Download Management of Ovarian Cancer Risk Karen H. Lu, MD

English
Hereditary Breast and Ovarian Cancer Syndrome: Management
of Ovarian Cancer Risk
Karen H. Lu, M.D.
Spanish Translation
Síndrome de cáncer hereditario de mama y ovario: Manejo de
riesgos de cáncer de ovario
Dra. Karen H. Lu
Summary:
Resumen:
Of all gynecologic cancers, ovarian cancer is the number one cause
of death. Women with an inherited BRCA1 or BRCA2 mutation can
have a 15% to 40% risk of having this deadly disease, compared to a
risk of less than 0.2% in women in the general population. Dr. Karen
Lu, Professor of Gynecologic Oncology and Co-Medical Director of
the Clinical Cancer Genetics Program at The University of Texas MD
Anderson Cancer Center, says knowing the BRCA status helps better
define a woman’s risk of ovarian cancer. In her lecture, “Hereditary
Breast and Ovarian Cancer Syndrome: Management of Ovarian
Cancer Risk,” Dr. Lu provides two case studies that illustrate the role
women’s pedigree may play in determining their ovarian cancer risk.
She reviews recent data suggesting when and how to screen for
ovarian cancer and provides guidance on discussing with patients the
risks, benefits, and limitations of screening. Dr. Lu also discusses
appropriate therapy and ongoing trials aimed at identifying more
early-stage ovarian cancer cases. Her lecture includes such topics as
ovarian cancer prevention, oral contraceptive use, and prophylactic
bilateral salpingo-oophorectomy.
El cáncer de ovario es la primera causa de muerte entre los cánceres
ginecológicos. Las mujeres con una mutación BRCA1 o BRCA2
heredada tienen un riesgo del 15% al 40% de padecer esta enfermedad
mortal, en comparación con un riesgo de menos del 0.2% en las
mujeres de la población general. La Dra. Karen Lu, Profesora de
Oncología Ginecológica y Codirectora Médica del Programa de
Genética Clínica del Cáncer en el MD Anderson Cancer Center de la
Universidad de Texas, señala que conocer el estado de los genes
BRCA ayuda a definir mejor el riesgo de cáncer de ovario de una mujer.
En su disertación, “Síndrome de cáncer hereditario de mama y ovario:
Manejo de riesgos de cáncer de ovario”, la Dra. Lu presenta dos
estudios de casos que ilustran el papel que desempeña el árbol
genealógico para determinar el riesgo de cáncer de ovario de una
mujer. También analiza los datos recientes que sugieren cuándo y cómo
realizar exámenes de detección de cáncer de ovario, y proporciona una
guía para explicar a las pacientes los riesgos, beneficios y limitaciones
de tales estudios. Asimismo, la Dra. Lu describe la terapia adecuada y
los ensayos en curso que procuran identificar mejor los casos de cáncer
de ovario en etapa incipiente. Esta presentación incluye temas tales
como la prevención del cáncer de ovario, el uso de anticonceptivos
orales y la salpingo-ooforectomía bilateral profiláctica.
Learning Objectives:
Objetivos de aprendizaje:
1. Manage patients’ ovarian cancer risk associated with
BRCA mutations
2. Discuss with patients the risks, benefits, and limitations
of ovarian cancer screening
3. Gain knowledge about ovarian cancer prevention including:
- Oral contraceptives
- Prophylactic bilateral salpingo-oophorectomy surgery
1. Manejar el riesgo de cáncer de ovario asociado con mutaciones
BRCA en las pacientes
2. Explicar a las pacientes los riesgos, beneficios y limitaciones de
la detección del cáncer de ovario
3. Adquirir conocimientos sobre los métodos para prevenir el
cáncer de ovario, tales como:
- Anticonceptivos orales
- Salpingo-ooforectomía bilateral profiláctica