Download Batch Mail - Archdiocese of Chicago

ARCHDIOCESE OF CHICAGO
ARCHBISHOP QUIGLEY CENTER
835 NORTH RUSH STREET * CHICAGO, IL 60611-2030 * PHONE: 312-534-8230 * FAX: 312-534-6379
Noviembre de 2015
OFICINA DEL ARZOBISPO
Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
La Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD, por sus siglas en inglés) continúa
fomentando nuestra misión para erradicar la pobreza en comunidades económicamente deprimidas. El discurso que
dio nuestro Santo Padre ante el Congreso el 24 de septiembre de este año nos enseña que: "Nuestro trabajo se centra
en devolver la esperanza, corregir las injusticias, mantener la fe en los compromisos, promoviendo así la
recuperación de las personas y de los pueblos. Ir hacia delante juntos, en un renovado espíritu de fraternidad y
solidaridad, cooperando con entusiasmo al bien común".
Las palabras del Papa Francisco coinciden profundamente con la misión de la CCHD. Al
financiar a las comunidades a través de la CCHD, trabajamos activamente de una manera conjunta
para eliminar la opresión sistémica.
Las organizaciones apoyadas por la CCHD trabajan para construir soluciones a largo plazo que permitan
a las generaciones futuras tener una calidad de vida digna. Por ejemplo, Mujeres Unidas, un grupo de Santa
Eulalia, ha fundado una cooperativa, propiedad de sus trabajadoras, para dar servicio de catering y que ha
trabajado durante los últimos tres años para proporcionar opciones saludables de alimentos en la zona de
Maywood.
Mujeres Unidas cambia radicalmente la forma en que las mujeres de bajos ingresos pueden participar en la
economía, porque les permite hacerlo tanto como trabajadoras, como siendo dueñas del negocio. Ellas han podido
utilizar sus talentos en la cocina y su capacidad de planificación de eventos, al mismo tiempo que mantienen la
supervisión y dirección de su cooperativa. CCHD apoya a Mujeres Unidas porque ejemplifica el tipo de desarrollo
económico compartido que forma líderes sólidos y familias fuertes.
La colecta anual de la CCHD es la principal fuente de financiamiento que permite a la CCHD otorgar
subvenciones para combatir la pobreza y apoyar programas de educación en los condados de Cook y Lake. El
cincuenta por ciento de los fondos de la colecta se queda aquí en nuestra Arquidiócesis para combatir la pobreza
en nuestras comunidades, y el otro 50 por ciento se destina a financiar programas a nivel nacional.
El 14 y 15 de noviembre será el fin de semana para promover la participación en la colecta anual de la
CCHD y el fin de semana del21-22 de noviembre es cuando se realizará la colecta. Ayúdanos a defender la
dignidad humana y a mostrar la caridad de Cristo a los necesitados. Por favor animen a los fieles a contribuir a la
Campaña Católica para el Desarrollo Humano. Para mayor información sobre la obra de la CCHD en la
Arquidiócesis de Chicago, o para obtener materiales informativos para su parroquia e información sobre los grupos
que financia, por favor visite www.ChicagoPeaceAndJustice.org/CCHD.
Sinceramente suyo en Cristo:
Reverendísimo Blase J. Cupich
Arzobispo de Chicago