Download Módulo de Línea Arrendada / Conexión con la

SLT-1
Fire Safety
Módulo de Línea Arrendada / Conexión con la Municipalidad
para el Panel SXL y SXL-EX
•
•
•
•
•
ESPECIFICACIONES PARA INGENIEROS Y ARQUITECTOS
Servicio de Estación de Supervisión
Remota según NFPA 72 Capítulo 4
Servicio Auxiliar de Alarma de Incendio
según NFPA 72 Capítulo 4.
Cumple con la Norma UL 1459 para
Interfaces de Líneas Telefónicas
Colocación Supervisada.
Listado por
, Listado por ULC,
aprobado por CSFM, FM y NYMEA.
Introducción
El SLT-1 Siemens Building Technologies Inc., Fire
Safety Division es un Módulo de Línea Arrendada
y Conexión con la Municipalidad para el panel SXL
y SXL-EX. . El SLT-1 es totalmente programable
en el campo a partir de la pantalla del panel SXL y
SXL-EX. Está listado por Underwriters Laboratories,
Inc., y cumple con los requerimientos de su norma
No. 1459 para Interfaces de Líneas Telefónicas.
Línea Arrendada
La porción de Estación Remota (Línea Arrendada)
del Módulo está diseñada para transmitir señales de
"Alarma" desde una propiedad protegida hacia una
estación de bomberos, estación central, u otro centro
de control supervisado similar, a través de líneas
telefónicas arrendadas. Cumple con los requerimientos
de las Normas NEMA y la Norma NFPA No. 72 para
sistemas de alarma de incendio con estaciones
remotas de manera que puede utilizarse con cualquier
anunciador diseñado conforme a estas dos normas.
El circuito, el cual tiene una protección incorporada
contra sobrecorrientes transitorias, opera con base
en el principio de inversión de polaridad. Bajo
condiciones operativas normales, la corriente de
la señal de supervisión o de alarma se mantiene
entre 3 mA a 9 mA CC. La resistencia de carga
máxima total del circuito de línea arrendada,
incluyendo el equipo de recepción es de 5K ohmios.
Conexión Municipal
La porción de la Conexión Municipal del módulo
está diseñada para activar una caja de alarma de
incendio municipal de tipo energía local. Cumple los
requerimientos de la Norma NFPA No. 72 para
sistemas auxiliares de alarma de incendios.
El módulo contiene circuitos de estado sólido para
suministrar energía de supervisión y operativa a la
caja de alarma de incendio del municipio. El circuito
es un lazo cerrado de dos hilos que transporta
aproximadamente 1 mA CC de corriente de
supervisión. Al operar el sistema, la corriente
aumenta y la polaridad se invierte activando la
bobina de disparo en la caja de alarma de incendio
municipal, la cual a su vez, transmite la señal
codificada a la estación central de bomberos.
Se indicará una falla a causa de una bobina
operativa de la caja municipal abierta o disparada
cuando no hay alarma, o a causa de una apertura
en la línea de conexión municipal.
Todas las fallas en el SLT-1 o en sus circuitos
externos serán anunciadas mediante el número 5 en
la pantalla de 7 segmentos del panel SXL y SXL-EX.
El SLT-1 tiene un LED de registro que destella
cuando el módulo está operando correctamente. Si
el SLT-1 no está operando correctamente este LED
estará apagado.
NÚMERO DE CATÁLOGO
S7905
Especificaciones para Ingenieros
y Arquitectos
El panel de control de alarma de incendios deberá
ser un panel SXL y SXL-EX Fire Safety, deberá
utilizar zonas convencionales, deberá estar basado
en microprocesador y totalmente programable en
el campo. El panel base deberá incluir 4 zonas
iniciadoras, salidas de relé para alarma general y
alarma de falla, y dos circuitos de aviso limitados
en energía capaces de llevar un total de 3
Amperios de energía para aparatos de aviso.
El sistema deberá ser expandible a 8 zonas a
través de un módulo de expansión modelo SZE-4R
o SZE-4X que deberá contener 4 zonas convencionales
adicionales, 4 salidas de relé de uso general y 4
salidas de colector abierto de uso general.
La transmisión de la señal de alarma deberá
realizarse a través de un Módulo de Línea
Arrendada Modelo SLT-1 de Fire Safety. Este
módulo deberá comunicarse por un lazo de datos
de 4 hilos con el panel SXL y SXL-EX principales.
o:
La actuación de una caja de alarma de incendio
municipal del tipo de energía local deberá realizarse
a través de un Módulo de Conexión Municipal
modelo SLT-1 de Fire Safety. Este módulo deberá
comunicarse por un lazo de datos de 4 hilos con el
panel SXL y SXL-EX principales.
El SLT-1 deberá incluir un LED de registro que
destellará cuando el módulo está operando
correctamente. El LED permanecerá apagado
cuando el módulo no está operando correctamente.
Las fallas en el SLT-1 serán anunciadas con un
código 5 en la pantalla de siete segmentos del
panel SXL y SXL-EX.
El SLT-1 está listado por Underwriters Laboratories
Inc., y cumple con los requerimientos de su Norma
No. 1459 para Interfaces de Líneas Telefónicas.
Siemens Building Technologies, Inc.
Fire Safety
Información para Pedidos
No. de
Modelo
SLT-1
Descripción
Módulo de Línea Arrendada / Conexión Municipal
para el SXL y SXL-EX
No. de
Parte
500-093285
Notas:
Véase en el Catálogo Número 7906 para obtener datos adicionales
sobre el panel SXL-EX. Las instrucciones de instalación del SLT-1
son P/N 315-093285.
Información Eléctrica
SLT-1
Corriente de Supervisión:
Corriente de Alarma
Conexión Municipal
Bobina de Disparo:
Corriente de Disparo:
Corriente de Supervisión:
Voltaje:
50 mA
345 mA
14.5 ohmios
240mA CC máx.
1 mA CC
18.3 - 24,1 VCC.
La resistencia externa total no deberá exceder
22.5 ohmios.
Mínima energía de emergencia:
60 horas en espera (standby).
5 minutos de alarma.
Línea Arrendada
Voltaje: 18.3 - 24,1 VCC
Corriente nominal: 3 mA a 9 mA, alarma/supervisión.
Resistencia de circuito externo: 2K a 5K ohmios.
Especificación del circuito de Línea Arrendada: La
carga de circuito abierto de 24 VCC debe ser una
inversión de polaridad compatible que esté rotulada
como receptor de estación remota.
Mínima energía de emergencia:
60 horas en espera (stanby)
5 minutos de alarma.
Fire Safety
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tel.: (973) 593-2600
Fax: (973) 593-6670
Website: www.sbt.siemens.com/fis
5/06
5M
SFS-IG
Impreso en EE.UU.
Mayo 2006
Reemplaza la hoja de fecha 4/02