Download Vida en el Campo 96 ok

Vida en el Campo
] Número 96
] Invierno 2009
sumario
2009 ]
] Especial economía
Economía
4
Análisis de la situación
Previsiones para la
economía burgalesa
8
Estudio según sectores
] Actualidad Caja Rural Burgos
2009 ]
Mesa
actualidad
empresarial
10
Juan Iranzo: “Crisis,
retos y oportunidades”
Patrimonio catedralicio
12
Caja Rural colabora en la restauración
Tomás Fisac
14
Animales sanos para una Europa sana
Continúa el Aula
Agraria de Caja Rural
15
Ángel Cruz, Luis Miguel Valdés, Jaime
Lillo y Jaime Lamo nos han visitado
Cantabria
19
Caja Rural Burgos patrocina el libro
“Cien obras maestras de la
arquitectura civil en Cantabria”
Miguel A. Moreno
20
La Lora palentina
Tablón de anuncios
23
Noticias
25
Mayte Orive
30
Automedicación
Economía
Qué nos depara
el futuro
Editorial
Economía,
qué nos depara el futuro
Iniciamos un año que según todas
mos centrando, el futuro siempre ha
las previsiones será dificil para la eco-
sido de quien no se queda quieto. Hoy
nomía española, e internacional, y en
les presentamos una visión del pano-
Caja Rural Burgos hemos querido ha-
rama económico a nivel global y, en
cer una reflexión sobre la situación de
especial, de la provincia que dio ori-
partida. Entendemos que empezando
gen a nuestra caja, para tratar de pro-
el año en situación de recesión econó-
fundizar en este año 2009 cuya prime-
mica, habrá que hacer muchos es-
ra mitad viene marcada dicen por una
fuerzos para avanzar, pero hay que
previsible acentuación de la crisis in-
hacerlos desde el conocimiento pro-
ternacional. Caja Rural Burgos colabo-
dirección:
fundo de la situación, desde el realis-
ra con un equipo de expertos de la
Ramón Sobremonte
mo, sin dejarse invadir por el pesimis-
Universidad de Burgos en un informe
fotografía:
mo. La adopción de medidas que nos
de coyuntura que dos veces por año
permitan soslayar esta situación de-
nos explicará qué ocurre en la activi-
Caja Rural Burgos
ben fundamentarse en nuestros valo-
dad económica e intentará encontrar
redacción:
res tradicionales: honestidad, cerca-
las claves para afrontar los próximos
nía, seguridad, trabajo, austeridad,
retos en esta materia desde el conoci-
responsabilidad, asesoramiento leal y
miento. El conocimiento y la cultura
edita:
Caja Rural Burgos
Mercedes Rodríguez
colaboradores:
afán de superación. En Caja Rural
económica es también el objetivo de
Ángel Garzón Sáez,
Burgos no nos creímos nunca que to-
una nueva iniciativa de la Entidad: la
responsable del Servicio Agrario
do fuera tan bien y el esplendor eco-
Mesa de Actualidad Empresarial. Se
nómico del pasado fue aprovechado
trata de acercar la visión de aquellos
sin grandes aspavientos, haciendo lo
que más saben y más tienen que de-
que mejor sabemos hacer: contribuir a
cir en el ámbito económico y empresa-
la generación de riqueza en nuestro
rial de nuestro país para acercar su
nutrición, especialista en análisis
entorno, siendo motor de desarrollo y
experiencia a los emprendedores.
químico instrumental de medicamentos.
sostenibilidad y haciendo una banca
Juan Iranzo, director del IEE y uno de
Tomás Fisac,
personal muy cercana a las necesida-
los analistas más prestigiosos del pa-
des de nuestros socios y clientes, pre-
ís, abrió con gran éxito este ciclo en
cisamente el modelo financiero hacia
diciembre, con su conferencia Crisis,
el que ahora todos los expertos vuel-
retos y oportunidades. Pero no es el
ven la vista, pero que durante unos
único proyecto de Caja Rural Burgos,
años ha sido considerado muy poco
que en la primavera presentará una
“glamouroso”. Ese escepticismo de la
exposición de las obras de arte de la
Entidad cuando el entorno estaba en
diócesis burgalesa, que se rehabilita-
de Comunicación
un continuo exceso, nos permitió man-
ron con el patrocinio de la Entidad,
impresión:
tenernos en una fuerte situación en la
obras que se recepcionaron en otoño,
Amábar
que la liquidez y la solvencia han sido
información que, con otras conforman
depósito legal:
nuestras mejores armas. Hoy pode-
este primer número de Vida en el
mos decir que la crisis está ahí fuera,
Campo en este 2009, que esperamos
BU-56-1991
pero existen oportunidades para quie-
sea para todos ustedes, un año lleno
nes sepan verlas y en ellas nos esta-
de deseos cumplidos.
de Caja Rural Burgos.
Mayte Orive,
licenciada en Farmacia, especialista en
presidente de los Colegios Veterinarios
de Castilla y León.
diseño y
composición:
Soluciones Inteligentes
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
4
Economía
Equipo de Investigación
FACULTAD DE CC.EE. DE LA UNIVERSIDAD DE BURGOS
PARA CAJA RURAL BURGOS
1. EL ENTORNO ECONÓMICO INTERNACIONAL
En 2007 la economía mundial cerró una
de las etapas de mayor crecimiento de las
tres últimas décadas, con una notable participación de las economías emergentes y
en desarrollo. Desde entonces se ha ido
enfrentando paulatinamente a una complicada situación caracterizada por una gran
inestabilidad financiera, una profunda desaceleración de la demanda -derivada de la
pérdida de confianza de consumidores y
empresas- y un aumento de la tasa de inflación en todo el mundo, que ha comenzado a moderarse en los últimos meses.
La crisis hipotecaria -iniciada en el verano de 2007 con el colapso del mercado
de hipotecas de alto riesgo en Estados
Unidos- derivó en una grave crisis financiera que ha contagiado al resto de las
] Economía
economías avanzadas y cada vez en mayor medida, a las economías emergentes
y en desarrollo. El recrudecimiento de la
crisis financiera desde el pasado septiembre ha acrecentado la preocupación por la
estabilidad financiera mundial y por sus
efectos en la economía real. La actividad
económica se ha visto muy afectada por
la falta de confianza de los consumidores
y empresas y por el preocupante panorama en el mercado de trabajo, que han llevado a reducir el consumo -en especial,
de bienes duraderos- y la inversión.
Si el Producto Interior Bruto (PIB)
mundial creció en 2007 por cuarto año
consecutivo por encima de la tendencia,
alcanzando una tasa del 5 por ciento, para 2009 se prevé un 2,2 por ciento, lo cual
refleja la magnitud de la desaceleración
económica global. Una desaceleración
singularmente severa en las economías
avanzadas, muchas de las cuales se encontraban ya en recesión o rozándola en
el segundo semestre de 2008. El deterioro del mercado de la vivienda y la desconfianza en los bancos en Estados Unidos
han agravado la crisis financiera afectando a la economía real. Europa Occidental
ha visto drásticamente reducido su crecimiento económico, a causa de las adversas condiciones financieras, el alza del
precio del petróleo durante la mayor parte del año y la apreciación del euro. En el
caso de Japón, la desaceleración económica se basa fundamentalmente en el
descenso de las exportaciones y el deterioro de los términos de intercambio.
Las economías emergentes y en desa-
Vida en el Campo
5
número 96
Invierno 2009
Economía
“La crisis hipotecaria derivó en una grave crisis
financiera que ha contagiado al resto de las
economías avanzadas y cada vez en mayor medida,
a las economías emergentes y en desarrollo”.
rrollo que, en un principio, se vieron menos
afectadas por la situación de los mercados
financieros, también se están contagiando
y se constata un drástico empeoramiento
en las condiciones crediticias y una reducción apreciable en su crecimiento. Sólo
Oriente Medio y Asia Central han logrado
retrasar los efectos de la crisis financiera y
de la desaceleración mundial en sus economías, manteniendo un elevado ritmo de
crecimiento en la mayor parte de 2008.
Si algo subió durante la primera mitad
del pasado año tanto en economías avanzadas como en las economías emergentes y
en desarrollo, fue la tasa de inflación, si
bien la estabilización de los precios de las
materias primas y la desaceleración económica de los últimos meses de 2008, han
promovido una reducción de las presiones
inflacionistas especialmente en las economías avanzadas. En las economías emergentes y en desarrollo la tasa de inflación
se mantiene aún alta, debido a que los alimentos y los combustibles representan un
mayor porcentaje en su cesta de consumo.
La evolución del precio del petróleo merece una mención especial como uno de
los factores que ha alimentado las presio-
nes inflacionistas en la mayor parte del
año. Los precios de los carburantes han experimentado un notable incremento en los
últimos cuatro años, amortiguado ligeramente en la eurozona gracias a la apreciación de la moneda común. El precio del
crudo Brent, de referencia en Europa, cotizaba en junio de 2007 alrededor de 70 dólares por barril y un año después sobrepasaba los 140 dólares. Su cotización en diciembre de 2008 caía por debajo de los 40
dólares, su nivel más bajo en cuatro años.
Como respuesta a la crisis imperante,
las autoridades nacionales y las instituciones multilaterales han comenzado a
coordinarse para adoptar medidas extraordinarias con el objetivo de estabilizar los mercados, recuperar la confianza
y reactivar la economía: programas para
adquirir activos con dificultades, uso de
recursos públicos para recapitalizar bancos y suministrar garantías, recortes de
tipos de interés coordinados por los principales bancos centrales y medidas de
política fiscal dirigidas a estimular la demanda, entre otras. Asimismo, los dirigentes de las principales economías
mundiales -el Grupo de los Veinte (G-
20)- se reunieron en una cita histórica
celebrada en Washington los días 14 y 15
de noviembre, con el objetivo de acordar
un plan de acción internacional para luchar contra la crisis financiera y rescatar
la economía mundial.
2. ECONOMÍA ESPAÑOLA.
PANORAMA GENERAL
La tasa de crecimiento interanual española a finales de septiembre se situaba
en un escaso 0,9%, confirmando la desaceleración que venía observándose desde
marzo de 2007 y el país entró en recesión
técnica en el mismo día que tomábamos
las uvas. En este contexto el Banco Central Europeo (BCE), que venía subiendo
los tipos de interés desde 2005, dio un giro en su política monetaria iniciando una
serie de recortes en octubre de 2008 en la
Eurozona, decisión cuyo objetivo es favorecer especialmente el consumo y la inversión. El gasto en consumo final de los
hogares registró este año un fuerte descenso, también la inversión en construcción. Asímismo, se desaceleró el ritmo de
todas las ramas de actividad, a excepción
de la energía; desaceleración especial-
Economía ]
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
mente preocupante en los casos de la
construcción y de la industria.
Por otra parte, desde la primavera de
2007, viene produciéndose una ralentización en el ritmo de crecimiento de las
rentas salariales, mientras que las de la
propiedad y de la empresa han mantenido a lo largo de 2008 una tasa de variación porcentual prácticamente constante
y próxima al 10%. Paralelamente al ritmo de desaceleración de la actividad
económica descendió el nivel de ocupación a lo largo de 2008, en todos los
sectores, y muy especialmente en la
construcción, y como consecuencia se
incrementó la tasa de paro en 2008, si
empezaba el año en un 8,3% en diciembre superaba el 11%. También la inflación se incrementó hasta mediados de
2008, tendencia que se invierte a partir
de julio, por el descenso de precios del
crudo entre otras causas. Positiva es la
] Economía
reducción del diferencial de inflación entre España y la Eurozona, que era en enero de siete décimas y se reduce en más
de tres décimas a finales de año, contribuyendo a la mejora del saldo neto de
nuestro comercio exterior con respecto
a nuestros socios de la Unión Económica y Monetaria.
3. ECONOMÍA CASTELLANO-LEONESA. PANORAMA GENERAL
En general, 2008 no se puede calificar
como positivo para la economía castellano-leonesa, ni desde el punto de vista de la
producción ni del empleo, ya que ha finalizado la fase de crecimiento estable y sostenida iniciada hace ya más de una década.
La demanda interna impulsó el crecimiento del PIB en los dos primeros trimestres
(2,6% y 1,8%, respectivamente). En lo que
respecta al consumo, se ponen de manifiesto en signos de debilidad como las ca-
6
ídas en el IPICyL de bienes de consumo,
de matriculaciones de turismos y del índice de ventas en grandes superficies. También la inversión va declinando, una prueba de ello es la caída en las matriculaciones de vehículos industriales.
Además, en la primera mitad de 2008
se observa la desaceleración de la formación bruta de capital fijo, resultado de una
menor inversión en bienes de equipo y en
construcción. Por otra parte, y como dato positivo, destaca el aumento de las exportaciones y el descenso de las importaciones, que mejoraron el saldo comercial
de Castilla y León en los tres primeros trimestres de 2008.
Desde el punto de vista sectorial, servicios y agricultura son los pilares del crecimiento económico regional en la primera
mitad de 2008, contribuyendo construcción e industria en menor medida al avance del PIB castellano-leonés. Por otra par-
Vida en el Campo
7
número 96
Invierno 2009
Economía
“En Castilla y León, los créditos al sector privado
se reducen, la contratación de hipotecas cae
notablemente hasta junio, debido básicamente al
freno en la construcción y al encarecimiento de las
cuotas hipotecarias que tienen que pagar las
familias”.
te, las ramas terciarias vinculadas al sector
turístico no atraviesan un buen momento,
registrándose descensos en el número de
turistas extranjeros que llegan a la región o
el tráfico aéreo de pasajeros.
La evolución sectorial en términos de
producción se refleja en un comportamiento dispar del empleo en el mercado
de trabajo castellano-leonés. Así, mientras a lo largo del año se incrementa la
ocupación en los sectores agrario y de
servicios, la industria y la construcción
generan desempleo. El incremento en los
precios ha sido uno de los rasgos negativos más destacables de la evolución de la
economía castellano-leonesa desde otoño
de 2007 hasta el verano de 2008. A partir
de agosto, como consecuencia del descenso de los precios del crudo y la desaceleración de la demanda interna, la inflación ha ido reduciendose.
En el ámbito financiero, la evolución entre principios de 2007 y septiembre de
2008 ha venido determinada por dos hechos relevantes: la política del Banco Central Europeo de subida de tipos de interés
en la zona euro, que llevó al Euribor a cotas superiores al 5%, y la crisis de las "subprime" estadounidenses, que ya en junio de
2007 comenzaba a afectar a los mercados
financieros a nivel mundial. En Castilla y
León, los créditos al sector privado se reducen, la contratación de hipotecas cae notablemente hasta junio, debido básicamente al freno en la construcción y al encarecimiento de las cuotas hipotecarias que tienen que pagar las familias. Por otra parte,
los depósitos del sector privado aumentaron su ritmo (con tasas que superaron el
14% en Cooperativas de Crédito en 2007),
como consecuencia de la tendencia alcista
en los tipos de interés del mercado.
El índice de confianza del consumidor
castellano-leonés sigue en mínimos históricos, si bien en el último trimestre se ha
observado un ligero repunte del mismo
que vendría explicado por los efectos positivos de la importante disminución de
los precios del petróleo, los recortes del
tipo de interés de referencia del BCE y los
anuncios de planes de saneamiento y rescate de los sistemas financieros de los
gobiernos europeos y de EEUU. A pesar
de ello, las significativas caídas de este índice en los últimos meses, nos llevan a
pensar en nuevas disminuciones en las
tasas de crecimiento, tanto para el consumo privado como para el PIB.
Caja Rural Burgos publicará un boletín de
coyuntura económica de periodicidad semestral
Caja Rural Burgos colabora con un
equipo de profesores de la Facultad
de Ciencias Económicas y Empresariales de Burgos para editar un Boletín
de coyuntura económica de Burgos. El
informe que tienen en sus manos es
parte de ese análisis que intenta desglosar en profundidad la realidad económica de Burgos y provincia.
En la situación actual hay que destacar
la importancia de estos estudios. «Somos
una entidad que estamos luchando enormemente por apoyar la economía burgalesa en un momento en que la coyuntura es
muy complicada. Y cuanto mejor conozcamos la situación real, más fácil resultará a
los gestores tomar decisiones adecuadas»,
destacó Ramón Sobremonte, director ge-
neral de Caja Rural Burgos, que también
subrayó la importancia de «transmitir confianza y optimismo» a los ciudadanos. La
previsión es editar 1.500 ejemplares y el
primer número verá la luz en el primer trimestre de 2009. El convenio supone la
aportación por parte de Caja Rural de
135.000 euros en tres años (2008-2010),
de los que la UBU percibirá 90.000.
Economía ]
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
8
Situación de la
economía burgalesa
POBLACIÓN
La población es clave en el desarrollo
económico y social, tanto por su dimensión como factor de producción, como elemento acaparador de la demanda final de
bienes y servicios. Si no hay población, no
hay economía. En una economía social de
mercado es, además, esencial para garantizar un equilibrio territorial, a nivel social y
económico. La paulatina y constante pérdida de población durante la segunda mitad del siglo XX, especialmente en el ámbito rural, es una de las mayores preocupaciones de Burgos. Esta disminución demográfica conlleva problemas de envejecimiento poblacional, masculinización y
otras circunstancias que influyen en el progreso y desarrollo de la provincia. Sin embargo, con el cambio de siglo y de milenio
parece haberse llegado a un punto de inflexión. A partir del año 2000 las cifras pobla-
cionales empiezan a experimentar moderados incrementos que deben su explicación
a un mayor dinamismo económico, que
afecta a todo el estado español, y que ha
incorporado un nuevo fenómeno social,
con amplias repercusiones económicas y
en la dinámica poblacional: la llegada de
población extranjera.
Tan grave como la disminución poblacional es el notable desequilibrio territorial
que ha provocado los movimientos migratorios del siglo XX, concentrándose la población en determinados núcleos y dejando muchas comarcas de la provincia en
una situación de desertización poblacional,
proceso que sigue acentuándose de forma
inexorable. El desarrollo poblacional en
Burgos ha experimentado un importante
cambio de tendencia con el cambio de siglo, tendencia que se consolida año a año.
Sin embargo, este cambio a nivel general
no se manifiesta de la misma forma en las
distintas comarcas y municipios de la provincia, agravándose el desequilibrio territorial entre las distintas zonas de Burgos.
Las variaciones poblacionales dependen fundamentalmente del tamaño de partida de los municipios y de la localización
de los mismos respecto de las grandes vías de comunicación o de su proximidad a
áreas económicas más dinámicas.
En primer lugar, salvo alguna excepción,
parece que sólo las localidades con poblaciones superiores a los 2.000 habitantes registraron crecimientos poblacionales. Se
puede interpretar que sólo estos núcleos
presentan un nivel de servicios mínimos
que hacen que sean atractivas para la localización de nuevas actividades económicas
y, por tanto, de población. La zona más dinámica se situa en la carretera que une Madrid con Burgos capital y el País Vasco. En
La economía burgalesa por sectores
MERCADO FINANCIERO
ACTIVIDAD INDUSTRIAL
PRECIOS
Q La evolución del sistema financiero de
Burgos ha venido condicionada por la situación de crisis financiera internacional y
se ha traducido en una desaceleración en
el crecimiento de depósitos y créditos.
Hasta junio, el volumen de créditos se incrementó un 11%, frente al 20% que se registraron en ejercicios anteriores, siendo
este aumento superior en Burgos que en
el resto de la región, e incluso por encima
del conjunto nacional, dado que en España incrementa a mayor ritmo la población.
Con la profundización en la actual situación de crisis económica, es previsible que
siga ralentizándose la concesión de operaciones de crédito, aunque en menor medida que a nivel regional y nacional.
Q La estructura productiva de Burgos presenta una apreciable especialización industrial, muy por encima de la media regional e
incluso de la nacional. En la primera mitad
del año la evolución económica de Burgos ha
registrado valores más negativos que Castilla
y León. Las expectativas de los empresarios
del sector industrial para los próximos meses
son muy desfavorables y señalan descensos
en la cartera de pedidos, así como en la producción y la inversión en los tres tipos de industria clasificados según el destino económico de los bienes producidos (bienes de inversión, de consumo y bienes intermedios).
Q El fuerte descenso en el precio del petróleo -hasta un valor medio en noviembre alrededor de 55$/barril- y el abaratamiento de algunos alimentos, así como la caída del consumo a causa de la crisis han llevado a una
moderación de las subidas de los precios.
Gracias a este descenso, la tasa de inflación
es inferior a la de 2007, tendencia que, previsiblemente, se va a mantener en los próximos meses, estimando que la tasa de inflación se sitúe por debajo del 1% en el primer
semestre de 2009. Asimismo, se advierte del
riesgo de deflación, por la ausencia de demanda interna, que puede afectar duramente al crecimiento económico.
MERCADO DE TRABAJO
Q Tanto el número de activos como el de
ocupados ha aumentado los tres primeros
trimestres de 2008. Aún así la tasa de paro
alcanza, en dicho periodo, cifras superiores
a las observadas un año antes.
] Economía
SERVICIOS
Q El sector servicios acapara las actividades
más dinámicas de Burgos, con un importante peso en el conjunto de la economía provincial aunque menor en Burgos que en la
media de la comunidad. En términos de empleo, el sector servicios absorbe más del
58% del total provincial, frente a un 36,7% en
materia de desempleo. Hay que señalar que
ha sido este sector (a excepción del agrícola)
el menos afectado en la provincia por la desaceleración de la economía.
SECTOR EXTERIOR
Q Hasta septiembre de 2008, las ventas burgalesas al exterior superaron en casi un punto las registradas en el mismo periodo de
2007, aún así este crecimiento es inferior a la
media autonómica y a la del conjunto de España. Las importaciones, por su parte, se han
incrementado en casi un 1,7% respecto al
mismo periodo de 2007, mientras que Castilla y León las reduce casi un 3% y el conjunto
del país las aumenta en más de un 6,5%.
Vida en el Campo
9
número 96
Invierno 2009
Economía
ella se localizan los cuatro municipios más
grandes: Burgos capital, Miranda de Ebro,
Aranda de Duero y Briviesca, que concentran el 74% de la población burgalesa. La
dimensión de Burgos capital y su dinamismo han propiciado también el incremento
poblacional de gran parte de los municipios
de su entorno, especialmente de aquellos
situados en las vías de acceso a la capital.
La zona de las Merindades es la única co-
marca, fuera del entorno de la Nacional 1,
cuyos principales núcleos de población se
incrementan; la proximidad a la zona más
activa del País Vasco, facilita y propicia esta dinámica poblacional.
El resto de los municipios de la provincia, en general, siguen con una dinámica
poblacional regresiva, mayor cuanto menor sea el tamaño del municipio. Sólo algunas cabeceras de comarca mantienen o
CONSTRUCCIÓN
AGRICULTURA
Q Tras un largo periodo de once años de incrementos continuos en la producción de
nuevas viviendas, en los que se triplicó el número de viviendas, el sector de la construcción residencial iniciaba a finales de 2006
una profunda desaceleración motivada por
el exceso de oferta, los elevados precios de
la vivienda nueva, el aumento de los tipos de
interés hipotecarios, las restricciones crediticias y la excesiva deuda de las familias burgalesas. Todo ello imposibilitaba el acceso a
la vivienda a una demanda agregada de por
sí exhausta, debido a la importante propensión al consumo en general y la excesiva desproporción entre rentas medias y precios de
la vivienda en Burgos. Aún así, el número total de compra-ventas de viviendas ha seguido creciendo, a pesar de la desaceleración
de la oferta.
El sector bancario burgalés ha financiado
el 95% del total de las viviendas suministradas al mercado por los oferentes (tanto nuevas, como usadas) convirtiéndose en el principal dinamizador del mercado de la vivienda en Burgos, pudiendo concluir que sin su
concurrencia no hubiera sido posible el extraordinario desarrollo del sector de la construcción residencial en la provincia.
Q En Burgos al referirnos a la producción
agraria hay que considerar que es el cereal
(más específicamente trigo y cebada) el
cultivo predominante, que ocupa en torno
al 80% de las superficies cultivadas y un
65% del valor de la producción agraria.
Los mercados de cereales experimentaron en 2007 un fuerte desequilibrio a nivel
internacional por la denominada crisis de
las materias primas, que provocó alzas elevadas en los precios y una gran variabilidad, con incrementos medios en los precios del 40% respecto a la campaña anterior. Esta circunstancia, unida a la excepcional cosecha -la mejor de la última décadaen Burgos, conllevó incrementos del valor
bruto de la cosecha de cereal de más del
95% respecto a la campaña anterior. Todo
esto, sumado a la supresión de la obligatoriedad de dejar un porcentaje del terreno en
barbecho para percibir las ayudas de la
PAC, provocó un importante incremento de
la superficie cultivada de cereales en la provincia, en torno al 11,4% en la siembra de
2007-08. También, la cosecha de esta campaña ha tenido un alto rendimiento por
hectárea, aunque ligeramente inferior del
año pasado, pero muy por encima de la
incrementan ligeramente su población.
Situación que se agrava en todo el oeste
de Burgos, que abarca las amplias comarcas de Odra, Pisuerga y Páramos, limítrofes con las provincias de Palencia y Cantabria. También se acentúa la situación de
regresión poblacional, en el sureste, en
las comarcas del Oca y Demanda, en las
zonas limítrofes con las provincias de Soria y La Rioja.
media. Superficie cultivada y rendimiento
obtenido han dado lugar a una cosecha histórica, la mayor cosecha de cereal obtenida
en Burgos. Sin embargo, los mercados internacionales de cereal han experimentado
un descenso muy acusado en los precios,
en torno al 30-40%, situándolos a niveles
de la campaña 2005-06, lo que implica que
el valor total de la cosecha se reducirá en
aproximadamente un 25%.
No obstante, como consecuencia de la
actual crisis en los mercados de materias
primas, se están produciendo fuertes
desequilibrios entre oferta y demanda de
los outputs e inputs agrarios, desequilibrios que se manifiestan en una gran variabilidad de los precios. Es previsible que
esta situación se mantenga a medio plazo,
hasta que los mercados encuentren nuevos puntos de estabilidad. Un descenso
de los cultivos de cereales y de su producción puede provocar una disminución de
las reservas mundiales de cereales y una
nueva subida en los precios para la próxima campaña, aunque por ahora los mercados financieros de referencia a nivel internacional (Chicago y París) no reflejan
esta posibilidad.
Economía ]
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
10
Mesa de actualidad
empresarial
Conferencia de Juan Iranzo Martín, director general IEE. Caja Rural Burgos presentó su mesa de Actualidad Empresarial.
m. r.
RESPONSABLE DEL SERVICIO DE COMUNICACIÓN
DE CAJA RURAL BURGOS
Caja Rural Burgos, como cooperativa de
Crédito que hace banca universal sigue
dando pasos hacia delante, una entidad financiera de origen burgalés, que invierte
la totalidad del Ahorro que obtiene en el
desarrollo económico e industrial.
De hecho, Caja Rural Burgos ha captado
desde enero más de 300 nuevas empresas
como clientes, o lo que es lo mismo, ha
multiplicado por tres el ritmo normal hasta
ahora de crecimiento de la entidad, hasta engrosar una cartera de PYMES clientes que
hoy por hoy supera las 2.000 empresas. El
compromiso de Caja Rural Burgos con su
entorno se manifiesta en muchas de sus actividades, y hoy concretamente en lo que se
considera una de las líneas estratégicas de la
entidad: el apoyo al tejido empresarial y a la
sociedad en general, muy especialmente en
estos momentos de dificultades.
Por todo ello contamos con la presencia
de Juan Iranzo como primer Ponente de la
Mesa de Actualidad Empresarial que Caja
Rural Burgos pone en marcha con una idea
muy elemental: se trata de aportar elementos de debate a la sociedad y sobre todo información de calidad. Cuando más informada está la decisión que toma un responsable
económico mejor es para la sociedad. El fin
último es promover una cultura económica
que redunde en la mejora sostenible de la industria que exige cada día una mayor calidad de información y análisis.
Con ese objetivo Caja Rural Burgos trae
expertos de primera fila para intentar cubrir
esa demanda. Su conferencia "Crisis, retos
y oportunidades" resultó clarificadora e interesante, aportando datos que sin duda resultarán muy útiles, especialmente para
emprendedores y PYMES.
Según Iranzo, España viene de vivir la
época de mayor esplendor en su economía,
y hoy se encuentra con tres grandes crisis:
en una situación de crisis financiera interna-
cional, una crisis de materias primas con
problemas de competitividad a los que se
suma el derrumbamiento del sector de la
construcción.
Las buenas noticias son que parece que la
inflación no será un problema durante los
próximos 18 meses (en agosto se hablaba de
estanflación). La moderación de la demanda
influye en esa moderación de la inflación, pero sobre todo hay que atribuirla al hundimiento de los precios de las materias primas (el
petróleo está en 40 dólares, lo normal sería
que en los próximos meses su precio se moviera en una horquilla de 40 a 70 $).
La inflación ha pasado del 4.9 al 1.5, lo
que creará una situación favorable para la
negociación colectiva, con precios a la baja,
permitiendo que los salarios se moderen.
La estabilidad de precios permitirá que
el Banco Central Europeo baje los tipos hasta el 2% en febrero, con tipos de interés reales moderados, el euribor parece que al fin
está respondiendo, aunque no se reduce al
mismo ritmo, (la razón fundamentalmente
es que no hay suficientes operaciones por
encima de los siete días).
Si la presencia de empresas españolas
en Iberoamérica era hasta ahora un activo,
la reducción de los precios de las materias
primas y el deterioro de la seguridad política modifican ese panorama. La nacionalización de los fondos de pensiones privados
en Argentina ha perjudicado y mucho a esas
empresas, generando incertidumbre sobre
su futuro. El 42% de nuestras exportaciones son a Francia y a Alemania, ahora en recesión pero han adoptado buenas medidas
contra la crisis, lo que hace pensar que saldrán antes de ella, favoreciendo nuestra
ventas en el exterior.
La crisis ha penetrado por la exposición
de activos tóxicos, si hasta septiembre apenas había rozado a nuestro país, la caída de
Lehman Brothers, sí nos afectó.
Iranzo consideró que a diferencia de
otras crisis, las entidades financieras no tienen ni tendrán "problemas sistémicos" como en el caso de las entidades americanas.
Asimismo apuntó que, en general, los bancos y cajas españoles son lo suficientemente solventes como para asumir, "sin ningún
problema", el aumento de la morosidad, que
en el caso de las cajas de ahorro podría llegar al 4 por ciento a finales de 2009.
Por otra parte las dudas sobre la evolución del conjunto del sistema financiero español están vinculadas a su exposición al
sistema inmobiliario, que concentra casi el
60% del crédito concedido, con 320.000
millones de euros.
Según Iranzo, entre los factores que nos
han llevado a esta crisis de confianza destacan un exceso de liquidez, con tipos de interés muy por debajo de la inflación en todo el
mundo, algo que supuso un enorme incentivo para el endeudamiento; un acceso asimétrico a la información, donde las calificadoras del riesgo eran juez y parte. Por su
forma de trabajo tradicional Iranzo señaló
que las cajas rurales han sufrido una menor
exposición, la banca minorista tiene muy
bien aprendida la lección a la hora de diversificar el riesgo.
Durante su intervención en la Mesa de
Actualidad Empresarial de Caja Rural Burgos, Iranzo subrayó que las limitaciones de
la regulación comercial de las comunidades
autónomas no deben ser un obstáculo. Precisamente, ese es el que el director del IEE
ve como uno de los grandes problemas para nuestro país -además del absentismo laboral-, afirmando que las diferencias entre
Vida en el Campo
11
número 96
Invierno 2009
Economía
las legislaciones industriales y comerciales
entre las regiones españolas significan la
ruptura de la unidad del mercado.
En cuanto a las previsiones que el IEE
hace para los próximos meses, Iranzo asegura que la construcción será el sector que
encabezará la recesión económica. Mientras que en 2009 la caída del crecimiento en
España será del 1,3 por ciento, en la construcción será del 10 por ciento y, en concreto, en el sector residencial del 17 por ciento, lo que puede llevar la cifra de paro hasta
el 16 por ciento a finales de 2009.
En cuanto al precio de la vivienda, y según el director del IEE, ha bajado ya un 10%
en términos reales -teniendo en cuenta la
inflación-, pero según sus pronósticos experimentará un ajuste de hasta un 30 %. El
sector industrial no ha sido, no está siendo
tampoco un relevo para la construcción, de
hecho ha experimentado recortes del 12%.
SOLUCIONES
Pero Juan Iranzó no solo hizo un análisis de la economía en pasado. Durante su
conferencia en la Mesa de Actualidad Empresarial de Caja Rural Burgos, también
aportó algunas soluciones que según el director del IEE, deben adoptarse pensando
en corto plazo: según Juan Iranzo, debe
moderarse el Gasto Público en consumo
corriente y destinarlo a proyectos de inversión que generen ventajas en el futuro, y
las infraestructuras ferroviarias, serían una
buena opción. Propugna una serie de reformas estructurales, rebajando las cotizaciones sociales, el impuesto de sociedades
y aumentando medio punto o un punto el
IVA (que no incrementaría los precios, habida cuenta de la baja demanda), y que se
deduce de las exportaciones, de hecho el
único vector que puede amortiguar la caída de la economía son las exportaciones.
Además habría que revisar las causas
del despido improcedente, y flexibilizar la
movilidad geográfica. En este sentido, hay
que reconstruir la unidad de Mercado, armonizando la legislación de las comunidades autónomas, con que se reconozcan las
reglas 3 ó 4 regiones, de forma unilateral,
sería suficiente, ya que las demás, o se atienen a esto, o quedarían fuera del mercado.
Juan Iranzo aboga por mantener las centrales nucleares como la de Garoña para paliar
en lo posible la excesiva dependencia de la
economía española de los carburantes.
Por otra parte recomienda que la admi-
nistración establezca los mecanismos necesarios para reducir la morosidad, y las fusiones de las cajas de ahorro para ganar en
dimensión y competitividad pero aboga
porque las fusiones se hagan entre instituciones de distintas comunidades con el objetivo diversificar la exposición al riesgo.
Además, las fusiones entre entidades de la
misma región duplicarían las oficinas, y eso
supondría también pérdida de empleos. En
cuanto a las Cajas Rurales destacó los buenos resultados que el modelo de banca federada que utilizan han producido.
Se trata de uno de los mejores analistas económicos del país; un conferenciante ameno, carismático y sobre todo uno
de los economistas con más prestigio:
Juan Iranzo es el director general del Instituto de Estudios Económicos, uno de los
centros de opinión empresarial más influyentes del país. Considerado como una de
las referencias en el análisis económico,
Iranzo es Doctor en Económicas y Catedrático de Economía Aplicada, tiene contacto intenso con el mundo empresarial
como consejero de Capgemini y Software
AG entre otras actividades y cargos como
el de presidente del Instituto de Ciencias
Económicas y del Colegio de Economistas
en Madrid.
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
12
El patrimonio de la Catedral se
enriquece con piezas restauradas
con el patrocinio de Caja Rural
Caja Rural recepciona la totalidad de las obras de arte rehabilitadas por el Cabildo Catedralicio burgalés
m. r.
RESPONSABLE DEL SERVICIO DE COMUNICACIÓN
DE CAJA RURAL BURGOS
Es el colofón al convenio suscrito entre
ambas instituciones, por el cual Caja Rural Burgos patrocina la rehabilitación de
29 obras de arte para la puesta en valor
del patrimonio catedralicio.
El viernes 24 de octubre Caja Rural recepcionaba del Cabildo las 29 piezas ya
restauradas en el Taller Diocesano de Restauración. Tras un exhaustivo estudio de
todas los esculturas y relicarios y siguiendo los criterios vigentes, la restauración se
ha basado en el respeto hacia la obra original y en una metodología experimentada,
realizada con materiales reversibles y de
forma diferenciada.
En función del estado de conservación
de cada una de las imágenes, se han llevado a cabo dos tipos de restauración, una de
tipo conservador cuya finalidad es la fijación de las diferentes capas, la desinsección
y consolidación, así como la limpieza y eliminación de barnices oxidados; por otra
parte se desarrollaron también tareas de
restauración de carácter estético para obtener la reintegración volumétrica, aparejadodesaparejado, y la reintegración cromática
de policromías y protección final.
En cuanto a los lienzos se eliminó la suciedad superficial, polvo, tierra, etc. acu-
mulados tanto sobre la superficie anterior
como en el reverso, se procedió a proteger
la policromía y al sentado de color mediante la aplicación de calor. Posteriormente se
sometieron a procesos de estucado, restauración cromática y protección.
Todos los trabajos se desarrollaron bajo el criterio de máximo respeto a la obra,
que garantice su perdurabilidad material,
documentando exhaustiva y fielmente todas las intervenciones de restauración.
En todo momento, el taller diocesano
de Restauración al que se le encargaron
los trabajos respetó la entidad religiosa del
retablo, con la adecuación a su función social y la devolución de la lectura estética
del conjunto, y priorizando los tratamientos de conservación por encima de los de
restauración, procurando no intervenir sobre aquellos deterioros que no interfieran
en la correcta apreciación del original.
Considerada la obra de forma individualizada, las actuaciones fueron singulares y aplicadas a cada uno de los problemas particulares que presentaba cada obra, sentando las bases de una adecuada conservación preventiva, por medio de métodos externos a la obra de arte que garanticen su correcta conservación y mantenimiento, para extender la
duración en el tiempo de los resultados
de la intervención.
Los tratamientos han partido de unos
criterios definidos, que afectan fundamentalmente a los materiales empleados, siendo todos ellos reversibles para posibilitar
posibles intervenciones futuras que facilitarían su eliminación si fuese necesario
(los tiempos cambian y lo que hoy se toma
como bueno, mañana podría no serlo, además de la posible existencia de mejoras en
un futuro que solucionen problemas que
actualmente se deben dejar si no se tienen
los medios).
Por otra parte todos los tratamientos
son identificables, con intervenciones diferenciadas del original proporcionándole
el máximo respeto. En los casos de faltas
con pérdidas de capa pictórica no pretendían recreaciones ilusionistas ocultas sin
cometer una falsificación histórica o artística: sino la recuperación de la lectura del
conjunto devolviendo la unidad interrumpida por esas lagunas. Y además se ha
procurado que sean estables en el tiempo
y ante condiciones medioambientales, así
como compatibles con el original sin alterar su aspecto. Que no perjudiquen a la
obra, facilitando la lectura estética perdida
con una adecuación a las técnicas y mate-
Vida en el Campo
13
número 96
Invierno 2009
Economía
IMÁGENES DEL ANTES/DESPUÉS
DEL PROCESO DE RESTAURACIÓN
Virgen con Niño (s. XIII)
PEDRO GARCÍA ROMERA
Presidente de Caja Rural Burgos
ANTONIO GARCÍA IBEAS
Responsable de la restauración
riales de ejecución originales.
El convenio firmado hace tres años responde a la filosofía y valores corporativos
de Caja Rural, no solo porque la entidad
tiene como uno de sus objetivos ser motor
de desarrollo, y el patrimonio siempre lo
es, para cuanto más en Burgos, sino porque la catedral, socia de Caja Rural Burgos,
encarna no solo a la sociedad burgalesa,
sino también a uno de los pilares del futuro económico de Burgos como Patrimonio
de la Humanidad.
Estas piezas, que se quedarán en la seo
burgalesa, conforman la Colección Caja
Rural de la Catedral de Burgos que la entidad quiere compartir con todos los burgaleses, y con ella se está preparando un
proyecto expositivo que será presentados
en este mismo espacio, el claustro bajo en
una muestra que se iniciará allá por el mes
de marzo del próximo año.
Caja Rural Burgos firmó un convenio
con el Cabildo Catedralicio en 2006 para el
patrocinio de la rehabilitación de 29 obras
de arte. Una iniciativa que se enmarca perfectamente entre los objetivos y fines de
Caja Rural Burgos, ya que pasa por el impulso de la promoción turística y la conservación y valorización de nuestro patrimonio cultural.
Q Las obras, de iconografía religiosa -diecinueve imágenes de bulto
redondo, siete relicarios y cuatro
pinturas sobre lienzo- se encontraban en depósito, en varias capillas
de la Catedral de Burgos:
CAPILLA DE SANTA CATALINA:
Q Bustos- relicarios
Q Apóstol mártir
Q Busto de una Mártir
(once mil Vírgenes)
Q San Eduardo Rey
Q Busto de Santa Bárbara
(once mil Vírgenes)
Q Busto de una Mártir número 2
(once mil Vírgenes)
Q Busto de una Mártir con tocado de
rueda en la cabeza (once mil Vírgenes)
Q Virgen con Niño (s. XVI)
Q Inmaculada
Virgen con Niño
San Francisco
CAPILLA DEL CORPUS CHRISTI:
Q Virgen con Niño. S. XIII
Q Virgen con Niño. S. XIV
CAPILLA DE LOS CONDESTABLES:
Q Magdalena (Óleo sobre Lienzo)
Q Virgen con Niño
(Talla en madera dorada y policromada)
Q Virgen y San Juan
(Tallas en madera policromada)
Q Relicario en madera policromada.
(Cien mil vírgenes)
Q S. Pablo. (Talla en madera policromada)
Q Virgen (Anunciación)
Q Virgen con Niño
Q Santa Catalina
Q Virgen S. XVI (Anunciación)
Q Obispo
Q Apóstol
Q S. Fco. Penitente (Óleo sobre lienzo)
CAPILLA DE SAN ENRIQUE:
Q Virgen Sedente
Q S. Juan (Calvario)
Q Virgen
Q San Juan
Q San Pedro
Q San Francisco (óleo sobre lienzo)
Q Piedad (óleo sobre lienzo)
ALGUNAS TÉCNICAS EMPLEADAS
EN LA RESTAURACIÓN
APAREJADO
Virgen con niño:
Capilla Corpus Christi
PARCHE
ENCHULETADO
Anunciación: Sacristía
Capilla Condestables
INJERTO
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
14
Animales sanos para
una Europa sana
La UE mantiene una estrategia sobre sanidad animal, cuyo lema es “más vale prevenir que curar”.
Tomás Fisac,
PRESIDENTE DEL COLEGIO DE VETERINARIOS DE BURGOS
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE COLEGIOS VETERINARIOS DE CASTILLA Y LEÓN
La estrategia pretende proteger y fomentar la salud pública y la seguridad
alimentaria, la salud animal, el desarrollo económico de los sectores interesados, y una agricultura sostenible. Entre
las medidas previstas, aplicables en toda la Unión, se contemplan algunas
cuestiones de bienestar animal. El planteamiento seguido combina medidas
preventivas con la vigilancia de enfermedades, controles periódicos e investigación científica.
Las consecuencias desatadas en estos
últimos años, por una serie de acontecimientos que llevaron aparejados graves
problemas de seguridad alimentaria, hizo
que la sociedad europea en general y las
autoridades comunitarias en particular, tomaran conciencia de la importancia que
debe tener la prevención y la erradicación
de determinadas enfermedades animales.
Tenemos buenos ejemplos de la importancia de la salud animal en la seguridad de
los alimentos y en la salud humana. El ca-
so de la Encefalopatía Espongiforme Bovina, conocido como “mal de las vacas locas”, fue el que mayor repercusión mediática provocó y el que motivó medidas legislativas que fueron apareciendo en los años
posteriores en materia de sanidad animal.
Otro ejemplo significativo a nivel nacional
fue el de la Peste Porcina Clásica, que azotó a España durante un largo periodo de
tiempo, con consecuencias negativas para
el sector, imposibilitando la exportación
desde España hacia otros países.
Posteriormente fue la gripe aviar, una
enfermedad que ha causado preocupación
en el mundo entero ante el temor de poner
en riesgo la vida y salud de las personas, y
que ha ocasionado pérdidas millonarias en
la industrialización y comercialización de
las aves. La investigación científica, para el
desarrollo de una esperanzadora vacuna
contra la gripe aviar, es un ejemplo de
planteamiento preventivo.
En estos momentos en necesario proteger nuestra cabaña ovina y bovina contra la Lengua Azul, vacunando a todos los
animales susceptibles de padecer esta enfermedad. Nuestras autoridades sanitarias
deben además cumplir con el mandato europeo de producir alimentos de origen
animal que sean sanos, seguros y respetuosos con el medio ambiente. Se deben
apoyar a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera (ADSG), a través de líneas de ayuda que tengan como objeto mejorar la calidad sanitaria de las explotaciones ganaderas.
La actividad ganadera aporta en España
en torno al 40% de la producción final
agraria, lo que pone de manifiesto su importancia económica, pero sabemos también que “solo con una cabaña ganadera
sana podremos garantizar productos de
calidad”, con los que competir en los mercados internacionales.
Debemos estar preparados, vigilar y realizar controles periódicos, ante la posible
aparición de nuevas enfermedades que
pongan en riesgo nuestra ganadería y por
tanto la supervivencia del medio rural donde se desenvuelve esta actividad.
Vida en el Campo
15
número 95
Otoño 2008
Atapuerca
Aula Agraria
de Caja Rural
Una vez transcurridos cuatro meses de desarrollo del Aula Agraria, parece necesario hacer una parada
en el camino y reflexionar en cuáles han sido los puntos más significativos que se han comentado en
este proceso.
Ángel Garzón Sáez,
Responsable del
servicio agrario de
Caja Rural Burgos
Ramón Tamames inauguró el ciclo de
conferencias organizado por Aula Agraria
La inauguración del nuevo curso de
Aula Agraria corrió a cargo del prestigioso catedrático de Estructura Económica de la UAM, D. Ramón Tamames
quien nos presentó la economía agraria en la globalización, así cómo los retos y respuestas desde la UE y España.
En su exposición presentó la verdadera importancia de la industria agroalimentaria y su vulnerabilidad ante esta situación de crisis ya que representa un factor determinante en el desarrollo económico nacional y sobre todo porque de la seguridad alimentaría
dependen en la UE cerca de 400 millones de ciudadanos.
El sector agrícola debe ser cons-
Durante el mes de octubre, D. Angel Cruz
Calvo Quintanilla y D. Luis Miguel Valdés Minguez, gerentes de las cooperativas SAGRAL y BUREBA-EBRO respectivamente abordaron el tema de “Semillas y
evolución de costes de producción” y
que precisamente en estos meses de
continuos descensos de precios de cereal y de incremento en fertilizantes nos
resultó de suma oportunidad.
Se analizó la evolución galopante (triplicación) de los costes de producción
siendo en esos momentos inferiores a
los ingresos previstos a pesar de las demandas en el mercado de los productos
ciente de cómo se encuentra colocado
dentro del valor añadido de sus productos, ya que este representa el 4%
de IPC mientras que el sector alimentario es del 20%, lo que quiere decir
que buena parte del valor añadido no
se queda en manos del sector agríco-
base para alimentación tanto humana como animal. Durante la jornada se comentó y reflexionó sobre lo que está pasando
en el sector de las semillas: toda la producción está en manos de las multinacionales. En cuanto a los fertilizantes, se están produciendo en los países subdesarrollados, devolviéndonos nuestra decisión mediante incrementos de precios. En
esta situación y antes de ir a labrar el
campo hay que pensar lo que hay que hacer, revisar gastos, medios, dosis de
siembra, sistemas de siembra y variedades de semillas. En esta reunión se presentaron ejemplos reales de los distintos
tipos de explotación con desglose de gas-
la. Son las uniones entre agricultores,
las fusiones de cooperativas pequeñas
en otras más grandes, capaces de
aportar al mercado sus productos, las
soluciones más practicas que nos
pueden dar.
También analizó el futuro con disminución del proteccionismo del
mercado y la de una agricultura en vías de desacoplamiento total, presentando una serie de recomendaciones
tales como continuar con los muchos
proyectos de bioenergía, tecnologías
del suelo, agricultura de conservación y profundizar en la biotecnología
ya que la UE está muy retrasada en
estos temas.
tos y de ingresos, así como de variedades
donde se pudo comprobar aquellas producciones y diferentes comarcas sus rentabilidades reales y que en alguno de los
casos resultaban negativas.
Como resumen de esta ponencia y de
un alto grado de formación práctica es
que nuestra agricultura necesita un impulso importante de profesionalización.
En el mes de noviembre y bajo el título
“Los nuevos escenarios de la agricultura
española y mundial” D. Jaime Lamo de
Espinosa, catedrático de Economía y Comercialización Agraria en la UPM, nos
presentó su ponencia en base la última
conferencia de la FAO en Roma plantean-
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
16
JAIME LAMO ESPINOSA (SEGUNDO POR LA DERECHA) CON LOS DIRECTIVOS DE CAJA RURAL
“Se analizó la triplicación de los costes de
producción siendo inferiores a los ingresos
previstos a pesar de las demandas en el mercado
de los productos base para alimentación”.
do los nuevos retos de la agricultura ante
esa necesidad de producir un 50% más de
alimentos para el 2.050 ya que habrá que
atender una población recrecida hasta
9.000 millones de personas.
En esta jornada se puso de manifiesto
las realidades del sector agrario, un sector
en el que en estos momentos nadie sabe
lo que pasará mañana. Una época en la
que la demanda de alimentos crece, cuando países como China y la India cambian
sus sistemas de alimentación proyectados
por el método occidental consiguiendo
que estos países desestructuren el tradicional mercado alimentario, creando un
crecimiento de demanda galopante en trigo, soja, algodón, arroz, etc. Se debe
plantear una reorganización del sistema
de subvenciones, no como se está haciendo en estos últimos años. Ahora hay que
producir y pagar por ello.
En cuanto a la Política Agraria Común,
el cheque médico, nos indicó, debe garantizar una seguridad alimentaria para los
respectivos países de la UE apoyando a un
sector estratégico como es el agrícola.
Lamo de Espinosa terminó su ponencia con un mensaje de optimismo y de
confianza en la agricultura y en el agricultor pero alertando de que no hay que hacer las cosas como antes. La innovación y
la adaptación a la demanda debe ser el eje
prioritario de estos profesionales ya que
una agricultura bien adaptada tiene futuro,
hay mercado y creciente pero con variaciones y oscilaciones.
Para finalizar el año, durante el mes
de diciembre y a escasas fechas de haber sido aprobado el famoso Chequeo
Médico de la PAC, D. Jaime Lillo López,
Subdirector de Política Agroalimentaria,
Desarrollo Rural y Agua, nos presentó
los acuerdos firmados la semana anterior por la Comisión de la UE. Lillo insistió en que esta reforma ha hecho más
fuerte y sólida a la PAC además de crear
nuevos instrumentos para el reparto de
financiación. La ponencia del subsecretario de Estado llegaba a Burgos después de que el 20 de noviembre el Consejo de Ministros de Agricultura de la
Unión Europea diese luz verde a la revisión de la PAC. En este Consejo, se aprobó entre otras cosas, un recorte efectivo
en las ayudas del 10% para 2012 en todas aquellas explotaciones agrícolas que
reciban más de 5.000 euros al año. Según Lillo, con esta medida se ha creado
una PAC más sólida y reformada con
nuevos instrumentos para llevar a cabo
las diferentes actuaciones.
La revisión de la PAC ofrece, en palabras del subdirector, un marco de estabili-
Vida en el Campo
17
número 96
Invierno 2009
Economía
ÁNGEL GARZÓN PRESENTANDO UNA DE LAS CONFERENCIAS
dad a los agricultores de la región hasta
2013. Además destacó el carácter estratégico de la agricultura y sus trabajadores
en nuestra sociedad para la producción de
alimentos y la gestión del territorio.
El acuerdo reconoce el carácter estratégico de la agricultura, fortalece la actividad
económica agraria y consolida las ayudas
directas a los agricultores. Se trata de un
total de 45.000 millones de euros para el
conjunto de la UE y algo más de 5.100 millones de euros para España. El acuerdo
político alcanzado en el Consejo de Minis-
tros de Agricultura de la UE da satisfacción
a la mayoría de los objetivos marcados por
el Gobierno de España para la revisión del
chequeo médico de la PAC, tanto desde
una perspectiva general de la política agraria común como en determinados ajustes
puntuales que permitirán su adaptación a
las singularidades de la agricultura española. El acuerdo reconoce el carácter estratégico de la agricultura, que se ha puesto en
valor con la crisis agroalimentaria mundial,
y se adapta a la crisis económica general
fortaleciendo la actividad económica.
Tras este repaso, queda patente el interés del temario abordado en este primer cuatrimestre del año académico en
el Aula Agraria de Caja Rural, las sesiones han sido amplias, realistas e impartidas por ponentes de primera fila en
asuntos de economía agraria tanto en
ámbito nacional como regional. Su éxito
se ha demostrado con la asistencia y presencia del sector en cada una de las ponencias en las que se han reunido en torno a 1.000 agricultores y ganaderos e industriales agroalimentarios.
· GARAJE
· RESTAURANTE
· CAFETERÍA
· REUNIONES, CONVENCIONES,
BANQUETES
· HABITACIONES CON TELEVISIÓN
INTERACTIVA VÍA SATÉLITE, CANAL +,
MINI BAR Y CAJA FUERTE
· EN EL CENTRO DE BURGOS
MADRID, 15
TEL.: 947 262 142 · FAX: 947 208
042 09002 BURGOS
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
18
Programa 2009 Aula Agraria
ENERO: “La dieta mediterránea, un patrimonio para la humanidad”
Francisco Sensat, de la Fundación Dieta Mediterránea.
Q
FEBRERO: “Normativa de la P.A.C. 2009”
desarrollada por funcionarios de la Junta de Castilla y León.
Q
MARZO: “El control de la condicionalidad”
Pilar Garcia Algar, Ministerio de Agricultura.
Q
ABRIL: “Agricultura de conservación, mínimo laboreo, optimización de costos”
Jesús Gil Ribes, presidente de la Asociación Española de Agricultura de Conservación.
Q
MAYO: “Uso eficiente de la energía en agricultura”
Rafael Yuste Cupido, responsable del Departamento de Energías Renovables del EREN.
Q
JUNIO: “Comercialización, mercados y precios”
Sr. Arias Cañete, ex-ministro de Agricultura.
Q
Vida en el Campo
19
número 96
Invierno 2009
Economía
Cantabria
Caja Rural Burgos patrocina el libro "100 Obras Maestras de la Arquitectura Civil en Cantabria" un documento que recoge más de un centenar de edificios, casonas, torres y palacios de la Comunidad de Cantabria. La guía, que fue presentada el 16 de diciembre en
el Ateneo de Santander, resume lo más relevante de las construcciones de la región, y hace una llamada a la conservación patrimonial de estos edificios singurales, muchos de
ellos en ruinas. Su autor, Aurelio Gonzalez Riancho, explica de forma sencilla y amena lo
más relevante de cada construcción. Cuándo y quién la construyó o mandó edificarla, su
uso y evolución, así como lo más relevante de la historia de sus propietarios y la situación actual de cada una de estas obras maestras de la arquitectura civil. Cuatro años tardaron sus autores en recopilar los datos y las imágenes necesarias para llevar a buen fin
este libro que patrocina Caja Rural Burgos y que es una muestra del compromiso de la entidad financiera con la cultura, el patrimonio y la sociedad cántabra. Caja Rural lleva 18
años dando servicio en esta región donde es la quinta por implantación. El diario El Mundo Hoy en Cantabria, se hace cargo de la distribución de este pequeño gran libro, de formato asequible, que permitirá conocer un poco mejor la riquísima historia de Cantabria.
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
20
La Lora palentina
VALDERREDIBLE DESDE EL MIRADOR DE VALCABADO
Los viajeros que recorren la carretera de Burgos a Aguilar de Campoo, o los que desde Palencia van hacia Santander, transitan por valles
agrícolas, amenos, cómodos para la circulación, y apenas tienen tiempo de contemplar al este unas grandes moles calcáreas, las loras
de Pomar de Valdivia, a las que llegan pocos visitantes, atraídos por una belleza que proviene de su sencillez.
Miguel A. Moreno Gallo
PROFESOR DE COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL UNIVERSIDAD DE BURGOS
Los más andarines, o los que tengan un
vehículo capaz de transitar por caminos,
podrán subir en primer lugar desde Villarén al Monte Bernorio, un castro imponente, hoy coronado por antenas, en el
que se refugiaron los últimos cántabros
antes de que los desalojaran los romanos de la Legión Macedónica. El asedio
fue largo y penoso, como dura y amarga
fue la contienda que se mantuvo en el
mismo lugar durante la Guerra Civil. Así
que este lugar despoblado, inhóspito,
está lleno de costuras, unas en recuerdo
de los recintos fortificados de los pue-
blos prerromanos, y otras como señal
del trazado de las trincheras del conflicto en el año 1936.
Más amable es subir a la Lora de Valdivia a través de la carretera que cruza el
pueblo de Revilla de Pomar. A pocos kilómetros hay un aparcamiento en el que dejar el coche para continuar andando por
una cómoda senda hasta llegar al manantial de Covalagua. Se trata de una fuente
que recoge el agua del páramo y la deja
caer a través de pequeñas cascadas llenas
de sedimentos y de piedra toba caliza.
LA CUEVA DE LOS FRANCESES
Subiendo por la carretera hasta lo alto
del páramo, se llega a la llamada Cueva de
Los Franceses. En España, todos los
puentes antiguos son “romanos”, y todas
las cuevas y tumbas son “de los moros” o
“de los franceses”. Se trata de una formación kárstica, es decir, formada en la roca
caliza por siglos y siglos de paso del agua.
Se accede a la sima por la parte superior y
se llega a varias salas de cierta altura y
sorprendente acumulación de estalactitas
y estalagmitas. La visita siempre ha sido
cómoda, pero en el año 2008 la Diputa-
Vida en el Campo
21
número 96
Invierno 2009
Economía
HELECHA DE VALDIVIA, ENTRE EL MONTE BERNORIO Y LA LORA
ción Provincial de Palencia ha llevado a
cabo unas obras de envergadura para proteger la entrada al recinto y permitir un acceso más sencillo para los visitantes.
RESERVA GEOLÓGICA
Desde el mismo aparcamiento de La
Cueva de Los Franceses parte una ruta a
pie, muy original, que figura en la Guía de
la Reserva Geológica de las Loras, un libro
absolutamente recomendable editado por
Piedra Abierta hace algunos años. Cuando
se recorre un lugar tan desolado como este páramo, cabe mirar a lo lejos, y ver úni-
camente una línea de horizonte, subir los
ojos para contemplar el cielo más limpio
que imaginarse pueda (absolutamente recomendable en una noche estrellada), o
bajar la vista para contemplar la gran riqueza de la estepa castellana. El suelo está formado por una continua lancha de
piedra, rota por infinitas líneas que la convierten en un tablero de rombos. Entre las
grietas nacen plantas rastreras de todo tipo, unas olorosas, otras vistosas como
las orquídeas, otras de excelente pasto
para los corzos y para los escasos rebaños que acuden a la zona. Cada pocos me-
tros hay un hundimiento en el terreno, dolinas que llaman los géologos, “hogas”
según los lugareños, del tamaño de una
piscina, todo lo más de una plaza de toros
pequeña, cuyo fondo está tapizado de
hierba. Hace algunos años, los avellanos
encontraban su refugio en estos vallejos,
y los vecinos de Revilla de Pomar subían
a llenar sacos con los frutos. Pero es muy
probable que estos corrales semihundidos hayan sido los primeros lugares en
los que se haya cultivado el cereal en la
Prehistoria. A pesar de la dureza del clima,
y de lo áspero del terreno, las “hogas” te-
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
22
VISTA DE LOS PANTANOS Y DE LA ZONA DE AGUILAR DESDE EL MONTE BERNORIO
nían características muy interesantes para
el primitivo agricultor: suelo fértil, calizo;
humedad suficiente (todo el páramo es un
queso de gruyere) pero sin encharcamiento; defensa del viento, al estar protegida la
dolina por las propias paredes del vallejo,
lo que evita el asuramiento y otras sequedades indeseadas. En definitiva, una huerta de lujo para el cereal que ha sido abandonada desde la llegada de la mecanización, pero que aún hoy en día sigue dando excelentes rendimientos en todo el páramo de La Lora.
MIRADOR DE VALCABADO
La carretera por la que se sube hasta
la Cueva de Los Franceses termina en el
mirador de Valcabado, o del Toro, un balcón de lujo desde el que se contempla
Valderredible (Val de Ripa Hibri, Valle de
la Ribera del Ebro). Por encima de los
buitres se ven, durante los días despejados, docenas de pequeños pueblecitos
(hay más de cincuenta) que pertenecen a
las provincias de Palencia y de Cantabria.
Al norte del Valle se yerguen amplias lomas que presagian la cercanía de la cor-
dillera Cantábrica, y al sur, sobre el gran
paredón rocoso, el Páramo de la Lora,
hoy lleno de aerogeneradores, va a caer
mansamente sobre el Valle de Valdelucio
y el río Rudrón. Después de recorrer el páramo de las Loras palentinas ya no podremos tener una imagen fría de esas montañas que nos acompañan mientras viajamos por las carreteras, camino tal vez de
la playa de Santander. Porque en el páramo, en la estepa, hay otra vida natural, paisajística e histórica, que nos pertenece y
de la que volveremos a disfrutar.
Vida en el Campo
23
número 96
Invierno 2009
Economía
Tablón
de anuncios
VENDO
BASURA DE OVEJA.
BRIONGOS DE CERVERA
Q Teléfono: 947 56 10 02
VENDO
VACAS Y NOVILLAS
PARDAS ALPINAS Y ALPACAS DE HIERBA CAMPIÑOSA
QUINTANAR DE LA SIERRA
Q Teléfono: 947 39 58 84
VENDO
TRACTOR JOHN DEERE 2040
REMOLQUE BASCULANTE DE
7 TM. APEROS DE LABRANZA
ARANDA DE DUERO
Q Teléfono: 947 50 98 71 /
658 32 36 19
VENDO
TRACTOR JOHN DEERE
MOD. 6600 / 2000H ARADO
TRISURCO HUART MOD. VARIMAST 120 / REMOLQUE
MARCA BEGUER MOD. DEH
12 TM TANDER BAÑERA
/ABONADORA MARCA SOLA
MOD. DOBLE 5 / EQUIPO
HERBICIDA MARCA ANFER
CONDADO DE TREVIÑO
Q Teléfono: 666 20 09 06 /
945 26 03 35
DE REPUESTO. ARADA FIJO
DE SIETE CUERPOS DE BALLESTA.
BURGOS
Q Teléfono: 605 03 26 46
VENDO
POTROS APPALOOSAS,
DIFERENTES CAPAS
Y EDADES
NAVAS DEL PINAR
Q Teléfono: 628 16 39 74 947 38 73 33
COMPRO
ARADO KEVERLAND DE 3
VERTEDERAS REVERSIBLE
BURGOS
Q Teléfono: 947 23 40 21
VENDO
TRACTOR EBRO-SUPER 55.
BUEN ESTADO / SEGADORA
GASPARO 3 RUEDAS. BUEN
ESTADO / MULA MECANICA.
BUEN PRECIO. 12 C.V. /
HERRAMIENTA VARIADA
BURGOS
Q Teléfono: 645 20 35 11
VENDO
COSECHADORA CLAAS NOMINATOR 87. 4,80 DE CORTE ITV PASADA CABINA AIRE ACONDICIONADO VON
VARIAS PIEZAS Y CORREAS
VENDO
TRACTOR KUBOTA NUEVO
DE 87 CV
VALLADOLID
Q Teléfono: 946 73 08 41 654 16 40 54
VENDO
SEMBRADORA MARCA HORIZONTE MOD.SP-300 / RASTRA HIDRAULICO PLEGABLE
5,10 MTRS / ESTIRPADOR 11
BRAZON BALLESTA
CONDADO DE TREVIÑO
Q Teléfono: 666 20 09 06 945 26 03 35
VENDO
SIMIENTE DE CEBOLLA DE
INVIERNO HORCAL
PAMPLIEGA
Q Teléfono: 947 16 12 57
VENDO
COMPRESOR A
TOMA DE FUERZA,
EN BUEN ESTADO
QUINTANILLA SAN GARCIA
Q Teléfono: 947 59 17 18 699 63 13 61
VENDO
TRACTOR Y
APEROS
VILLAVETA
Q Teléfono: 947 37 85 03
VENDO
FINCA DE VIÑEDO
CON 2.000 CEPAS
DE 10 AÑOS
QUINTANILLA DEL AGUA
Q Teléfono: 947 17 46 31
Noticias
número 96
Invierno 2009
Economía
Diciembre - marzo
25
Caja Rural lanza una tarjeta que ofrece
descuentos en las gasolineras asociadas a
ADESBUR
Un convenio firmado por la entidad
con los empresarios de Adesbur recoge, además, financiación de 3
millones de euros para las estaciones de servicios
Caja Rural de Burgos y la Asociación de Empresarios de Estaciones de
Servicio (Adesbur) renovaron el convenio de colaboración que une a ambas partes desde el año 1999, y que
este año tiene como principal el descuento en el gasto en las estaciones de
servicio asociadas, si el pago se hace
con la Tarjeta Flexia de la entidad.
Con Flexia los consumidores se
beneficiarán de una rebaja del 5% en
cualquier compra que realicen en las
gasolineras, bien sea carburante o
cualquiera de los otros productos que
se vendan en sus establecimientos. El
director del área de Negocio, Agustín
Colino, destacó que la iniciativa comenzaba en un momento de altos
precios para los carburantes que to-
como recalcó Colino, Caja Rural cre-
tintas fases de adaptación a las últi-
ra el conjunto de las gasolineras aso-
can el bolsillo de los conductores pe-
auna línea de financiación especial
mas normativas medioambientales y
ciadas en condiciones preferentes.
ro que tampoco beneficia a las esta-
con las estaciones de servicio adheri-
de seguridad. Muchas de ellas ten-
Entre otras actuaciones, las estacio-
ciones de servicio.
das a Adesbur.
drán, por tanto, que realizar obras de
nes de servicio deben realizar refor-
Junto a la puesta en marcha de
Adesbur agrupa «al 90% de las
reforma de diverso alcance, para lo
mas y contratar seguros en previsión
esta tarjeta, «que a final de mes po-
gasolineras de Burgos capital y la
cual Caja Rural contribuye con una fi-
de posibles accidentes que deriven en
dría suponer un ahorro importante»
provincia», que se encuentran en dis-
nanciación de 3 millones de euros pa-
la contaminación del suelo.
Caja Rural Burgos firma la donación de
6.000 euros a AMPROS en Cantabria
Continuan las actividades de Caja
Rural Burgos, comprometida con la
Sociedad.
Burgos y Cantabria.
Una vez más Caja Rural Burgos
apuesta por fortalecer el desarrollo de
ren al mundo laboral, mejorarán su
autoestima, su estabilidad emocional y
su integración a la sociedad.
Caja Rural Burgos aporta a AM-
la sociedad allí donde está implantada,
AMPROS es una entidad cuya mi-
PROS una ayuda de 6.000 euros para
y esta vez se vuelca en los colectivos
sión es defender los intereses de las
arrollando su vida: escuela, empleo,
el desarrollo de actividades sociales
sociales para la ayuda a personas con
personas con discapacidad intelec-
vivienda y ocio.
vinculadas a programas de integración
discapacidad intelectual y con proble-
tual y de sus familias, así como mejo-
Esta institución destaca por la
e inserción laboral.
mas a la hora de acceder a un empleo.
rar las condiciones de vida de las per-
promoción del empleo para las perso-
Caja Rural Burgos ha suscrito cin-
Como colectivo, AMPROS lleva más
sonas con discapacidad intelectual
nas con discapacidad intelectual, para
co convenios con otras tantas asocia-
de 42 años desarrollando herramien-
asumiendo el compromiso de traba-
lo cual han desarrollado programas y
ciones y colectivos dedicados a la
tas para conseguir la correcta integra-
jar por la consecución de una vida au-
áreas de empleo que cuentan con las
atención de personas con discapaci-
ción social de las personas con disca-
tónoma e independiente, en los dife-
estructuras que les faciliten el acceso a
dad y en riesgo de exclusión social en
pacidad que, a medida que se incorpo-
rentes ámbitos en los que se va des-
un puesto de trabajo.
Noticias
número 96
Invierno 2009
Economía
Las personas con discapacidad tienen los mismos derechos que el resto de la población, sin embargo tienen más difícil su ejercicio real. Caja Rural Burgos en su convencimiento de que iniciativas como las desarrolladas por AMICA son esenciales
en la integración laboral de personas
con discapacidad apoya con 7.000
euros al Centro Especial de Empleo
de Torrelavega SOEMCA EMPLEO S.L.
Caja Rural Burgos se implica en el
desarrollo sostenible de la sociedad en
su ámbito de actuación. Conocedora
de las dificultades a la hora de la integración laboral de las personas con
discapacidad, apoya las iniciativas que
promueven la igualdad y fomenta n el
no. Con cada una de las personas se
permanecerán el tiempo que sea preci-
empleo. Hoy se une a AMICA en el
lleva un itinerario personal al objeto de
so hasta lograr su incorporación en la
desarrollo de actividades dirigidas a
favorecer su promoción personal. Ca-
Empresa Ordinaria.
superar barreras.
da persona tiene asignado un profesio-
LAVANDERÍAS
Sus actividades son: alquiler de
todo tipo de lencería para hostelería
y hospitales, prestación de servicios
En 1990 AMICA crea el Centro Es-
nal de referencia que le acompaña en
pecial de Empleo SOEMCA EMPLEO
la definición de “lo que quiere hacer en
Taller de Confección Industrial
nes de las residencias. Y Lavado In-
S.L dirigido a la integración social y la-
la vida”, consensuando la línea a se-
destinado a la fabricación de cualquier
dustrial para clientes de gran con-
boral de personas con discapacidad.
guir para conseguirlo y los apoyos que
tipo de prendas. Su producción se
sumo: Hospitales, Hoteles, Restau-
Desde entonces ha venido desarrollan-
se van a prestar.
centra fundamentalmente en la confec-
rantes, etc.
do una estructura de apoyos a las personas que se incorporan a trabajar al
SOEMCA EMPLEO, S.L.
CONFECCIONES ALBOR
de lavado en las propias instalacio-
ción para grandes consumidores co-
Ofrece sus servicios con tres mo-
mo: ropa de trabajo para empresas,
delos diferentes ajustándose a las ca-
C.E.E. que posibilitan el acceso y man-
Incorpora a su plantilla a alumnos
hospitales, equipamiento para hospita-
racterísticas de cada cliente: Lavan-
tenimiento de aquellas que poseen ma-
que previamente han superado los ni-
les, hoteles, residencias, ropa de mesa
derías Comerciales, Prestación de
yores dificultades de inserción laboral.
veles básicos de aprendizaje en los
para restaurante, etc.
Servicios y Lavanderías Industriales.
El modelo de intervención de Ami-
cursos de capacitación laboral, organi-
Cuenta con una red comercial pro-
Caja Rural Burgos ha repartido
ca se basa en la existencia de un PRO-
zados en las actividades de lavandería,
pia para toda la Región de Cantabria y
cerca de 50.000 euros en 2008 entre
YECTO PERSONAL que refleja lo que la
confección, administración y manteni-
con clientes repartidos por toda la ge-
cinco colectivos que dirigen sus es-
persona quiere hacer, lo que le gusta,
miento, lo que ha supuesto la primera
ografía Nacional. Confecciona así mis-
fuerzos hacia la integración laboral
lo que le ilusiona, basado en sus posi-
oportunidad de acceder al empleo pa-
mo toda la ropa necesaria para el al-
de las personas con discapacidad en
bilidades personales y en las del entor-
ra muchos alumnos; empleo en el que
quiler en las Lavanderías.
Burgos y Cantabria.
Caja Rural se suma a la Convención por los
derechos de las personas discapacitadas
Caja Rural Burgos se suma a una
que entró en vigor el pasado mes de
das como sujetos de derechos huma-
mandatos y disposiciones recogidos
treintena de instituciones públicas,
mayo y que tiene como objetivo fo-
nos en igualdad de condiciones, ins-
en la Convención a través de la apli-
entidades y asociaciones, que fir-
mentar y proteger los derechos de
tando a los países que integran la co-
cación de los mismos en todos los
maron a finales de noviembre el ma-
los discapacitados.
munidad internacional a su protec-
actos originados en nuestro ámbito
nifiesto de adhesión a la Conven-
Caja Rural Burgos asume así, los
ción y garantía. Además, los firman-
velando por su plena accesibilidad y
ción Internacional sobre los Dere-
contenidos de la Convención cuya
tes expresaron su disposición a cola-
por su respeto al derecho al derecho
chos de las Personas Discapacita-
vocación es la de impulsar el recono-
borar en la “plena y efectiva imple-
de igualdad de oportunidades y no
das auspiciado por Naciones Unidas
cimiento de las personas discapacita-
mentación de los valores, principios,
discriminación”
Diciembre - marzo
Caja Rural Burgos colabora en Cantabria
con AMICA para la inserción laboral de
discapacitados
26
Noticias
número 96
Invierno 2009
Economía
27
Caja Rural Burgos y la Universidad de
Burgos firman un convenio de colaboración
Caja Rural Burgos firmó un convenio
de enfrentar el mañana de Burgos, y
raciones que pasan por actividades de
rias y sociedad rural, Turismo, PYMES
de colaboración con la Universidad -
son los pilares del desarrollo que Ca-
asesoramiento y formación, elabora-
o Medioambiente. La primera colabora-
como una de las partes más importan-
ja Rural Burgos intenta promover allí
ción de publicaciones y boletines infor-
ción ya está en marcha, se trata del aná-
tes de la sociedad burgalesa- porque
donde está implantada.
mativos, realización de prácticas por
lisis de la economia burgalesa, cuyo ex-
atiende a lo que es la base del futuro:
Por ello el convenio marco con la
alumnos de la Universidad de Burgos,
tracto ofrecemos en el tema de portada
nuestros jóvenes, aquellos que han
universidad prevé una serie de colabo-
desarrollo sostenible, empresas agra-
de Vida en el Campo.
Caja Rural Burgos patrocina el equipo de
fútbol sala de Nuestra Señora de Lourdes
Caja Rural Burgos patrocina
esta temporada el equipo de
Fútbol Sala del colegio COLEGIO "NUESTRA SEÑORA DE
LOURDES” de la capital burgalesa. Milita en el Grupo 1 de la
categoría JUVENIL MASCULINO. El equipo lo forman los siguientes jugadores:
David Carbajo Zamora, Edwin Celi Motoche, Alvaro Bautista García, Mario Taboada Miranda, Javier García Martín,
Dennis Cusquillo Moina, Andi
Celi Motoche, Alvar García Caballero, Jandry Eras Correa y
Daniel Alegre Arribas. El entrenador es Marcos González Valdizán de Miguel.
Noticias
número 96
Invierno 2009
28
IX Jornada de Cooperativismo
Las cooperativas que representan
el 10 por ciento de la economía regional cuentan con un total de
200.000 cooperativistas, 2.000 cooperativas y 20.000 personas que
tienen empleo en el ámbito de esta
fórmula jurídica. Por ello Caja Rural Burgos convoca cada año desde
hace nueve a los cooperativistas de
Burgos para abordar las estrategias
de cara a los nuevos retos de mercado, el sector de la bioenergía y la
economía social.
En esta ocasión el vicepresidente segundo y consejero de Economía
y Empleo, Tomás Villanueva, que
clausuró la IX 'Jornada de Cooperativismo en Castilla y León: Perspectivas de futuro', destacó la evolución
positiva que está teniendo el cooperativismo en Castilla y León, es más,
“las Sociedades Cooperativas están
cional, tanto en el número de coope-
adaptación a I+D+i para que sean
minación de los desequilibrios eco-
teniendo en estos momentos de cri-
rativas como en el de trabajadores
más competitivas y puedan salir al
nómicos y demográficos entre los te-
sis económica un comportamiento
asociados a ellas.
exterior como lo hacen otras empre-
rritorios de Castilla y León. El direc-
especialmente positivo en Castilla y
Tomás Villanueva reclamó a las
sas. Villanueva subrayó la importan-
tor general de Caja Rural entregó la
León”, con unas variaciones inter-
sociedades cooperativas de Castilla y
cia de las cooperativas en el logro del
placa al Cooperativista del Año, César
anuales por encima de la media na-
León un mayor esfuerzo para su
mandato estatutario referido a la eli-
Pascual, de Bodega Viña Vilano.
Caja Rural Burgos, en la Galería de
Responsabilidad Social Empresarial
Caja Rural Burgos participó en la Galería de
Responsabilidad Social Empresarial, organizada por la Cámara de Comercio e Industria de
Burgos, junto a otras 23 empresas y entidades
burgalesas.
La Galería dedicada a la RSE celebrada en Burgos dejó patente que los grandes nombres del tejido
económico local aplican con éxito -a veces sin ser
conscientes de ello- políticas de RSE desde hace
muchos años. Además, las 24 participantes fueron
conscientes ayer de que sus prácticas responsables
interesan a otras empresas, algunas de ellas competencia directa en el negocio, y a otros trabajadores.
El caldo de cultivo de la RSE se crea así, compartiendo experiencias novedosas y exportando ideas
que cimienten la reputación y credibilidad de una corporación. El objetivo de esta iniciativa es fomentar el
compromiso ético que claramente debe impregnar
toda actividad económica, porque las empresas,
cualquiera que sea su tamaño y actividad, necesitan
ganarse la confianza del mundo que las rodea.
Diciembre - marzo
Economía
Noticias
número 96
Invierno 2009
Economía
29
Premio docente 2008
La Unión Regional de Cajas Rura-
en 2007 a través de una iniciativa de
les, la Fundación Milenio de Sala-
la Fundación Milenio, lo que propi-
manca y la Consejería de Educa-
ció que en esta convocatoria se ha-
ción de la Junta de Castilla y León
yan unido el resto de las cajas rura-
han creado los 'Premios Docente
les de la región, donando 7.000 eu-
2008' con el objetivo de reconocer
ros a la iniciativa. Asimismo, la Con-
la labor de los profesores de Edu-
sejería de Educación y Cultura, que
cación Infantil, Primaria y Secun-
propició apoyo divulgativo durante
daria, tanto a título individual, co-
la pasada edición, destinó este año
mo colectivo. Se conceden dos
3.000 euros.
premios de 5.000 euros.
La unión regional de Cajas Rura-
Los participantes se presentaron
les, cuyos objetivos pasan, entre
a una de las seis categorías recogidas
otros, por la promoción y el desarrollo
las bases del premio, entre las que se
de actividades que permitan la mejora
encuentran la trayectoria personal de
sostenible de los lugares donde están
trabajo y servicio profesional; aplica-
implantadas las entidades que la con-
ciones didácticas innovadoras de las
forman, se une en 2008 a un proyecto
tecnologías de la información y la co-
que se enmarca perfectamente en la
municación en las aulas; innovación
filosofía de las Cajas Rurales de Casti-
en educación en valores o en planifi-
lla y León. No en vano las cooperati-
cación y gestión pedagógica de cen-
vas de crédito no disponen de una
tros, así como programas de innova-
obra social en sí, sino del denominado
ción educativa y de integración esco-
FONDO DE EDUCACIÓN Y PROMO-
lar del alumnos inmigrantes.
CIÓN, cuyos estatutos especifican, co-
Los premios, que este año celebran su segunda edición, nacieron
mo su nombre, hacia dónde debemos
dirigir nuestro apoyo.
Nuevas oficinas de Caja Rural Burgos
Caja Rural Burgos abrió en octubre y
noviembre nuevas oficinas en las
calles San Pedro y San Felices y Barrio Gimeno de la capital burgalesa.
Dos nuevas sucursales que se
instalan en la zona sur y elevan el
número de oficinas en la capital a
11. Además se han remodelado las
oficinas de Sarón y Miranda, y se
están mejorando las de Torrelavega
y Belorado.
Estas aperturas están enmarcadas en el plan de expansión de negocio de Caja Rural Burgos, para dar un
servicio más próximo a sus clientes.
Las mascotas de la Caja Rural Burgos, Espi y Sali hicieron las delicias
de los más pequeños dichos barrios y
repartieron regalos en la zona.
Vida en el Campo
número 96
Invierno 2009
Economía
30
Automedicación
Estamos inmersos en la sociedad del consumo y no nos importa lo que valga, cueste o cómo conseguirlo pero queremos todo y en el momento. Si esto nos pasa con cosas de la vida cotidiana cuánto más si lo que queremos afecta a nuestra salud.
mayte orive,
LICENCIADA EN FARMACIA, ESPECIALISTA EN NUTRICIÓN, ESPECIALISTA EN ANÁLISIS QUÍMICO INSTRUMENTAL DE MEDICAMENTOS
Si nos encontramos enfermos o simplemente no tenemos el grado de salud que
quisiéramos enseguida pensamos en cómo solucionar nuestro problema y nuestra
mente se va a pensar en los medicamentos de los que disponemos en nuestro botiquín o bien acudimos al médico o al farmacéutico
Si estamos en el primer caso en el que
presumimos que nosotros mismos somos
capaces de autodiagnosticarnos y de elegir
el tratamiento estamos practicando lo que
denominamos como automedicación.
La automedicación es, pues, la utilización de medicamentos por iniciativa propia
sin ninguna intervención por parte del médico (ni en el diagnóstico de la enfermedad,
ni en la prescripción ni en la supervisión del
tratamiento) ni tampoco del farmacéutico.
Esta automedicación sin ningún control
ni médico ni farmacéutico puede llevar implícito una serie de riesgos para la salud de
la persona que la practica y en ocasiones
pueden resultarnos desconocidos como
pueden ser:
Q Toxicidad de ese medicamento provocada por efectos secundarios, reacciones adversas y en algún caso intoxicación.
Q Falta de efectividad porque se utilizan
en situaciones no indicadas.
Q Dependencia o adicción.
Q Interacciones con otros medicamentos o alimentos que la persona esté tomando con los riesgos que esto supone de aumentar o disminuir los efectos
de alguno de los medicamentos.
Q Encubrimiento de procesos clínicos
más graves y como consecuencia un
retraso en el diagnóstico y en el tratamiento de esa patología grave.
Q Resistencias a los antibióticos, de
forma que un uso inadecuado puede
hacer que los microorganismos desarrollen mecanismos de defensa y que
resulten inadecuados en patologías
más graves.
Por otro lado, las consultas de los médicos están saturadas y a veces no es posible
conseguir una cita rápidamente o bien estamos en el trabajo o en casa y nos da pereza
acudir al médico por algo que consideramos
banal, como puede ser un catarro, un dolor
muscular, un dolor de cabeza ocasional, una
molestia en el estómago después de una comida copiosa... entonces, qué hacemos?
Si hacemos una reflexión tras lo expuesto encontramos razones a favor y en contra
para tomar un medicamento o dejar de tomarlo. Así pues llegamos a la conclusión
que debemos hacer lo que se llama una automedicación responsable.
El concepto de automedicación responsable se basa en el consumidor informado,
sin embargo, la mayor parte de la información que recibe el público no tiene un origen
educativo, por lo que su fiabilidad es desigual. Incluso en el caso de que la información sea la adecuada, no hay controles para
asegurar que ha sido asimilada correctamente por el paciente.
La automedicación responsable está
orientada a evitar en lo posible una serie de
riesgos potenciales y obtener un beneficio
en términos de curación o alivio de síntomas. En una encuesta publicada recientemente, realizada en 19 países europeos, se
pone de manifiesto que España es uno de
los países con una mayor tasa de autome-
dicación junto a Rumanía y Lituania y de intención de utilización, junto con Italia, donde se acumulan más antibióticos en los hogares. De todo lo anteriormente expuesto
se deduce que la toma de medicamentos
bajo nuestra supervisión sólo se debe realizar de manera accidental, han de ser medicamentos publicitarios y siempre utilizándolos durante un corto período de tiempo.
Recuerde que si tiene la menor duda consulte siempre a su médico o farmacéutico.
Q Los riesgos que se pueden cometer con una automedicación se podrían en parte evitar con unos consejos básicos que podríamos describir seguidamente:
1.Q No tome ningún medicamento
por su cuenta que no sea un medicamento publicitario.
2.Q En caso de ser un medicamento publicitario, consulte a su farmacéutico.
3.Q La duración de la automedicación tiene que ser corta, y si los síntomas continúan o empeoran acudir de inmediato al médico.
4.Q Conserve los medicamentos en
su embalaje original, contiene información importante.
5.Q Evite el consumo de alcohol.
6.Q La duración de la automedicación ha de ser corta.
7.Q En el caso de niños, embarazadas, lactantes y adultos con enfermedades crónicas consulte siempre a su médico.
8.Q Los antibióticos sólo debe consumirlos con receta médica.
Vida en el Campo
Número 96 ] Invierno 2009
Franqueo concertado: 09/32