Download Mostaza de nitrógeno (mechlorethamine, mustine

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Mostaza de nitrógeno (mechlorethamine, mustine,
Mustargen®)
OncoLink Team
Last Modified: 6 de enero de 2016
About Mostaza de nitrógeno (mechlorethamine, mustine, Mustargen®)
La mostaza de nitrógeno es otro miembro de una clase de quimioterapias llamadas agentes alquilantes. Es un derivativo del
gas de nitrógeno y fue primero usado en la primera guerra mundial como agente de guerra químico. Fue encontrado tener un
efecto en la médula ósea y las células blancas, así que se empezó investigaciones para su uso como tratamiento para la
linfoma.
Hechos sobre la mostaza de nitrógeno
●
La mostaza de nitrógeno es usada para tratar a pacientes con la enfermedad de Hodgkin's, linfoma de no-Hodgkin's,
leucemias crónicas, y cáncer del pulmón y del seno.
●
La mostaza de nitrógeno se usa en forma tópica (crema o ungüento) para tratar a la linfoma de célula T cutánea (CTCL,
por sus siglas en ingles).
Como se toma la mostaza de nitrógeno
Este medicamento se puede dar por la vena (IV) por el personal entrenado. La mostaza de nitrógeno es un vesicante, que
significa que si el medicamento se escapa de la vena, puede causar daño serio al tejido fino. Si usted nota hinchazón, rojez, o
quemazón durante la infusión, notifique a su doctor o enfermera inmediatamente. La dosis actual es basada en el tamaño de
su cuerpo.
La mostaza de nitrógeno pueda también ser usada en forma tópica (como crema o ungüento), y es aplicada a las lesiones de
la piel de la linfoma de célula T cutánea. Precauciones deben ser tomadas para evitar exposición a otras personas a este
componente. Además, la mostaza de nitrógeno se ha dado directamente a las cavidades del cuerpo (foro del pulmón,
abdomen).
Cuanto tiempo debe tomar la mostaza de nitrógeno
La duración del tratamiento varia dependiendo en el tipo de cáncer que se esta tratando y el método de administración. Hable
con su doctor o enfermera sobre cuanto tiempo usted recibirá este medicamento.
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The information provided through OncoLink should not be used
for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns
about the medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2016 Trustees of The University of Pennsylvania
Efectos secundarios de la mostaza de nitrógeno
Algunos de los efectos secundarios posible y sugerencias para lidiar con ellos incluyen:
Nausea y/o Vomito
Comer una comida ligera antes de la dosis puede ser de ayuda. Hay muchas drogas eficaces que prevendrán, eliminaran, o
disminuirán la severidad de la náusea y del vomito si usted las necesita, solo pregunte a su doctor cuál es la mejor para usted.
Además, los ajustes dietéticos pueden ayudar. Evite las cosas que empeoran los síntomas, e intente los antiácidos (la leche
de magnesia y las tabletas de calcio, como Tums), las galletitas saladas, o el refresco de jengibre para disminuir los síntomas.
Cuenta de la Célula de Sangre Blanca Baja
Las células de sangre blancas son importantes para luchar contra la infección. Mientras que recibe tratamiento usted está en
un riesgo más alto de desarrollar infecciones. Usted debe lavarse las manos con frecuencia y evitar a las muchedumbres o las
personas que estén enfermas o tienen catarros. Usted debe dejar a su doctor o enfermera saber enseguida si usted tiene una
fiebre (temperatura de 100.4 o mayor), dolor de garganta o resfriado, o una llaga que no se cura.
Cuenta de Plaqueta Baja
Las plaquetas ayudan a coagular su sangre, así que cuando las cuentas están bajas usted está a un riesgo mas alto para
sangrar. Usted no debe de usar una navaja para afeitarse (una maquinilla de afeitar está bien), jugar deportes de contacto, o
tomar productos con aspirina o ibuprofen (estos también pueden subir su riesgo de sangrar). Deje a su doctor o enfermera
saber si tiene algún sangramiento, incluyendo sangrar por la nariz o por las encías. Si las cuentas bajan demasiados,
necesitara una transfusión de plaquetas.
Cuenta de la Célula de Sangre Roja Baja (Anemia)
Sus células de sangre rojas son responsables de llevar el oxígeno a los tejidos finos en su cuerpo. Cuando la cuenta de la
célula de sangre roja está baja, usted puede sentirse cansado o débil. Usted debe dejar a su doctor o enfermera saber si
usted se siente corto de respiración, tiene dificultad al respirar o dolor en su pecho. Si la cuenta se vuelve demasiado baja,
usted puede recibir una transfusión de sangre.
Fatiga
Vea Sección de OncoLink en fatiga para consejos provechosos.
Ulceras en la boca (llagas)
Llame a su doctor o enfermera si su boca, lengua o interior de su mejilla se vuelve blanco, ulcerado o doloroso. Cepíllese con
un cepillo de dientes suave o una esponja de algodón dos veces al día. Evite los enjuagues que contienen alcohol. Un
enjuague para la boca de bicarbonato y/o de agua con sal tibia (2 cucharaditas llanas de bicarbonato o 1 cucharadita llana de
sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia) se recomienda 4 veces diarias. Si su boca se vuelve seca, coma alimentos
húmedos, beba mucho líquidos (6-8 vasos) y chupe caramelos duros sin azúcar. Evite de tomar las bebidas alcohólicas y los
jugos de frutas cítricas, de fumar y de masticar el tabaco. Si las ulceras en la boca se vuelven dolorosas, llame a su doctor o
enfermera para que le recomiende un calmante para el dolor.
Diarrea
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The information provided through OncoLink should not be used
for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns
about the medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2016 Trustees of The University of Pennsylvania
Su doctor o enfermera puede recomendar medicamentos para relevar la diarrea. También, intente comer comidas bajo en
fibra, alimentos suaves, tales como arroz blanco y pollo hervido o cocido al horno. Evite las frutas crudas, los vegetales, los
panes y los cereales integrales, y las semillas. La fibra soluble es un tipo de fibra encontrado en algunos alimentos. La fibra
soluble absorbe el líquido y puede ayudar a relevar la diarrea. Los alimentos altos en fibra soluble incluyen: la compota de
manzanas, los plátanos (maduros), la fruta conservada, secciones de la naranja y del pomelo, las papas hervidas, el arroz
blanco y los productos hechos con la harina blanca, la harina de avena, la crema de arroz, la crema de trigo y la farina. Beba
8-10 vasos de líquido sin alcohol al día para prevenir la deshidratación
Cambios sexuales y reproductivos
El ciclo menstrual o la producción de la esperma puede volverse irregular o parar permanentemente. Las mujeres pueden
experimentar efectos de la menopausia incluyendo calores repentinos y sequedad vaginal. El deseo sexual puede disminuir
durante el tratamiento. La exposición de un niño no nacido a esta medicación podría causar defectos de nacimiento, así que
no debería de salir encinta o engendrar un niño mientras está tomando este medicamento.
Usted puede desear preguntar sobre depositar su esperma o cosechar sus óvulos si usted desea tener un bebe en el futuro.
Vea la Sección de OncoLink sobre la sexualidad para consejos provechosos de cómo lidiar con estos efectos secundarios.
Pérdida o el enrarecer del pelo de la cabeza y del cuerpo (alopecia)
Su pelo puede volverse fino, frágil o caerse del todo. Esto puede comenzar dos semanas después de que el tratamiento
comience. Esta perdida de pelo puede incluir todo el pelo del cuerpo, incluyendo el pelo púbico, debajo del brazo, de los
brazos y las piernas, las pestañas, las cejas, y los pelos de la nariz. El uso de bufandas, pelucas y otras cosas para cubrir la
cabeza puede ayudar. El pelo generalmente vuelve a crecer de nuevo pronto después de que el tratamiento termine.
Acuérdese, su pelo ayuda a mantenerlo caliente durante el clima frió, así que es particularmente importante durante el tiempo
frió usar un sombrero.
Disminución en el apetito
La mostaza de nitrógeno puede afectar su apetito. Vea Sección de OncoLink en la nutrición para consejos de cómo lidiar con
este efecto secundario.
Leucemia
Hay un riesgo pequeño de que la quimioterapia le haga daño a la medula ósea y que esto pueda llevar a la leucemia, que es
un cáncer de las células de sangre blancas (que son producidas en la medula ósea).
OncoLink is designed for educational purposes only and is not engaged in rendering medical advice or professional services. The information provided through OncoLink should not be used
for diagnosing or treating a health problem or a disease. It is not a substitute for professional care. If you have or suspect you may have a health problem or have questions or concerns
about the medication that you have been prescribed, you should consult your health care provider.
Information Provided By: www.oncolink.org | © 2016 Trustees of The University of Pennsylvania
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)