Download medical history - Access OmniCare

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
ACCESS OMNICARE 39180 FARWELL DRIVE, SUITE 231 FREMONT, CA 94538 510.585.2545 OFFICE 866.484.5954 FAX MEDICAL HISTORY
Today’s Date: ______________________
Social Security Number:
Fecha
Numero de Seguro Social
Patient Name: _______________________________________
Nombre Paciente
__________________________
Date of Birth: ______________________
Fecha de Nacimiento
Employer (Empleado) _____________________________________________________________________
Job “Description”: (Descripción del trabajo) ____________________________________________________
Please answer the following questions to the best of your ability:
(Por favor conteste toda las preguntas)
List all allergies: __________________________________________________________________________
Otras alerjias
List medication taken for allergies: ___________________________________________________________
Alergias a medicinas
List current prescriptions and dose:___________________________________________________________
Medicamiento y dosis
List over the counter drugs you take: _________________________________________________________
Medicinas sin recetas
List any medical conditions: ________________________________________________________________
Condiciones Medicas
List any surgeries (12 mos.) ________________________________________________________________
Serujias
List current work injuries: __________________________________________________________________
Lesiones en el trabajo
When was your last tetanus? _____/_____/_____
What hand do you write with?
Ultima vacuna de tetano?
Con que mano escribe?
Left
Right
What do you want to be treated for today? ___________________________________________________
¿Para qué quiere usted ser tratado hoy?
By signing I attest I have answered all of the questions to the best of my ability.
Firmando certifico que he contestado todas las preguntas a la mejor de mi capacidad.
Patient Signature: (Firma del Paciente)________________________
Date: ____________________
ACCESS OMNICARE 39180 FARWELL DRIVE, SUITE 231 FREMONT, CA 94538 510.585.2545 OFFICE 866.484.5954 FAX MEDICAL HISTORY ... continued
Please answer the following questions to the best of your ability:
(Por favor conteste toda las preguntas)
Do you have or have you ever had the following?
¿Tiene usted o ha tenido alguna vez usted el siguiente?
Yes
No
Yes
Night Sweats
Sudores de la Noche
Recent Weight Loss
Pérdida de Peso Reciente
Recent Weight Gain
Ganancia de Peso Reciente
Convulsions
Convulsiones
Memory Loss
Amnesia
Numbness / Tingling
Entumecimiento
Faint /Dizziness
Mareo / débil
Headache
Dolor de cabeza
Paralysis
Parálisis
Stroke / Blood Clot
Golpe / Coágulo de Sangre
Reading Glasses
Lectura de Gafas
Glasses / Contacts
Gafas / Contactos
Color Blindness
Daltonismo
Glaucoma
Glaucoma
Vision Problems
Problemas de Visión
Sinus Problems
Problemas de Seno
Mouth Sores
Llagas de Boca
Change in Voice
Cambio de Voz
Hoarseness
Ronquedad
Difficulty Swallowing
Dificultad Ingerir
Skin Disease
Enfermedad de Piel
Heart Problems
Problemas de Corazón
Chest Pain
Dolor de Pecho
Rheumatic Fever
Fiebre Reumática
No
Ulcers
Úlceras
Change in Bowel Habit
Cambio Hábito de Intestino
Change in Bladder Habit
Cambio Hábito de Vejiga
Hernia
Hernia
Nausea / Vomiting
Náusea / Vómitos
Blood in Urine
Sangre en Orina
Kidney Problems
Problemas de Riñón
Reproductive Problem
Problema Reproductivo
Reproductive Infection
Infección Reproductiva
Bladder Infection
Infección de Vejiga
Broken Bones
Huesos Rotos
Smoker: _____# years
Fumador: _______# años
Quit? Date:
¿Dejado? Fecha:
Packs per Day
Paquetes por Día
Change in Mole
Cambio de Topo
Trouble Sleeping
Problema Durmiente
Stress
Tensión
Depression
Depresión
Drug Treatment
Tratamiento de Medicina
Alcohol Treatment
Tratamiento de Alcohol
Hay Fever
Fiebre del heno
Asthma
Asma
Bronchitis
Bronquitis
Pneumonia
Pulmonía
ACCESS OMNICARE 39180 FARWELL DRIVE, SUITE 231 FREMONT, CA 94538 510.585.2545 OFFICE 866.484.5954 FAX MEDICAL HISTORY ... continued
Do you have or have you ever had the following?
¿Tiene usted o ha tenido alguna vez usted el siguiente?
Yes
No
Yes
Irregular Heart Beat
Latido de Corazón Irregular
Heart Murmer
Murmer de corazón
High Blood Pressure
Hipertensión
Swollen Ankles
Tobillos Aumentados
Shortness of Breath
Falta de aliento
Varicose Veins
Varices
Bleed Easily
Sangre E
Blood Disease
Enfermedad de Sangre
No
Tuberculosis
Tuberculosis
Persistant Cough
Tos de Persistant
Cough up Blood
Tosa Sangre
Anemia
Anemia
Diabetes
Diabetes
Thyroaid Problems
Problemas de Thyroaid
Cancer
Cáncer
Other
Otro
By signing I attest I have answered all of the questions to the best of my ability.
Firmando certifico que he contestado todas las preguntas a la mejor de mi capacidad.
Patient Signature: (Firma del Paciente)__________________________________Date: __________________
Reviewer: _______________________________________