Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Acariciando con el corazón el mundo They touch the world with their heart Guerreros de orgánica paz, Warriors of living peace, visionarios y alumnos siempre, forever visionaries, forever learners, amantes del baile de la vida, lovers of life's dance, descifradores de la mentira, decipherers of the lie, compañeros de la cumbre, friends of the mountain peak, de la hormiga y el estiércol, of the ant and the manure, de los astros, of the stars, los abrazos, the embrace, de la acción of action como himno constante, like a constant hymn del verde como única bandera. with green as their only flag. Abren bien los ojos They open their eyes wide y acarician con el corazón el mundo, and touch the world with their heart. la sabiduría olvidada en los errores They absorb the wisdom forgotten in mistakes absorben, transmitiendo su latir, transmitting their pulse, la escondida belleza de lo ancestral, the beauty hiding in an ancestral reality, el sonido silencioso de las plantas. the silent sound of the plants. Y no se lloran ni se fatigan, And they do not become wept nor weary, no se dejan por las heridas vencer. never accept by their wounds be beaten. Su luz es horizonte. Their light is a horizon. Cada pisada es camino, Every footstep is a path, su lanza la sonrisa de creer, their spear the smile of believing, acompañados, accompanied, en un mundo cercano in a close world, desbordado de conciencias, overwhelmed by awarenesses, en un planeta que vuelva in a planet that shall freely libre breathe a respirar again By Jorge Carrasco, Red de Transición España - Transition Spain Performed at Transition’s Got Talent by Joaquina Peña and Nils Palsson.
