras un mejor acceso al mercado chino.
Además, la comisión reguladora estudia autorizar a los fondos de pensión a cotizar en las bolsas de Shanghai
y de Shenzhen (sur), que juntas poseen una capitalización de más de tres billones de dólares. Los inversores
lamentan no obstante que las medidas estén tardando en concretarse.
Por último, se está estudiando la posibilidad de reducir en un 20% los gastos ligados a las transacciones
bursátiles a partir de septiembre.
24
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China pone en marcha programa piloto para venta a crédito de acciones de bolsa
http://spanish.news.cn/economia/2012-08/30/c_131818568.htm
BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- China presentó hoy jueves un nuevo proyecto piloto de compraventa en las
bolsas, lo que permite la venta a crédito y el préstamo de valores para las gestoras de bolsa, en un intento de
inyectar nuevos fondos en el mercado después de que las acciones cayeran a los niveles más bajos desde
febrero de 2009.
En el marco del programa piloto, las gestoras de bolsa pueden pedir prestado dinero y acciones de bancos,
fondos y aseguradoras, para prestarlos a sus clientes para la venta a crédito y la venta al descubierto.
Como primer paso, actualmente el programa limita las venta a crédito a 11 firmas de corretaje, que incluyen
Guotai Junan Securities y Galaxy Securities, pero con el tiempo se ampliará para incluir más tarde préstamos
de valores para facilitar la venta al descubierto, cuando los participantes se familiaricen con el nuevo negocio.
Un máximo de 120.000 millones de yuanes (18.920 millones de dólares) de liquidez se espera que fluya a las
dos bolsas de China, Shanghai y Shenzhen, donde el volumen de negocios diario combinado se sitúa en
alrededor de los 100.000 millones de yuanes.
El programa podría ayudar a las empresas de corretaje a expandir sus negocios existentes en la venta a
crédito y permitir a los inversores ganar tanto cuando suban como cuando bajen las acciones.
Yang Ling, el presidente del fondo de gestión alternativa StarRock Investment Management, con sede en
Beijing, dijo que la introducción del programa impulsará la vitalidad comercial en el mercado, pero es difícil
decir qué dirección puede tomar el índice".
"Las ventas al descubierto ahora mismo son muy peligrosas, ya que el mercado actualmente está en
mínimos", dice Yang.
Potencialmente, el programa puede ayudar a los inversores a largo plazo a encontrar otros ingresos además
de los dividendos de los títulos que han comprado para mantenerlos a la espera de que suban los precios.
"Si prestamos las acciones de, por ejemplo Kweichow Moutai, a los vendedores al descubierto a un tipo de
interés del 7 por ciento, recuperamos el capital en diez años", asegura Dan Bin, presidente de OHIM, un
inversor a largo plazo en el sector de los fabricantes de licor.
"Durante el proceso, podemos disfrutar de ingresos de los dividendos y del crecimiento de la compañía. Es
una situación en la que todo el mundo gana", concluye.
25
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China continuará medidas de control sobre precios inmobiliarios
http://spanish.news.cn/china/2012-08/29/c_131815220.htm
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- El ministro de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma de China, Zhang
Ping, anunció hoy miércoles que el país prevendrá el repunte de los precios inmobiliarios durante la segunda
mitad del año.
El gobierno estabilizará las medidas de control para frenar la inversión especulativa en el sector inmobiliario y
aumentar el suministro de viviendas, en especial el de las de tamaño pequeño y mediano, señaló Zhang en
un informe presentado a la sesión bimestral de la legislatura nacional.
La intensificación de las medidas de control sobre los bienes inmobiliarios del país ha cosechado algunos
éxitos, ya que el precio medio de la vivienda en 58 de las 70 ciudades encuestadas cayó en julio, expresó.
Zhang también habló sobre los resultados de un proyecto gubernamental de vivienda de protección social
cuyo fin es ayudar a la población con bajos ingresos. La construcción de 5,8 millones de casas de este tipo,
que cubre el 77 por ciento del objetivo para 2012 establecido por el gobierno chino, se inició a finales de julio,
según Zhang.
Las autoridades chinas han intensificado la supervisión sobre la construcción, la distribución y la
administración de estas viviendas, agregó.
Por su parte, Xie Xuren, ministro de Hacienda, puntualizó el miércoles en otro informe que el gobierno central
ha destinado 195.300 millones de yuanes (30.800 millones de dólares) a proyectos de vivienda de protección
social durante el periodo enero-julio.
Los ingresos de los gobiernos locales obtenidos a través de la transferencia de los derechos sobre las tierras
estatales descendieron un 27,1 por ciento interanual en los primeros siete meses de este año, de acuerdo con
el informe de Xie.
El ministro chino de Hacienda también prometió que se realizarán pruebas para la introducción de las
reformas tributarias sobre los inmuebles y se aplicarán de forma estricta las políticas diferenciadas de
tributación sobre las transacciones de los mismos.
26
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Controles sobre el sector inmobiliario siguen en "etapa crítica", afirma premier chino
http://spanish.news.cn/china/2012-09/01/c_131821833.htm
TIANJIN, 1 sep (Xinhua) -- El primer ministro de China, Wen Jiabao, ha reiterado que el país aún necesita
frenar con firmeza la inversión inmobiliaria especulativa, en un momento en el que los controles sobre el
sector todavía se encuentran en una "etapa crítica".
Así lo declaró Wen al inspeccionar el viernes los proyectos de viviendas de protección social de la ciudad de
Tianjin, en el norte del país.
El primer ministro apuntó que las regulaciones gubernamentales sobre los precios desorbitados de la
vivienda, aplicadas desde hace más de dos años, han impedido en general las subidas excesivas de los
precios.
Wen recalcó que el incremento eficaz de viviendas al mercado es importante para consolidar los logros
obtenidos anteriormente respecto a la estabilización de los precios de la vivienda.
El gobierno chino ha adoptado una serie de medidas restrictivas tales como las limitaciones a la compra en
varias grandes ciudades, unos mayores pagos iniciales y la introducción de impuestos a las viviendas para
bajar los galopantes precios inmobiliarios hacia unos niveles normales.
Wen reveló que el país había comenzado entre 2009 y 2011 a construir más de 21 millones de viviendas de
bajo costo, de las cuales casi se han terminado la mitad.
China prometió edificar este año más de siete millones de este tipo de viviendas, que forman parte de las 36
millones planificadas para el periodo 2011-2015.
27
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Negocios individuales en China crecen con estabilidad, según funcionario
http://spanish.people.com.cn/31620/7927008.html
BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- Los negocios de propiedad individual de China han registrado un aumento
estable en su número, escala y contribución a la economía, afirmó un funcionario de la Administración Estatal
de Industria y Comercio.
Palabras clave：
BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- Los negocios de propiedad individual de China han registrado un aumento
estable en su número, escala y contribución a la economía, afirmó un funcionario de la Administración Estatal
de Industria y Comercio.
Recientemente, algunos artículos en línea aseguraban que el número de este tipo de negocios se han venido
reduciendo, lo que provocó preocupaciones por su estado actual y su desarrollo futuro.
"Los negocios individuales en China han mantenido su ímpetu de crecimiento rápido y estable desde el
lanzamiento de la política de reforma y apertura en 1978", afirmó Ma fu, jefe del departamento de economía
privada subordinado a dicha administración, citado hoy martes por el Diario del Pueblo, uno de los periódicos
más importantes del país.
El número de personas que crearon su propio negocio ascendió de 140.000 en 1978 a 37,56 millones en
2011, lo que supone una tasa de crecimiento medio anual del 18,5 por ciento, de acuerdo con los datos
ofrecidos por la institución.
"Estos negocios desempeñan un papel significativo en la creación de empleos, el aumento de los ingresos
fiscales, la facilitación de la vida diaria a la ciudadanía y la promoción de la estabilidad social", sostuvo Ma.
Hasta el final de 2011, las empresas de propiedad individual proporcionaron un total de 79,45 millones de
empleos, y sumaron 1,62 billones de yuanes (255.480 millones de dólares) de capital registrado.
28
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Ventas minoristas flojas en China debilitan campaña a favor del consumo
http://www.latercera.com/noticia/negocios/bloomberg-news/2012/08/874-480676-9-ventas-minoristas-flojasen-china-debilitan-campana-a-favor-del-consumo.shtml
Los comerciantes minoristas chinos, desde la indumentaria hasta las computadoras, están reportando un
crecimiento más flojo de las ventas, lo cual debilita el objetivo del premier Wen Jiabao de depender más del
gasto en consumo para la expansión en momentos en que la economía se enfría.
En julio, las ventas de vehículos de pasajeros quedaron rezagadas con respecto a las estimaciones de los
analistas. El vendedor de ropa deportiva Li Ning Co. cerró 1.200 tiendas en el primer semestre y las ventas en
tiendas similares de la cadena de tiendas por departamentos Parkson Retail Group Ltd. subieron a un cuarto
del ritmo que alcanzaron un año antes.
Gome Electrical Appliances Holding Ltd. dijo que anunciaría una pérdida en el primer semestre debido al
menor nivel de ventas.
Los informes muestran un freno adicional en la segunda economía más grande después de que el
crecimiento de las exportaciones prácticamente se estancó en julio y la producción fabril no alcanzó los
pronósticos.
La caída más marcada del año en las utilidades de las empresas industriales y el mercado de valores en un
mínimo en tres años indican que los aumentos de los ingresos podrían frenarse, lo cual da a los
consumidores menos dinero para gastar e incrementa las probabilidades de que Wen agregue estímulo.
“La presión sobre las ventas minoristas está creciendo cada vez más”, dijo Shen Jianguang, economista
principal para Asia en Mizuho Securities Asia Ltd. con sede en Hong Kong. “Cuando las exportaciones son
frágiles y la inversión es floja, si las empresas empiezan a reducir su producción o su dotación de efectivos,
¿cómo puede mantenerse fuerte el gasto en consumo?”.
Las ventas minoristas no alcanzaron los pronósticos de los economistas en tres de los cuatro últimos meses y
Mizuho dijo que continuarán siendo flojas.
Las ventas aumentaron 13,1 % en julio respecto del mismo período el año anterior, dijo el 9 de agosto la
Oficina Nacional de Estadísticas, en comparación con la estimación media de 13,5 % de 32 analistas
sondeados por Bloomberg News.
El Índice Shanghai Composite cayó 0,4 % a las 10:04 hora local luego de los informes de las empresas sobre
caídas en las ganancias.
Los datos oficiales incluyen compras gubernamentales y no están ajustados por inflación ni desglosados por
gasto público o en consumo. El gasto fiscal está creciendo a un ritmo más rápido que las ventas minoristas,
29
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
un 37 % más en julio respecto del mismo período el año anterior, según el Ministerio de Finanzas. Realizado
el ajuste por precios, las ventas minoristas subieron 12,2 % en julio y 12,1 % en junio, dijo la oficina de
estadísticas.
“Los consumidores en general se han vuelto más conservadores en su gasto, especialmente en algunos
productos discrecionales de más alta gama”, dijo Natural Beauty Bio-Technology Ltd., que vende artículos
para el cuidado de la piel en China, en una presentación de documentación obligatoria a la Bolsa de Hong
Kong fechada el 16 de agosto.
El Banco Popular de China bajó las tasas de interés en junio y julio por primera vez desde 2008 y redujo los
requisitos de reservas de los bancos en tres oportunidades desde noviembre. Las autoridades han acelerado
la aprobación de proyectos y los gobiernos locales han anunciado billones de yuanes en objetivos de gasto e
inversión para los próximos años.
30
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Esperando el ascenso del consumidor chino
http://spanish.china.org.cn/china/txt/2012-08/30/content_26381016.htm
(SPANISH.CHINA.ORG.CN) – Suele decirse que lso hogares chinos consumen relativamente poco y ahorran
mucho por varias razones. Mientras que el gobierno chino busca reorientar la economía hacia un modelo más
basado en el consumo, incluyendo subidas de salarios más rápidas, el mundo espera con impaciencia el
ascenso del consumo en China para que se convierta en el próximo motor del crecimiento.
Hemos visto el rápido incremento de las ventas de autos y productos de lujo en el mercado chino en los
últimos años, pero tales ventas y consumo en general parece haberse ralentizado. ¿Qué está ocurriendo con
la cuestión del consumo en China y cuándo debemos esperar el ascenso de los consumidores chinos?
De hecho, podría sorprender a muchos saber que el consumo en China ha estado creciendo muy rápido
durante cierto tiempo. Entre 2001 y 2011, el consumo chino creció 10 por ciento al año en términos reales y
casi 16 por ciento al año en dólares nominales, el mayor ritmo entre los principales mercados de consumo.
Esto se produjo a pesar de que el consumo como porción del PIB decreció más de 10 por ciento en la pasada
década y supuso sólo entorno al 46 por ciento en 2011. La ratio del consumo famiiar fue de sólo 35 por
ciento.
Como resultado del rápido aumento de los ingresos (aunque no tan rápido como PIB nominal), el consumo
total creció de 800 mil millones de dólares hasta 3,5 billones de dólares en 2011. Durante la pasada década,
hemos visto un aumento espectacular en la ventas de bienes de consumo. Uno de los ejemplos más
prominentes fue la venta de autos. Las ventas de autos de pasajeros crecieron de 2,2 millones den 2001 a
14,4 millones en 2012.
Otros ejemplos incluyen los bienes europeos de lujo y el turismo hacia el exterior. Este último ha crecido
entorno a 20 por ciento anual en los últimos 10 años, alcanzando 73 mil millones en 2011.
Obviamente, con la ralentización de la economía en los últimos trimestres, el consumo también se ha
desacelerado. Se trata de algo normal –el consumo crece en general en línea con el aumento de los ingresos
familiares, que siguen de cerca los pasos del PIB.
¿Y qué hay del reequilibrio que el gobierno había prometido? ¿Debería impulsar el consumo ahora que las
exportaciones y las inversiones privadas se han debilitado? El gobierno redujo en efecto los impuestos sobre
la renta en septiembre de 2011, sí como los impuestos sobre los pequeños negocios a principios de 2012,
además de elevar las pagas por pensiones y los subsidios para los más necesitados. También anunció
subsidios para la compra de equipos ahorradores de energía en mayo de 2012 y ha expandido la cobertura
de las pensiones y el seguro de sanidad en las áreas rurales.
31
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Sin embargo, las medidas mencionadas no son suficientes para compensar totalmente el impacto de un
mercado inmobiliario débil y la ralentización del crecimiento económico en general, lo que conduce a un
debilitamiento del consumo y menor crecimiento de los ingresos. Además, el gobierno se han concentrado
más en impulsar las inversiones para apoyar el crecimiento a corto plazo.
Así, si proteger el crecimiento es una meta importante a corto plazo, el reequilibrio tendrá que esperar.
32
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Sector automovilístico de China se enfrenta a problemas de sobrecapacidad
http://spanish.news.cn/china/2012-09/01/c_131821835.htm
TIANJIN, 1 sep (Xinhua) -- China, el mayor mercado automovilístico del mundo, se enfrenta a una potencial
sobrecapacidad, después de que tanto la producción como las ventas experimentaran un crecimiento
explosivo durante la última década, advirtió hoy sábado un funcionario chino.
La robustez del mercado automovilístico chino alcanzó un periodo de auge a partir del año 2000, gracias a la
demanda creciente de coches por los consumidores chinos y una serie de políticas favorables del gobierno
aplicadas durante años, que incluían el recorte de impuestos y subsidios al sector, indicó Chen Bin, director
del Departamento de Coordinación Industrial de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el máximo
órgano planificador de la economía china.
"La gran demanda del mercado ha impulsado a los fabricantes automovilísticos a incrementar la producción,
lo que ha derivado en problemas como una mala estructura, la incompetencia de las marcas o la falta de
innovación en el sector", explicó Chen durante un foro internacional sectorial organizado en la ciudad
septentrional china de Tianjin.
Además, otro grave problema comenzó a afectar el sector: tanto la producción como las ventas de la industria
automovilística china se han desacelerado rápidamente en los últimos años tras el asombroso incremento.
China superó EEUU en 2009 como el mayor mercado automovilístico del mundo por ventas, que registraron
en el país asiático una subida de más del 32 por ciento interanual, para situarse en los 18,06 millones de
unidades vendidas. Sin embargo, el incremento de las ventas se redujo al 2,45 por ciento el año pasado,
acompañado por la desaceleración del crecimiento económico y el fin de las políticas que estimulaban la
compra de vehículos.
"Tanto el Gobierno como los directivos de los fabricantes automovilísticos deben tener claro que un mercado
tan explosivo como el que hemos estado viviendo no se volverá a ver en mucho tiempo", advirtió Chen.
Asimismo, el funcionario también destacó que un crecimiento razonable y estable conducirá a la
reestructuración del mercado y los fabricantes de autos deben concentrarse en la mejora de los aspectos de
ahorro energético y ecológico, así como en el desarrollo de productos que puedan competir contra sus rivales
extranjeros.
33
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Exportación de productos electrónicos de China se desacelera en julio
http://spanish.news.cn/china/2012-08/30/c_131817550.htm
BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- La tasa del crecimiento de las exportaciones de productos electrónicos de China
disminuyó un 4 por ciento interanual en julio de este año, debido a la alicaída demanda externa y en
comparación con los altos resultados del año anterior, de acuerdo con datos oficiales publicados el miércoles.
Las exportaciones de productos electrónicos del país totalizaron 57.200 millones de dólares en el mes
pasado, de acuerdo con un comunicado publicado en el sitio web del Ministerio de Industria y Tecnología
Informática.
Durante los primeros siete meses de este año, China exportó productos electrónicos por un valor total de
634.700 millones de dólares, lo que supone un aumento interanual del 1,5 por ciento.
Las exportaciones de China a economías emergentes continuaron subiendo durante el período ya
mencionado, mientras que las exportaciones a Tailandia, Rusia e Indonesia crecieron en el 18,7, el 21,8 y el
21,7 por ciento, respectivamente.
Sin embargo, las exportaciones de China a la eurozona permanecieron prácticamente comatosas durante ese
lapso. La exportación de productos electrónicos a Alemania registró un descenso interanual del 10,9 por
ciento hasta situarse en 13.800 millones de dólares, mientras que las exportaciones a Italia bajaron
drásticamente en un 42,7 por ciento para fijarse en 3.600 millones de dólares, dice el comunicado.
34
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
La naviera china COSCO aumenta su pérdida un 76 % en el primer semestre
http://noticias.lainformacion.com/economia-negocios-y-finanzas/vias-navegables-y-maritimas/la-naviera-chinacosco-aumenta-su-perdida-un-76-en-el-primer-semestre_0zi20y0x6Qo8ugt276nyT5/
La pérdida neta de la Compañía de Transporte Marítimo Oceánico de China (COSCO) aumentó un 76 %
interanual durante el primer semestre de 2012, debido al bajo nivel de los precios de los fletes y al
encarecimiento de los costos de operación en el sector.
[0]
Shanghái (China), 30 ago.- La pérdida neta de la Compañía de Transporte Marítimo Oceánico de China
(COSCO) aumentó un 76 % interanual durante el primer semestre de 2012, debido al bajo nivel de los precios
de los fletes y al encarecimiento de los costos de operación en el sector.
Según anunció hoy la mayor naviera china en un comunicado presentado ante la Bolsa de Shanghái, donde
cotiza, los números rojos alcanzaron entre enero y junio los 4.870 millones de yuanes (611 millones de euros,
767 millones de dólares).
COSCO atribuyó el resultado a los demoledores efectos de la crisis económica en Occidente sobre el
comercio del país asiático con sus tradicionales mercados de Europa y Norteamérica, agravados por la
ralentización de la economía china y el excedente de barcos que debe mantener ahora por la fuerte caída de
la demanda.
La naviera, que tiene la segunda mayor flota del mundo, con más de 800 buques mercantes que suman 56
millones de toneladas de peso muerto y una capacidad de transporte anual de 400 millones de toneladas, ya
perdió 10.500 millones de yuanes en 2011 (1.317 millones de euros, o 1.652 millones de dólares).
Si en 2012 vuelve a registrar un segundo año de pérdidas consecutivo, la Bolsa de Shanghái tendrá que
hacerla cotizar bajo la indicación de "tratamiento especial", paso previo a su expulsión del parqué, en caso de
que el resultado negativo se prolongue durante tres años consecutivos.
Los ingresos netos de COSCO, que ya preveía esa pérdida, aumentaron un 1,3 % interanual de enero a junio
hasta 42.560 millones de yuanes (5.340 millones de euros, 6.698 millones de dólares).
La compañía, que opera buques mercantes tanto de contenedores como graneleros, así como terminales
marítimas, cuenta con líneas de transporte que unen más de 1.600 puertos en unos 160 países.
Su negocio de transporte marítimo aportó más de la mitad de sus ingresos en el primer semestre, en total
23.100 millones de yuanes (2.898 millones de euros, 3.635 millones de dólares).
35
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
"La capacidad de las principales rutas ha aumentado significativamente debido a la entrega de nuevos
buques, a la reducción de las capacidades que no estaban siendo utilizadas y a la sustitución de barcos
pequeños por otros mayores", explicó en su informe bursátil.
En concreto su flota de buques de contenedores aumentó hasta 166 navíos durante el primer semestre del
año, un 16,8 % más interanual, lo que contrasta con la fuerte caída de la demanda.
COSCO espera corregir la situación reajustando la estructura de sus rutas y haciendo un nuevo reparto de los
recursos que dirige a sus mercados tradicionales en favor de los emergentes, donde espera aumentar su
presencia, a la vez que explora la posible expansión de sus servicios en tierra, por ríos navegables y por
carretera.
Con todo, la compañía es consciente de la vulnerabilidad del sector mientras persiste la incertidumbre
económica en occidente, la demanda sigue siendo baja y la presión de su número excesivo de buques no
tiene remedio a corto plazo.
Se espera que la demanda mundial de transporte marítimo aumente un 5,9 % en 2012, hasta los 160 millones
de TEUs (unidades de medición estandarizada de contenedores de 6,25 metros), según la firma analista del
sector Clarkson (CRSL), por debajo de proyecciones preliminares que hablaban de un 6,3 %.
36
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Suben 25,4% ingresos de industria de software en China
http://spanish.news.cn/china/2012-08/28/c_131812209.htm
BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- La industria del software de China obtuvo ingresos de más de 1,3 billones de
yuanes (205.000 millones de dólares) durante los primeros siete meses de este año, registrando así un
aumento interanual de un 25,4 por ciento, de acuerdo con los datos oficiales publicados el lunes.
El rápido crecimiento de la industria se produjo gracias al florecimiento durante el mismo período de las
compañías de software ubicadas en las regiones occidentales del país, entre ellas las provincias de Sichuan y
Shaanxi y la municipalidad de Chongqing, reveló el Ministerio de Industria y Tecnología Informática.
Además del crecimiento de los ingresos, el valor de las exportaciones del sector del software registró un
aumento interanual del 12,5 por ciento en el mismo período para alcanzar los 19.100 millones de dólares,
según los datos difundidos por el ministerio.
Las estadísticas indicaron que las exportaciones del sector se han recuperado desde mayo de este año, ya
que las tasas de crecimiento en mayo, junio y julio subieron respectivamente en 1,3, 0,2 y 0,8 puntos
porcentuales mensuales.
37
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China desarrolla con éxito locomotora eléctrica de 10.000 kilovatios
http://spanish.news.cn/economia/2012-08/27/c_131811091.htm
BEIJING, 27 ago (Xinhua) -- Uno de los mayores fabricantes chinos de trenes anunció hoy lunes que ha
desarrollado una locomotora eléctrica "con la mayor potencia del mundo".
La potencia, que alcanza los 10.000 kilovatios, es la mayor del mundo para las locomotoras eléctricas,
superior a los 6.400 kilovatios de tope que logra una locomotora tradicional, afirmó un portavoz de la
Compañía de Locomotoras Eléctricas de Datong, el fabricante de la máquina y filial de la Corporación de
Locomotoras del Norte de China (CNR, siglas en inglés), el segundo mayor fabricante de trenes del país.
Diseñada para alcanzar una velocidad máxima de 120 kilómetros por hora, la nueva locomotora es capaz de
transportar 100 vagones con un peso de 80 toneladas cada uno, más del doble que una máquina
convencional, destacó la misma fuente.
La compañía de Datong ha desarrollado seis tipos de locomotoras eléctricas de gran potencia y se ha
convertido en la primera empresa china que ha exportado estos productos a Europa.
38
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Indices de contaminación de China disminuyen en primera mitad de 2012
http://spanish.news.cn/principales/2012-08/29/c_131814917.htm
BEIJING, 29 ago (Xinhua) -- Algunos de los principales índices que miden la contaminación y el consumo
energético de China disminuyeron durante el primer semestre de este año, anunció hoy miércoles un alto
funcionario.
Las disminuciones de los índices de la demanda química de oxígeno, uno de los indicadores principales de la
calidad de agua, y las emisiones de dióxido de azufre, nitrógeno amoniacal y óxido de nitrógeno alcanzaron o
superaron las metas establecidas, anunció Zhang Ping, ministro encargado de la Comisión Nacional de
Desarrollo y Reforma, al presentar un informe en la sesión bimensual del Comité Permanente de la Asamblea
Popular Nacional (APN), la máxima legislatura.
El índice de la intensidad energética, es decir, el consumo energético por cada unidad del producto interno
bruto (PIB), también decreció durante los primeros seis meses del año, añadió Zhang.
39
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Airbus finaliza en su línea de ensamblaje en China el avión número 100 de la familia A320
http://www.finanzas.com/noticias/economia/20120831/economia-empresas-airbus-finaliza-1514407.html
La canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro chino, Wen Jiabao, presidieron este viernes en
Tianjin, ante 1.000 personas, el acto de celebración de la finalización del avión número 100 de la familia A320
que se monta en la Línea de Ensamblaje Final China (FALC) de la familia A320 de Airbus, una 'joint venture'
entre Airbus y sus socios chinos.
El acto contó con la presencia de representantes de los gobiernos chino y europeo, responsables de Airbus y
directivos de sus socios chinos y clientes, así como empleados de la Línea de Ensamblaje Final y del Centro
de Entrega de Airbus en Tianjin, filial de Airbus.
Un día antes, el consorcio formado por la Zona de Libre Comercio de Tianjin (TJFTZ) y la Corporación de
Industria Aeronáutica de China (AVIC), que tienen un 49% de participación en la FALC, firmaron un acuerdo
marco para su renovación a partir de 2016.
El acuerdo fue firmado en la Gran Sala del Pueblo de Beijing como parte de una serie de acuerdos entre
Europa y China, en presencia de la canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro chino, Wen Jiabao.
Precisamente ayer, el fabricante confirmaba que China y Alemania han acordado la compra por parte de la
compañía asiática ICBC Leasing de 50 aviones de Airbus por 3.500 millones de dólares (2.790 millones de
euros), la mitad no obstante de la cuantía esperada.
"La finalización del avión número 100 de la familia A320 en la línea de ensamblaje final de Airbus en Tianjin
representa un importante hito para la cooperación entre Airbus y China, así como para la estrategia de
internacionalización de Airbus, uno de los pilares de la visión de futuro de Airbus", destacó el presidente y
consejero delegado del fabricante europeo, Fabrice Brégier. MERCADO POTENCIAL.
La FALC es la tercera línea de ensamblaje final de la familia A320, después de Toulouse (Francia) y
Hamburgo (Alemania), y la primera línea de ensamblaje final de Airbus fuera de Europa. El pasado mes de
julio, Airbus anunció su decisión de establecer una línea de ensamblaje final de la Familia A320 en Estados
Unidos.
En diciembre de 2005, Airbus y el gobierno chino firmaron un Acuerdo de Intenciones para la instalación de
una línea de ensamblaje final de aviones de pasillo único en China. En mayo de 2007, comenzó la
construcción de la línea de ensamblaje en Tianjin.
En agosto de 2008, la línea de ensamblaje comenzó a funcionar. En junio de 2009, Sichuan Airlines recibía el
primer avión ensamblado en Tianjin. Hasta la fecha, Tianjin ha entregado un total de casi 100 aviones a 11
operadores chinos.
40
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Desde la firma del acuerdo para la instalación de la FALC, China ha adquirido más de 550 aviones de la
Familia A320 y la flota en servicio de la Familia A320 de Airbus en China ha aumentado desde los 200
aviones hasta más de 700 a finales de julio de 2012.
41
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China: Aumentan a 43 los fallecidos en la explosión de mina de carbón
http://www.analitica.com/va/sintesis/internacionales/7634571.asp
EFE.- El número de muertos tras la explosión ocurrida a mediados de esta semana en una mina de carbón de
la provincia suroccidental china de Sichuan aumentó hoy a 43, al hallarse seis nuevos cadáveres, mientras
que otras tres personas permanecen atrapadas, informó la agencia oficial Xinhua.
Otros 54 mineros se encuentran hospitalizados por inhalación de gas venenoso o por heridas sufridas en la
explosión.
El accidente se produjo el pasado 28 de agosto en la mina de Xiaojiawan, en la ciudad de Panzhihua, cuando
154 trabajadores se encontraban en el interior.
El propietario de la empresa se encuentra bajo custodia policial, al tiempo que las autoridades investigan las
causas del accidente.
Cada año más de 3.000 trabajadores mueren en las minas chinas, especialmente en las dedicadas a la
extracción de carbón, la principal fuente de energía de la segunda economía mundial.
42