Download Cardiac Catheterization Preparación para el paciente

Cardiac Catheterization
Preparación para el paciente
Página 1 de 3
Un cardiac catheterization (cateterización cardíaca) es uno de los procedimientos más confiables
para determinar la anatomía y la condición del corazón y los vasos sanguíneos. El estudio incluye la
observación de la función de los latidos del corazón y la visualización de las arterias coronarias, las
que proveen la sangre al corazón.
PREPARACIÓN Y PROCEDIMIENTO
Es posible necesitar que usted venga al hospital para análisis en el laboratorio, una radiografía del
pecho, o un EKG para que su médico revise los resultados antes de su catheterization.
Favor de no comer comida consistente durante las 6 horas antes de su procedimiento. Se anima
tomar fluidos hasta que las 2 horas antes del procedimiento. Esto es para proteger los renales del
tinte de cateterización.
Verifique con su clínico para determinar los medicamentos que debe tomar por la mañana el día
de su procedimiento. Traiga una lista de sus medicamentos, incluyendo las dosis y las horas en
que los toma.
Deje sus objetos de valor en casa.
Favor de quitarse la pintauñas antes de su llegada al hospital.
Si usted toma Coumadin, Prednisone, o si usted es diabético, favor de avisarlo al médico a
menos de 4 días antes del procedimiento. Es posible que el médico modifique los medicamentos
temporariamente.
Usted estará despierto durante el procedimiento entero, el que usualmente toma 1-2 horas y se lo
hace como un paciente externo. Su médico y un enfermero estarán cerca todo el tiempo. Ellos le
explicarán el estudio como lo desarrolla, y responderán a las preguntas que usted tiene. Si algo le
molesta o le preocupa, avíseles inmediatamente.
Se limpiará y se afeitará el área de la ingle o del codo. Se iniciarán las vías intravenosas para
proveerle con fluidos y para administrarle medicamentos durante la cateterización.
Cuando llegue en el laboratorio cardiovascular, se acostará en una mesa para radiografías. Se
pondrán parches adhesivos para el electrocardiograma o plomos en el cuerpo para que se pueda
monitorizar el ritmo del corazón continuamente. Es posible que usted reciba sedación por las vías
intravenosas en el laboratorio.
Se limpiará de nuevo, y se cubrirá el área que fue afeitada antes con un pañuelo estéril. Después de
adormecer el área con una anestesia local, el médico hará una incisión pequeña para obtener el
acceso a una arteria o una vena, depende del tipo de estudio. Mientras que se mete el catéter (un
tubo ligero y flexible), es posible sentirse una presión. Es posible que el médico le dé oxígeno. Se
apagarán y se encenderán las luces para que el médico pueda ver las radiografías.
Cardiac Catheterization
Preparación para el paciente
Página 2 de 3
El procedimiento continuará, y es posible que el médico o el enfermero le pida que respire hondo y
ligero y que mantenga la respiración, o que le pida que tosa hondo muchas veces. Escuche las
instrucciones para asegurar que las radiografías sean de buena calidad, y que el procedimiento
continúe sin interrupciones.
Se inyectará el tinte de radiopaque en el catéter, para que el cardiólogo vea las arterias coronarias y
las cámaras del corazón. Se inclinará la máquina fotográfica en varios ángulos mientras que el
médico observa el corazón. Se sacarán cinefluorograms (videos cortos) durante el procedimiento
para que el médico interprete los resultados más tarde.
Cuando se estudia la cámara de latidos (ventrículo), usted se sentirá calentito por todo el cuerpo. Es
una experiencia común para la mayoría de los pacientes, y usted no debe estar asustado. Puede
ocurrir muchas veces, pero solo durará 20-25 segundos.
Cuando se quitará el catéter, el médico usará presión o suturará la incisión y le pondrá una envoltura
apretada para prevenir la pérdida de sangre. Entonces, el procedimiento será completo, y usted
regresará a su sala.
El cardiólogo lo visitará más tarde el mismo día para discutir los resultados de su cateterización con
usted.
RECUPERACIÓN
EN LA SALA DE RECUPERACIÓN
No toque el área de la incisión por muchas horas.
Con una incisión en el brazo, se recomienda ejercitar su hombro sin doblar el codo para evitar el
agarrotamiento.
Con una incisión en la ingle, necesitará quedarse en cama por aproximadamente 6 horas, mintiendo
la pierna derecho al cinturón. Se lo avisará cuando usted pueda reanudar las actividades normales.
Si su médico sutura su incisión de la ingle, usted se quedará en cama por aproximadamente 1 o 2
horas.
Cuando regrese a la sala de hospital, es posible que los medicamentos que le dieron durante el
procedimiento le adormezcan. Se anima tomar los fluidos orales para eliminar el tinte de su cuerpo.
Se pararán las vías intravenosas 2 o 3 horas después del procedimiento. Es posible que le permitan
comer. Un enfermero checará el área de cateterización y los signos vitales frecuentemente. Por su
seguridad, toque el timbre por un enfermero la primera vez que se ponga de pie. Si el área de la
incisión se siente incómoda, los medicamentos son disponibles del enfermero. Favor de tener
alguien que lo conduzca a su casa después de que usted salga del hospital.
Cardiac Catheterization
Preparación para el paciente
Página 3 de 3
EN CASA
Llame a su cardiólogo si se notan las siguientes reacciones:
Drenaje excesivo
Adormecimiento o un sentimiento hormigueo
Dolor excesivo en el área de su incisión
Cambio en la mano o en la pierna
Rayas rojas encima de, o debajo de la incisión
Anticipe algunos moretones e hinchazones cerca de la incisión y un bulto pequeño del tamaño de
almendra debajo de su incisión. No participe en las actividades en que levante cosas pesadas o en
que agache cerca de el área de su incisión (por ejemplo jugar bolos o jugar golf) hasta que su
médico lo permita.
Para las incisiones del brazo, mantenga el área de la incisión limpia y seca. Envuélvalo con
plástico cuando se bañe o se duche, y cubra la incisión con una venda o algo cuando la ropa le frota,
o cuando esté en lugares polvorientos o cuando esté afuera. Que la incisión se sienta el aire todo lo
posible.
Para las incisiones de la ingle, mantenga el área de la incisión limpia. Cubra la incisión con una
venda por 24 horas después de que salga del hospital, y examínela a menudo para asegurarse que
está seca.
Su procedimiento es para:
Fecha:
____/____/____
Hora de llegar:
_____________
Hora del procedimiento:
_____________
Appleton Heart Institute
First Floor Registration
1818 N. Meade Street (entrar de Glendale St.)
Appleton, WI 54911
731-8900 or (800) 236-8988
Theda Clark Medical Center
Outpatient Registration (first floor)
130 Second Street
Neenah, WI 54956
(920)729-3100 or (800) 236-3122
Other Location:
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
Revisado Septiembre 2009