Download Tomando sus medicamentos de una manera segura

Capítulo de Illinois
Tomando sus medicamentos de una manera segura
Aún no existe un medicamento para prevenir o curar la enfermedad de Alzheimer, pero si existen
fármacos que tratan los síntomas de Alzheimer. Además, los doctores pueden recetar medicamentos para
controlar delirios y alucinaciones, depresión, nerviosismo o insomnio.
Estos medicamentos pueden ayudar a controlar síntomas, también pueden causar efectos secundarios
como por ejemplo: agitación, sequedad en la boca, temblores, mareos o estreñimiento. Por otra parte,
algunos medicamentos prescritos para otras condiciones médicas pueden intensificar los síntomas del
Alzheimer. Por ejemplo, una persona que empieza a tomar un medicamento para la presión alta o para
un problema cardíaco puede parecer más confundida que antes de que comenzara a tomar el
medicamento.
Como cuidador, es importante que entienda el uso de los medicamentos, y estar en alerta por posibles
sobredosis o reacciones adversas. Considere las siguientes sugerencias para entender los efectos de los
medicamentos y para saber cómo administrar su uso.
Consulte al médico
Sea cauteloso al dar cualquier medicamento, ya sea sin receta o con receta médica.
 Empiece por pedir al médico que revise todos los medicamentos que toma la persona para
determinar si existe alguna interacción farmacológica.
 Asegúrese que todos los doctores involucrados en el cuidado de la persona estén al tanto de los
medicamentos recetados.
 Averigüe lo más que pueda de cada medicamento, como ser: el nombre, propósito, dosis,
frecuencia y posibles efectos secundarios. Informe al médico al sí nota algún efecto secundario
grave.
Tome los medicamentos según las indicaciones
Use sentido común cuando administra u obtenga medicamentos.
 Bajo ninguna circunstancia debe cambiar la dosis del medicamento sin antes consultar con el
médico.
 Evite la tentación de exagerar los síntomas para persuadir (convencer) al doctor que prescriba un
nuevo medicamento o para aumentar la dosis.
1.800.272.3900 | www.alz.org/espanol/
© 2009 Alzheimer's Association. Todos los derechos reservados. Esta es una publicación oficial de la Alzheimer's Association, pero puede
ser distribuida por otras organizaciones y por personas no relacionadas con la misma. Esto no constituye aprobación de la Asociación a las
actividades de dichas entidades o personas.

Nunca comparta medicamentos con otros cuidadores, tampoco guarde botellas con
prescripciones antiguas.
Dependa de su farmacéutico para información
El farmacéutico puede ser otra fuente de información y también puede revisar si existe alguna
interacción entre medicamentos. Sin embargo, tenga en cuenta que el farmacéutico no puede recetar
medicamentos o cambiar la dosis.
Mantenga los registros actualizados y correctos
Mantenga un récord escrito de todos los medicamentos actuales, incluya el nombre del medicamento,
dosis y cuándo comenzó, y siempre tenga una copia de la lista con usted en su cartera o billetera. Este
record será invaluable en el caso de alguna interacción farmacológica grave o sobredosis.
Sea franco y directo
En un lenguaje claro y simple, ayude a la persona que está cuidando a entender que tipos de
medicamentos él o ella está tomando y por qué. Además, puede ser necesario que tenga que dar
instrucciones claras y específicas como ser: “Aquí está la pastilla para tu presión alta. Ponla en tu boca y
toma un poco de agua”.
Desarrolle una rutina para administrar los medicamentos
Suministrar medicamentos de una manera específica en momentos específicos del día o noche ayudará a
reducir la resistencia a tomarlos. Si la persona se rehúsa a tomar el medicamento, deténgase y trate
después.
 Nunca asuma que la persona que usted cuida va a tomar su medicamento por sí misma. Tendrá
que preguntar, revisar o ver si el medicamento ha sido tragado por la persona.
 Llegará un momento en que usted deberá asumir la responsabilidad de suministrar el
medicamento.
Manténgase organizado
Separe las pastillas en contenedores de plástico con compartimientos individuales y etiquetados “día” y
“noche” o “lunes”, “martes”, “miércoles”, etc. Esto ayudará a administrar las medicinas.
Algunos cuidadores de personas con Alzheimer han reportado que les resulta útil dar los medicamentos
en copas o sobres individualizados, o mantener un calendario y marcar cuándo la persona ha tomado su
medicina.
1.800.272.3900 | www.alz.org/espanol/
© 2009 Alzheimer's Association. Todos los derechos reservados. Esta es una publicación oficial de la Alzheimer's Association, pero puede
ser distribuida por otras organizaciones y por personas no relacionadas con la misma. Esto no constituye aprobación de la Asociación a las
actividades de dichas entidades o personas.
Adáptese a la persona
Si la persona tiene problemas al tragar las pastillas o si las escupe, pregunte al médico si ese
medicamento en particular viene en forma líquida o en polvo.
Algunas pastillas pueden molerse, aplastarse y/o mezclarse con comida. Sin embargo, ninguna pastilla,
tableta o cápsula debe ser aplastada o abierta sin antes consultar con el médico o farmacéutico. Algunos
medicamentos se pueden volver inefectivos o peligrosos cuando se los aplasta.
Tome medidas de seguridad/precaución
Ponga un candado en el gabinete de medicamentos o ponga las medicinas en un cajón con llave. Si la
persona escupe su pastilla recójala del suelo inmediatamente para evitar que niños o mascotas la levante
del piso y la consuman.



Evite dejar al individuo solo en una habitación con los frascos de medicamentos.
Asegúrese de desechar todos los fármacos que se han expirado o los que ya no se utilizan.
Siga las instrucciones proporcionadas o consulte a su farmacéutico cómo puede eliminar, de
forma segura, los medicamentos que ya no necesita.
Prepárese para emergencias
Averigüe los nombres y teléfonos de las farmacias o de las empresas que envían medicamentos.
También averigüe qué farmacias abren durante la noche o fines de semana.
 Mantenga a mano el número de teléfono de su centro local de envenenamiento e intoxicaciones
y de la sala de emergencias más cercana
 Si sospecha una sobredosis de algún medicamento, llame al centro de envenenamiento e
intoxicaciones o al 911 antes de tomar cualquier acción.
Para información adicional por favor visite nuestra página web www.alz.org/espanol/ o llame a
nuestra Línea de asistencia al 1.800.272.3900.
1.800.272.3900 | www.alz.org/espanol/
© 2009 Alzheimer's Association. Todos los derechos reservados. Esta es una publicación oficial de la Alzheimer's Association, pero puede
ser distribuida por otras organizaciones y por personas no relacionadas con la misma. Esto no constituye aprobación de la Asociación a las
actividades de dichas entidades o personas.