Download Economía China, Reporte # 01 del 31 al 06 del 2013

REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Semana: Diciembre 31, 2012 – Enero 6, 2013
Año: IV
Número: 1
Circulación: Semanal
Idioma: Español/Inglés/Portugués
Autor:
Raimundo Martín
CVG FERROMINERA ORINOCO
Av. Vía Caracas, Edificio de Proyectos. Puerto Ordaz -Estado Bolívar. Venezuela
Master (+58) 286-930.40.18
[email protected]
http://www.ferrominera.gob.ve/cigc
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
TITULARES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Xi Jinping reitera adhesión al socialismo con características chinas
China's economy speeds up
China relajará ligeramente su política monetaria en 2013
El Banco Popular de China anunció que llevará a cabo una política monetaria prudente para el
2013.
Índice de Gerentes de Compras de China se mantiene en el 50,6% en diciembre
Sector no manufacturero de China continúa mejorando
Sector servicios de China se desacelera en dic: PMI HSBC
Sector financiero vulnera recuperación en China
Strong internal demand to be country's newest advantage
Inflación de China podría llegar al 2,3% en diciembre
Déficit fiscal da China será maior em 2013
China's Economy in 2013: Can it Ease the Property Bubble?
Comercio exterior de empresas privadas y colectivas de China crece más rápido que el de las
estatales
Fusiones y adquisiciones de compañías chinas aumentan un 37% en 2012
Acciones en China nivel más bajo desde 2008
Volumen de negocios del mercado de futuros de China sube 24% en 2012
China destina mayor proporción de PIB a educación
Toma posesión primer presidente chino de Academia de Ciencias del Mundo en Desarrollo
China promoverá la industria biotecnológica
China concederá más créditos a las áreas rurales subdesarrolladas
China fabricará en 2013 más vehículos que Europa, por primera vez en la historia
China fuels up for future with record oil and gas spend
China põe em funcionamento gasoduto mais longo do mundo
Pekín abre la línea de metro más larga del mundo realizada con la tecnología de Siemens
Red ferroviaria de China registra récord de desplazamientos durante vacaciones de Año Nuevo
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Xi Jinping reitera adhesión al socialismo con características chinas
http://spanish.news.cn/principales/2013-01/05/c_132082462.htm
BEIJING, 5 ene (Xinhua) -- El nuevo líder del Partido Comunista de China (PCCh), Xi Jinping, pidió hoy
sábado que se realicen esfuerzos por defender y desarrollar el socialismo con características chinas.
Xi, secretario general del Comité Central del PCCh, hizo este llamamiento durante la ceremonia inaugural de
un seminario de alto nivel en el que participaron nuevos miembros y miembros suplentes del Comité Central
del PCCh, elegidos el pasado mes de noviembre en el XVIII Congreso Nacional del Partido.
La ceremonia estuvo presidida por Li Keqiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité
Central del PCCh. También asistieron a la reunión Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang
Qishan y Zhang Gaoli, todos ellos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del
PCCh.
1
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Li aseguró que Xi acudía al seminario habiendo elaborado un profundo análisis de los problemas teóricos de
la China actual, por lo que instó a los presentes a estudiar e implementar su discurso.
Tomando la palabra, Xi instó a defender y desarrollar el socialismo con características chinas de manera
inquebrantable, añadiendo que "el camino que se elija determinará el éxito o el fracaso del Partido".
Los miembros del PCCh deben albergar siempre el espíritu de "abrir un camino cuando se topen con una
montaña y construir un puente cuando se encuentren con un río", dijo Xi, exigiendo a los presentes que "sigan
adelante y exploren el camino con valentía".
Xi también urgió a los miembros del PCCh a profundizar la reforma y la apertura y fomentar los
descubrimientos, las innovaciones y los progresos.
Además, el líder chino destacó que los miembros del Partido deben ser valientes a la hora de analizar y
responder a los problemas más urgentes que preocupan a los ciudadanos, y promover la innovación en la
teoría, la práctica y la construcción institucional.
El concepto de "socialismo con características chinas" fue introducido hace 31 años por el difunto líder chino
Deng Xiaoping.
Xi afirmó que el desarrollo del socialismo en China puede dividirse en dos etapas, la segunda de las cuales
empezó con la decisión de impulsar la política de reforma y apertura a finales de la década de 1970.
Aunque el socialismo con características chinas tomó forma después de que el país adoptara la política de
reforma y apertura, también se basó en el sistema socialista establecido desde 1949 y en los más de 20 años
de construcción socialista que siguieron a la fundación de la Nueva China, afirmó Xi.
"No se puede negar lo que se hizo antes de la reforma y la apertura sobre la base de lo que ocurrió después,
ni viceversa", dijo Xi. "Debemos buscar la verdad a partir de los hechos y diferenciar lo importante de lo que
no lo es", añadió.
Después de que Deng Xiaoping estableciera los principios básicos del socialismo con características chinas,
la tercera generación del liderazgo central, con Jiang Zemin en el centro, y el liderazgo con Hu Jintao como
secretario general del Partido, dejaron unas huellas significativas en la causa del socialismo con
características chinas, recordó Xi.
"La misión de nuestra generación es continuar este gran trabajo", dijo el líder chino. "A medida que avance
nuestra causa irán surgiendo nuevos problemas, riesgos y desafíos. Tendremos que manejar más situaciones
impredecibles", advirtió, señalando que el PCCh deberá estar preparado para hacer frente a peligros y riesgos
potenciales en tiempos de paz.
2
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Un miembro del PCCh, especialmente un dirigente, deberá servir a los ciudadanos con todo el corazón y toda
el alma, consagrándose al trabajo duro y ejerciendo sus obligaciones de una manera honesta, subrayó Xi.
El secretario general del PCCh también dirigió unas palabras de advertencia a aquellos que confuden, dudan,
se permiten lujos, buscan el beneficio propio y no cumplen sus responsabilidades del cargo.
Xi recordó que la defensa y el desarrollo del socialismo con características chinas fue el tema principal del
informe que presentó Hu Jintao al XVIII Congreso Nacional del PCCh el pasado 8 de noviembre.
"El socialismo con características chinas es el único camino que debemos tomar para completar la
construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos, promover la modernización
socialista y realizar el gran rejuvenecimiento de la nación china", subrayó.
3
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China's economy speeds up
http://www.china.org.cn/opinion/2013-01/01/content_27557717.htm
China's economy in 2012 was "a tale of two halves": In the first six months slowdown, even a feeling of
developing crisis; in the second half recovery and accelerating growth. The story therefore had a happy
ending. But it is worth noting what went wrong in the first half, and how it was corrected in the second, as this
contains lessons for the future.
The initial problem in early 2012 was simple. China's economic policy makers underestimated the problems in
the developed economies. China's official prediction of 10 percent export increase in 2012 could not be
achieved without significant growth in developed markets. This did not materialize – the US economy grew
slowly while Japan and the EU's fell into a new decline. Consequently, as is now officially stated, 2012's export
target will not be achieved.
This itself was not an extremely serious error. It is impossible in economics, due to the enormous number of
variables involved, to make precisely accurate predictions, only orders of magnitude can be accurately
predicted. The undershoot in export growth in 2012 will not be enormous. To compensate for international
demand being weaker than predicted China required a domestic economic stimulus. It was here that a much
more serious problem initially arose.
Early in 2012 the World Bank produced a report arguing that China's state should "get out" of the economy –
something clearly going against a new state stimulus program. Supporters of such neo-liberal policies in
China, for example Lang Xianping, launched a campaign arguing that a stimulus program was futile and that
China faced terrible economic depression. Western authors such as Nouriel Roubini advanced less extreme
versions of the same analysis.
Such "the state must get out of the economy" neo-liberal policies have produced economic disaster where they
have been pursued in countries as diverse as Europe, Latin America and Russia. I warned in this column in
March that such policies would damage China's economy.
By summer 2012 the damaging consequences of state failure to intervene were clear. In May annual fixed
asset investment growth fell to 20.1 percent, the lowest level for a decade. In August the yearly increase in
industrial production declined to 8.9 percent, from 11.4 percent in January. In the same month industrial
company profit fell 6.2 percent year on year. A sense of malaise, even elements of crisis, was evident during
the first half of the year under the impact of policies which reflected neo-liberal opposition to state intervention.
Fortunately from mid-year policy changed, creating the happy economic ending to the year. In late May
Premier Wen Jiabao announced growth must receive more support. An infrastructure investment program that
grew to US$157 billion was launched. Theoretical support to the new stimulus was given by former World
Bank Chief Economist and Vice President Lin Yifu – who specifically stressed an investment based stimulus
package was preferable to a consumer based one.
4
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
These policies meant the state "getting back" into the economy – not in the sense of trying to administer it, but
in that of setting the overall investment level. Such policies are familiar in either Chinese economic analysis
stemming from Deng Xiaoping or Western ones coming from accurate reading of Keynes. Premier Wen Jiabao
also turned the economic tables, explicitly justifying not only the 2012 stimulus but the earlier one in response
to the 2008 financial crisis.
The stimulus package launched in mid-2012 was rightly of a much smaller scale than 2008's. In 2008 the
world economy plunged downwards in the greatest economic decline since 1929. A huge stimulus was
necessary to guard against downturn on such a scale – particularly under conditions where not only was there
severe existing global recession but also further downside risks. The 2008 scale of stimulus, US$586 billion,
was to guarantee China's economy was not dragged into global downturn.
But in 2012 there was stagnation, not sharp decline, in the advanced economies. China's required stimulus
was therefore much smaller – a program on 2008's scale would have been highly undesirable in overheating
the economy in these different circumstances. The announced infrastructure stimulus in 2012 was
approximately one third of 2008's. But the state was "stepping into" the economy on an appropriate scale.
The correctness of these policies was shown rapidly. By November the investment decline had reversed – the
annual increase in fixed asset investment rising to 20.7 percent. The same month year on year industrial
production accelerated to 10.1 percent. Industrial company profits began to grow – rising to a 20.5 percent
yearly increase in October and 22.8 percent in November. Profits growth in October and November was so
strong that it turned the 1.8 percent yearly decline in January-September into a 3.0 percent increase in
January-November. While GDP growth for the 4th quarter 2012 will not be available until later it would be
highly astonishing, given these trends, if it were not higher than the 3rd quarter of 2012's 7.4 percent.
What are the conclusions, and what are 2013's perspectives? It showed, as always, the disastrous
consequences of neo-liberal opposition to appropriate state intervention in the economy. A moderate problem
facing China, lower than anticipated growth in developed economies, and consequently somewhat slower than
anticipated export growth, became a significant crisis due to opposition to appropriate state intervention.
However once policies were corrected, and appropriate investment stimulus policy measures adopted, all the
advantages of China's economic structure came into play. Within a few months China's economy was
recovering with an impetus that is strong enough that it will clearly continue into 2013.
China's difference to Western economies is that once the appropriate economic policy response is decided it
has structures to deliver it. The Chinese state has sufficient levers that it can set an overall investment level in
the way that Deng Xiaoping or Keynes considered necessary. This created rapid economic recovery in the
second half of 2012. In contrast the Western economies have no structures to set the overall investment level.
The latter remains purely in private hands – something Keynes explicitly warned would create crisis.
In the Western economies, to attempt to reverse the decline in fixed investment which is the core of the Great
Recession, governments are reduced to running huge, ultimately unsustainable, budget deficits or flooding the
5
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
economy with money – symbolized by the various quantitative easing programs in the US and
hyperexpansionary monetary policies now followed by the European Central Bank and Japan's central bank.
These have failed both to reverse the investment decline in developed economies while threatening other
states in the global economy with inflation and currency fluctuations due to this excessive monetary
expansion. China's policies ensure its own investment does not decline, thereby generating economic growth,
while not pumping excessive monetary stimulus into the global economy.
Provided the policies which brought China's economy success in the second half of 2012 are continued, its
economy's prospects for 2013 are clear. China's economy in the 2nd half of 2012 was on an upward trajectory
shown clearly by upward shifts in profitability. As this was still growing it will clearly continue into the first half of
2013. Projections of accelerated growth for the first half of 2013, compared to 2012, therefore appear well
founded.
During the course of 2013 external conditions will have to be reviewed to see if the existing domestic stimulus
is sufficient – theoretically the domestic stimulus could be reduced if export conditions significantly improve, or
it could be accelerated further if external conditions deteriorate. But 2013's basic dynamic is that China will
grow much more rapidly than other major economies, due to its structural strength and its much superior
mechanisms for dealing with economic downturns which 2012 again demonstrated.
The author is a columnist with China.org.cn
6
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China relajará ligeramente su política monetaria en 2013
http://spanish.news.cn/china/2013-01/04/c_132080515.htm
BEIJING, 4 ene (Xinhua) -- China podría ajustar su política monetaria en año 2013 bajando las tasas de
interés y el coeficiente de reservas de los bancos (RRR, siglas en inglés) para apoyar el crecimiento
económico, según los resultados de una investigación publicados hoy viernes.
Un pequeño recorte de las tasas de interés en el momento adecuado podría reducir sustancialmente los
costes de financiación y mejorar las expectativas de rentabilidad, señalaron investigadores del Banco de
Desarrollo de China, el Centro de Información del Estado y el periódico especializado Shanghai Securities
News, que han colaborado en la realización de un pronóstico sobre los principales indicadores y políticas
económicas de 2013.
Este año, la inflación llegará probablemente al tres por ciento. Esta cifra es inferior a la tasa de interés
máxima del 3,3 por ciento que las entidades crediticias están autorizadas a aplicar a los depósitos a un año,
lo que deja margen para nuevas reducciones de las tasas de interés.
Los investigadores también previeron que en 2013 se aplicarán reducciones moderadas a la cuota de
reservas para evitar el arraigo de un panorama económico pesimista.
El banco central bajó las tasas de interés y la cuota de reservas de los bancos en dos ocasiones en los
primeros siete meses de 2012 para estimular el crecimiento. Desde entonces, la entidad bancaria se ha
resistido a aplicar nuevos recortes y ha preferido recurrir a las operaciones en el mercado abierto.
La cuota de reservas para las grandes entidades crediticias se sitúa actualmente en el 20 por ciento, lo que
deja mucho margen para una futura reducción, indicaron los investigadores en varios informes publicados en
el Shanghai Securities News.
Las autoridades también tienen margen para cambiar la política fiscal del país, ya que el déficit fiscal sigue
siendo bajo en comparación con el PIB, afirmó Fan Jianping, economista jefe del Centro de Información del
Estado, un grupo de expertos vinculado al gobierno.
Se espera que otros indicadores económicos mejoren ligeramente en 2013. Según las previsiones, la
inversión en activos fijos aumentaría un 22 por ciento, una cifra superior al crecimiento interanual del 20,7 por
ciento registrado en los 11 primeros meses de 2012.
De acuerdo con el pronóstico de los investigadores, el valor agregado de la producción industrial crecería un
10,5 por ciento, un porcentaje ligeramente superior al 10 por ciento registrado en el periodo enero-noviembre
del año pasado.
7
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Las ventas minoristas ajustadas por inflación crecerá a un ritmo similar al del año pasado, mientras que el
crecimiento del comercio exterior se mantendrá alrededor del 7,8 por ciento, según las previsiones.
8
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
El Banco Popular de China anunció que llevará a cabo una política monetaria prudente para el 2013.
http://www.prensalibre.com/economia/China-anuncia-cambios_0_838716127.html
PEKÍN - El organismo señaló que tiene previsto profundizar en la reforma del sector financiero, acelerar el
desarrollo de los mercados, mejorar la gestión de divisas y reforzar los servicios y regulaciones en este
ámbito.
La institución se comprometió, asimismo, a trabajar para que las instituciones financieras del país tengan un
papel importante en el proceso de urbanización y de reestructuración de la economía china, unas reformas
que, según varios analistas, son necesarias para asegurar un crecimiento sostenido del país.
En cuanto a la política monetaria para el próximo ejercicio, la entidad central aseguró que el organismo
aplicará políticas estables”, algo que indica su voluntad de no intervenir excesivamente en el estímulo de la
economía china, como sucedió durante este año.
“El Banco mantendrá políticas monetarias orientadas al futuro, más enfocadas y más flexibles”, destacó el
organismo.
El compromiso de este organismo coincide con la voluntad del Gobierno chino, que en la Conferencia
Económica Central —celebrada a principios de este mes— optó por una política fiscal proactiva y una política
monetaria prudente.
Durante el primer semestre de 2012, el Banco Popular de China redujo la tasa de interés en dos ocasiones y
rebajó tres veces los coeficientes de caja de las entidades financieras para estimular la concesión del crédito
bancario, en un año en que el crecimiento de la economía china se ralentizó—atrasó— considerablemente.
9
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Índice de Gerentes de Compras de China se mantiene en el 50,6% en diciembre
http://spanish.news.cn/china/2013-01/01/c_132075542.htm
BEIJING, 1 ene (Xinhua) -- El Índice de Gerentes de Compras (IGC) del sector manufacturero de China se
situó en el 50,6 por ciento en diciembre, manteniéndose en el mismo nivel de noviembre, informó hoy martes
la Federación de Logística y Adquisición de China (FLACh).
La mayoría de los subíndices registraron incrementos. El subíndice de precios de los insumos aumentó 3,2
puntos porcentuales en comparación con el mes anterior y llegó al 53,3 por ciento.
Sin embargo, cuatro subíndices, incluido el de nuevos pedidos de exportación, experimentaron ligeros
descensos intermensuales de hasta un punto porcentual, precisó la FLACh en un informe.
Diciembre fue el tercer mes consecutivo en el que el índice se mantuvo por encima del umbral del 50 por
ciento que separa la expansión de la contracción.
En noviembre, el IGC subió al 50,6 por ciento en comparación con el 50,2 en octubre.
El IGC está basado en una encuesta realizada a gerentes de compras de más de 820 compañías en 20
industrias.
Los datos de diciembre muestran una mejora en las operaciones de las empresas, ya que el IGC para las
grandes empresas se mantuvo por encima del 50 por ciento por cuarto mes consecutivo. Las pequeñas
empresas y las microempresas aumentaron dos puntos porcentuales para situarse en el 48,1 por ciento,
según la FLACh.
Zhang Liqun, analista del Centro de Investigación de Desarrollo del Consejo de Estado (gabinete) subrayó
que la tendencia de recuperación económica aún es débil, ya que el IGC de diciembre permaneció el mismo
nivel de noviembre.
A juzgar por la caída del subíndice de nuevos pedidos de exportación, las condiciones de exportación "no son
buenas", indicó Zhang, quien previó que la demanda del mercado se mantendrá estable gracias a la
tendencia al alza del consumo interno y la inversión.
Zhang dijo que la economía está experimentando un periodo de transición, pasando de un rápido crecimiento
al mantenimiento de un crecimiento estable de entre un siete y un ocho por ciento anual.
El PIB de China creció un 7,4 por ciento en el tercer trimestre de 2012 en comparación con el mismo lapso del
año anterior. Esta cifra fue la más baja registrada en más de tres años y marcó el séptimo trimestre
consecutivo de ralentización.
10
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Los resultados de una encuesta privada realizada por HSBC, difundidos ayer lunes, apuntan a una mayor
recuperación económica del país asiático al situar el IGC de diciembre en el 51,5 por ciento, el valor más alto
de los últimos 19 meses.
El economista jefe de HSBC China, Qu Hongbin, señaló que es probable que el PIB de China crezca un 8,6
por ciento en 2013 respaldado por un nuevo impulso en la construcción de infraestructuras, la recuperación
en el mercado inmobiliario y el aumento del consumo.
11
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Sector no manufacturero de China continúa mejorando
http://spanish.news.cn/china/2013-01/03/c_132077977.htm
BEIJING, 3 ene (Xinhua) -- El Índice de Gerentes de Compras (IGC) del sector no manufacturero de China,
la segunda mayor economía del mundo, se situó en el 56,1 por ciento en diciembre, 0,5 puntos porcentuales
superior al de noviembre, informó hoy jueves la Federación de Logística y Adquisiciones de China (CFLP,
iniciales en inglés).
La cifra supone un incremento consecutivo de tres meses. Una lectura del IGC por encima del 50 por ciento
indica expansión con respecto al mes anterior, mientras una cifra por debajo del 50 por ciento indica
contracción.
Los datos muestran un repunte continuo y una aceleración del crecimiento del sector, indicó Cai Jin,
vicepresidente de la CFLP.
El IGC del sector manufacturero permaneció al mismo nivel que en noviembre, con una lectura del 50,6 por
ciento, con lo que se mantiene por encima del 50 por ciento por tercer mes consecutivo, según cifras dadas a
conocer el martes.
En base a la mejoría de varios datos económicos experimentada en los últimos meses, muchos economistas
confían en un repunte del crecimiento económico de China en el cuarto trimestre del año pasado.
Las flojas exportaciones y las medidas del gobierno chino para controlar la inflación causaron la
desaceleración del crecimiento económico hasta el 7,4 por ciento en el tercer trimestre, el registro más bajo
en más de tres años.
La mayoría de los subíndices experimentaron ganancias y, de ellos, el subíndice de nuevos pedidos llegó a
su máximo del año con un 52,5 por ciento.
El subíndice de nuevas exportaciones se mantuvo por encima del 50 por ciento por segundo mes, mientras
que el de empleo subió por tercer mes consecutivo para alcanzar un 52,1 por ciento.
El subíndice de los precios de insumos intermedios registró una subida mensual de 1,3 puntos porcentuales
para alcanzar el 53,8 por ciento.
Sin embargo, los subíndices de expectativas de actividad de negocios y de pedidos disponibles no registraron
subidas.
En cuanto a las industrias, la de servicios y la de infaestructuras jugarán un papel más importante en el
impulso del crecimiento, de acuerdo con la CFLP.
12
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Debido a que el IGC y el subíndice de nuevos pedidos permanecieron en un nivel alto, el sector de servicios
se ha convertido en un importante motor del sector no manufacturero.
El IGC de la industria de infraestructuras superó el 60 por ciento por tercer mes y su subíndice de nuevos
pedidos alcanzó el récord del año, lo que indica un crecimiento más rápido de las inversiones en el sector
durante los próximos meses.
Para animar el crecimiento de la economía, las autoridades chinas introdujeron una serie de medidas
favorables a principios de año, incluida la autorización para grandes proyectos de construcción y la reducción
de los tipos de interés.
El IGC del sector no manufacturero de la CFLP se basa en una encuesta realizada entre unas 1.200 empreas
de 27 sectores, incluidos el de transporte, el inmobiliario, el de servicios de comidas y el de software.
13
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Sector servicios de China se desacelera en dic: PMI HSBC
http://economia.terra.com.ar/noticias/noticia.aspx?idNoticia=201301041227_RTI_SIE903021
PEKIN (Reuters) - El sector de servicios de China se expandió a su tasa más lenta en casi un año y medio en
diciembre, mostró una encuesta del sector privado divulgada el viernes, otra evidencia de que una esperada
recuperación en el crecimiento económico durante el cuarto trimestre será más bien modesta.
El índice de gerentes de compra (PMI, por su sigla en inglés) del sector de servicios de China elaborado por
HSBC bajó en diciembre a 51,7 desde 52,1 en noviembre. La lectura de diciembre fue la más baja desde
agosto del 2011.
Una lectura por encima de 50 indica que el crecimiento se está acelerando, mientras que una por debajo de
50 indica que se está ralentizando.
El PMI del sector de servicios de HSBC se da a conocer tras una encuesta complementaria realizada por la
Oficina Nacional de Estadísticas, que mostró que la actividad no manufacturera creció a su ritmo más rápido
en cuatro meses, a 56,1.
Ambas encuestas difieren un poco en la metodología y el alcance. La encuesta de HSBC refleja mejor el
sector privado, mientras que el sondeo gubernamental está más centrado en las empresas estatales.
"A pesar de la moderación del PMI principal de servicios en diciembre, la fortaleza subyacente de los sectores
de servicios mejoró en términos de flujos de negocio y crecimiento del empleo", escribió Qu Hongbin,
economista jefe de HSBC para China, en una nota que acompaña los resultados.
El analista espera que el crecimiento del PIB de China se recupere a alrededor del 8 por ciento en el cuarto
trimestre, tras desacelerarse a un 7,4 por ciento en el tercero.
La mayoría de los indicadores apuntan a una recuperación en el cuarto trimestre, pero el ritmo de crecimiento
en 2013 está en duda. El PMI manufacturero gubernamental de diciembre igualó los niveles de noviembre,
pero frustró las expectativas del mercado de que el crecimiento sería más sólido en el último mes del 2012.
"Los inversores deben tener cuidado de no ser demasiado optimistas en los próximos meses", escribió Ting
Lu, de Bank of America Merrill Lynch a principios de esta semana. Añadió que en el 2012 los precios de los
activos se vieron reforzados solamente por la economía en general en la segunda mitad del año.
"En el 2013, esperamos todo lo contrario. El entorno macro podría seguir apoyando el precio de los activos en
el primer semestre, pero probablemente brindará menos apoyo o incluso pasará a ser negativo en el segundo
semestre cuando el crecimiento del PIB, la producción industrial y las ganancias se ralentice y aumente la
inflación", agregó.
14
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
OPTIMISMO
Las empresas de servicios chinos son optimistas en su mayor parte. Un tercio de ellas espera que la actividad
se incremente en el próximo año.
"El optimismo se atribuye generalmente a las condiciones del mercado en mejoría, que también se espera
impulsen el crecimiento de nuevos negocios en el próximo año", escribió Markit Economics, que recopila la
encuesta PMI para HSBC, en una nota que acompaña el sondeo.
El sub-índice que mide los nuevos negocio se elevó moderadamente en diciembre a 52,4, dijo HSBC, con
sólo el 13 por ciento de los encuestados reportando un mayor nivel de nuevos negocios ese mes.
Un sub-índice de empleo subió a su mayor nivel desde diciembre del 2010, ayudando a elevar el sub-índice
que mide los costos de insumos. El precio que las empresas están en condiciones de cobrar también
aumentó, pero en menor medida que los costos de insumos.
La industria de servicios china, de rápido crecimiento, ha atravesado la desaceleración global de mejor
manera que el sector fabril y el PMI consistentemente ha señalado una saludable expansión incluso tocando
un máximo de 10 meses de 58 en la medición de marzo.
Ello se explica parcialmente por la madurez de la economía, así como por el cambio histórico ocurrido en
China en la última década que ha llevado a la mayoría de la población a vivir y trabajar en las ciudades más
que en el campo.
El sector servicios fue responsable de un 43 por ciento del producto interno bruto del país en el 2010 y
durante el 2011 aportó con cerca de un 36 por ciento de los nuevos empleos, superando al sector agrícola por
primera vez
15
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Sector financiero vulnera recuperación en China
http://www.elsemanario.com.mx/categorias/economia-finanzas/nota/44/22228/sector-financiero-vulnerarecuperacion-en-china
El nuevo gobierno chino encabezado por el presidente Xi Jinping podría enfrentarse a dificultades en la
recuperación económica de China debido a los riesgos que presenta la industria financiera.
Al mismo tiempo, un aumento de los préstamos impulsado por las entidades fiduciarias y la banca paralela
eleva el riesgo de un impago de préstamos que sería "gravemente nocivo" para la economía, dice Standard
Chartered Plc.
El peligro es que la recuperación económica lleve a los funcionarios a ser complacientes, demorando los
cambios impulsados por el mercado que se necesitan para reducir la dependencia de la inversión para el
crecimiento.
Xi debe promover el consumo y los servicios y garantizar que el crédito se aleje de las empresas estatales
ineficientes para dirigirse a las compañías privadas que generan crecimiento, dijo David Loevinger, ex
coordinador sénior de asuntos chinos del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.
"Si China trata de sostener el crecimiento agregando deuda e invirtiéndola de manera ineficiente, la cosa será
como algodón de azúcar: un aumento de corto plazo sin valor duradero", opinó Loevinger, que ahora es
analista asiático en Los Ángeles de TCW Group Inc., firma que administra unos 135,000 millones de dólares.
"Estados Unidos tuvo problemas porque instituciones como Fannie Mae y Freddie Mac eran demasiado
grandes para quebrar y tuvieron una mezcla tóxica de accionistas privados y garantías gubernamentales
implícitas. El sistema financiero de China está lleno de Freddies y Fannies".
Fannie Mae y Freddie Mac son las empresas estadounidenses de financiamiento hipotecario que están bajo
tutela del gobierno de los Estados Unidos desde 2008, luego de que las pérdidas que sufrieron por préstamos
con problemas de recuperación las pusieron al borde de la insolvencia.
16
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Strong internal demand to be country's newest advantage
http://www.chinadaily.com.cn/cndy/2013-01/04/content_16078886.htm
Since the global financial crisis in 2008, the huge potential for domestic demand in China has become a new
engine for a global economic recovery and a driving force for innovation.
China's consumer market has seen rapid growth in recent years. Since 2000, the country's consumer
spending has maintained average year-on-year growth of 14.9 percent.
In 2011, China's spending on consumption was about one-third of the United States', at $3.48 trillion, or 22.47
trillion yuan. But although the nominal value of the domestic market was enormous, China's per capita
consumption level was still very low, and there will always be a driving force here because of the large room
for improvement.
In the first three quarters of 2012, consumption contributed to more than 55 percent of economic growth,
exceeding that of investment (50.5 percent) for the first time since 2001 and marking a significant change for
the world's second-largest economy.
According to the target set at the 18th National Congress of the Communist Party of China, the country's
residential income will double by 2020, releasing 64 trillion yuan ($10.27 trillion) in purchasing power.
If the Chinese economy continues to expand at 7 percent in the next few years while the United States' grows
by 2 percent, and the exchange rate of the renminbi to the US dollar maintains a 3 percent annual increase,
China's consumption level will be more than half that of the US by 2015, and 80 percent of it by 2020.
Growing demand will generate considerable trade volume. Data show that China was the world's secondlargest importer in 2010, and the country's trade surplus has been declining: from 10 percent of its GDP in
2007 to 2.8 percent in 2010.
According to an estimate by the State Information Center, China's imports will increase by an average of 27
percent annually from 2011 to 2015, five percentage points faster than exports. And the value of the country's
imports will exceed $10 trillion in the next five years, providing more investment opportunities and an
enormous market for foreign companies.
A survey by the Development and Research Center of the State Council, China's cabinet, showed that for 394
domestic and foreign companies, market, innovation base and export destination are the top three choices for
their strategic orientation in China.
The "reshoring" of US manufacturers is also a result of more companies eyeing the Chinese market and
moving their innovation facilities to China. The massive Chinese market will continue to be attractive to global
investors.
17
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Statistics from the Ministry of Commerce show that more than 480 of the Fortune 500 companies have
established a presence in China, and together have built more than 1,400 research and development centers
in the country, as this is where their market is.
In the early stages, multinationals regarded China as a target market and R&D center, but now China has also
become a center for their decision making.
Take the healthcare sector as an example. Multinational pharmaceutical companies have been moving their
innovation centers to China in recent years, because they see growing demand for medicines as the Chinese
government continues to push healthcare reform.
China's medical market is expected to grow from $25 billion in 2009 to $80 billion in 2013 and $220 billion in
2020. In 2015, China will overtake Japan as the world's second-largest medical market.
For China, such a relocation of R&D centers may provide the impetus for the transfer of the entire industrial
chain, posing both challenges and opportunities.
Domestic companies should prepare to compete for Chinese consumers by getting closer to the market and
strengthening technical upgrades to guide escalating domestic demand.
China's market, together with "made in China" products, will be the country's new comparative advantage
The author is a researcher with the State Information Center.
18
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Inflación de China podría llegar al 2,3% en diciembre
http://spanish.news.cn/china/2013-01/05/c_132082404.htm
BEIJING, 5 ene (Xinhua) -- El crecimiento de los precios al consumidor podría haberse acelerado en
diciembre a causa de una disminución de los suministros de alimentos vinculada al mal tiempo, según los
resultados de una encuesta realizada recientemente por la Agencia de Noticias Xinhua entre economistas e
instituciones financieras. .
La previsión media del incremento del Índice de Precios al Consumidor (IPC), el principal indicador de la
inflación, se sitúa en el 2,3 por ciento.
Esta tasa estaría por encima del 2 por ciento registrado en noviembre y el 1,7 por ciento de octubre, que
según el Buró Nacional de Estadísticas (BNE) fue la cifra más baja en 33 meses.
Según la encuesta, la nieve y las bajas temperaturas han afectado a la producción y transporte de las
verduras, cuyos precios han subido por octava semana consecutiva desde noviembre.
Los precios de la carne de cerdo también han aumentado en comparación con el mes anterior debido a la
creciente demanda registrada tras el descenso de las temperaturas.
Founder Securities estimó que los precios de los alimentos, que representan un tercio de los precios
utilizados para calcular la inflación, podrían haber subido un 2 por ciento entre noviembre y diciembre.
Los participantes en la encuesta coincidieron en que los precios al consumidor podrían haber entrado en un
nuevo ciclo ascendente. Sin embargo, indicaron que es probable que la inflación baje temporalmente en
enero debido a una mayor base de comparación.
Está previsto que el BNE publique los datos de inflación de diciembre el próximo 11 de enero.
19
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Déficit fiscal da China será maior em 2013
http://noticias.r7.com/economia/noticias/deficit-fiscal-da-china-sera-maior-em-2013-20130106.html
A China terá um déficit fiscal maior este ano porque o aumento dos gastos do governo e reformas de
impostos vão reduzir o crescimento da arrecadação dos Estados, informou hoje o Instituto de Pesquisa para
Ciência Fiscal do Ministério das Finanças.
O déficit orçamentário pode aumentar para cerca de 2% do Produto Interno Bruto (PIB) em 2013, da meta de
1,5% em 2012, informou o diretor do Instituto Jia Kang. Em conferência sobre a economia Jia não forneceu
dados absolutos para o déficit deste ano, embora ele tenha considerado que pode ficar maior do que os 800
bilhões de yuans (US$ 127 bilhões) do ano passado.
O pesquisador não fez comentários sobre áreas específicas para gastos ou arrecadação, mas o governo
central já elevou seus gastos com infraestrutura, como forma de expandir o crescimento menos robusto em
meio à desaceleração da economia global.
A China também pediu a redução da lacuna entre os ricos e os pobres, e isso sugere gastos maiores em uma
ampla gama de serviços sociais este ano. Pequim também está tentando reduzir o peso do imposto para suas
empresa que estão enfrentando dificuldades domésticas e nas exportações. Em 2012, Pequim expandiu o
uso do imposto de valor agregado em substituição ao aumentos dos impostos para as empresas. As
informações são da Dow Jones.
20
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China's Economy in 2013: Can it Ease the Property Bubble?
http://www.policymic.com/articles/21916/china-s-economy-in-2013-can-it-ease-the-property-bubble
China’s pivotal Year of the Dragon is drawing to a close. The 18th party congress leadership transition went off
mostly without a hitch, and the Bo Xilai scandal is already fading from official memory. While economic growth
has certainly slowed and could slow more, it would be rash to expect a sudden collapse or implosion of the
Chinese economy, as Western observers have been predicting for almost as long as China’s economy has
been growing at over 8%. But even withstanding a slowdown, China’s main problem in the near future will be
weaning its investment away from real estate fueled growth and into more productive areas of the economy.
In January 2012, China officially became a majority urban nation, with more than 50% of the population living
in cities. It was a major milestone for a civilization that has been primarily agricultural for centuries.
Urbanization is a major cornerstone of the country’s growth policy, and yet by some measures there may be
200 million empty apartments in China today. Controls on private lending and investment mean that real estate
is the safest form of investment for China’s wealthy.
The origins of China’s runaway property development also stem from its unique system of “fiscal federalism."
Since economic reforms in the early 1980’s the central government began allowing local and provincial
governments a larger share of tax revenue, increasing incentives for cities to foster industrial development and
so-called “township enterprises” that were crucial to success of early economic reforms.
Beginning in the late 1990’s until 2002, the central government began to reclaim a higher share of taxes
generated from local economic activity: taxes on businesses and manufacturing. That led local governments to
rely mostly on fees generated from land-transfer as their prime revenue source. Because all land is technically
owned by the state in China, developers must lease urban land from local governments for 70 year periods.
Because of the potential profits it’s no wonder real estate is the most corrupt industry in China. There is also a
disproportionately high number of real-estate moguls in China’s billionaire club.
While urbanization may be key to China’s continued growth, urban development featuring flashy designs but
lacking innovative job creation is the more common reality today. Amid growing frustration with inequality and
official corruption, the new leadership has sent signals that they are serious about cracking down on official
misconduct.
However, the unchecked authority of local governments, especially in appropriating peasants’ land for their
own gain, is the largest source of corruption and abuse of power. Without taking on the unsexy but crucial
problem of revenue sharing and local government finance, the party may be unable to deal with larger
problems like reforming its financial system or creating more balanced growth.
But that doesn’t mean China’s economy is a bubble or a giant mirage, as is often thought. The increase in
wealth and opportunity over the last 30 years is real. While much investment has been wasteful, a lot has paid
off: China now has the world’s largest high speed rail system and is already beating the U.S. in production of
21
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
green technology, like solar panels. Even with a slow down or property bubble burst, China is still a continentsized country of 1.4 billion people with aspirations to eventually displace the U.S. as the world’s largest
economy and reclaim its former greatness as “the middle kingdom.” That future might still be far off, but the
recent U.S. fiscal cliff and debt ceiling spectacles have only given Chinese leaders confidence that their
system is now more stable and more efficient at creating economic growth than is the system in the leader of
the free world.
22
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Comercio exterior de empresas privadas y colectivas de China crece más rápido que el de las
estatales
http://spanish.news.cn/china/2013-01/03/c_132078119.htm
BEIJNG, 3 ene (Xinhua) -- El comercio exterior de las empresas privadas y de propiedad colectiva de China
creció a un ritmo más rápido que el de las empresas estatales y de capital extranjero entre enero y noviembre
de 2012, informó hoy jueves la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), el máximo planificador
económico del país.
Durante los 11 primeros meses del año, el volumen de comercio exterior de las compañías privadas y de
propiedad colectiva aumentó un 18,1 por ciento interanual para llegar a 1,09 billones de dólares. Esta cifra
incluye 687.320 millones de exportación y 402.750 millones de importación, con incrementos respectivos del
19,4 y el 15,9 por ciento.
En este mismo lapso, las empresas de capital extranjero registraron un aumento del 1,9 por ciento en su
comercio exterior, que totalizó 1,72 billones de dólares. Por otra parte, el volumen de comercio exterior de las
compañías estatales bajó un 1,1 por ciento para quedarse en 685.900 millones. Las exportaciones de estas
compañías se redujeron un 4 por ciento, mientras que sus importaciones registraron un ligero incremento del
0,9 por ciento.
Datos publicados anteriormente por la Administración General de Aduanas revelaron un comportamiento
deslucido del comercio exterior en noviembre como consecuencia de la débil demanda externa.
Durante ese mes, las exportaciones sólo crecieron un 2,9 por ciento interanual, mientras que el crecimiento
de las importaciones permaneció sin cambios en comparación con el mismo período del año anterior.
23
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Fusiones y adquisiciones de compañías chinas aumentan un 37% en 2012
http://spanish.news.cn/china/2013-01/06/c_132084247.htm
BEIJING, 6 ene (Xinhua) -- El valor total declarado de las operaciones de fusión y adquisición realizadas por
las compañías chinas en 2012 se situó en 307.790 millones de dólares, cifra que representa un aumento
anual del 37 por ciento, según un informe publicado por el instituto de investigación y consultoría
ChinaVenture.
Esta suma fue la mayor registrada desde el año 2007 y el valor total de transacciones casi triplicó el de aquel
entonces.
Sin embargo, el número total de fusiones y adquisiciones se redujo en un 23 por ciento respecto al año
anterior para quedarse en 3.555 transacciones declaradas, de acuerdo con el informe.
El valor total de las transacciones completadas disminuyó un 17 por ciento anual y se situó en 127.450
millones de dólares.
Fiona Wan, analista de ChinaVenture, explicó que las fusiones y adquisiciones del año pasado se realizaron
principalmente a través de transacciones únicas de enormes cantidades entre grandes corporaciones, dando
lugar a menos casos pero de mayor escala.
De las 2.458 fusiones y adquisiciones cerradas, 230 fueron negocios transfronterizos con un volumen de
transacción de alrededor de 36.630 millones de dólares, según el informe.
Debido al comportamiento deslustrado de la economía global, muchos activos extranjeros fueron
infravalorados y los inversores chinos estuvieron más dispuestos a participar en operaciones de fusión,
señaló Wan.
De acuerdo con el informe, la mayor parte de las actividades de fusión y adquisición del año pasado
estuvieron relaciondas con los sectores de energía y minería, que superaron a otras industrias con un
volumen de transacción de 33.520 millones de dólares.
Uno de los casos más destacados fue la oferta de compra de la canadiense Nexen Inc. por parte de la
Corporación Nacional de Petróleo Submarino (CNOOC, siglas en inglés) por 15.100 millones de dólares. Esta
operación se convertirá en la mayor adquisición de China en el extranjero.
En términos del número de transacciones completadas en 2012, el sector manufacturero se situó en primer
lugar con 450 operaciones, seguido por los sectores de energía, minería y finanzas, según el informe de
ChinaVenture.
24
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Los sectores cultural, de entretenimiento y de internet también cerraron operaciones de gran envergadura el
año pasado. Entre ellas figuran la readquisición de acciones valoradas en 7.100 millones de dólares por parte
del Grupo Alibaba, un proveedor chino de plataformas de comercio electrónico, y la adquisición de la cadena
de cines estadounidenses AMC Entertainment por parte del Grupo Wanda de Dalian.
25
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Acciones en China nivel más bajo desde 2008
http://elsemanario.com.mx/categorias/economia-finanzas/nota/44/22117/acciones-en-china-nivel-mas-bajodesde-2008
El mercado bursátil en China registró un descenso importante al cerrar con niveles a la baja no vistos desde
la pasada crisis de 2008 debido a exceso de oferta y a desinterés de los inversionistas.
Sin embargo, a pesar de la recuperación de la actividad económica en los últimos meses, el índice de valores
de la bolsa de Shanghai cayó el 4 de diciembre por debajo del nivel simbólico de 2.000 puntos, hasta
1,949.46 puntos, su nivel más bajo desde el 16 de enero de 2009.
Luego se recuperó y terminó este lunes el año a 2,269.13 puntos, su mayor nivel en siete meses.
En el último año, el aumento del índice de Shanghai se limitó al 3.17%, comparado con el 23% del Hang Seng
de la bolsa de Hong Kong y del Nikkei 225 de Tokio, mientras que en Nueva York, el S&P 500 terminó a más
del 11% y el CAC de París a 14.5%.
Para los particulares, que representan el 99% de los 168 millones de chinos que invierten en bolsa, la oferta
es demasiado abundante. El valor total de las acciones que cotizan en China está evaluado en 1.3 billones de
dólares y centenares de empresas están esperando la autorización del gobierno para salir a bolsa.
"Hay que tener en cuenta que los resultados del mercado bursátil en China continental no están realmente
relacionados con los de la economía en su conjunto", explica Wang Tao, un economista del banco UBS con
sede en Hong Kong.
En los tres últimos años, el total de introducciones en bolsa en China fue superior en un 56% al de Estados
Unidos, en 115% al de la Unión Europea y 7.9 veces más que el de Japón, indicaba recientemente el
periódico Diyi Caijing Ribao.
Pero no hay suficiente demanda y los inversores buscan mayor rentabilidad colocando su dinero en empresas
que dependen de los gobiernos locales, las llamadas plataformas de financiación, que reúnen fondos para
llevar a cabo proyectos inmobiliarios o de infraestructuras.
26
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Volumen de negocios del mercado de futuros de China sube 24% en 2012
http://spanish.news.cn/china/2013-01/03/c_132078036.htm
BEIJING, 3 ene (Xinhua) -- El volumen de negocios del mercado de futuros de China se situó en 171 billones
de yuanes (27,21 billones de dólares) en 2012, con aumento interanual del 24,44 por ciento.
Según la Asociación de Futuros de China, el año pasado se realizaron más de 1.450 millones de
transacciones en el mercado de futuros del país, con un incremento del 37,6 por ciento respecto al año
anterior.
En diciembre, el volumen de negocios aumentó un 81,65 ciento interanual para llegar a 19,1 billones de
yuanes. Esta cifra fue superior a la del mes anterior en un 11,06 por ciento.
De los cuatro principales mercados de futuros del país, la Bolsa de Futuros Financieros de China fue la que
registró el mayor volumen de negocios en 2012, seguida por la Bolsa de Futuros de Shanghai, la Bolsa de
Materias Primas de Dalian y la Bolsa de Mercancías de Zhengzhou.
La Bolsa de Futuros Financieros de China, especializada en productos financieros derivados, registró un
incremento del 73,29 por ciento interanual en su volumen de negocios en 2012 y llegó a 75,8 billones de
yuanes, representando el 44,32 por ciento del total nacional.
El volumen de negocios de la Bolsa de Futuros de Shanghai subió un 2,63 por ciento respecto al año anterior
para situarse en 44,6 billones de yuanes, cifra equivalente al 26,06 por ciento del total del país. En este
mercado se comercia con futuros de materias primas como el cobre, el caucho y el combustible.
La Bolsa de Materias Primas de Dalian, el mayor mercado de futuros de productos agrícolas de China,
experimentó una subida del 97,45 por ciento interanual en su volumen de negocios para situarse en 33,3
billones de yuanes. Esta cantidad representó el 19,47 por ciento del total nacional.
Sin embargo, el volumen de negocios de la Bolsa de Mercancías de Zhengzhou, en la que se realizan
transacciones de futuros de productos químicos y agrícolas, bajó un 48,04 por ciento interanual en 2012 para
quedarse en 17,3 billones de yuanes.
27
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China destina mayor proporción de PIB a educación
http://spanish.news.cn/cultura/2013-01/05/c_132080729.htm
BEIJING, 4 ene (Xinhua) -- El gasto en educación a nivel nacional en China ascendió a 3,93 por ciento de su
producto interno bruto (PIB), 0,28 puntos porcentuales más que en 2010, dijo hoy el Ministerio de Educación
en un comunicado.
El PIB 2011 de China fue de 47,3 billones de yuanes (7,52 billones de dólares USA), dijo el ministerio.
En 2011, los gobiernos central y locales de todos los niveles destinaron 1.68 billones de yuanes a educación,
24,57 por ciento más con respecto a 2010.
De la cifra, 326.900 millones de yuanes fueron de las finanzas centrales, 28,31 por ciento más que en 2010.
28
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Toma posesión primer presidente chino de Academia de Ciencias del Mundo en Desarrollo
http://spanish.news.cn/tec/2013-01/02/c_132075938.htm
BEIJING, 1 ene (Xinhua) -- El Dr. Bai Chunli asumió hoy el cargo de presidente de la Academia de Ciencias
del Mundo en Desarrollo (TWAS, por sus siglas en inglés), convirtiéndose en el primer chino en encabezar la
organización.
Bai, presidente de la Academia de Ciencias de China, fue elegido presidente de la TWAS en septiembre de
2012 en sustitución del brasileño Jacob Palis de 72 años de edad.
Bai es un importante científico en el estudio de nanotecnología de China, especialmente en la microscopía de
efecto túnel desde la década de los 80.
TWAS, conocida hasta 2004 como Academia de Ciencias del Tercer Mundo, fue fundada en 1983 en Trieste,
Italia, para promover la excelencia científica y desarrollo sostenible en los países en desarrollo. Reclutó a más
de 1.000 académicos de 92 países y regiones.
29
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China promoverá la industria biotecnológica
http://spanish.china.org.cn/economic/txt/2013-01/06/content_27604951.htm
El gobierno chino prestará más atención al desarrollo de la industria biotecnológica para hacer frente a los
problemas relacionados con el crecimiento de la población, la seguridad alimentaria, la conservación
energética y la protección medioambiental, declaró hoy domingo el Consejo de Estado, el gabinete del país.
El gobierno se ha fijado como objetivo duplicar el porcentaje que representa el valor añadido de producción
del sector en el producto interno bruto (PIB) de cara al 2015 en comparación con el nivel de 2010, según un
plan de desarrollo de la industria biotecnológica desvelado por el gabinete.
La producción del sector aumentará a un ritmo medio anual de más del 20 por ciento entre 2013 y 2015, de
acuerdo con este plan.
El gobierno también mejorará las capacidades tecnológicas y de innovación del sector para convertirlo en una
industria pilar de cara al 2020.
Según el plan, China necesita nuevas medicinas, nuevos cultivos, biocombustibles y biotecnología de
ambiental para proteger la salud de una población en proceso de envejecimiento, garantizar la seguridad
alimentaria y ahorrar energía.
El gobierno se ha marcado el objetivo de elevar el valor de producción anual de biocombustibles a 150.000
millones de yuanes (23.800 millones de dólares) de cara al 2015.
La producción total del sector ha aumentado a un ritmo anual de más del 20 por ciento desde 2006,
alcanzando los dos billones de yuanes en 2011.
El sector de biocombustibles es una de las industrias emergentes que el gobierno pretende promover en los
próximos años para convertir el consumo interno y la innovación tecnológica en fuerzas motrices de la
economía.
Los otros sectores son los de materiales avanzados, energías alternativas, tecnología informática de nueva
generación, fabricación de equipos de alta gama, automóviles impulsados por nuevas energías, conservación
energética y protección ambiental.
El gobierno chino se ha propuesto garantizar que la producción de valor añadido combinada de todos estos
sectores represente un 8 por ciento del PIB en 2015.
30
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China concederá más créditos a las áreas rurales subdesarrolladas
http://spanish.news.cn/economia/2012-12/31/c_132074130.htm
BEIJING, 31 dic (Xinhua) -- La Comisión Reguladora de la Banca de China (CRBCh) emitió hoy lunes una
política especial para animar a las instituciones financieras a servir mejor al desarrollo económico de las
zonas rurales.
A partir del 1 de enero de 2013, la inversión crediticia en las áreas rurales subdesarrolladas deberá crecer
más rápido que en otras regiones del país, según un aviso publicado por la comisión.
Las áreas cubiertas por esta política incluyen las zonas habitadas por minorías étnicas, las zonas fronterizas y
las zonas con niveles de pobreza relativamente altos, precisa el documento.
La CRBCh urgió a las entidades financieras a inyectar más fondos en la producción de cereales, la tecnología
agrícola y la construcción de infraestructuras en las áreas rurales.
31
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China fabricará en 2013 más vehículos que Europa, por primera vez en la historia
http://www.eleconomista.es/ecomotor/motor/noticias/4504559/01/13/Economia-Motor-China-fabricara-en2013-mas-vehiculos-que-Europa-por-primera-vez-en-la-historia.html
Las plantas de producción de automóviles situadas en China, primer mercado automovilístico mundial,
superarán durante el presente ejercicio por primera vez en la historia el volumen de producción de las factorías
europeas.
Las previsiones que manejan los fabricantes de vehículos asentados en China contemplan fabricar alrededor
de 19,6 millones de automóviles en el país al cierre de 2013, mientras que la estimación productiva en Europa
se sitúa en 18,3 millones de unidades, según informa el diario 'Financial Times".
El incremento del volumen de fabricación de vehículos en China está en línea con la estimación de
crecimiento en el país asiático y con la difícil situación por la que atraviesa el mercado automovilístico
europeo.
Las previsiones para el cierre del pasado ejercicio contemplan que de las plantas de vehículos de automóviles
en Europa salieron unos 18,9 millones de unidades, en comparación con los 17,8 millones de unidades
previstas para China.
Las proyecciones están basadas en datos de IHS, LMC Auto, PwC, UBA y Credit Suisse y reflejan que la
producción de automóviles en China es en la actualidad diez veces superior a la registrada en el año 2000,
cuando acaparaba el 3,5% del volumen mundial de fabricación, frente al 23,8% de 2013.
32
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China fuels up for future with record oil and gas spend
http://www.theaustralian.com.au/news/world/china-fuels-up-for-future-with-record-oil-and-gas-spend/storyfnb64oi6-1226545640259
China is buying up oil and gas assets at a record pace after ten years of meteoric economic growth
Figures for 2012 show the world's second-biggest economy unleashed its spending power on energy assets
this year, spending a record $US35.7billion. The figure includes oil and gas prospects and assets further down
the supply chain, such as refineries.
But it excludes the investment China will have to make to increase production, estimated to be billions more.
Among the assets China has bought are two companies with large blocks of the British North Sea, Nexen and
Talisman. The purchase of Nexen alone, which also owns tar sands in Canada, accounted for $US18bn of
China's spending.
China's three state-controlled oil giants -- PetroChina, Sinopec and CNOOC -- have also bought fields in
Nigeria, Australia, Gabon and Saudi Arabia. Divestments by some of the large Western oil companies is
making their task easier, as it cuts competition for assets.
The total China spent this year compares with only $US19.1bn last year, according to data from Dealogic. The
previous record was in 2010, when China's oil companies bought assets worth $US25.7bn.
Much of the buying can be explained by China's growing appetite for oil after ten years of meteoric economic
growth. But some of the assets it has bought are too far from mainland China to feed the country's economy
directly.
Instead, observers believe Beijing is buying oil assets partly to diversify its investments and to acquire valuable
new technology, particularly in so-called "unconventional" oil and gas extraction, such as very deep water
drilling, tar sands and shale.
"The Chinese have substantial domestic production, most of which comes from conventional developments,
but those opportunities are diminishing in the wider world and new resources are much more technically
challenging," Simon Flowers, head of corporate analysis at Wood Mackenzie, said.
"Acquiring technical skills internationally will be a key part of unlocking their shale resources domestically."
Buying oil and gas assets also provides a buffer for China's economy. If energy prices rise, the oil-hungry
Chinese Government will pay more but will at least benefit from greater revenues from its oil companies.
33
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
For Britain, China's interest in the North Sea is providing a new source of investment at a time when traditional
European financing sources are drying up.
Tony Craven Walker, an oil entrepreneur who is chairman of Serica Energy, said: "There are fields being
developed at the moment that it's very hard to find the financing for -- there's a shortage of funds here. The
state-backed organisations have an advantage because their capital is cheaper and there's more of it."
Britain has taken a relaxed approach to Beijing's acquisitions so far, but China's buying spree has sparked
some worries in other countries. Canada has warned Beijing's oil giants against attempting any more outright
takeovers and Stephen Harper, the Prime Minister in Ottawa, has said Nexen will be the last one waved
through.
Other Asian state-owned oil groups have spent $US9bn on oil and gasfields and exploration projects this year.
That was triple the total for 2011, according to Wood MacKenzie, but excludes facilities such as refineries and
liquid natural gas plants.
With the International Energy Agency estimating the world will need $US15 trillion of new investment in oil and
gas by 2035 to keep up supply, Asia's billions are likely to be welcomed by many investment-hungry
governments.
34
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
China põe em funcionamento gasoduto mais longo do mundo
http://veja.abril.com.br/noticia/economia/china-poe-em-funcionamento-gasoduto-mais-longo-do-mundo
Foram investidos US$ 22,57 bilhões em construção, que abastecerá região habitada por cerca de 500 milhões de
pessoas
O gasoduto mais longo do mundo, com 8.704 quilômetros de canalizações, começou a funcionar entre
Horgos, na fronteira chinesa com o Cazaquistão, e as cidades litorâneas de Xangai, Cantão e Hong Kong,
anunciou nesta segunda-feira a Corporação Nacional Petrolífera da China (CNPC).
O oleoduto é formado por uma linha central que se ramifica em oito condutos regionais e permitirá a chegada
de gás natural desde a Ásia Central até várias das metrópole mais dinâmicas do gigante asiático. Foram
investidos 142,2 bilhões de iuanes (22,57 bilhões de dólares) em sua construção, que abastecerá uma zona
habitada por cerca de 500 milhões de pessoas, segundo a CNPC.
A CNPC é a matriz da companhia petrolífera estatal Petrochina, a maior produtora de petróleo do país
asiático e sua segunda maior refinaria. A companhia petrolífera está aumentando sua produção de petróleo e
gás no exterior, com projetos na Austrália e Canadá, enquanto expande sua rede também de oleodutos
através da China para canalizar também petróleo desde Ásia Central.
35
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Pekín abre la línea de metro más larga del mundo realizada con la tecnología de Siemens
http://www.finanzas.com/noticias/economia/20130102/economia-empresas-pekin-abre-1666733.html
Pekín ha inaugurado la línea 10 de su red de Metro, la más larga del mundo desarrollada con la tecnología de
Siemens, según ha informado la compañía alemana en un comunicado.
La empresa tecnológica ha sido la responsable tanto de la línea de metro de la capital china, que cuenta con
57 kilómetros de longitud, como del suministro del equipo de a bordo para 84 trenes.
En concreto, la línea 10 ha sido desarrollada con el sistema de protección para trenes automáticos
'Trainguard MT' de Siemens, que permite la optimización del número de pasajeros y "una máxima seguridad,
fiabilidad y disponibilidad de operaciones".
El jefe de la unidad de negocio de automatización ferroviaria de la empresa, Jürgen Brandes, se ha mostrado
"orgulloso" por ser un socio "de confianza" en infraestructuras y de poder contribuir a la mejora del tráfico de
Pekín.
36
REPORTE ECONOMÍA DE CHINA
Red ferroviaria de China registra récord de desplazamientos durante vacaciones de Año Nuevo
http://spanish.news.cn/china/2013-01/03/c_132078196.htm
BEIJING, 3 ene (Xinhua) -- La red ferroviaria de China registró un número récord de desplazamientos el 1 de
enero debido al aumento de los viajes de corta y media distancia realizados durante los tres días de las
vacaciones de Año Nuevo, informó hoy jueves el Ministerio de Ferrocarriles.
Alrededor de 5,67 millones de pasajeros se desplazaron en tren durante este período, lo que representa un
incremento del 16,3 por ciento en comparación con el mismo lapso del año pasado.
La provincia central de Hubei fue la que registró un mayor crecimiento de los desplazamientos, con una
subida interanual del 41,2 por ciento.
El ministerio señaló que las líneas ferroviarias interurbanas, particularmente las nuevas líneas que van de
Harbin a Dalian y de Beijing a Guangzhou, han impulsado la demanda de viaje.
La línea de alta velocidad Beijing-Guangzhou, la más larga del mundo, entró en funcionamiento el 26 de
diciembre, reduciendo el trayecto entre estas dos ciudades a ocho horas.
El ministerio previó que hoy jueves volvería a registrarse un aumento significativo de los desplazamientos
coincidiendo con el final de las vacaciones.
37