Download Northwest Assistance Ministries ( NAM) esta entrevistando ahora

2016
Back-to-School Program
Northwest Assistance Ministries (NAM) will be accepting walk-in applications for the
2016 Back-to-School (BTS) Program beginning March 7, 2016, on Mondays, Wednesdays
and Fridays from 9:00 a.m. to 11:00 a.m.
The program provides school supplies for eligible households with a child enrolled in
kindergarten to 12th grade during the 2016-2017 school year.
To qualify for assistance, the household must meet the following criteria:
A. Live in zip code 77014, 77032, 77038, 77050, 77060, 77064, 77066,77067, 77068,
77069, 77070, 77073, 77086, 77090, 77379, 77388, 77389, or attend Klein
Independent School District (Proof of enrollment in a Klein ISD school is required).
B. Provide the following documents at the time of application for assistance:
1. Photo identification for all adult household member;
2. Proof of birth for each student attending kindergarten to 12th grade (To
attend kindergarten, the student must be 5 years of age on or before
September 1, 2016);
3. Proof of address that is dated 30 days prior to the date of application;
4. 2016 award letter for SNAP, SSI, RSDI, Medicaid, CHIP, WIC benefits,
Housing Choice Voucher Program Agreement, OR proof of household
income for the past 30 days that is at or below 185 % of the Federal poverty
level.
A voucher for school supplies will be issued only for qualified households that provide all
required documents at the time of application for assistance.
Northwest Assistance Ministries
15555 Kuykendahl Road
Houston, Texas 77090
281-885-4555
www.namonline.org
Northwest Assistance Ministries is a coalition of more than forty interfaith congregations united to meet basic human needs
through Neighbors Helping Neighbors. Last year NAM served more than 127,000 individuals.
2016
Programa de Regreso a la Escuela
Northwest Assistance Ministries (NAM), estará aceptando solicitudes (sin cita previa) para
el programa de Regreso a la Escuela a partir del día 7 de Marzo de 2016, los lunes,
miércoles y viernes de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.
El programa de Regreso a la Escuela proporciona útiles escolares a familias que son
elegibles con niños inscritos en kínder hasta el grado 12th durante el año escolar 20162017.
Para recibir ayuda, las familias deben de cumplir con los siguientes requisitos:
A. Residir en los códigos postales 77014, 77032, 77038, 77050, 77060, 77064,
77066,77067, 77068, 77069, 77070, 77073, 77086, 77090, 77379, 77388, 77389, o
asistir al Distrito Escolar Independiente de Klein ISD (se requiere comprobante de
inscripción en una de las escuelas de Klein ISD).
B. Proporcionar los siguientes documentos al momento de pedir ayuda:
1. Identificación con foto de todos los adultos en su familia;
2. Comprobante de nacimiento para cada estudiante que asiste al kínder – grado
12th (para asistir al kínder el estudiante debe de tener 5 años de edad en o antes
del 1 de Septiembre, de 2016);
3. Comprobante de domicilio con fecha de 30 días antes de la fecha de la solicitud;
4. Carta de aprobación de 2016 de SNAP, SSI, RSDI, Medicaid, CHIP, beneficios
de WIC, contrato de vales de vivienda; o comprobante reciente de ingreso de los
últimos 30 días de la familia que este a o inferior a 185 % del nivel de pobreza
Federal.
Se otorgará un vale para útiles escolares solamente a familias que califiquen y que provean
todos los documentos requeridos al momento de pedir ayuda.
Northwest Assistance Ministries
15555 Kuykendahl Road
Houston, Texas 77090
281-885-4555
www.namonline.org
Northwest Assistance Ministries es una coalición de más de cuarenta congregaciones interreligiosas unidas para cubrir las necesidades
básicas de individuos a través de Vecinos Ayudando a Vecinos. El año pasado NAM ayudo a más de 127,000 personas.