Download Portico Semanal 642 - Arabe 39

PÓRTICO
Semanal
http://www.porticolibrerias.es
Árabe 39
Responsable de la Sección: Pilar Aguirre
Obras generales:
Religión — Filosofía — Derecho:
Historia:
Lengua — Literatura:
Ciencias sociales:
Arte — Arqueología:
Ciencia:
Nº 642
16 agosto 2004
Dirige: José Miguel Alcrudo
001 — 017
018 — 052
053 — 128
129 — 186
187 — 208
209 — 229
230 — 244
OBRAS GENERALES
001 Afshar, I.: Catalogue of Persian Manuscripts in the Austrian National Library
and in the Austrian State Archives in Vienna
2004 – 336 pp. € 61,36
002 Allain-el-Mansouri, B.: L’eau et la ville au Maroc. Rabat-Sale et sa périphérie
2001 – 256 pp., 20 map., 23 tabl. € 19,85
003 Anaquel de estudios árabes, 14 — 2003
2003 – 327 pp. € 21,00
INDICE: A. Aarab & al.: La méthodologie scientifique en matière zoologique de Jâh.iz. dans la rédaction de son œuvre Kitâb al-H.ayawân (Le livre des animaux) — S. Abboud-Haggar: Ibn al-G¢ azarî en la
literatura aljamiado-morisca a través de los manuscritos J-LII y T-232 — S. Alvarado / R. Monforte:
Hacia la revisión de la etimología de algunos arabismos y turquismos de la lengua polaca — F. Arbós
Ayuso: Narrativa e historia en la obra de Sálem Hímmich — M. A. El Bazi: Reflexiones sobre las
T.abaqât al-Umam de S.âcid al-Andalusî — S. Escobar Gómez: El mal necesario en Averroes — A.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
2
Galmés de Fuentes: Un cuento árabe y un milagro de Berceo — I. Hofman Vannus: El manuscrito
mudéjar-morisco de Ocaña — A. W. El Imrani: Localización de nuevos manuscritos del intérprete
arábigo de Bernardino González — M. I. Muhammad: Al-s.ûra al-šiciriyya fî šicr Yah.yà b. H.akam alGazâl al-Andâlusî — R. Kuhne Brabant: El «por menor» en la historiografía [Los «Nuevos fragmentos»
de al-Bayân al-Mugrib y la caída de los Banû Zuhr] — M. A. Makkî: ¡Ésa es más negra! Una anécdota
española, posiblemente de origen árabe — J. P. Monferrer Sala: H.anîf < .hanpâ. Dos formas de un mismo
concepto en evolución. Notas filológicas en torno a un viejo problema — L. El Ouazzani Chahdi: Las
divergencias entre las escuelas jurídicas musulmanas en materia penal — A.-S. Ould Mohamed Baba:
Las partículas de la anexión indirecta en los dialectos árabes modernos — J. Ramírez del Río: Notas
acerca de un texto épico andalusí — R. Ramón Guerrero: Apuntes biográficos de al-Fârâbî según sus
vidas árabes — F. Segura Urra: Los mudéjares navarros y la justicia regia: cuestiones penales y
peculiaridades delictivas en el siglo XIV — C. M. Thomas de Antonio: Adîb Ish.âq. Libertad y laicismo
árabe en el siglo XIX — E. Tornero Poveda: Sobre un topónimo no identificado: Š.L.N.Š. — F. Vidal
Castro: Onomástica femenina e islamización en África negra subsahariana. Notas y materiales sobre
Malí — M. J. Viguera Molins: En homenaje a la profesora Rafaela Castrillo Márquez.
004 Behn, W.: Bio-Bibliographical Supplement to Index Islamicus, 1665-1980, 1
2004 – 720 pp. € 182,00
005 Bleaney, C. H. / G. J. Roper / P. J. Sluglett: Iraq. A Bibliographical Guide
2004 – 300 pp. € 182,00
006 Fabre, T., ed.: Autour d’Averroès, l’héritage andalou. Rencontres d’Averroès 1
2003 – 136 pp. € 12,00
INDICE: Autour d’Averroès: A. de Libera: Une figure emblématique de l’héritage oublié — M.-R.
Hayoun: La tradition philosophique juive: des lumières de Cordoue aux lumières de Berlin — M.
Abed al-Jabiri: Ibn Rushd et le dialogue des cultures — M. Talbi: Des ruptures nécessaires pour
l’islam contemporain — Les sources arabes de la culture européenne: F. Micheau: Science et
médecine, l’indispensable transmission — J. Reynal: Al-Andalus et l’art roman: le fil d’une histoire — R. de Zayas: Andalousie, les arcanes d’une tradition musicale — E. Sanbar: Renouer avec
ses sources, renoncer à la nostalgie — Y a-t-il un modele andalou, ou comment vivre ensemble dans
la diversité?: H. Zafrani: Les territoires de la rencontre judéo-musulmane — M. de Epalza: Le
modèle andalou: une tolérance intolérable? — R. Ilbert: L’échange et le partage — É. Temime:
Marseille, ville une et multiple.
007 Galmés de Fuentes, A.: Los manuscritos aljamiado-moriscos de la Biblioteca
de la Real Academia de la Historia (legado Pascual de Gayangos)
1998 – 234 pp., 16 lám. € 15,63
008 Giuliano, G.: Il pellegrinaggio in oriente di Henry Corbin
2003 – 432 pp. € 49,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
3
009 Hubel, H. / T. Seidensticker, eds.: Jerusalem im Widerstreit politischer und
religiöser Interessen. Die «Heilige Stadt» aus interdisziplinärer Sicht
2004 – 247 pp. € 48,00
INDICE: H. G. Walther: Jerusalem und die Kreuzfahrer — G. Krämer: Juden, Christen und Muslime in
der «Heiligen Stadt» — A. Gotzmann: Zentrum in Abwesenheit-Jüdische Traditionen zu Jerusalem
vor der Staatsgründung Israels — G. Hentschel: Jerusalem aus der Sicht des Christentums — T.
Seidensticker: Jerusalem aus der Sicht des Islams — U. Tworuschka: Möglichkeit interrelegiöser
Verständigung über die Heiligen Stätten — U. Steinbach: Jerusalem in der Politik der arabischen und
islamischen Staaten — A. Timm: Der Staat Israel und sein Anspruch auf das «ungeteilte Jerusalem» —
M. Haedrich: Der Status Jerusalems – eine völkerrechtliche Betrachtung — J. Nagler: Die USA und
Jerusalem — H. Hubel: Die zukunft Jerusalems in den Friedensverhandlungen.
010 Juusola, H. / J. Laulainen / H. Palva, eds.: Verbum et calamus. Semitic and
Related Studies in Honour of the Sixtieth Birthday of Professor Tapani Harviainen
2004 – xxvii + 444 pp. € 38,00
INDICE: H. Halén: Bibliography of the publications of Tapani Harviainen — A. Aejmelaeus: Licence
to kill? Deut 13:10 and the prerequisites of textual criticism — M. Bar-Asher: Comments on the
morphology of nouns in mishnaic hebrew: nouns attested and unattested in biblical hebrew — S. Brock:
Secondary formations from greek loanwords in syriac — S. E. Fassberg: «A loyal business partner»: a
story told in the jewish neo-aramaic dialect of Zakho — B. Holmberg: Hagarism revisited — K. Hopeavuori:
Karaim literature in Karaim language — E. C. D. Hunter: Nippur and aramaic incantation texts — H.
Jankowski: Karaims of the Crimea and eastern Europe – Some questions of ethnicity and identification
— E.-M. Jansson: Three amulets in Copenhagen — H. Juusola: Notes on the aramaic sections of Havdalah
de-Rabbi Aqiba — G. Khan: Fragments from an early karaite grammatical treatise — A. Laato: Kappôret
– «the mercy seat» or the lid of the Ark? — S. Lundgren: Réflexions sur l’histoire des juifs de Finlande
— A. Marjanen: A Nag Hammadi contribution to the discussion about the pronunciation of the
Tetragrammaton — R. Mattila: Isis in Babylonia? — P. E. Miller: When is a Midrash not a Midrah? An
experiment in polysemy, Midrashic speculation and Qur’anic exegesis — M. Myllykoski: POx 2949 als
Fragment des Petrusevangeliums — J. Neusner: Law and theology in the Mishnah: the case of Mishnahtractate Hullin — M. Nissinen / S. Parpola: Marduk’s return and reconciliation in a prophetic letter from
Arbela — K. Öhrnberg: Fostering mutual understanding between savants from Egypt and Europe in the
early 19th century — H. Palva: An anecdote about a Skinflint: a 14th-century (?) arabic manuscript
written in hebrew characters — H. Räisänen: Critical exegesis and the christian-muslim encounter — V.
Rybatzki: Nestorian personal names from central Asia — A. Sáenz-Badillos: The origin of the language
and linguistic pluralism according to medieval jewish exegetes — P. Särkiö: Salomo und die Dämonen
— H. Shehadeh: The arabic component in Maimonides’ hebrew — R. Sollamo: War and violence in the
ideology of the Qumran community — E. Tov: The Qumran scribal practice: The evidence from orthography
and morphology — O. Bañèëüeâa: Aëüáoì Còacoâa-Ãèíöápãa è «ìeãèëý» Aíòoêoëücêoão — T. Veijola:
Zum Problem der Tempora in der Psalmenübersetzung — B. Ë. Bèxíoâè÷: Oò Êèeâa äo Tüìyòopoêaíÿ —
A. Voitila: The perfect indicative in the greek Pentateuch and the hebrew Qatal — R. Whiting: Šamaš,
Šapaš, and Murphy’s law — A. Zaborski: Energicus and other modals in cushitic.
011 Mangold, S.: Eine «weltbürgerliche Wissenschaft» - die deutsche Orientalistik
im 19. Jahrhundert
2004 – 330 pp. € 66,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
4
012 Pacheco, J. A.: Andalucía y Marruecos. Culturas para el diálogo
2004 – 182 pp. € 13,80
INDICE: La formación del espacio común: la primacía de lo político — Marruecos como el lugar del
exilio y la nostalgia — Un estrecho sin orillas espirituales — La filosofía y el pensamiento sin fronteras
— Pensadores andaluces en Marruecos — Averroes: un pensador para dos geografías — Maimónides:
el cordobés errante — Ibn cArabí: el prestigio compartido de la espiritualidad sufí — Los Banu Marín:
un espacio común en litigio — Ibn cAbbád de Ronda: el último sufí de las dos orillas — Entre Granada
y Marruecos: la literatura como desengaño y nostalgia — Una nueva época: emigraciones y desarraigos
— La transición: la construcción del imaginario. La realidad del comercio — La literatura como relación
cultural en la utopía — Al-Andalus/Marruecos y Andalucía/España — De la historia a la realidad:
Andalucía y Marruecos hoy.
013 Pliez, O.: Villes du Sahara. Urbanisation et urbanité dans le Fezzan libyen
2003 – 200 pp., 26 fig., 10 fot. € 25,00
014 Richard, F.: Le livre persan
2003 – 96 pp., 20 lám., 12 lám.col.
€ 12,00
INDICE: Le Supplément persan: l’acquisition de manuscrits par le Département des manuscrits de
1739 à nos jours — La transmission des textes dans le monde iranien: quelques pratiques liées à la
culture manuscrite — Un cas de «succès littéraire»: la diffusion des œuvres poétiques de Djâmî de
Hérât à travers tout le Proche-Orient — Le sarlowh ou frontispice enluminé: un décor fréquent dans
les manuscrits persans.
015 Rodinson, M.: La fascination de l’islam. Suivi de: Le seigneur bourguignon et l’esclave sarrasin
2003 – 200 pp. € 7,50
016 Serfaty, N. S. / J. Tedghi, eds.: Présence juive au Magreb. Hommage à Haim
Zafrani
2004 – 604 pp. € 49,00
INDICE: M. Abitbol: L’Afrique du nord et le sauvetage des réfugiés juifs pendant la seconde guerre
mondiale: l’échec de la solution du camp de Fédala — R. Ayoun: La précarité d’un refuge: l’émigration des juifs tétouanais (1790-1860) — A. Bouganim: Mogador des juifs — S. Chaker: Traces
juives en Kabylie: pour une exploration systématique — C. Colafemina: «Gaudiosus senior cibis
Mauritaniæ». Notes sur quelques inscriptions juives de Naples (Ve-VIe siècles) — M. Elbaz: L’exil
et la demeure: la rediasporisation des juifs marocains — S. Elbaz: Réflexions sur l’imaginaire judéomaghrébin et ses avatars — G. Kouts: Séfarades, aschkénazes, russes et marocains: stéréotypes
communautaires en Palestine au XIXe siècle — S. Levy: Haïm Zafrani au secours d’un patrimoine
millénaire — G. Nahon: Livres anciens du Tribunal rabbinique d’Oran — S. N. Serfaty: Courtisans et
diplomates juifs à la cour des sultans marocains (XIVe-XVIIe siècles) — A. Tahiri: Les juifs du Maghreb
et d’al-Andalus: «Les premiers siècles lumineux d’une histoire partagée» — J. Targarona / A. SáenzBadillos: Moshé ben Maïmon sous le pouvoir almohade — Y. Tobi: Archives Assaraf: un document
hébraïque sur la fondation des biens fonciers appartenant aux indigents — C. L. Wilke: Rencontres
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
5
judéo-chétiennes à Marrakech au lendemain de la bataille de Oued-el-Makhazen — Linguistique: M.
Bar-Asher: Couches linguistiques dans le šarh. marocain — Y. Bentolila: Hébreu et judéo-espagnol
dans des fiches didactiques découvertes à Tétouan — A. Caquot: Notes philologiques sur la traduction arabe du Cantique des cantiques par Saadya Gaon — M. Chafiq: Eléments lexicaux berbères
pouvant apporter un éclairage dans la recherche sur les origines préhistoriques des pyramides — G.
Choukroun / A. Maman: Berkä-t-a-mäzon: actions de grâces après le repas en judéo arabe de Fès —
M. Cohen: Sacadya Ibn Danan, un linguiste et poète contemporain de l’expulsion d’Espagne — S.
Elkayam: La version de la Haggadah du Mah.zor-Fès — M. A. Gallego-García: La classification du
judéo-arabe — H. V. Sephiha: Vestiges de l’Espagne des trois religions dans les Bibles en ladino
(judéo-espagnol calque) — J. Tedghi: Des rémanences du calendrier hébraïque dans les parlers judéoarabes du Maghreb — Poésie & musique: R. Attal: Elégie en judéo-arabe tunisien de «l’homme
assassiné au Maroc» en 1900 — S. Bar-Asher: La poésie liturgique juive nord-africaine comme source
historique — J.-E. Bencheikh: Un amour inassouvi à Cordoue au XIe siècle — A. Bounfour: Quelques
problèmes de métrique berbère à partir d’un fragment d’enquête — J. Chetrit: Interférences judéomusulmanes dans les parlers et la poésie populaire au Maroc — P. B. Fenton: Une qas.ida historique
sur l’expulsion des juifs d’Oran en 1669 — E. Hazan: L’image de la femme dans la poésie hébraïque
d’Afrique du nord — M. Nezri: Les connexions entre les qas.ida-s hébraïque et arabe du genre malh.un
au Maroc — E. Riveline: Entre chrétienté et islam: une relecture d’un poème de Moïse ibn Ezra — A.
Shiloah: Maïmonide et la musique — Littérature rabbinique & philosophie: M. Amar: Le conseil du
grand rabbinat d’Erets Israël et le conseil rabbinique du Maroc face aux problèmes de leur temps —
M. Cohen: Le quatrième responsum extrait de Šebet. Yehudah du rabbin Yehudah Moyal de Mogador
— R. Goetschel: Les fautes des premières générations d’après le Macarekhet ha-’Elohût — M.-R.
Hayoun: Moïse de Narbonne (1300-1362), commentateur d’Ibn Rushd (ob. 1198) — M. Serfaty: Les
rabbins Mordekkaï (1800?-1884) et Menah.em ha-S.arfati (1840-1890?) de Marrakech: œuvre et production intellectuelle.
017 Sibony, D.: Oriente Próximo. Psicoanálisis de un conflicto
2004 – 263 pp. € 16,00
RELIGIÓN — FILOSOFÍA — DERECHO
018 Alami, A.: L’ontologie modale. Étude de la théorie des modes d’Abu Hasim
al’Gubba’i. Préface de R. Arnáldez
2001 – 240 pp. € 32,00
INDICE: Égalité et différence: L’essence: les trois critères: la subsistance, l’en-soi et l’égalité — La
différence: l’attribut de l’essence — Théorie de la distinction: égalité et différence — Différence et
univocité: L’attribut, définition et critères — Le qiyâs et le problème de la participation — La distinction
entre les attributs: deuxième axe de la distinction le tamyîz — La théorie de la distinction: troisième
axe: iftirâq — La théorie de l’être: les trois critères: extériorité, univocité et neutralité: L’être et
l’adventice — L’être et la divinité — L’être et l’univocité — Classification des modes — Le nouveau
statut de l’être: l’ontologie modale.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
6
019 Almond, I.: Sufism and Deconstruction
2004 – 176 pp. € 85,80
020 Arjomand, S. A.: The Shadow of God and the Hidden Imam. Religion,
Political Order, and Societal Change in Shi’ite Iran from the Beginning to 1890
1984 – xii + 356 pp. € 66,00
021 Armstrong, K.: Los orígenes del fundamentalismo en el judaísmo, el
cristianismo y el islam
2004 – 532 pp. € 24,00
022 Balci, B.: Missionnaires de l’islam en Asie centrale. Les écoles turques de
Fethullah Gulen
2003 – 301 pp., fig. € 33,00
023 Bashear, S.: Arabs and Others in Early Islam
1997 – viii + 161 pp. € 34,00
024 Beck, H.: L’islam indonésien
2003 – 200 pp. € 19,22
025 Benkheira, M. H.: Islam et interdits alimentaires. Juguler l’animalité
2000 – ix + 220 pp. € 23,00
INDICE: L’égide de la šarîca — Manger: un acte religieux. Le discours coranique: le bon et l’immonde
— La casuistique juridique comme mode de construction de l’image du monde — Carnivores,
scatophages et chtoniens — Conclusion: Négation de l’animalité et du corps.
026 Collectanea christiana orientalia (CCO), 1 — 2004
2004 – 472 pp., fig. € 48,00
INDICE: J. J. Alarcón Sainz / P. A. Torijano: «La historia de los rekabitas». Introducción, traducción
y notas — V. Christides: Religious syncretism in the Near East: Allât-Athena in Palmyra — M. Marcos
Aldón: Dos miniaturas del ms. Vaticano Copto 9 (año 1204-1205) — L. Miralles Maciá: Un Mesías
en los escritos rabínicos. De los «días del Mesías» al Mesías con características y nombres propios
— J. P. Monferrer Salas: Liber Iob detractus apud Sin. Ar. 1. Notas en torno a la Vorlage siriaca de un
manuscrito árabe cristiano (s. IX) — M. Penelas: Novedades sobre el «Texto mozárabe de historia
universal» de Qayrawân — F. del Río Sánchez: Un debate entre Elías de Nísibe y el visir Ibn cAlî alMagribî (417H-1026 d.C.) — P. Roisse: La circulation du savoir des arabes chrétiens en Méditerranée
médiévale (sources manuscrites) — S. Torallas Tovar: La situación lingüística en los monasterios
egipcios en los siglos IV-V — A. Urbán Fernández: Nomina Sacra en un ms. inédito de Lucas (Ms. BnF,
Suppl. gr. 911, año 1043) — Varia: P. Roisse: Redécouverte d’un important manuscrit «arabe chrétien»
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
7
occidental: le ms. Raqqâda 2003/2 (olim Kairouan 1220/829) — A. Tsakos: Linguistic notes on two
funerary steles with the «Euchologion Mega» type of prayer for the dead from christian Nubia —
Traducciones: M. I. Sánchez: Louis Musil, huellas del cristiano en Gaza y sus alrededores — Nota
bibliográfica: F. Corriente: On a proposal for a «syro-aramaic» reading of the Qur’ân — Reseñas.
027 Cook, D.: Studies in Muslim Apocalyptic
2002 – xii + 470 pp. € 51,60
INDICE: Introduction to muslim apocalyptic — Historical apocalypses — Metahistorical apocalypses — Messianic cycles — Shîcî apocalyptic — The moral apocalypse — The interaction of Qur’ân,
Tafsîr and apocalyptic — Munâdî and S.ârikh — Concluding essay on muslim apocalyptic — Appendices: A selection of muslim apocalypses — The Mahdî’s men and their locations — Qur’ânic citations in muslim apocalyptic literature.
028 Daftary, F. / J. W. Meri, eds.: Culture and Memory in Medieval Islam.
Essays in Honour of Wilfred Madelung
2003 – xvi + 464 pp., fig. € 39,00
INDICE: J. W. Meri: Introduction — F. Daftary: Bibliography of the works of Wilferd Madelung —
1. The Transmission of Knowledge: G. Makdisi: Universities: past and present — S. Schmidtke:
The ijâza from Abd Allâh b. S.âlih. al-Samâhîjî to Nâs.ir al-Jârûdî al-Qat.îfî: A source for the twelver
Shi i scholarly tradition of Bah. rayn — M. J. McDermott: Abu’ l-H.usayn al-Bas.rî on god’s volition
— A. J. Newman: Between Qumm and the west: The occultation according to al-Kulayni and alKâtib al-Nu manî — E. Savage-Smith: Memory and maps — W. al-Qad.î: Abû H.ayyân al-Tawh. îdî:
a sunni voice in the Shi i century — 2. Memorializing, Remembering and Forgetting: E. L. Daniel:
Bal amî’s account of early islamic history — J. N. Bell: «Say it again and make me your slave»:
Notes on al-Daylamî’s seventh sign of man’s love for god — J. Bray: Lists and memory: Ibn Qutayba
and Muh. ammad b. H.abîb — D. J. Wasserstein: A Jonah theme in the biography of Ibn Tûmart — A.
Amanat: Meadow of the martyrs: Kâshifî’s persianization of the Shi i martyrdom narrative in the
late Tîmûrid Herat — 3. Commemorating Rulers, Dynasties and Conquests: M. L. Bates: Khurâsânî
revolutionaries and al-Mahdî’s title — L. Treadwell: Shâhânshâh and al-Malik al-Mu’ayyad: the
legitimation of power in Sâmânid and Bûyid Iran — I. K. Poonawala: The beginning of the ismaili
Da wa and the establishment of the fatimid dynasty as commemorated by al-Qâd. î al-Nu mân — P. E.
Walker: Purloined symbols of the past: The theft of souvenirs and sacred relics in the rivalry between
the abbasids and fatimids — S. A. Arjomand: Conceptions of authority and the transition of Shicism
from sectarian to national religion in Iran — P. Smoor: cUmâra’s poetical wiews of Shâwar, D.irghâm,
Shîrkûh and S.alâh. al-Dîn as viziers of the fatimid caliphs.
c
c
c
c
c
c
c
c
029 Dermenghem, E.: Mahomet et la tradition islamique
2003 – 187 pp. € 5,95
030 Fleury, C.: Dialoguer avec l’orient. Retour à la Renaissance
2003 – 308 pp. € 25,00
INDICE: État des lieux des idéologies et des procédés idéologiques qui définissent les relations
orient/occident — La théosophie de la lumière chez Marsile Ficin et chez Sohravardî — Nicolas de
Cues et Rûzbehân: disproportion et proximité — Ibn Arabî: le Nom comme humanité parfaite — Pic de
la Mirandole et Giordano Bruno: la conciliation et la fureur.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
8
031 Frank, D.: Search Scripture Well. Karaite Exegetes and the Origins of the
Jewish Bible Commentary in the Islamic East
2004 – 392 pp. € 112,32
032 al-H
. akîm, Tawfîq: Mujtâr tafsîr al-Qurt.ubî
1977 – xxiii + 905 pp. € 54,00
033 al-Hiyyawi al-Qaddumi, Gada: Book of Gifts and Rarities (Kitab al-Hadaya
wa al-Tuhaf). Selections Compiled in the Fifteenth Century from an EleventhCentury Manuscript on Gifts and Treasures. Translated from the Arabic, with
Introduction, Annotations, Glossary, Appendices, and Indices by (...). Forewords
by O. Grabar and A. Schimmel
1996 – xv + 560 pp., 16 lám.col. € 23,35
034 Hoyland, R. G.: Seeing Islam As Others Saw It. A Survey and Evaluation of
Christian, Jewish and Zoroastrian Writings on Early Islam
1997 – xviii + 872 pp., 2 map. € 68,00
INDICE: 1. The Historical and Literary Background: The historical background — The nature of the
sources — 2.A. Incidental References to Islam: Greek sources — West syrian, coptic and armenian
sources — East syrian sources — Latin sources — Jewish, persian and chinese sources — 2.B. Deliberate
Reference to Islam: Apocalypses and visions — Martyrologies — Chronicles and histories — Apologies and disputations — 3. Writing the History of Early Islam: Non-muslim conceptions of islam
— Using non-muslim sources: an empirical approach — Using non-muslim sources: an argumentative
aproach — 4. Excurses: The canons and resolutions of Jacob of Edessa — The byzantine-arab chronicle
of 741 and its eastern source — An outline of the syriac common source — The passion of David of
Dwin — Georgian historical writing — Dated arabic writings, AH 1-135/622-752.
035 Khadduri, M.: The Islamic Conception of Justice
2001 – 272 pp. € 23,40
036 Khadduri, M.: The Islamic Law of Nations. Shaybani’s Siyar
2001 – 232 pp. € 23,40
037 Lesage, J.-M.: La confrérie religieuse des Gnawa au Maroc. Approche
linguistique
1999 – 371 pp. € 35,83
038 Maamache ben Cheikh, R.: La législation islamique et le droit à la planification des naissances. Le droit tunisien entre tradition et modernité
2002 – 768 pp. € 68,50
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
9
039 Mallat, C.: The Renewal of Islamic Law. Muhammad Baqer as-Sadr, Najaf
and the Shici International
2003 – ix + 245 pp. € 29,60
040 Motzki, H., ed.: Hadith. Origins and Developments
2004 – lxiii + 360 pp. € 117,00
INDICE: Origins and Transmission of the H.adîth: J. Fueck: The role of traditionalism in islam — J.
Schacht: A revaluation of islamic traditions — J. Burton: Notes towards a fresh perspective on the
islamic sunna — I. Goldziher: Disputes over the status of H.adîth in islam — G. Schœler: Oral torah
and H.adîth: transmission, prohibition of writing, redaction — E. Kohlberg: Al-Us.ûl al-arbacumi’a —
Origin and Reliability of the Isnâd: J. Horovitz: The antiquity and origin of the Isnâd — J. Horovitz:
Further on the origin of the Isnâd — J. Robson: The Isnâd in muslim tradition — G. H. A. Juynboll:
Some Isnâd - analytical methods illustrated on the basis of several woman-demeaning sayings from
H.adîth literature — M. Cook: Eschatology and the dating of traditions — Methods of Analysing and
Dating H.adîths: J. H. Kramers: A tradition of manichaean tendency («The she-eater of grass») — R. M.
Speight: The will of Sacd b. A. Waqqâs.: the growth of a tradition — M. J. Kister: Pare your nails: a study
of an early tradition — H. Motzki: The Mus.annaf of cAbd al-Razzâq al-S.ancânî as a source of authentic
Ah.âdîth of the first century A.H. — A. Noth: Common features of muslim and western H.adîth criticism:
Ibn al-Jawzî’s categories of H.adîth forgers — M. Jarrar: The martyrdom of passionate lovers: holy war
as a sacred wedding.
041 Olmo Lete, G. del, ed.: Catalogue des manuscrits conservés dans la bibliothèque de l’archevêché grec-catholique d’Alep (Syrie). Manuscrits arabes-chrétiens de l’archevêché grec-catholique d’Alep
2003 – 228 pp. € 103,00
042 Piccolomini, E. S.: Epístola a Mehmet II. Introducción, edición y traducción
de D. F. Sanz
2003 – 203 pp. € 23,61
043 Piga, A., ed.: Islam et villes en Afrique au sud du Sahara. Entre soufisme et
fondamentalisme
2003 – 417 pp. € 29,12
(Traducción del italiano).
INDICE: A. Piga: Introduction: L’idéologie islamique dans les villes de l’Afrique subsaharienne
entre mysticisme et fondamentalisme — 1. Parcours entre soufisme et fondamentalisme: R. Guolo: Le
fondamentalisme islamique. Radicalisme et néotraditionalisme — R. Gritti: Fondamentalisme et pluralisme dans les sociétés musulmanes contemporaines — P. Scarnecchia: L’audition mystique dans la
tradition musicale arabo-islamique — 2. Métaphores de la ville africaine entre histoire et anthropologie: A. M. Sobrero: Les images de la ville dans la littérature africaine — F. Cresti: Villes et sociétés
urbaines au sud du Sahara. Études italiennes — J.-L. Triaud: L’islam en Afrique de l’ouest. Une histoire urbaine dans la longue durée — J. Schmitz: Cités incomparables: polis, médina, cités-états afri-
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
10
caines — L. Rami Ceci: La perception de l’espace dans les cultures islamiques entre nomadisme et
sédentarisation — C. Hamès: Islam et urbanisation dans l’espace nomade ouest-saharien — 3. Une
comparaison entre le soufisme et le fondamentalisme en Afrique subsaharienne: A. Grigio: Une
confrérie soufie à l’époque du renouveau. La tarîqa Tijâniyya — S. Dieng: Islam et urbanisation en
Afrique de l’ouest. La contribution de la Tijâniyya Umariyya — S. Baldi: Processus d’islamisation
dans le Nigeria septentrional — F. Zappa: Syncrétisme ou radicalisme? Modèles d’islamisation en
conflit au Nigeria septentrional précolonial — J.-L. Amselle: Peut-on être musulman sans être arabe?
À propos du N’ko malinké d’Afrique de l’ouest — M. Miran: Vers un nouveau prosélytisme islamique
en Côte d’Ivoire. Une révolution discrète — M. Timera: Trajectoires du fondamentalisme parmi les
communautés soninké musulmanes immigrées en France — A. Piga: Un survol sur la dialectique entre
soufisme et anti-soufisme au Sénégal contemporain — 4. Processus d’urbanisation: migrations transnationales et mondialisation: A. S. Fall: Les liens religieux confrériques, réseaux privilégiés d’insertion urbaine à Dakar — F. Lulli: Stratégies d’insertion urbaine. Associationnisme et éthiques au
féminin à Dakar — B. Riccio: L’urbanisation mouride et les migrations transnationales sénégalaises
— A. Osmont: La politique urbaine de la banque mondiale dans les pays du Sahel — S. Petilli: Une
hypothèse d’interprétation du processus d’urbanisation dans l’Afrique contemporaine subsaharienne.
044 Qadir, A.: Wakf. Islamic Law of Charitable Trust
2004 – vii + 184 pp. € 22,00
INDICE: Charitable law in Egypt — Charitable endowments in North Africa — The Wak.f institution
in sub-saharan Africa — Reformation of Wak.f law in modern Middle East and North Africa — Wak.f in
Persia — Interpretation and implementation of Wak.f law in muslim Spain — Wak.f in the ottoman
empire: understanding and interpretation — Wak.f foundation in central Asia — Wak.f in India —
Institution of Wak.f in southeast Asia.
045 Quasem, M. A.: Salvation of the Soul and Islamic Devotions
1983 – 289 pp. € 33,00
046 Qureshi, M.: The Status of Women in Islam
2003 – x + 366 pp. € 34,00
047 al-Razi, Abu Bakr B. Zakariya’: La conducta virtuosa del filósofo.
Traducción, introducción y notas de E. Tornero
2003 – 104 pp. € 8,00
048 Saleh, W. A.: The Formation of the Classical «Tafsîr» Tradition. The Qur’an
Commentary of al-Thaclabi (D. 427/1035)
2004 – x + 267 pp. € 83,20
049 Salvatore, A. / D. F. Eickelman, eds.: Public Islam and the Common Good
2004 – xxv + 254 pp. € 92,56
INDICE: 1. The Public Sphere and Religion in Contemporary Societies: D. F. Eickelman / A. Salvatore:
Muslim publics — P. van der Veer: Secrecy and publicity in the south asian public arena — J. W.
Anderson / Y. Gonzalez-Quijano: Technological mediation and the emergence of transnational muslim
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
11
publics — 2. The Historical Emergence of Publics in the Ottoman Empire: G. Kirli: Coffeehouses:
public opinion in the nineteenth-century ottoman empire — E. B. Frierson: Gender, consumption, and
patriotism: the emergence of an ottoman public sphere — 3. Religous Authority and the Common
Good: M. Q. Zaman: The cUlama of contemporary islam and their conceptions of the common good —
B. J. Didier: When disputes turn public: heresy, the common good, and the state in south India — 4.
Ambivalence in the Practice and Public Staging of Islam: P. G. Pinto: The limits of the public: sufism
and the religious debate in Syria — B. F. Soares: Islam and public piety in Mali — F. Adelkhah: Framing
the public sphere: iranian women in the islamic republic.
050 Taji-Farouki, S., ed.: Modern Muslim Intellectuals and the Qur’an
2004 – xiii + 342 pp. € 70,50
INDICE: S. Taji-Farouki: Introduction — A. Saeed: Fazlur Rahman: a framework for interpreting the
ethico-legal content of the Qur’an — A. H. Johns / A. Saeed: Nurcholish Madjid and the interpretation
of the Qur’an: religious pluralism and tolerance — A. Barlas: Amina Wadud’s hermeneutics of the
Qur’an: women rereading sacred texts — U. Günther: Mohammed Arkoun: towards a radical rethinking
of islamic thought — N. Kermani: From revelation to interpretation: Nash Hamid Abu Zayd and the
literary study of the Qur’an — F. Vahdat: Post-revolutionary islamic modernity in Iran: the
intersubjective hermeneutics of Mohamad Mojtahed Shabestari — R. L. Nettler: Mohamed Talbi on
understanding the Qur’an — O. Tastan: Hüseyin Atay’s approach to understanding the Qur’an — A.
Christmann: «The form is permanent, but the content moves»: the qur’anic text and its interpretation(s)
in Mohamad Shahrour’s al-Kitab wal-Qur’an — S. Taji-Farouki: Modern intellectuals, islam, and the
Qur’an: the example of Sadiq Nayhum.
051 Tymieniecka, A.-T., ed.: The Passions of the Soul in the Metamorphosis of
Becoming
2003 – xliv + 251 pp. € 125,84
INDICE: A.-T. Tymieniecka: The human soul in the metamorphosis of life — 1. The Soul in Its Passions: S. M. Khamenei: Phenomenology of soul in Mullâ Sadrâ’s school — W. C. Chittick: The inbetween reflections on the soul in the teachings of Ibn cArabî — K. Haney: The three movements of the
soul according to Anna-Teresa Tymieniecka — A. Ales Bello: The human being and its soul in Edith
Stein — N. El-Bizri: Avicenna’s De anima, between Aristotle and Husserl — M. Aminrazavi:
Avicenna’s (Ibn Sînâ) phenomenological analysis of how the soul (Nafs) knows itself (’ilm al-hûdûri)
— 2. The Spheres of the Mind: G. Reza Acawani: Intentionality in Husserl and Mullâ Sadrâ — S. M.
M. Damad: Some notes on the problem of mental existence in islamic philosophy — G. H. I. Dinani: The
copulative existence — S. Murata: Good and evil in islamic neo-confucianism — W. Lammi: Gadamer
on the cultic — H. Hanafi: Soul, body and the spirit – phenomenology of medicine — 3. Flux and
Stasis: A. Przybyslawski: The bow of Heraclitus: a reflection on the language of becoming — J. Ellul:
The Distinctio realis between essence and existence in the philosophy of Thomas Aquinas — J. Surzyn:
Concurrence between Husserl’s conception of the essence and Duns Scotus’ theory of common nature
— N. Mardas: Essence and existence in phenomenological ontology: roman ingarden — I. S. Hamid:
The polarity of existence and essence according to Shaykh ahmad al-Ahºâ’î — 4. More about the
Phenomenon and its Unveiling: M. Azadpur: Unveiling the hidden, on the meditations of Descartes
and Ghazzali — R. D. Ardakani: A shared quest between islamic philosophy and phenomenology.
052 Vernet, J.: Los orígenes del islam
2001 – 261 pp. € 15,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
12
HISTORIA
053 Abellán Pérez, J.: Poblamiento y administración provincial en al-Andalus.
La Cora de Sidonia
2004 – 157 pp., fig. € 15,10
054 Abisaab, R. J.: Converting Persia. Religion and Power in the Safavic Empire
2004 – xii + 243 pp., 2 map. € 70,20
INDICE: Sufi regalia and legal banners: the safavids and the emigré arab jurists — The Mujtahids
navigate the sovereign’s world — Shah cAbbas and imperial reign as clerical discipline, 1587-1629
CE — Safavid mistrust, popular protest and the rationalists’ retreat — The rediscovery of traditions
and the shifting normative.
055 Arbid, W. / S. Kançal / J.-D. Mizrahi / S. Saul, eds.: Méditerranée, MoyenOrient: deux siècles de relations internationales. Recherches en hommage à Jacques Thobie
2003 – 671 pp. € 53,00
INDICE: I. PROBLÉMATIQUES DE L’HISTOIRE DES RELATIONS INTERNATIONALES. Les réseaux consulaires:
entre histoire diplomatique et histoire des relations internationales: G. Veinstein: Les privilèges
du drogman de Venise à Alep au début du XVIIe siècle — J.-C. Allain: La représentation de la France
au Maroc avant le protectorat — F. Bilici: La France et la mer Noire sous le consulat et l’empire: «La
porte du harem ouverte» — J.-M. Delaunay: L’Espagne, protectrice des intérêts français en Palestine
au crépuscule de la domination ottomane — Les ressorts internes des relations internationales:
économie et société dans l’empire ottoman: E. Frangakis-Syrett: Monetary shortage and the ottoman
economy (late 17th-late18th centuries) — K. Karpat: The ottoman land system and turkish land
holdings in the Sanjak of Nish 1876-1879 — D. Quataert: Labor and the state in the ottoman empire
during the 19th century — N. ªeni: Figure du banquier/philanthrope. Grandes familles juives et
grecques à Istanbul au XIXe siècle — B. Labaki: Le rôle économique de l’administration publique
à la fin de la Moutassarifiah du Liban (1860-1915), d’après les auteurs de l’époque — Registres
pluriels des relations internationales: F. Hitzel: Prisonniers des infidèles. Les captifs ottomans
dans l’empire des Habsbourgs — D. Panzac: La course est-elle rentable? Le cas des régences
barbaresques vers 1800 — J.-D. Mizrahi: Politique sanitaire et impérialisme à l’heure de la révolution
pastorienne. Le Conseil sanitaire de Constantinople 1838-1923 — S. Saul: Relations internationales
et santé publique: Le Caire-L’Égypte au XIXe siècle — J. Girault: De l’influence ottomane dans le
paysage provençal: Michel Pacha à Tamaris — C. Fourniau: Colonisation et impérialisme: le cas
indochinois — D. Vidal: Les «nouveaux historiens» et la préparation de l’opinion israélienne à
la paix — II. É TUDES DE CAS : L’empire ottoman et la Turquie dans le champ des relations
internationales: O. Moreau: La guerre russo-turque de 1877-1878. Quelques remarques sur
l’équilibre des forces et les conceptions stratégiques — D. Akagül: Dy syndrome des capitulations
à la conquête des marchés extérieurs. Essai sur l’évolution de la politique commerciale turque — S.
Kançal: Les investissements étrangers en Turquie au XXe siècle — S. de Tapia: La Turquia émigrée.
Petite histoire et grande aventure (1957-2000) — P. Dumont: L’étranger, dans la culture turque/
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
13
ottomane — M. Bozdemir: L’islam dans la politique étrangère de la Turquie — A. E. Oba: Quelques
réflexions sur la Turquie et le nouvel ordre de sécurité en Europe au seuil du XXIe siècle — Kurdes
et arméniens. La voix des peuples et les relations internationales: S. Ghaderi-Mameli: Le sacrifice
des peuples sans état. Le tracé des frontières au Moyen-Orient et la question arméno-kurde — A. Ter
Minassian: Antoine Poidebard et l’Arménie (1904-1920) — S. Aoun: La crise du nationalisme
étatique: enfin de l’espoir pour la minorité kurde? — Les avatars de la politique moyen-orientale
de la France au XXe siècle: J. Couland: Le front populaire et la négociation des traités avec les états
du Levant — V. Joly: A la recherche de l’allié turc? Quelques observations sur la déclaration
d’assistance mutuelle franco-turque du 23 juin 1939 — P. Guillen: La France et la question du
Levant à la fin de la deuxième guerre mondiale — J.-Y. Bernard: Le gouvernement Mollet et l’Égypte
à l’époque de la crise de Suez: contradictions et dérives d’une politique (1956) — Le Liban entre
la France et l’Orient: W. Arbid: France-Liban: une nécessaire entente cordiale — M. Daher: Some
remarks on the development of the city of Beirut 1800-175 — S. Debs: Libanisme/arabité et politique
française au Liban contemporain — Y. Soueid: Le Liban et la question syrienne — M. van Leeuw:
Émile Eddé et le bloc national libanais.
056 Arié, R.: Aspects de l’Espagne musulmane. Histoire et culture
1997 – 109 pp. € 21,84
057 Arié, R.: L’Espagne musulmane au temps des nasrides
1990 – 528 pp., 4 fig., 12 lám. € 80,08
058 Arié, R.: L’occident musulman au bas moyen âge
1992 – 131 pp., map. € 24,96
059 Arnaldez, R.: À la croisée des trois monothéismes. Une communauté de
pensée au moyen âge
1993 – 447 pp. € 28,50
INDICE: Rencontre de Muh.ammad avec les juifs et les chrétiens — La naissance des sectes en islam
— La civilisation de Bagdad au IIIe et au IVe siècle — La civilisation de Cordoue — La pensée philosophique et théologique dans l’occident.
060 Atkinson, R.: Un ejército al amanecer. La guerra en el norte de África,
1942-1943
2004 – 698 pp., map., fot. € 29,90
061 al-Azmeh, A.: Muslim Kingship. Power and the Sacred in Muslim, Christian and Pagan Polities
2001 – xvii + 296 pp. € 23,40
062 Bernardini, M.: Storia del mondo isla-mico (VII-XVI secolo), 2: Il mondo
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
14
iranico e turco dall’avvento dell’islam all’affermazio-ne dei safavidi
2003 – xiii + 341 pp., 1 map. € 18,72
INDICE: Il mondo iranico-centroasiatico — L’autonomia dal califfato dell’oriente islamico —
L’impero selgiuchide — I mongoli — I selgiuchidi di Rûm — Dai beilikati anatolici agli ottomani —
L’età timuride.
063 Bernardini, M. & al., eds.: Europa e islam tra i secoli XIV e XVI / Europe
and Islam between 14th and 16th Centuries, 2 vols.
2002 – xix + 1.055 pp., 48 lám. € 102,00
INDICE: A. Cerbo: Cultura e religione islamica nella letteratura italiana del trecento — M. Cataudella:
Ermetismo e allegoria nel De nuptiis di Marziano Capella: modello delle dottrine allegoriche e visionarie
del medioevo e di Dante — N. Bianchi: Ipotesti islamici nella letteratura occidentale del trecento: il
Liber de aggregationibus scientiae stellarum di Alfragano nel Convivio di Dante — R. Lemay: Grecum
est, non legitur! Paysages antiarabes de la Renaissance — C. Vasoli: Note sulle citazioni ficiniane di
Avicenna — A. M. Piemontese: Lo studio delle cinque lingue presso Savonarola e Pico — N. L.
Tornesello: Una mappa semiotica iranica nella letteratura del Rinascimento: il giardino — C. Borrelli:
Il mondo pagano dalla Liberata alla Conquistata: varianti tematiche e linguistiche — G. Curzi:
L’immagine del nemico. Arabi, turchi e mongoli nella propaganda crociata — R. Denaro: In partes
barbarum et infidelium: l’oriente come terra di martirio — L. Nuzzo: Percorsi religiosi e strategie di
dominio tra l’Atlantico e il Mediterraneo agli inizi dell’età moderna — K. Fleet: Caffa, Turkey and the
slave trade: the case of Batista Macio — M. Bernardini: Tamerlano, i genovesi e il favoloso Axalla —
A. Paribeni: Una testimonianza iconografica della battaglia di Ankara (1402) in Apollonio di Giovanni — R. Giunta: Un’iscrizione araba in caratteri cufici, probabile testimonianza della risistemazione
trecentesca del capitolo nella cattedrale di Avignone — M. V. Fontana: Breve nota sugli ornati pseudo
epigrafici di derivazione dall’alfabeto arabo in alcuni monumenti funebri del quattrocento — E. Serrao:
Ex spoliis victoriæ africanæ: sull’origine delle iscrizioni arabe di Napoli e Pozzuoli — A. Shalem:
The portraiture of objects: a note on representations of islamic objects in european painting of the 14th16th centuries — M. Balivet: Les contacts byzantino-turcs entre rapprochement politique et échange
culturels (milieu XIIIe-milieu XVe s.) — A. Garzya: Il dialogo fra Michele II Paleologo e un «persiano»
— A. Taddei: La chiesa della Panaghia Acheiropoietos a Tessalonica. Considerazioni sulla dedicazione
dell’edificio e sulla sua trasformazione in moschea (1430) — J.-L. Bacqué-Grammont: L’armée de
Charles VIII partant pour Naples d’après un rapport ottoman — G. Mariniello: La «costruzione»
dell’altro: immagini dell’islam nella narrativa elisabettiana — M. Szuppe: Les polonais dans l’espace
ottoman au XVIe siècle: deux relations de voyage (E. Otwinowski, 1557, et A. Taranowski, 1569) —
M. A. de Bunes Ibarra: Los otomanos y los moriscos en el universo mental de la España de la edad
moderna — J. M. Rogers: Europe and the ottoman arts: foreign demand and ottoman consumption —
C.-P. Haase: Un «Libro d’amicizia» del cinquecento con ricordi di Istanbul — U. Marzolph: Sanitizing
humor islamic mediterranean jocular tradition in a comparative perspective — E. Sánchez García:
Testimonios renacentistas sobre el componente arábigo del castellano: Nebrija, Hernando Alonso de
Herrera, Valdés — Y. Cardaillac-Hermosilla: La littérature aljamiada: forme, contenu, fonction et sens
— M. J. Rubiera Mata: El judeo-converso y morisco «Mancebo de Arévalo», autor de las tres culturas
hispánicas (s. XVI) — E. Rudelle-Berteaud: La minorité morisque entre christianisme et islam en Espagne (XVI-XVII siècles) — M. S. Carrasco Urgoiti: La figura de la cautiva en España (vida y literatura)
— G. Grilli: A proposito della casa lóbrega y oscura. Ancora sulle concomitanze tra il Lazarillo de
Tormes e la narrativa araba — L. López-Baralt: Nuevos hallazgos en torno al símil de los siete castillos
concéntricos del alma en Santa Teresa y en el islam — H. Hernández Nieto: Observaciones en torno a
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
15
los sentimientos de los moros en el Quijote — A. J. Cruz: Moriscos as cultural other and Calderón’s
critique of war in Amar después de la muerte.
064 Boada y Romeu, J.: Allende el estrecho. Viajes por Marruecos (1889-1894).
Edición facsímil con introducción de V. Moga Romero
1999 – 615 pp., fig. € 9,38
065 Brancaforte, E.: Visions of Persia. Mapping the Travels of Adam Olearius
2004 – 336 pp., 66 fig. € 28,10
066 Bull, M. / N. Housley / P. Edbury / J. Phillips, eds.: The Experience of
Crusading, 2 vols. (1: Western Approaches; 2: Defining the Crusader Kingdom)
2003 – 649 pp., 11 fig., 3 map. € 132,60
INDICE: VOLUME I: N. Housley / M. Bull: Jonathan Riley-Smith, the crusades and the military orders.
an appreciation — 1. The Crusades and Crusading: M. Bull: Views of muslims and of Jerusalem in
miracle stories, c.1000-c.1200: reflections on the study of first crusaders’ motivations — G. Constable:
A further note on the conquest of Lisbon in 1147 — N. Housley: Costing the crusade: budgeting for
crusading activity in the fourteenth century — C. Marshall: The crusading motivation of the italian
city republics in the latin east, 1096-1104 — J. Phillips: Odo of Deuil’s De profectione Ludovici VII
in orientem as a source for the second crudade — J. M. Powell: Innocent III and Alexius III: a crusade
plan that failed — J. H. Pryor: The venetian fleet for the fourth crusade and the diversion of the crusade
to Constantinople — 2. The Catholic Church and the Crusade: A. S. Abulafia: The conquest of Jerusalem:
Joachim of Fiore and the jews — J. A. Brundage: Crusades, clerics and violence: reflections on a
canonical theme — P. J. Cole: Humbert of Romans and the crusade — H. E. J. Cowdrey: Christianity and
the morality of warfare during the first century of crusading — J. France: Holy war and holy men:
Erdmann and the lives of the saints — C. T. Maier: The bible moralisée and the crusades — 3. The
Military Orders: A. Luttrell: The hospitallers in twelfth-century Constantinople — H. Nicholson:
Serving king and crusade: the military orders in royal service in Ireland, 1220-1400 — 4. Retrospective:
S. Edgington: The first crusade in post-war fiction — E. Siberry: Nineteenth-century perspectives of
the first crusade — VOLUME II: 1. People and Politics: J. Shepard: The «muddy road» of Odo Arpin
from Bourges to La Charitié-sur-Loire — T. Asbridge: Alice of Antioch: a case study of female power
in the twelfth century — R. Hiestand: Gaufridus abbas templi domini: an underestimated figure in the
early history of the kingdom of Jerusalem — M. Barber: The career of Philip of Nablus in the kingdom
of Jerusalem — 2. Re-Reading the Sources: B. Z. Kedar: A second incarnation in frankish Jerusalem —
B. Hamilton: The old french translation of William of Tyre as an historical source — J. Folda: The
Freiburg leaf: crusader art and loca sancta around the year 1200 — P. Edbury: Reading John of Jaffa —
3. History and Historiography: D. Pringle: Churches and settlement in crusader Palestine — H. E.
Mayer: King Fulk of Jerusalem as city lord — J. Richard: The adventure of John Gale, knight of Tyre —
P. Jackson: Hülegü Khan and the christians: the making of a myth — R. Irwin: Orientalism and the early
development of crusader studies — 4. Commerce in Context: M. Balard: Notes on the economic
consequences of the crusades — D. Jacoby: New venetian evidence on crusader acre — N. Coureas: The
role of the templars and the hospitallers in the movement of commodities involving Cyprus, 1291-1312
— D. Abulafia: From Tunis to Piombino: piracy and trade in the Tyrrhenian sea, 1397-1472.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
16
067 Cabanelas Rodríguez, D.: El morisco granadino Alonso del Castillo
1991 – 350 pp., 13 lám. € 8,29
068 Cameron, A. / L. I. Conrad, eds.: The Byzantine and Early Islamic Near
East, I: Problems in the Literary Source Material. Papers of the First Workshop
on Late Antiquity and Early Islam
1992 – xiv + 428 pp. € 36,00
INDICE: M. Whitby: Greek historical writing after Procopius: variety and vitality — A. Cameron:
New themes and styles in greek literature: seventh-eighth centuries — J. Haldon: The works of
Anastasius of Sinai: a key source for the history of seventh-century east mediterranean society and
belief — G. J. Reinink: Ps.-Methodius: a concept of history in response to the rise of islam — H. J. W.
Drijvers: The gospel of the twelve apostles: a syriac apocalypse from the early islamic period — W. alQâd.î: Early islamic state letters: the question of authenticity — S. Leder: The literary use of the Khabar:
a basic form of historical writing — L. I. Conrad: The conquest of Arwâd: a source-critical study in the
historiography of the early medieval Near East.
069 Cameron, A., ed.: The Byzantine and Early Islamic Near East, III: States,
Resources and Armies. Papers of the Third Workshop on Late Antiquity and
Early Islam
1995 – xvi + 491 pp. € 47,00
INDICE: J.-M. Carrié: L’état à la recherche de nouveaux modes de financement des armées (Rome et
Byzance, IVe-VIIIe siècles) — M. Whitby: Recruitment in roman armies from Justinian to Heraclius (ca.
565-615) — B. Isaac: The army in the late roman east: the persian wars and the defence of the byzantine
provinces — J. Howard-Johnston: The two great power in late antiquity: a comparison — Z. Rubin:
The reforms of Khusro Anûshirwân — E. Landau-Tasseron: Features of the pre-conquest muslim armies
in the time of Muh.ammad — F. M. Donner: Centralized authority and military autonomy in the early
islamic conquests — H. Kennedy: The financing of the military in the early islamic state — J. Haldon:
Seventh-century continuities: the Ajnâd and the «thematic myth» — R.-J. Lilie: Araber und Themen.
Zum Einfluß der arabischen Expansion auf die byzantinische Militärorganisation.
070 Campo, M. G., ed.: Al-Ghazal y la embajada hispano-musulmana a los
vikingos en el siglo IX
2002 – 186 pp., 1 map. € 19,00
071 Carballeira Debasa, A. M.: Legados píos y fundaciones familiares en alAndalus, siglos IV/X-VI/XII
2002 – 413 pp. € 21,00
INDICE: H.ubs y sociedad en al-Andalus: el h.ubs jayrî: Mezquitas — Cementerios — Ŷihâd —
Cuestiones varias — h.ubs jayrî de dimmíes — H.ubs y sociedad en al-Andalus: el h.ubs ahlí: Objetos
constituidos en h.ubs — Fundadores del h.ubs ahlî — Beneficiarios del h.ubs ahlî — Conflictos planteados en el h.ubs ahlî — H.ubs ahlî de dimmíes — 6 Aspectos jurídicos del h.ubs en el Andalus:
Elementos jurídicos del h.ubs — Administración e inspección del h.ubs — Arrendamiento del h.ubs —
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
17
Permuta y compraventa del h.ubs — Renovación, nulidad y extinción del h.ubs — Conclusiones —
Apéndice: muftíes.
072 Chalmeta, P.: Invasión e islamización. La sumisión de Hispania y la
formación de al-Andalus
2003 – 461 pp., fig. € 30,00
INDICE: Hacia al-Andalus: precedentes y contexto — Ifrîqiya wal-Magrib wal-Andalus: conquista
y ocupación — Establecimiento de la administración — Al-Andalus: sucursal de Ifrîqiya — El
«Autogobierno» andalusí — El surgir de un estado neo-omeya.
073 Ciggaar, K. / H. Teule, eds.: East and West in the Crusader States. Context
- Contacts - Confrontations. III. Acta of the Congres Held at Hernen Castle in
September 2000
2003 – xiii + 297 pp., fig. € 56,16
INDICE: A. Jotischky: Ethnographic attitudes in the crusader states: the franks and the indigenous
orthodox people — K. Ciggaar: The abbey of Prémontré – royal contacts, royal news: the context of the
so-called Continuatio praemons-tratensis — J. Pahlitzsch: Georgians and greeks in Jerusalem (10991310) — D. Weltecke: Contacts between syriac orthodox and latin military orders — M. E. Shirinian:
«The letter of love and concord» between Rome and Armenia: a case of forgery from the crusader period
— H. Teule: Saint Louis and the east syrians, the dream of a terrestrial empire: east syrian attitudes to
the west — J. van Steenbergen: The Alexandrian crusade (1365) and the mamlûk sources: reassessement
of the kitâb al-ilmâm of an- Nuwayrî al-Iskandarârî — R. Hiestand: Ein Zimmer mit Blick auf das Meer:
Einige wenig beachtete Aspekte der Pilgerreisen ins Hl. Land im 12. und 13. Jahrhundert — W. J.
Aerts: A byzantine traveller to one of the crusader states — D. M. Metcalf: East meets west, and money
changes hands — Z. Skalova: The icon of the Virgin Galaktotrophousa in the coptic monastery of St
Antony the Great at the Red sea, Egypt: a preliminary note — M. Immerzeel: Divine cavalry: mounted
saints in middle eastern christian art.
074 Codera y Zaidín, F.: Decadencia y desaparición de los almoravides en
España. Edición de M. J. Viguera Molins
2004 – cxxxvii + 221 pp., fig. € 40,00
INDICE: Al-Ándalus prioritario. El positivismo de Francisco Codera: Los Almorávides en España, por F. Codera — El libro y su marco historiográfico: Al-Andalus y España — Francisco Codera y
Zaidín (1836-1917): Vida, estudios, progenie — Ámbitos profesionales: magisterio y relaciones —
Empresas y obras científicas — Nota a esta edición de Decadencia y desaparición de los almorávides
en España — Bibliografía de Francisco Codera y Zaidín — Decadencia y desaparición de los
almorávides en España: Reinado de Yúsuf — Reinado de Alí — Reinado de Texufín — Rebelión de
los españoles — Reinado de Mohamed Abensaad, Abenmerdanix, o el rey Lobo — Reyezuelos o
rebeldes de este periodo poco conocidos — Las Baleares bajo los almorávides — Juicio acerca de la
dominación de los almorávides en España.
075 Coscolla Sanz, V.: La Valencia musulmana
2003 – xiv + 194 pp., fig. € 15,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
18
076 Crone, P. / M. Hinds: God’s Caliph. Religious Authority in the First Centuries of Islam
2003 – v + 157 pp. € 20,20
077 Dale, S. F.: The Garden of the Eight Paradises. Babur and the Culture of
Empire in Central Asia, Afghanistan and India (1483-1530)
2004 – 549 pp., 15 lám.col., map. € 102,96
INDICE: Emperors and individuals — The tîmûrid denouement in Mawarannahr — Bâbur’s cultural
personality — The Pâdshâh of Kabul — Poetry and autobiography — The conquest of Hindustan —
Strangers in a strange land — The rewards of empire, the loneliness of exile — Bâbur and the tîmûrid
Renaissance.
078 Díaz Borras, A.: Los orígenes de la piratería islámica en Valencia. La
ofensiva musulmana trecentista y la reacción cristiana
1993 – xxiv + 336 pp., map. € 21,24
079 Diego Aguirre, J. R.: El oscuro pasado del desierto. Aproximación a la
historia del Sahara
2004 – 454 pp. € 25,00
080 Doumani, B., ed.: Family History in the Middle East. Household, Property,
and Gender
2003 – 353 pp., 18 fig., 9 tabl. € 33,60
INDICE: 1. Family and Household: P. Fargues: Family and household in mid-nineteenth-century
Cairo — T. Okawara: Size and structure of Damascus households in the late ottoman period as compared
with Istanbul households — M. A. Fay: From warrior-grandees to domesticated bourgeoisie: the
transformation of the elite egyptian household into a western-style nuclear family — 2. Family, Gender,
and Property: A. Moors: Women’s gold: shifting styles of embodying family relations — M. Mundy
/ R. S. Smith: «Al-Mahr Zaituna»: property and family in the hills facing Palestine, 1880-1940 — E.
Friedl: Tribal enterprises and marriage issues in twentieth-century Iran — 3. Family and the Praxis
of Islamic Law: B. Doumani: Adjudicating family: the islamic court and disputes between kin in
greater Syria, 1700-1860 — I. Agmon: Text, court, and family in late-nineteenth-century Palestine —
H. Ferguson: property, language, and law: conventions of social discourse in seventeenth-century
Tarablus al-Sham — 4. Family as a Discourse: K. M. Cuno: Ambiguous modernization: the transition
to monogamy in the Khedival house of Egypt — A. F. Khater. «Queen of the house?» Making immigrant lebanese families in the Mahjar.
081 El-Hibri, T.: Reinterpreting Islamic Historiography. Harun al-Rashid and
the Narrative of the cAbbasid Caliphate
1999 – x + 236 pp. € 70,20
INDICE: Historical background and introduction — Hârûn al-Rashîd: where it all started or ended
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
19
— Al-Amîn: the challenge of regicide in islamic memory — Al-Macmûn: the heretic caliph — The
structure of civil war narratives — Al-Mutawakkil: an encore of the family tragedy — Conclusion.
082 Floor, W.: The Economy of Safavic Persia
2000 – 370 pp. € 49,00
083 Flori, J.: Guerra Santa, yihad, cruzada. Violencia y religión en el cristianismo
y el islam
2004 – 358 pp. € 10,00
INDICE: 1. Guerra y cristianismo de Jesús a Carlomagno (siglos I-VIII): El rechazo de la violencia.
Los cristianos y la guerra en el imperio romano-pagano — La guerra justificable. Guerra y cristianismo
en el imperio cristiano — La adopción de valores guerreros. El cristianismo de los bárbaros — 2.
Guerra e islam desde Mahoma a la cruzada (siglos VII-XI): El islam y la guerra en la época de
Mahoma — La doctrina del yihad en el Corán y la tradición musulmana — Yihad y conquistas musulmanas
— El arma ideológica. La imagen del islam en la cristiandad — 3. Valoración ideológica de la guerra
en la sociedad feudal (siglos VIII-XI): La guerra meritoria. Imperio, papado e invasiones paganas —
La guerra sacralizada por la iglesia. Violencia sagrada y paz de Dios en la sociedad feudal — La guerra
sacralizada por el cielo. Santos guerreros y guerreros santos — La guerra santificada por el papa.
Papado, reforma y «liberación de la iglesia» — 4. De la guerra santa a la cruzada (siglo XI): La guerra
santa. La reconquista cristiana en occidente — La cruzada. La reconquista cristiana en oriente —
Guerra santa, yihad, cruzada. La cruzada, ¿un yihad cristiano? — Documentos. Colección de textos
relativos a la guerra en el cristianismo y en el islam.
084 Georgeon, F.: Abdulhamid II. Le sultan calife (1876-1909)
2003 – 528 pp. € 26,00
085 Gerbet, M.-C.: La ganadería medieval en la Península Ibérica
2003 – 287 pp. € 24,00
INDICE: 1. Los comienzos de la ganadería cristiana antes de la gran ofensiva contra los musulmanes (principios del siglo IX): Los datos de la geografía. La herencia histórica legada por el período
que va de la prehistoria a la conquista musulmana (711) — La conquista musulmana (711) y la reconquista cristiana, repoblación y pastoralismo desde el siglo VIII hasta finales del siglo X — 2. Ganadería y frontera. La reconquista del territorio musulmán por los cristianos (comienzos del siglo XIfinales del siglo XIII): La ganadería antes de la organización de la Mesta en la corona de Castilla;
estado macizo y de tierra adentro en el corazón de la Península (comienzos del siglo XI-finales del siglo
XIII) — La Mesta: su fundación, su organización, su lugar en la ganadería castellana en el siglo XIII
— Portugal: un nuevo estado mirando al Atlántico — Los estados pirenaicos y el valle del Ebro:
ganadería local y movimiento pendular de la trashumancia (siglos XI-XIII) — 3. La ganadería del siglo
XI al siglo XIV: La ganadería en la corona de Castilla desde finales del siglo XIII hasta la coronación
de Isabel la Católica (1474). De la crisis a la recuperación — La ganadería castellana en la época de los
Reyes Católicos: cambios, continuidad o equilibrio relativo — Ganadería y vida pastoril en Portugal
en los siglos XIV-XV — Apogeo de la ganadería lanar en la corona de Aragón y de Navarra. Trashumancia, producción de lana y exportación (siglos XIV-XV).
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
20
086 Gil, M.: Jews in Islamic Countries in the Middle Ages
2004 – xxv + 828 pp. € 223,60
INDICE: 1. In the Arab Peninsula: The origin of the jews of Yathrib — The constitution of Medina
— 2. The Jews of Bablylonia and Persia: From sasanian to islamic rule — The exilarchate — The
yeshivot — The controversies in the tenth century — The sects — Annals of the jews of Babylonia and
Persia — The jewish communities of Babylonia and Persia — 3. Sicily and its Jews: Muslim rule in
Sicily — Sicily’s economy and the jewish merchants — The towns — The jews of Sicily — 4. The Jews
in the Economic Life of the Islamic World in the Geonic Period: Agriculture; land assets — The major
occupations — Slaves — Jewish merchants and financiers.
087 Hartmann, A., ed.: Geschichte und Erinnerung im Islam
2002 – 304 pp. € 34,00
INDICE: G. Hendrich: Identitätskonstruktion und Geschichtsbilder im arabo-islamischen
Modernediskurs — M. Turki: Erinnerung und Identität. Ansätze zum Verstehen der gegenwärtigen
Krise im arabisch-islamischen Denken — R. Hattemer: Gewähtl, geachtet, rechtgeleitet – Die ersten
Kalifen in der Erinnerung heutiger Muslime — S. Damir-Geilsdorf: Politische Utopie und Erinnerung.
Das «Goldene Zeitalter» in islamischen Diskursen heute — A. Hamzawy: Die Zeitschrift «al-Manâr
al-g¡adîd» oder die Wiederentdeckung der Reformtradition. Grundzüge eines theoretischen und
programmatischen Wandels in der islamistischen Denkströmung — I. Lübben: Nationalstaat und
islamische umma bei H.asan al-Bannâ. Gründungsmythos und Annäherung an gesellschaftliche Realität
— G. Hoffmann: Zur Behandlung soziomilitärischer Entwicklungen im mittelalterlichen Vorderen
Orient durch arabische Autoren der Gegenwart — R. Lohlker: Neuerungen und Kanon. Einige Thesen
zu einem zeltralen Feld des islamischen Wissens — R. Seesemann: Verfall des Sufismus? — B. Hendrich:
Über einen (möglichen) Umgang der Wissenschaft mit der (schwierigen) Geschichte der Aleviten —
J. Gertel: Erinnern und Selbstkonstruktion. Konsequenzen sozialer Wissensproduktion in Interviewsituationen — A. Hartmann: Kalifat und Herrschaft im Islam. Erinnerung an Vergangenes und Zukünftiges
— B. Hendrich: «Endzweck der Geschichte, die von der Theologie über die Metaphysik zur positiven
Wissenschaft fortschreitet, ist Glückseligkeit». Eine Rede von Mustafa Kemal Paºa über die Aufhebung
des Sultanats — A. Westphal: Vergangenheit als Zukunsftsmodell? Zur Geschichtskonzeption des
islamistischen Denkers Muh.ammad cAmmâra — H. Kirchner: Lokale Zensur und globale Öffentlichkeit.
Legitimation im Zeitalter globaler Kommunikation: Das Fallbeispiel Tunesien.
088 Hathaway, J.: The Politics of Households in Ottoman Egypt. The Rise of the
Qazdaglis
1997 – 198 pp., 4 fig., 4 map., tabl. € 62,40
089 Hinds, M.: Studies in Early Islamic History. Edited by J. Bacharach, L. I.
Conrad, and P. Crone
1996 – 281 pp., 4 fig., 10 lám.col. € 51,60
INDICE: Kûfan political alignments and their background in the mid-seventh century A.D. — The
murder of the caliph cUthmân — The S.iffîn arbitration agreement — The banners and battle cries of the
arabs at Siffîn (A.D. 657) — Sayf ibn cUmar’s sources on Arabia — A letter from the governor of Egypt
concerning egyptian-nubian relations in 141/758 — Maghâzî and Sîra in early islamic scholarship
— The first arab conquests in Fârs — Mih.na.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
21
090 Hourani, A.: La historia de los árabes
2003 – 671 pp., 12 map. € 22,50
091 Hourani, A. / P. Khoury / M. C. Wilson, eds.: The Modern Middle East: a
Reader
20042 rev. – xii + 680 pp. € 28,00
092 Hourani, A. / N. Shehadi, eds.: The Lebanese in the World. A Century of
Emigration
1992 – xxiv + 741 pp., tabl., lám. € 92,00
093 Hureiki, J.: Essai sur les origines des touaregs. Herméneutique culturelle
des touaregs de la région de Tombouctou
2003 – 764 pp. € 39,52
094 Imber, C.: El imperio otomano 1300-1650
2004 – 412 pp., map. € 21,50
095 Islamoglu, H., ed.: Constituting Modernity. Private Property in the East and
West
2004 – xv +. 335 pp. € 70,20
INDICE: H. Islamog¡lu: Towards a political economy of legal and administrative constitutions of
individual propety — P. C. Perdue: Constructing chinese property rights: east and west — D.
Washbrook: Sovereignty, property, land and labour in colonial south India — M. LeVine: Land, law
and the planning of empire: Jaffa and Tel Aviv during the late ottoman and mandate periods — R. S.
Smith: Mapping landed property: a necessary technology of imperial rule? — A. Pottage: The cadastral metaphor: intersections of property and topography — M. Mundy: The state of property: late
ottoman southern Syria, the Kazâ of .cAjlun (1875-1918) — E. Gülöksüz: Negotiation of property
rights in urban land in Istanbul — H. Islamog¡lu: Politics of administering property: law and statistics
in the nineteenth-century ottoman empire.
096 Jalîfa, M. al-: Muh.ammad Bin Jalîfa. Al-us.tûra wa-l-ta’rîj al-muwâzî
1996 – 1.000 pp. € 68,00
097 Jiménez de Rada, R.: Historia arabum. Introducción, edición crítica, notas
e índices de J. Lozano Sánchez
1993 – xxxix + 92 pp. € 10,52
098 Kaufman, A.: Reviving Phoenicia. The Search for Identity in Lebanon
2004 – x + 277 pp. € 70,20
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
22
099 King, G. R. D. / A. Cameron, eds.: The Byzantine and Early Islamic Near
East, II: Land Use and Settlement Patterns. Papers of the Second Workshop on
Late Antiquity and Early Islam
1994 – xiv + 317 pp., 57 fig. € 42,00
INDICE: P.-L. Gatier: Villages du Proche-Orient protobyzantin (4ème-7ème s.). Étude régionale — H. I.
MacAdam: Settlements and settlement patterns in northern and central Transjordania, ca 550-ca 750 —
Y. Tsafrir / G. Foerster: From Scythopolis to Baysân – Changing concepts of urbanism — A. Zeyadeh:
Settlement patterns, an archaeological perspective. Case studies from northern Palestine and Jordan —
R. Schick: The settlement pattern of southern Jordan: the nature of the evidence — D. Whitcomb: The
Mis.r of Ayla: settlement at al-cAqaba in the early islamic period — G. T. Scanlon: Al-Fust.ât.: the riddle
of the earliest settlement — G. R. D. King: Settlement in western and central Arabia and the Gulf in the
sixth-eight centuries A.D. — M. B. Piotrovsky: Late ancient and early mediaeval Yemen: settlement
traditons and innovations — M. G. Morony: Land use and settlement patterns in late sasanian and early
islamic Iraq — A. Northedge: Archaeology and new urban settlement in early islamic Syria and Iraq.
100 Lagardere, V.: Campagnes et paysans d’al-Andalus, VIII-XV s.
1993 – 486 pp. € 23,50
101 Landro, F.: Medio Oriente. Historia, política y cultura
2004 – 583 pp., map. € 47,00
INDICE: 1. Desde los inicios al medioevo: Situación política en el Medio Oriente en los siglos V y
VI — Una nueva era — La consolidación religioso-política del islam — El islam shiíta — La expansión
del islam en el norte de África y al-Ándalus — 2. La edad media hasta el Renacimiento: El nuevo mapa
político: los turcos — Cambios políticos entre los siglos XII y XIV — El pensamiento islámico — La
desintegración política de al-Ándalus — El imperio otomano — 3. La modernidad y los primeros
elementos del Medio Oriente contemporáneo: Los safávidas y las bases del Irán moderno —
Estancamiento y decadencia del imperio otomano — La «cuestión de oriente» y las bases del
imperialismo moderno — Ensayo bibliográfico.
102 Laurens, H.: Orientales, 1: Autour de l’expédition d’Égypte
2004 – 306 pp. € 24,00
INDICE: 1. Les Lumières et l’Orient: Histoire, anthropologie et politique au siècle des Lumières, le
cas de l’orientalisme islamisant — L’Égypte dans le mythe-histoire de la raison — La place de l’orientalisme dans les sciences humaines du XVIIIe siècle — Les Lumières et l’Égypte — Le siècle des
Lumières face à l’Empire ottoman: l’élaboration d’une image — 2. Napoléon et l’islam: La Révolution
française et l’islam — La Révolution française, l’empire napoléonien et la question de l’intégrité de
l’empire ottoman — Bonaparte, l’orient et la grande nation — Kléber et Bonaparte — Le projet d’état
juif en Palestine attribué à Bonaparte — Bonaparte et l’islam — Le chevalier de Lascaris et les origines
du Grand Jeu — 3. La postérité de l’expédition d’Égypte: L’Égypte en 1802: un rapport inédit de
Sébastiani — Le mythe de l’expédition d’Égypte en France et en Égypte aux XIXe et XXe siècles —
L’expédition d’Égypte en question — Élites et réforme dans l’Égypte du XIXe siècle — Naissance de
la nation égyptienne — Napoléon III et le Levant — 4. Races et histoire: Orient et origine — Le
concept de race dans le Journal asiatique du XIXe siècle — Orientation bibliographique concernant
l’expédition d’Égypte.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
23
103 Lettres édifiantes et curieuses des jésuites du levant. Choisies et présentées
par I. et J.-L. Vissiere
2004 – 216 pp. € 19,00
104 Lo Jacono, C.: Storia del mondo islamico (VII-XVI secolo), 1: Il Vicino
Oriente da Muh.ammad alla fine del sultanato mamelucco
2003 – xvi + 470 pp. € 22,88
INDICE: Muh.ammad e l’affermazione dell’islàm — Il califfato «ortodosso» — Il secolo omayyade —
Il califfato abbaside. La fase «iranica» — Il califfato abbaside. La fase «turca» — L’alternativa fatimide
al califfato — Le crociate — La Spagna musulmana — Ayyubidi e mamelucchi.
105 Lobban, R.: Historical Dictionary of Ancient and Medieval Nubia
2003 – 560 pp. € 132,16
106 Lowry, H. W.: The Nature of the Early Ottoman State
2003 – ix + 197 pp., 10 lám. € 23,40
.
INDICE: The debate to date — Wittek revisited: his utilization of Ahmedi’s I skendernâme — Wittek
revisited: his utilization of the 1337 Bursa inscription — What could the terms Gaza and Gazi have
meant to the early ottomans? — Toward a new explanation — Christian peasant life in the fifteenthcentury ottoman empire — The last phase of ottoman syncretism — The subsumption of members of the
byzanto-Balkan aristocracy into the ottoman ruling elite — The nature of the early ottoman state.
107 Luthi, J.-J.: Égypte et égyptiens au temps des vice-rois, 1801-1863
2004 – 296 pp. € 25,50
108 MacLean, G.: The Rise Of Oriental Travel. English Visitors to the Ottoman
Empire, 1580-1720
2004 – 312 pp., 24 lám. b/n y col. € 62,40
INDICE: Dallam’s organ: by sea to Istanbul, 1599 — Biddulph’s ministry: travels around Aleppo,
1600-12 — Blount’s Voyage: the ottoman Levant, 1634-36 — «T.S.» in captivity: north african
slavery, 1648-70.
109 Makki, Yar Allah Ibn al-cIz Ibn al-Naym Ibn Fadl-al: Kitâb nail al-munà bi
dail bulûg al-qirà li takmilat ith. âf al-warà. Tahqîq M.H. al-Hila, 2 vols.
2003 – 1.025 pp. € 54,60
110 Maqrîzî, Taqî al-Dîn, al-: Al-mawâ’iz wa-l-ictibâr fî dikr al-jit.at. wa-l-âtâr,
1. H.aqqaqahu wa kataba muqaddimatahu wa hawašihu wa wad. aca fahârisahu A.
F. Sayyid
2002 – xx + 916 pp., 40 lám. € 54,60
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
24
111 Maqrîzî, Taqî al-Dîn, al-: Al-mawâ’iz wa-l-ictibâr fî dikr al-ji.ta.t wa-l-âtâr,
2. H.aqqaqahu wa kataba muqaddimatahu wa hawašihu wa wad. aca fahârisahu A.
F. Sayyid
2002 – 718 pp., 40 lám., fot., fig. € 54,60
112 Marín, M. / M. Fierro: Sabios y santos musulmanes de Algeciras
2004 – 173 pp., 13 lám. € 15,00
113 Mašât, H.. B. M.: Al-yawâhir al-tâmina fî bayân adila câlim al-madîna.
Dirâsa wa tah.qîq cA. al-W. B. I. A. Sulayman
1990 – 327 pp. € 24,00
114 El-Mechat, S.: Le nationalisme tunisien: scission et conflits 1934-1944
2002 – 262 pp. € 22,00
115 Meouak, M.: Saqaliba, eunuques et esclaves à la conquête du pouvoir.
Géographie et histoire des élites politiques «marginales» dans l’Espagne umayyade
2004 – 301 pp. € 36,00
INDICE: Introduction: Pour une histoire sociale des «marges» politiques dans l’islam médiéval —
Genèse et histoire du monde saqlabî d’après les sources arabo-musulmanes: Une «préhistoire» des
Saqâliba. Aux confins du monde slave ancien — La géographie arabo-musulmane et les espaces du
monde saqlabî — Naissance et formation des peuples saqlabî-s d’après les textes arabes médiévaux —
Culture, pouvoir et société chez les Saqâliba d’après les sources arabes médiévales — Signes de la
su^ûbiyya saqlabiyya dans l’Espagne umayyade. Réflexions générales — Les Saqâliba en Méditerranée
occidentale: Maghreb et Italie méridionale — Saqâliba, eunuques et esclaves. Les mots et les
institutions, un vocabulaire à géométrie variable: Textes arabes, vocabulaire et questions de méthode
— Les slaves, «eslavons», «esclavons» (saqlabî, plur. saqâliba, saqlaba, sa(i)qlâb) — Les «jeunes
hommes» (fatâ, plur. fityân, gulâm, plur. gilmân et sabî, plur. sibyân) — Les serviteurs de la hidma
umayyade (hâdim, plur. huddâm, hadam) — Esclaves et serviteurs esclaves (mamlûk, plur. mamâlîk
et wasîf, plur. wusafâ’, wusfân) — Les hulafâ’, auxiliaires serviteurs des souverains umayyades —
Hisyân, tawâsiya et magâbîb, serviteurs eunuques «partiels» et «complets» — Le fahl ou le «viril»
(plur. fuhûl): serviteur palatin non castré — Les élites politiques «marginales» de l’état umayyade:
essai de synthèse — Remarques sur l’esclavage dans l’islam médiéval: les «marges» sociales dans
l’Espagne umayyade — Saqâliba, eunuques et esclaves. Les hommes, les trajectoires et les identités:
Prosopographie des élites Saqâliba, eunuques et esclaves: possibilités et limites d’une méthode
historique — Saqâliba, fityân et autres officiers «marginaux» au service de l’état umayyade — Les
fityân/Saqâliba «privés» ou les aristocrates de l’état umayyade — Abnâ’ et hulafâ’, officiers au
service de l’état umayyade — Les officiers et serviteurs Saqâliba de la fin du IVe/Xe au début du Ve/XIe
siècle — Élites, groupes sociaux et pouvoir politique dans l’Espagne umayyade — Onomastique,
alias et identités des Saqâliba et autres serviteurs «marginaux» — Saqâliba, eunuques et esclaves au
sein des structures administratives de l’état umayyade: Généralités sur l’administration centrale
dans l’Espagne umayyade — Saqâliba, eunuques et esclaves dans les structures civiles et militaires
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
25
— Charges, prérogatives et classes de fonctionnaires Saqâliba, eunuques et esclaves — Notabilités
et «groupes de pression» Saqâliba, eunuques et esclaves — Conclusion générale: Les élites
politiques «marginales» et la formation d’une institution au service des umayyades de Cordoue.
116 Minkov, A.: Conversion to Islam in the Balkans. Kisve Bahasi Petitions
and Ottoman Social Life, 1670-1730
2004 – 292 pp., 10 tabl., gráf., map. € 88,40
INDICE: Conversion to islam before the ottomans: theories of conversion — Periods of conversion
to islam in the Balkans and demographic processes — Forms, factors and motives of conversion to islam
in the Balkans — Kisve Bahasi petitions as sources of conversion — The institutionalization of
conversion: Kisve Bahasi petitions as a social phenomenon — The collective image of new muslims
who submitted Kisve Bahasi petitions to the sultan, 1670s-1730s — Appendices: Kisve Bahasi
petitions: facsimiles and translations — List of archival units in the National library of Bulgaria
containing Kisve Bahasi petitions — List of archival units in the Baºbakanlik ottoman archive,
Istanbul, containing Kisve Bahasi petitions.
117 Moalla, A.: Tunisian Regency and the Ottoman Porte (1777-1814). Army
and Government of a North-African Eyalet at the End of the Eighteenth Century
2003 – 192 pp. € 85,80
118 Morales Romero, E.: Historia de los vigingos en España. Ataques e
incursiones contra los reinos cristianos y musulmanes de la Península Ibérica en
los siglos, IX-XI
2004 – 238 pp. € 24,00
119 Les morisques et leur temps. Table ronde internationale, 4-7 juillet 1981,
Montpellier
1984 – 540 pp., gráf., tabl. € 39,50
120 Nashat, G. / L. Beck, eds.: Women in Iran from the Rise of Islam to 1800
2003 – xiv + 253 pp., 12 fig. € 21,85
INDICE: G. Nashat: Women in pre-islamic and early islamic Iran — J. K. Choksy: Women during the
transition from sasanian to early islamic times — R. W. Bulliet: Women and the urban religious elite
in the pre-mongol period — J. S. Meisami: Eleventh-century women: evidence from Bayhaqi’s history
— C. Hillenbrand: Women in the seljuq period — B. F. Manz: Women in timurid dynastic politics —
M. Szuppe: Status, knowledge, and politics: women in sixteenth-century safavid Iran — M. Omidsalar:
Waters and women, maidens and might: the passage of royal authority in the Shahnama — F. Keshavarz:
Taming the unruly king: Nizami’s Shirin as lover and educator — L. S. Diba: Lifting the veil from the
face of depiction: the representation of women in persian painting.
121 Ocaña Jiménez, M.: Repertorio de inscripciones árabes de Almería
1964 – xxxii + 142 pp., 52 lám. € 40,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
26
122 Planhol, X. de: Las naciones del profeta. Manual de geografía política
musulmana
1998 – 958 pp., fig. € 48,00
123 Portugal y Ceuta: una historia común (1415-1668). I jornadas de historia
de Ceuta. Homenaje a Alberto Baeza Herrazti
2001 – 105 pp. € 10,00
INDICE: A. Baeza Herrazti: Ceuta lusitana — C. Posac Mon: Crónicas de la Ceuta portuguesa desde
la conquista hasta la incorporación a la corona de Felipe II — P. Drumond Braga: Ceuta en el siglo XV
— I. Drumond Braga: Vivir en Ceuta en el siglo XVII.
124 Savage, E.: A Gateway to Hell, a Gateway to Paradise. The North African
Response to the Arab Conquest
1997 – 224 pp., 14 lám. b/n y col. € 37,00
INDICE: «Religion and sovereignty are twins:» Evolution of the Ibâd.î imâmate — Survival through
alliance: the establishment of the ibâd.îya — From imân to king — Ibâd.î slavers: an eighth-century
transformation — Christian cIbâd.îs: equality of the divine truths — Nafûsa sword, Mazâta wealth —
Beyond Tâhart.
125 Sourdel, D.: L’état impérial des califes abbassides, VIIIe-Xe siècle
1999 – vi + 264 pp. € 30,00
126 Sourdel, J. / D. Sourdel: Dictionnaire historique de l’islam
2004 – xii + 1.028 pp., 90 fig. € 34,00
127 Triaud, J.-L.: La légende noire de la sanusiyya. Une confrérie musulmane
saharienne sous le regard français (1840-1930), 2 vols.
1995 – xii + 1.151 pp. € 38,11
128 Vali, A.: Pre-Capitalist Iran. A Theoretical History
1993 – xviii + 290 pp. € 69,00
LENGUA — LITERATURA
129 Ahmadzadeh, H.: Nation and Novel. A Study of Persian and Kurdish Narrative Discourse
2003 – 338 pp. € 53,75
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
27
130 Allati, A.: Diachronie tamazighte ou berbère
2002 – vi + 297 pp. € 28,00
131 Allen, R.: The Arabic Literary Heritage. The Development of its Genres
and Criticism
1998 – xxxvii + 437 pp. € 109,20
132 Bengtsson, P.: Translation Techniques in Two Syro-Arabic Versions of Ruth
2003 – 195 pp. € 44,00
133 Boumalk, A.: Manuel de conjugaison du tachelhit (langue berbère du Maroc)
2004 – 264 pp. € 22,20
134 Corriente, F.: Poesía estrófica (cejeles y/o muwassahat) atribuida al místico
granadino as-Sustari (siglo XIII d.C.)
1988 – 379 pp. € 28,13
135 Dalmau, M.: L’écriture conflictuelle dans l’œuvre de Rachid el-Daif
2002 – 288 pp. € 27,50
136 Daoudi, N.: La poésie hébraïque d’amour en Andalousie à l’Âge d’Or et
ses rapports avec la poésie arabe d’amour
2001 – vii + 342 pp. € 34,00
137 Enderwitz, S.: Palästinensische Autobiographien. Unsere Situation schuf
unsere Erinnerungen
2002 – 328 pp. € 43,68
138 Galand, L.: Études de linguistique berbère
2002 – xvii + 465 pp. € 44,72
139 Garcin, J.-C., ed.: Lectures du roman de Baybars
2003 – 318 pp., lám.col. € 24,00
INDICE: Le texte et son histoire: P. Larcher: Les sîra-s «populaires» de langue arabe — T. Herzog:
La Sîrat Baybars, histoire d’un texte — J.-P. Guillaume: La Sîrat Baybars et la tradition du roman
épique arabe — J. Lentin: Variétés d’arabe dans des manuscrits syriens du Roman de Baybars et
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
28
histoire du texte — Lectures: J.-C. Garcin: De l’utilité changeante du Roman de Baybars — N. al-Dîn
Naamoune: La «modernisation» de la vie de Baybars au XVe siècle — Y. Lerible: Image du souverain
et idéologie du pouvoir dans le Roman de Baybars — D. Gril: Du sultanat au califat universel: le rôle
des saints dans le Roman de Baybars — Le public des histoires: C. Parjean / C. Depaule: Conteurs et
cafés du Caire — T. Herzog: Le dernier conteur de Damas? Entretien: C. Salamé — C. Audebert: Le public
égyptien d’aujourd’hui et la littérature de Sîra — P. Larcher: La réception des sîra-s en occident: Antar
de Chekri Ganem (1910) — E. Vial: Entre Roman de Baybars et sagas occidentales contemporaines,
parallèles et convergences — J.-C. Garcin: Nulle histoire n’est mauvaise...
140 Geries, I.: A Literary and Gastronomical Conceit. Mufakharat al-Ruzz wa
‘l-Habb Rumman, the Boasting Debate between Rice and Pomegranate Seeds, or
al-Makama al-Simatiyya (the Tablecloth Makama)
2002 – 184 pp. € 48,00
144 pp. en árabe.
141 Geva-Kleinberger, A.: Die arabischen Stadtdialekte von Haifa in der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts
2004 – xxiv + 357 pp., map. € 78,00
142 Haist, A.: Der ägyptische Roman. Rezeption und Wertung von den Anfängen
bis 1945
2000 – 620 pp. € 70,72
143 Hartman, M.: Jesus, Joseph and Job. Reading Rescriptings of Religious
Figures in Lebanese Women’s Fiction
2002 – 188 pp. € 40,56
144 Herrero Muñoz-Cobo, B.: ¡Habla árabe marroquí! Método para
principiantes
2003 – 311 pp., 3 CD-ROM
€ 29,50
145 Herrero Muñoz-Cobo, B.: El árabe marroquí: aproximación
sociolingüística
1996 – 309 pp., cuadr. € 15,63
146 Hincker, C.: Des techniques à l’identité. Un parcours de la matière au style
chez les touaregs de l’ouest
2001 – 308 pp. € 32,50
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
29
147 Husein, T.: Los días. Memorias de infancia y juventud
2004 – 171 pp. € 20,00
148 Ibn Bishri, cAli: The ‘Uddat al-Jalis of (...). An Anthology of Andalusian
Arabic «Muwashshahat». Edited by A. Jones
1992 – 576 pp. € 46,80
149 Ibn Jatima de Almería: El diwan de (...). Poesía arabigoandaluza del siglo
XIV. Introducción y traducción: S. Gibert Fenech
1975 – 238 pp. € 11,09
150 Ibn Qotaiba: Introduction au livre de la poésie et des poètes. Muqaddimatu
kitabi s-sicri wa s-sucara’. Texte arabe d’après l’édition de Goeje, avec introduction, traduction et commentaire par Gaudefroy-Demombynes
1947 – xli + 108 pp. € 45,00
151 ‘Ilu (monografías), 9: Judeo-árabe
2004 – 106 pp. € 11,00
INDICE: M. Abumalham: El significado lingüístico y social del judeo-árabe — M. A. Gallego:
Gramática y exégesis en traducción judeo-árabe — G. Khan: Los caraítas ante la Biblia — F. Niessen:
La Geniza de el Cairo y las traducciones y comentarios bíblicos en judeo-árabe de la colección TaylorSchechter — A. Sáenz-Badillos: Gramáticas y léxicos y su relación con el judeo-árabe. El uso del
judeo-árabe entre los filólogos hebreos de al-Andalus — A. Shivtiel: The «contribution» of Maimonides
to the Cairo Genizh.
152 Karimi-Hakkak, A. / K. Talattof, eds.: Essays on Nima Yushij. Animating
Modernism in Persian Poetry
2004 – 288 pp. € 99,84
153 Klemm, V. / B. Gründler, eds.: Understanding Near Eastern Literatures. A
Spectrum of Interdisciplinary Approaches
2000 – xv + 283 pp. € 52,00
INDICE: 1. Broad Theoretical Directions and Their Applications: C. Ott: Mündlichkeit und
Schriftlichkeit (orality and literacy) am Beispiel arabischer Epik — R. Haag-Higuchi: Vom Hören zum
Lesen, von der Szene zum Kapitel: Aspekte von Mündlichkeit und Schriftlichkeit in einem frühen
persischen Roman (Morta¿â Mošfeq Kâ¿emî: Tehrân-e mahûf) — B. Embaló: Intertextuelle Bezüge
¢
zeitgenössischer arabischer Poesie zur arabischen Dichtungstradition
— A. Pflitsch: Konstruierte
Wirklichkeiten: Die zeitgenössische arabische Literatur, der Radikale Konstruktivismus und die
Erzählungen aus 1001 Nacht — A. Heinemann: Sea-horses on the banks of the Ganges: lyric-omniscient
authority and metaphorical interaction in modern arabic poetic texts — H. Kilpatrick: Eastern
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
30
mediterranean literatures: perspectives for comparative study — S. Guth: Çalýkuþu und Zainab: Ein
komparatistischer Ansatz und die Folgen — F. Pannewick: Inventive syncretism in postcolonial
theatre performances — B. Sagaster: «Fremde Hieroglyphen»: Zum Weltbild des frührepublikanischen
Autors Yakup Kadri Karaosmanoðlu — S. Conermann: Le regard mutilé: Diskursanalytische
Überlegungen zu S.âdiq Hidâyat (gest. 1951) — V. Klemm: Literaty commitment approached through
reception theory — 2. Interpretative Models for Selected Genres: B. Gruendler: cAbbâsid praise
poetry in light of dramatic discourse and speech act theory — S. Günther: Modern literary theory
applied to classical arabic texts: H.adîth revisited — M. Cooperson: Classical arabic biography: a
literary-historical approach — S. Enderwitz: Gibt es eine arabische Autobiographie? — U. StehliWerbeck: Referenz und Selbstreferenz: Strategien des Erzählens in S.uncallâh Ibrâhîms Tilka r-râ’ih.a
— C. Szyska: Liminality, structure, and anti-structure in Najîb Mah.fûz’s Cairo trilogy — P. Furrer:
Innovative Formen historischer Fiktion in der Türkei — A. Ziegler: Arab literary salons at the turn of
the 20th century.
154 Krahl, G. / W. Reuschel / M. Jumaili: Modernes Hocharabisch. Lehrbuch
für Fortgeschrittene, Dolmetscher und Übersetzer. Übersetzen, Dolmetschen,
Konversation, Fachwortschatz
2004 – 464 pp. € 50,96
155 Krainick, S.: Arabischer Surrealismus im Exil. Der irakische Dichter und
Publizist cabd al-qadir al-ganabi
2001 – 148 pp. € 40,56
156 Kunitzsch, P.: Reflexe des Orients im Namengut mittelalterlicher
europäischer Literatur
1996 – x + 213 pp. € 31,00
157 Lacoste-Dujardin, C.: Le conte kabyle. Étude ethnologique
2003 – 536 pp. € 29,00
158 Lindquist, T.: A War of Words: From Lod to Twin Towers. Defining Terrorism
in Arab and Israeli Newspapers 1972-1996. A Study in Propaga, Semantics and
Pragmatics
2003 – 198 pp. € 36,00
159 López Morillas, C.: The Qur’an in Sixteenth-Century Spain: Six Morisco
Versions of Sura 79
1982 – 129 pp., 27 facsím. € 62,40
160 Mejcher, S.: Geschichten über Geschichten. Erinnerung im Romanwerk
PÓRTICO LIBRERÍAS
von Ilyas Huri
2001 – 196 pp.
PS 642 — Árabe 39
31
€ 50,96
161 Miliani, H.: Une littérature en sursis? Le champ littéraire de langue française en Algérie
2002 – 242 pp. € 19,80
162 Mokri, M.: Grammaire et lexique compares des dialectes kurdes. Eléments
de linguistique iranienne
2003 – 907 pp. € 49,92
163 Nafisi, A.: Reading «Lolita» in Tehran. A Memoir in Books
2004 – xii + 348 pp. € 12,50
164 Nait-Zerrad, K.: L’officiel des prénoms berbères. Aweryan N izarismen
imaziren
2003 – 204 pp. € 20,80
Bilingüe français-kabyle
165 Nasalski, I.: Die politische Metapher im Arabischen. Untersuchungen zu
Semiotik und Symbolik der politischen Sprache am Beispiel Ägyptens
2004 – 480 pp., 10 fig. € 98,00
166 Peres, H.: Esplendor de al-Andalus. La poesía andaluza en árabe clásico
en el siglo XI. Sus aspectos generales, sus principales temas y su valor documental
1990 – 562 pp. € 22,00
167 Pflitsch, A.: Gegenwelten. Zur Literaturtheorie Idwar al-Harrats
2000 – 208 pp. € 33,28
168 Ramadani, Y. Er-: Acquiring Tarifit-Berber by Children in the Netherlands
and Morocco
2004 – 240 pp. € 42,10
169 Rivoire Zappala, M. / R. Curreri, eds.: Paroles devoilées. Regards
d’aujourd’hui sur la femme maghrébine. Atti del convegno internazionale Catania,
4 e 5 maggio 2000, Ragusa, 6 maggio 2000, Caltanissetta e Trapani, 8 maggio
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
32
2000, Palermo, 9 maggio 2000
2003 – 202 pp. € 20,80
INDICE: 1. La naissance ‘féminine’ au verbe ou pour en finir avec Shahrazad: M. Bey: Parole
dévoilée — S. Guellouz: Place de l’imagination et de l’imaginaire dans la littérature maghrébine et
féminine — R. S. Bousta: Écriture féminine au gré des aléas de la mémoire — A. Benmalek: Pourquoi
l’écriture féminine a squatté «Les amants désunis»? — 2. Le parti de la vérité ou pour en finir avec
la ‘critique philanthropique’: M. T. Puleio: «Moi, étrangère à l’Étranger»: Assia Djebar ‘lectrice’
d’Albert Camus — M. R. Zappalà: Histoires de couples: du dualisme au dialogue — M. Segarra: «Les
amants désunis» et le dévoilement de la parole — S. Ceysson: Peindre l’horreur: les jeux du cirque
dans Les amants désunis d’Anouar Benmakel — R. Bivona: Il segno culinario: alterità e convivialità
nel Un été à la Goulette di Férid Boughedir et Les jardins du nord di Souâd Guellouz — C. Rizzo: «La
chrysalide» di Aïcha Lemsine o il con-fluire delle ‘voci’ — A. Emina: Pour une lecture de Ce pays
dont je meurs de Fawzia Zouari — R. Curreri: «Myriam ou le rendez-vous de Beyrouth» ou la (re)conaissance de l’écriture — 3. Témoignages: Y. Méchakra: Lettre — M. Rivoire Zappalà: Compte rendu
de la table ronde de Ragusa — Rendez-vous de Caltanissetta. Table ronde — Rendez-vous de Palermo.
Table ronde.
170 Rubiera Mata, M. J.: Ibn al-Yayyab. El otro poeta de la Alhambra
1994 – 259 pp., 14 lám.col. € 8,29
171 Saghi, O.: Figures de l’engagement: le militant dans la trilogie de Naguib
Mahfouz
2003 – 244 pp. € 20,00
172 Shams-Yadolahi, Z.: Le retentissement de la poésie de Hafez en France.
Réception et traduction
2002 – 235 pp. € 48,00
173 Suleiman, Y.: A War of Words. Language and Conflict in the Middle East
2004 – 283 pp., 19 fig., 13 tabl. € 28,10
INDICE: Language, power and conflict in the Middle East — When language and dialects collide:
standard arabic and its «opponents» — When dialects collide: language and conflict in Jordan —
When languages collide: language and conflict in Palestine and Israel — Language and conflict in the
Middle East: a conclusion.
174 Suleiman, Y.: The Arabic Grammatical Tradition. A Study in Taclil
1999 – xi + 228 pp. € 39,00
INDICE: The fundamental principles of grammar: ’Us.ûl al-nah.w — Al-Zajjâjî and ta‘lîl in the arabic
grammatical tradition — Ibn Jinnî and ta‘lîl in the arabic grammatical tradition — Al-Anbârî and ta‘lîl
in the arabic grammatical tradition — Ibn Mad. â and ta‘lîl in the arabic grammatical tradition — AlSuyût.î and ta‘lîl in the arabic grammatical tradition.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
33
175 Sumi, A. M.: Description in Classical Arabic Poetry. Wasf, Ekphrasis and
Interarts Theory
2004 – xvii + 251 pp. € 78,00
INDICE: Contest as ceremony: a pre-islamic poetic contest in horse description of Imru’ al-Qays vs.
‘Alqamah al-Fahl — Remedy and resolution: bees and honey-gathering in two hudhalî odes — Reality
and reverie: wine and ekphrasis in the ‘abbâsid poetry of Abû Nuwâs and al-Buhturî — Sensibility
and synaesthesia: Ibn al-Rûmî’s singing slave-girl — Poetry and portraiture: a double portrait in a
panegyric by Ibn Zamrak — Conclusion — Appendix of arabic texts — Works cited.
176 Szyska, C. / F. Pannewick, eds.: Crossings and Passages in Genre and
Culture
2003 – viii + 218 pp., 6 fig. € 50,96
INDICE: Y. Yamanaka: History and kingship through the looking glass: a comparative study of
specula /Jiàn in oriental and occidental literatures — R. Elger: Arabic travelogues from the Mashrek
1700-1834. A preliminary survey of the genre’s development — M. Eggert: «Abhängige Entwicklung»
oder «eigenständige Moderne»? Zu den Ursprüngen des koreanischen Prosagedichts — R. van
Leeuwen: The thousand and one nights and the formation of genres: the case of Jacques Cazotte — F.
Kraushaar: Ezra Pound als «Erfinder der chinesischen Dichtung für unsere Zeit» — A. Pflitsch:
Literatur, grenzenlos. Aspekte transnationalen Schreibens — S. Guth: The simulaneity of the nonsimultaneous. The global dimensions of middle eastern literature (esp. in the 19th century) — S.
Enderwitz: Autobiographie als Stadtbiographie. Zum «Verschwinden des Subjekts» in der arabischen
Literatur — H. Ishay: Hebrew poetry in light of medieval arabic love prose. Intertextuality as a cultural
and textual bridge — M. Radscheit: The iconography of the Qur’an — S. Mejcher-Atassi: Leaving
traces in writing and drawing: cAbd al-Rah.mân Munîf’s Sîrat madîna (Story of a city), a special
edition prefaced by Marwân Qas.s.âb Bâshî — C. Szyska: Islam, Moderne und das Spiel mit der Form.
177 Takacs, G., ed.: Egyptian and Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) Studies in
Memoriam W. Vycichl
2004 – xi + 571 pp. € 169,52
INDICE: G. Takács: Werner Vycichl (1909-1999) — biographical sketch — 1. Egyptology and
Coptology: F. Aspesi: The lexical item NFT of an old egyptian inscription — F. A. K. Breyer: Ein
aramäisches Lehnwort für «Katarakt» in der Beschribung Elephantines auf der Hungersnotstele — C.
Ehret: Third consonants in ancient egyptian — H. Györy: «Oh komm guter Zwerg, komm...» — Über
den religiösen Hintergrund der Patäken-Amulette im Neuen Reich — R. Hannig: Beitrage zur
Lexikographie 1: Mõgliche Phantomwörter im HL1 — L. Kákosy: Time paradoxes in religious
literature — U. Luft: Joh 24 in koptischer Sicht — D. Meeks: Remarques sur quelques étymologies
coptes — J. F. Quack: Beiträge zur koptischen Etymologie — A. Roccati: Omofoni — T. Schneider:
Hurrisch h iarohh e «Goldenes» als Fachterminus im Ägyptischen — 2. Semitic Linguistics: P.
¢ interpretaion of eblaic ne-si-in — L. Kogan / A. Militarev: New etymologies for
Fronzaroli:¢ For ¢an
common semitic animal names — W. G. E. Watson: An egyptian cognate for ugaritic hwy (II)? — A.
Zaborski: Traces of iptaras in arabic — 3. Beja Linguistics: D. Appleyard: Beja as a cushitic language
— M. Bechhaus-Gerst: Beja identity in Tu Bedawiε — A. G. Bélova: Quelques observations sur les
correspondances vocaliques dans le thèmes verbaux sémitiques et du bédja — K. Wedekind: Beja
pronouns and glides: dialects in search of optima — 4. Chadic Linguistics: K. Alio: Preliminaires à
une étude de la langue kajakse d’Am-Dam, de toram du Salamat, d’ubi de Guéra et de masmaje du Batha-
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
34
Est (Tchad) — R. Cosper / G. M. Gital: Genitive constructions in South Bauchi (west Chadic)
languages, zul and polchi, with comparisons to ancient egyptian — B. Hellwig: A grammatical sketch
of goemai: word classes — H. Jungraithmayr: Das Birgit, eine osttschadische Sprache — Vokabular
und grammatische Notizen — H. E. Wolff / C. Naumann: Frühe lexikalische Quellen zum Wandala
(Mandara) und das Rätsel des Stammauslauts — 5. Comparative Semito-Hamitic (Afro-Asiatic)
Linguistics: A. B. Dolgopolsky: Etymology of some hamito-semitic (afroasiatic) animal names — S.
Lewin: The two negatives {n} in {m} in egyptian and their counterparts in distantly related languages
— A. Mãcelaru: Some notes on the ethio-semitic particle -s/ -š and the egyptian js — A. Rubin: An
outline of comparative Egypto-semitic morphology — H. Satzinger: Statuses and cases of the
afroasiatic personal pronouns — O. V. Stolbova: Towards reconstructuring a proto-hamito-semitic
lateral sibilant (*ŝ) — G. Takács: Lexica afroasiatica III.
178 Talay, S.: Der arabische Dialekt der Khawetna, 1: Grammatik
1999. – xx + 204 pp., 2 map. € 64,00
179 Talay, S.: Der arabische Dialekt der Khawetna, II: Texte und Glossar
2003 – xiii + 403 pp., 6 fig. € 98,00
180 Tauzin, A.: Contes arabes de Mauritanie
1993 – 312 pp. € 26,00
181 al-Tifasi, Ahmad Bin Yusuf: Esparcimiento de corazones. Traductor: I.
Gutiérrez de Terán
2003 – 302 pp. € 22,00
182 Tilmatine, M. / A. El Molghy / C. Castellanos / H. Banhakeia: La lengua
rifeña tutlayt tarifit. Gramática rifeña-léxico básico. Tejerrumt n tarifit-tamawalt
1998 – 231 pp. € 9,38
183 Tobi, Y.: Proximity and Distance. Medieval Hebrew and Arabic Poetry
2004 – xi + 407 pp. € 127,92
INDICE: Introduction: Research on the affinity of hebrew poetry to arabic poetry in the middle ages
— 1. The Beginning of the Contacts in the East: The encounter of hebrew and arabic poetry in the east
in the tenth-twelfth centuries — Sacadia and arabic poetry: philosophical culture and philosophical
poetry — Sacadias’s poetics: old wine in a new bottle — 2. Hebrew Secular Poetry in Spain: Hebrew
poetry and arabic poetry in Spain: similarity and distinctiveness — Philosophy in medieval hebrew
and arabic poetry in Spain — Medieval hebrew secular poetry: pagan ideas versus the tenets of judaism
— The poetry of Shemuel Ha-Nagid against the background of arabic poetry of self-praise — 3. The
Poetics of Hebrew Poetry in Spain: Metaphor in hebrew medieval poetry — Modifications of language
and of metre in hebrew medieval poetry compared with d.arûrat al-shicr, zih.âfât, and cilal in medieval
arabic poetry — The source of Alh.arîzî’s tena’e ha-shicr (Conditions of poetry) in camûd al-shicr of
arabic poetry — Aristotle’s Poetics in medieval jewish literature — Appendices: The proverb writer
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
35
Sacîd B. Bâbshâd: a tenth-century eastern hebrew poet — Shelomo b. Gabirol and Bah.ye b. Paqûda:
philosophical ideas in spanish liturgical poetry — A poem by the jewish apostate to islam Abraham
B. Sahl?
184 Turner, C.: A Thematic Dictionary of Modern Persian
2000 – 696 pp. € 93,60
185 Wiegers, G.: Islamic Literature in Spanish and Aljamiado. Yça of Segovia
(Fl.1450), his Antecedents and Successors
1994 – xii + 303 pp. € 133,12
186 Youssefzadeh, A.: Les bardes du Kharassan iranien. Le bakhshi et son
repertoire
2003 – xii + 316 pp., fig., map. € 42,12
CIENCIAS SOCIALES
187 Amo, M. del / M. García Rey / R. Ortega, eds.: El 11-M en la prensa árabe
2004 – 135 pp. € 11,00
188 Bailey, C.: A Culture of Desert Survival. Bedouin Proverbs from Sinai and
the Negev
2004 – xxiii + 478 pp., 48 fig. € 78,00
INDICE: The desert as home and as threat — Economic survival — Spiritual survival — The structure
of social survival — The values of social survival — The laws of social survival: physical justice —
The laws of social survival: justice for the weak — The laws of social survival: justice by litigation
and mediation — Philosophical survival: bedouin perspectives on life, people, and the world —
Glossary of bedouin words and usages.
189 García Gómez Heras, J. M.: Cultura, política y religión en el choque de
civilizaciones
2004 – 490 pp. € 17,68
INDICE: 1. Cultura, herencia y modernidad: R. Ramón Guerrero: El islam como cultura — J. Lomba
Fuentes: Sustrato semita de lo europeo — J. M. García Gómez-Heras: Modernidad, política y religión
— 2. Las religiones en el estado de derecho: L. Portero Sánchez: Integración de las minorías islámicas
en las sociedades europeas pluralistas — L. Ruano Espina: Posición jurídica de las confesiones y
minorías religiosas en España — J. J. Puerto: Orden público y libertad religiosa en el conflicto de
civilizaciones — 3. Política, religión y pedagogía: J. A. Estrada: El dios de la guerra. La manipulación
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
36
política de lo religioso — X. Pikaza Ibarrondo: Violencia y reconcilación divina. Guerra y paz en las
grandes religione — E. Belenguer Calpe: Presente histórico y pedagogía: educar en época de conflictos — 4. Violencia y terrorismo: G. de Arístegui: El nuevo terrorismo y las nuevas amenazas — E.
Abad Ripoll: Riesgos, amenazas y conflictos en el inicio del siglo XXI — J. Martínez Torvisco: El
fenómeno terrorista y su relación con parámetros psicológicos.
190 González Alcantud, J. A.: Lo moro. Las lógicas de la derrota y la formación
del estereotipo islámico
2002 – 254 pp., 18 fig. € 13,00
INDICE: 1. Las lógicas antropológicas de la derrota: Monstruos, imaginación e historia. Los caminos de la ocultación — Hipótesis etnográficas sobre el bandolerismo monfí — Liderazgo y segmentación. La imposibilidad del milenarismo en la rebelión morisca de 1568 — 2. El legado andalusí.
Realidad y ficción: Un locus axis y sus significados: la mezquita-catedral de Córdoba — Mythos y
téchne: sobre las presuntas supervivencias moriscas en la contemporaneidad — 3. Emergencia ritual
e imaginaria de lo moro: Nacimiento del tropo cultural de lo moro: casticismo, estereotipia y máscara
— Moros y toros. El discurso de los orígenes como metáfora cultural — Imágenes para el ritual: moros
y cristianos en el complejo festivo y ceremonial granadino — Coloniales y orientalistas en las
Andalucías: estéticas de la alteridad — 4. Problemas contemporáneos e inmediatos de la alteridad
irredenta: El mito andalusí como instrumento de la política exterior española — Izquierda e islam: del
circunstancial viaje de Fernando de los Ríos al protectorado al pronunciamiento andaluz de Juan
Goytisolo — Conversiones y nuevos moriscos: el nacimiento de la extranjeridad — Viaje posmoderno
al encuentro de Clifford Geertz, con postdata — Teórica conclusión. Lo moro: fantasmática e ipseidad.
191 Gresh, A. / D. Vidal: The New A-Z of the Middle East
2004 – xxx + 418 pp., 1 map. € 23,33
192 Jaén, M. / F. Martínez, eds.: El Mediterráneo: confluencia de culturas /
La Méditerranée: confluence de cultures
2002 – 541 pp. € 18,00
193 Khalidi, R.: La reafirmación del imperio. Estados Unidos y la aventura
occidental en Oriente Próximo
2004 – 246 pp. € 17,00
194 Kostiner, J., ed.: Middle East Monarchies. The Challenge of Modernity
2000 – vii + 341 pp. € 71,70
195 Kuran, T.: Islam and Mammon. The Economic Predicaments of Islamism
2004 – xviii + 194 pp., 1 fig., 2 tabl. € 35,81
INDICE: The economic impact of islamism — Islamic economics and the islamic subeconomy — Islamism
and economics: policy prescriptions for a free society — The genesis of islamic economics: a chapter
in the politics of muslim identity — The notion of economic justice in contemporary islamic thought
— Islam and underdevelopment: an old puzzle revisited.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
37
196 Laabas, B.: The Arab Development Challenges of the New Millennium
2002 – 516 pp. € 84,30
197 Lathion, S.: Musulmans d’Europe. L’ émergence d’une identité citoyenne
2003 – 242 pp. € 19,80
198 Lawless, R., ed.: The Middle Eastern Village. Changing Economic and
Social Relations
1987 – x + 304 pp., gráf., fig. € 62,00
199 Mardam-Bay, F. / E. Sanbar, eds.: El derecho al retorno. El problema de los
refugiados palestinos
2004 – 393 pp. € 18,00
INDICE: Orígenes del problema: N. Masalha: El concepto de «traslado» en la doctrina y la práctica
del movimiento sionista — W. Khalidi: El plan Dalet y la guerra de expulsión de los palestinos — S.
A. Sitta: Un país borrado del mapa — D. Vidal: De intifada en intifada: Israel frente a su historia — 2.
Estado de la cuestión: S. Tamari / E. Zureik: Los archivos de la UNRWA — Y. Courbage: La demografía
de los palestinos. La inverosímil ligereza de las cifras — J. al-Husseini: La UNRWA y los refugiados:
retos humanitarios e intereses nacionales — H. Jaber: Economía y sociedad: ¿qué es un campamento
de refugiados? — U. Halabi: La Dirección de los bienes de los ausentes en Israel — 3. El derecho al
retorno: desafíos y perspectivas: M. Chemillier-Gendreau: El retorno de los palestinos y el derecho
internacional — M. Fischbach: La ONU y la indemnización a los refugiados palestinos — P. Fargues:
Consecuencias demográficas de la aplicación del derecho al retorno — E. Sanbar: ¿Es negociable el
derecho al retorno?
200 Mermier, F., ed.: Mondialisation et nouveaux médias dans l’espace arabe
2003 – 438 pp. € 30,00
INDICE: D. el-Khawaga: Le journalisme télévisuel dans le monde arabe: l’essor d’une nouvelle
profession — G. Le Pottier: Le monde de la télévision satellitaire au Moyen-Orient et le rôle des
libanais dans son développement — M. Chaoul: Constitution et fonction d’un hypermarché de
l’image télévisée dans le monde arabe: la station Orbit — D. el-Khawaga: La restructuration de
l’audiovisuel en Égypte: l’imbrication de diverses logiques d’action — T. Guaaybess: De l’étatémetteur à l’émetteur état dans le champ télévisuel égyptien — T. Guaaybess: Les partis de l’opposition et la télévision en Égypte: une ouverture démocratique? — R. Ferjani: Du rôle de l’état dans
le champ télévisuel en Tunisie: les paradoxes de l’internationalisation — L. Chouikha: Les identités au miroir des temporalités télévisuelles: le Ramadam et le réveillon du jour de l’an à Tunis à
travers le petit écran — S. Kawakibi: Les usages politiques de la fiction télévisuelle: l’expérience
syrienne — E. Mariani: Youssef al-Qardawi: pouvoir médiatique, économique et symbolique — C.
Delpal: Tisser la toile à son image: les cybercafés de Beyrouth — Z. Ghosn: Les sites internet
gouvernementaux au Moyen-Orient — J.-P. Bras: Ordre public, politiques publiques et internet en
Tunisie — M. M. Taha: Le développement d’internet au Liban — Y. Gonzales-Quijano: Internet et
la mondialisation des médias libanais: les enjeux nationaux et régionaux — E. Longuenesse: Les
nouvelles technologies de l’information et les défis de la profession comptable au Liban — I. Maroun:
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
38
Les sites interactifs du commerce électronique au Liban en 2001 — F. Maatouk: Les nouveaux
métiers électroniques de Tripoli (Liban) — L. Vignal: Géographie de la publicité au Moyen-Orient:
entre échelle mondiale et échelle locale. Les cas de l’Égypte, du Liban et de la Syrie — A. Battegay:
La publicité au Moyen-Orient: recompositions régionales et discours professionnels — M. Santini:
Passeurs et passages de l’écrit: l’escale parisienne.
201 Pinto, M. C. de Pinho Ferreira: «Infiéis na terra do islão»: os Estados
Unidos, o Médio Oriente e o islão
2003 – 376 pp. € 14,00
INDICE: O fundamentalismo islâmico — A política americana no Médio Oriente — O Médio Oriente
no pós-guerra fria: as preocupações americanas — Os Estados Unidos e o fundamentalismo islâmico
— O islão político como «perigo verde» — O debate sobre o islão político — A política dos Estados
Unidos para com o islão político.
202 Rubin, B. R.: The Fragmentation of Afghanistan. State Formation and
Collapse in the International System
2002, 2 – xlvii + 378 pp., 10 fig. € 21,00
203 Rutherford, P.: Weapons of Mass Persuasion. Marketing the War against
Iraq
2004 – xii + 226 pp., fig. € 20,30
204 Samiuddin, A. & al., eds.: Muslim Feminism and Feminist Movement. South
Asia, 3 vols.
2002 – xlviii + 1.088 pp. € 95,00
205 Sraieb, N. / A. el-Messaoudi, eds.: Anciennes et nouvelles élites du Maghreb (Actes du colloque Zarzis III)
2003 – 328 pp., tabl. € 22,00
INDICE: 1. De quelques repères théoriques: A. Zghal: Remarques générales sur les concept d’élite
— N. Bensbia: L’élite marocaine, entre le concept et la factualité politique immédiate — 2. Des élites
anciennes: J. Vignet-Zunz: L’apport d’un milieu rural à la définition des élites marocaines: la péninsule Tingitane à la veille du protectorat — M. Ould Sidya: Aux sources historiques et sociales de
l’élitisme maure — A. Moussaoui: Les shuyukh de la zawiya de Kenadsa. Une élite (traditionnelle)
face à l’entreprise coloniale — N. Bouzar-Kasbadji: L’affaire Mufti Ben-el-Kebabti (Alger, 1843) —
3. Des élites de l’entre-deux guerres: S. Benkada: Publicistes et journalistes de l’entre-deux-guerres
en Algérie: trajectoires d’intellectuels — I. Lokos: L’élite et les sentiments entre les deux guerres
mondiales en Tunisie et en Algérie — L. Nagy: Ferhat Abbas, personnage prématuré - personnage
dépassé? — 4. Les nouvelles élites et le pouvoir: N. Bernoussi-Idrissi: Les juges constitutionnels du
Maghreb — A. el-Messaoudi: Les ministres de Hassan II. Continuité ou renouvellement? — M. A.
Parejo Fernández: Classe politique et institutionnalisation parlementaire au Maroc depuis 1977 — R.
Ojeda García: Les élites locales face à la décentralisation — O. Filali: L’élite parlementaire marocaine
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
39
sous le cinquième mandat (1993-1997) — A. Znider: Composition professionnelle de l’élite officielle
et rôle des facteurs socio-professionnels dans la qualification à la prise de responsabilité — G. Meynier:
Les cadres du FLN / ALN 1954-1962 — N. Sraïeb: Le renouvellement du corps ministériel tunisien
(1987-1997) — 5. Élites culturelles et scientifiques: O. Hamouda: Thar Djaout, écrivain et journaliste. Pour une problématique de l’intellectuel algérien — Y. Bettahar: La communauté scientifique
algérienne — M. Benhlal: Le collège berbère d’Azrou et la formation d’une élite militaire au Maroc —
F. Barouni-Ben Sedrine: Une élite de scientifiques tunisiens — V. Geisser: Les diplômés tunisiens
formés à l’étranger sont-ils encore des élites? — R. Mounem-Elhaoud: Élites féminines maghrébines
de l’immigration.
206 Tortosa Blasco, J. M.: La guerra de Irak : un enfoque orwelliano
2004 – 265 pp., tabl. € 14,00
207 Zarka, Y. C., ed.: L’islam en France
2004 – vi + 733 pp. € 25,00
Hors série de la revue Cités, 2.
208 Zereini, F. / W. Jaeschke: Water in the Middle East and in North Africa.
Resources, Protection and Management
2004 – xviii + 369 pp., 136 fig. € 89,95
ARTE — ARQUEOLOGÍA
209 Alsayyad, N.: Cities and Caliphs. On the Genesis of Arab Muslim Urbanism
1991 – xiv + 197 pp., fig. € 76,40
210 Arte islámico en Granada. Propuesta para un museo de La Alhambra. 1 de
abril - 30 de septiembre de 1995
1995 – 510 pp., lám., fig. € 30,05
INDICE: M. Casamar: Oriente y occidente en al-Andalus. Significación de la cultura y arte nazaríes
— M. Revilla Uceda: Propuesta para un museo de la Alhambra — P. Guichard: Las bases materiales del
reino de Granada — M. cAl• Makk•: La Granada nasrí — C. Ewert: Precedentes de la arquitectura
nazarí: la arquitectura de al-Andalus y su exportación al norte de África hasta el siglo XII — F. Valdés:
La edad oscura de la Alhambra — J. Zozaya: Reflexiones sobre las fortificaciones andalusíes — P.
Cressier: El capitel en la arquitectura nazarí — M. J. Rubiera Mata: Los textos epigráficos de los
palacios nazaríes (algo más que una escritura) — C. M. Kugel: Agua y arquitectura. Agua y jardín.
Naturaleza y vida en tiempos nazaríes — C. Partearroyo Lacaba: Los tejidos nazaríes — G. Rosseló
Bordoy: Observaciones sobre la cerámica común nazarí: continente y contenido — B. Martínez Caviró:
El arte nazarí y el problema de la loza dorada — M. Barrucand: Observaciones sobre las iluminaciones
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
40
de coranes hispano-magrebíes — J. Hassar-Benslimane: Las relaciones entre el arte meriní y nasrí —
Catálogo — P. Marinetto Sánchez: Colección del museo de la Alhambra — Bibliografía.
211 Auld, S.: Renaissance Venice, Islam and Mahmud the Kurd. A Metalworking
Enigma
2004 – 349 pp., fig. € 70,20
INDICE: The «Facts» behind the Enigma: The work of Mahmud al-Kurdi and associates — The work
of the Zain al-Din group — A question of provenance–the art historical view — Links between east
and west–the historical perspective — Decorative techniques — Arabesques and knots: principal
decorative motifs. Appendix: Details of timurid design — Where was Mahmud al-Kurdi working?–
Towards a solution — Catalogue: Incense burners — Round-bottomed covered boxes or bowls —
Cylindrical boxes and covers — Bowls and dishes — Salvers — Candlesticks — Buckets — Ewers or
jugs — Miscellaneous — Catalogue of locations — Catalogue of signed objects — Sources of decorative
details.
212 Baker, P. L.: Islam and the Religious Arts
2004 – 320 pp., 57 fig., 8 lám.col. € 140,40
213 Borrás Gualis, G. M.: Arte mudéjar aragonés, 3 vols.
1985 – 885 pp., fig., lám., plan. € 125,01
214 Dodd, E. C.: Medieval Painting in the Lebanon
2004 – 448 pp., 371 fig., lám.col. € 257,92
215 Fernández Puertas, A.: La tienda turca otomana de la Real armería (c.
1650-1697) / The Ottoman Tent (c. 1650-1697) at the Real Armeria
2003 – 143 pp., fot., lám.col. € 15,00
216 Gamiz Gordo, A.: La Alhambra nazarí. Apuntes sobre su paisaje y
arquitectura
2001 – 230 pp., fig. € 15,03
INDICE: 1. Entorno paisajístico: Antiguas huellas sobre nuestro territorio — Al-Andalus: un paraíso fragmentado y reconquistado — Reseña sobre la evolución de la Granada islámica — Esquema
urbano de la ciudadela de la Alhambra — Primeras vistas granadinas en el siglo XVI — Restos nazaríes
en la ciudadela según algunos planos posteriores — 2. Episodios de arquitectura: Volúmenes, espacios, luz y composición arquitectónica — Arquitectura, naturaleza, agua y jardines — Vida cotidiana
en casas y palacios — Conservación y evolución en la Alhambra nazarí — Notas sobre los arquitectos
nazaríes y su oficio gráfico — Técnicas y elementos constructivos — Ornamentación geométrica, floral
y poética — Transformaciones y derribos ocasionados por Carlos V — La Alhambra nazarí en un gran
plano hacia 1532.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
41
217 El islam en tierras cristianas: los mudéjares. Restauración de la ermita
Santa María la Antigua de Carabanchel
2003 – 140 pp., fig., lám.col. € 12,00
218 Khan, A. N.: Islamic Architecture in South Asia. Pakistan, India, Bangladesh
2003 – xxviii + 310 pp., fig., lám.col. € 64,90
INDICE: Arab architecture — Ghaznavid architecture — Architecture of the early turkish sultanate
— Naked brick architecture — Central asian contribution — Khalji architecture — Tughluq style —
Sayyid and Lodi architecture — Regional contributions — Architecture of the Dekhani sultanates —
Wooden architecture of the north — Suri architecture — Moghul architecture — Architecture of later
independent states — Epilogue.
219 Mainake, XXV — 2003: Tema monográfico: Málaga y al-Andalus: el
desarrollo urbano
2003 – 438 pp., fig., lám.col. € 13,75
220 Malpica Cuello, A.: Poblamiento y castillos en Granada
1996 – 400 pp., fot. € 42,07
221 Momplet Míguez, A. E.: El arte hispanomusulmán
2004 – 478 pp., 140 fig. € 27,00
INDICE: El arte omeya de al-Andalus — El arte de las taifas — El arte en la época de las dinastías
africanas — El arte nazarí — O. Garcinuño Callejo: El urbanismo hispanomusulmán — Artes suntuarias
y artes muebles — Bibliografía, recopilada y revisada por O. Garcinuño Callejo y A. E. Momplet
Míguez) — Glosario.
222 Navarro Palazón, J.: Una casa islámica en Murcia. Estudio de su ajuar
(siglo XIII)
1991 – 279 pp., fig., lám.col., despl. € 59,38
223 Navarro Palazón, J. / A. Robles Fernández: Lietor: formas de vida rurales
en Sarq al-Andalus a través de una ocultación de los siglos X-XI
1996 – 251 pp., fig., fot., despl. € 59,38
224 Pérez Macías, J. A., ed.: El territorio medieval. II jornadas de cultura
islámica, Almonaster la Real, 2001
2002 – 151 pp. € 12,50
INDICE: J. A. Pérez Macías: La explotación metalúrgica. La Cerca alta (Cerro de Andévalo) — A.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
42
García Sanjuán: El paisaje rural onubense en época andalusí a través de las fuentes escritas — J.
Carriazo Rubio: Fronteras y fortificaciones en Andalucía occidental durante la baja edad media — A.
Bazzana & al.: Saltés, una ciudad islámica en las marismas — F. Gómez Toscano / J. M. Campos Carrasco:
La ciudad en el suroeste de al-Andalus. Una visión desde la arqueología.
225 II Simposio internacional de mudejarismo: arte. Teruel, 19-21 de noviembre
1981
1982 – xv + 403 pp., fig. € 30,00
226 Talgam, R.: The Stylistic Origins of Umayyad Sculpture and Architectural
Decoration, 2 vols. (1: Text; 2: Figures)
2004 – xiv + 237 pp., 153 fig. € 78,00
227 Tapper, R., ed.: The New Iranian Cinema. Politics, Representation and
Identity
2002 – xv + 282 pp., 12 fig. € 24,00
INDICE: R. Tapper: Introduction — H. Naficy: Islamizing film culture in Iran: a post-Khatami update
— A. Devictor: Classic tools, original goals: cinema and public policy in the islamic republic of Iran
(1979-97) — H. Ghazian: The crisis in the iranian film industry and the role of government — A.
Farahmand: Perspectives on recent (international acclaim for) iranian cinema — A. R. Haghighi: Politics
and cinema in post-revolutionary Iran: an uneasy relationship — H. Dabashi: Dead certainties: the
early Makhmalbaf — R. Varzi: A ghost in the machine: the cinema of the iranian sacred defence — Z. MirHosseini: Negotiating the politics of gender in Iran: an ethnography of a documentary — M. SaeedVafa: Location (physical space) and cultural identity in iranian films — S. Lahiji: Chaste dolls and
unchaste dolls: women in iranian cinema since 1979 — H. R. Sadr: Children in contemporary iranian
cinema: when we were children — N. Rahimieh: Marking gender and difference in the myth of the
nation: a post-revolutionary iranian film — L. Mulvey: Afterword.
228 Valdés, F., ed.: Mayrit. Estudios de arqueología medieval madrileña
1992 – 220 pp., fig., map. € 15,00
229 Watson, O.: Ceramics from Islamic Lands
2004 – 512 pp., 921 lám.col. € 62,40
CIENCIA
230 Avicena: Poema de la medicina «Urguza fi ct-tibb». Edición, introducción y
notas N. S. Jabary y P. Salamanca
1999 – 227 pp., fig. € 15,03
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
43
231 Bachta, A.: L’esprit scientifique et la civilisation arabo-musulmane
2004 – 126 pp. € 12,50
INDICE: 1. L’usage des mathématiques et l’exigence de la mesure: L’esprit scientifique: la physique
moderne et contemporaine — La civilisation arabo-musulmane: Ibn al-Haytham, Birouni et Ibn Roshed
— 2. L’expérience et l’exigence de réalisme: L’esprit scientifique: la physique moderne et contemporaine — La civilisation arabo-musulmane: Ibn al-Haytham, Birouni et Ibn Roshed — 3. Au-delà de la
description: l’exigence d’explication: L’esprit scientifique: la physique moderne et contemporaine
— La civilisation arabo-musulmane: Ibn al-Haytham, Birouni et Ibn Roshed — 4. La base conceptuelle: L’esprit scientifique: la physique moderne et contemporaine — La civilisation arabo-musulmane: Ibn al-Haytham, Birouni et Ibn Roshed.
232 Berggren, J. L.: Episodes in the Mathematics of Medieval Islam
2003 – 211 pp., 97 fig., 20 lám. € 46,75
233 Burnett, C. / J. P. Hogendijk / K. Plofker / M. Yano, eds.: Studies in the
History of the Exact Sciences in Honour of David Pingree
2004 – xiii + 890 pp. € 221,52
INDICE: Mesopotamia: E. Reiner: Constellation into planet — H. Hunger: Stars, cities, and
predictions — J. P. Britton: An early observation text for Mars: HSM 1899.2.112 (= HSM 1490) — F.
Rochberg: A babylonian rising times scheme in non-tabular astronomical texts — L. Brack-Bernsen
/ J. M. Steele: Babylonian mathemagics: two mathematical astronomical-astrological texts — Classical
and Medieval Europe: A. Jones: An ‘Almagest’ before Ptolemy’s? — N. M. Swerdlow: Ptolemy’s
Harmonics and the ‘Tones of the universe’ in the Canobic inscription — D. Juste: Neither observation
nor astronomical tables: an alternative way of computing the planetary longitudes in the early western
middle ages — A. Tihon: Les Tables faciles de Ptolémée: une édition critique — C. Burnett: Arabic
and latin astrology compared in the twelfth century: Firmicus, Adelard of Bath and ‘Doctor Elmirethi’
(‘Aristoteles Milesius’) — India and Iran: A. Panaino: On the dimension of the astral bodies in
zoroastrian literature: between tradition and scientific astronomy — D. Wujastyk: Jambudvîpa: apples
or plums? — S. R. Sarma: Setting up the water clock for telling the time of marriage — M. Yano: Planet
worship in ancient India — C. Z. Minkowski: Competing cosmologies in early modern indian astronomy
— T. Hayashi: Two Benares manuscripts of Nârâyan.a Pan.d.ita’s Bîjagan.itâvatam.sa — T. Kusuba:
Indian rules for the decomposition of fractions — R. C. Gupta: Area of a bow-figure in India — S.
Ikeyama: A survey of rules for computing the true daily motion of the planets in India — K. Plofker:
The problem of the Sun’s corner altitude and convergence of fixed-point iterations in medieval indian
astronomy — S. M. R. Ansari: Sanskrit scientific texts in indo-persian sources, with special emphasis
on Siddhântas and Karan.as — Islam: J. L. Berggren / J. P. Hogendijk: The fragments of Abû Sahl alKûhî’s lost geometrical works in the writings of al-Sijzî — D. A. King: A hellenistic astrological
table deemed worthy of being penned in gold ink: the arabic tradition of Vettius Valens’ auxiliary
function for finding the length of life — J. Sesiano: Magic squares for daily life — B. R. Goldstein: A
prognostication based on the conjunction of Saturn and Jupiter in 1166 (561 A.H.) — G. de Callataÿ:
Astrology and prophecy: the Ikhwân al-S.afâ’ and the Legend of the seven sleepers — F. J. Ragep: Ibn
al-Haytham and Eudoxus: the revival of homocentric modeling in islam — G. Saliba: Reform of ptolemaic
astronomy at the court of Ulugh Beg — B. van Dalen: The Zîj-i Nâs.irî by Mah.mûd ibn cUmar: the
earliest indian zîj and its relation to the cAlâ’î Zîj — Current bibliography of D. Pingree.
PÓRTICO LIBRERÍAS
PS 642 — Árabe 39
44
234 Caiozzo, A.: Images du ciel d’orient au moyen âge. Une histoire du zodiaque et de ses représentations dans les manuscrits du Proche-Orient musulman
2003 – 512 pp., fig., tabl., lám.col. € 34,00
INDICE: 1. Le ciel de l’astronome (le zodiaque astronomique, héritages, innovations et ruptures):
La naissance du zodiaque — Le zodiaque astronomique d’Al-Sûfî — Ls continuateurs: d’al-Qazwînî
à Iskandar Sultân — Du trône de Salomon à celui de Khusraw: une relecture de l’horloge à eau d’alJazarî — 2. Le ciel de l’astrologue ou l’invention du zodiaque astrologique: Les éléments à la source
d’une nouvelle iconographie — L’iconographie des planètes au XIIIº siècle ou la métamorphose des
divinités planétaires — Les prémises du zodiaque astrologique — La huitième planète: al-Jawzahar,
le dragon des éclipses de Lune — 3. Le triomphe du zodiaque astrologique et des planètes associées
dans les encyclopédies et les ouvrages de vulgarisation: Le zodiaque astrologique, les signes
conjugués aux planètes: l’exemple d’un zodiaque astrologique d’al-Sûfî, le Kitâb Suwar al-rawaj wa
kawâkib (Istanbul, T.S.K., ms. Revan 1707) — Les copies illustrées du Kitâb al-mawâlîd d’Abû
Ma‘shar et les diverses formes d’association entre signes et planètes — Le triomphe de la série mixte
dans les cosmographies en persan — 4. Le ciel du magicien et du sorcier: Zodiaque, planètes et
talismans — Un zodiaque particulier: les mansions lunaires, une iconographie problématique —
Conclusion — Annexes.
235 Elgood, R.: Firearms of the Islamic World in the Tareq Rajab Museum,
Kuwait
1995 – 240 pp., 140 lám.col. € 83,51
236 Ibn Luyun: Tratado de agricultura. Edición y traducción de J. Eguaras
Ibáñez
1988 – 302 pp. € 8,29
237 Jacquart, D. / F. Micheau: La médecine arabe et l’occident médiéval
1996 – 271 pp., tabl., map. € 15,00
238 Jaouiche, K.: La théorie des parallèles en pays d’islam. Contribution à la
préhistoire des géométries non euclidiennes
1986 – 266 pp. € 38,00
239 King, D. A.: In Synchrony with the Heavens. Studies in Astronomical
Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization, 1: The Call of
the Muezzin (Studies I-IX)
2004 – lvii + 930 pp., fig. € 206,96
240 Mazliak, P.: Avicenne & Averroès. Médecine et biologie dans la civilisation
PÓRTICO LIBRERÍAS
de l’islam
2004 – vii + 247 pp., fig.
PS 642 — Árabe 39
45
€ 26,00
INDICE: 1. Avicenne (Ibn Sina) 980-1037: La vie très aventureuse du prince des savants — Les
maîtres d’Avicenne — L’œuvre scientifique d’Avicenne — L’héritage d’Avicenne dans l’occident
chrétien — 2. Averroès (Ibn Rushd) 1126-1198: Une vie de grand intellectuel, médecin, juriste et
philosophe — L’œuvre médicale d’Averroès — La théorie de l’intellect — Thomas d’Aquin contre
Averroès — Actualité d’Averroès: la «biologie de l’esprit» dans les sciences cognitives contemporaines — Philosophie, droit, religion: le Discours décisif d’Averroès — Les averroïsmes hébraïques
et latins.
241 McIntosh, G. C.: The Piri Reis Map of 1513. With a Foreword by N. J. W.
Thrower
2000 – xiv + 230 pp., 34 fig., 8 tabl. € 41,50
242 Morony, M. G., ed.: Production and the Exploitation of Resources
2002 – xxxiii + 364 pp., fig., map. € 120,90
INDICE: Mining: D. M. Dunlop: Sources of gold and silver according to al-Hamdânî — J. Hester &
al.: Preliminary report on the third phase of ancient mining survey southwestern province – 1403 A.H.
1983 — G. Weisgerber: Patterns of early islamic metallurgy in Oman — Stock Raising: S. A. Rosen /
G. Avni: The edge of empire: the archaeology of pastoral nomads in the southern Negev highlands in
late antiquity — A. H. Saleh: The bedouins of Egypt during the first centuries of the Hijra — J.-L.
Krawczyk: The relationship between pastoral nomadism and agriculture: northern Syria and the Jazira
in the eleventh century — Agriculture: K. M. Trinkaus: Settlement of highlands and lowlands in early
islamic Dâmghân — M. Canard: Rice in the Middle East in the first centuries of islam — T. Fahd:
Managing a farm according to the Nabatean agriculture — T. Fahd: The calendar of agricultural tasks
according to al-Falâh.a al-Nabat. iyya — E. García-Sánchez: Agriculture in muslim Spain — A. M.
Watson: A medieval green revolution: new crops and farming techniques in the early islamic world —
Irrigation: J. A. Neely: Sassanian and early islamic water-control and irrigation systems on the Deh
Luran plain, Iran — P. W. English: The origin and spread of qanats in the old world — J. C. Wilkinson:
The origins of the Aflâj of Oman — P. M. Costa: Notes on traditional hydraulics and agriculture in
Oman — T. F. Glick: Hydraulic technology in al-Andalus.
243 Veit, R.: Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im
lateinischen Westen. Ein Beitrag zur Rezeption arabischer Wissenschaft im
Abendland
2003 – 335 pp. € 64,00
244 Youschkevitch, A. P.: Les mathématiques arabes (VIIIe-XVe siècles)
1976 – ix + 213 pp., 52 fig. € 30,00
***