Download BaBylon - Daniel Puente Encina

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Babylon
Dejo Babylon, oh Babylon
sin dejar de pensar que perdí el juego.
Sólo, subiéndome en otro avión
por no tocar el suelo
y no sentir de nuevo,
de nuevo ese dolor.
I’m leaving Babylon, oh Babylon
without forgetting that I lost the game.
Alone, getting on another plane
so as not to touch the ground
and not to feel again,
again, that pain.
Desde mi ventana veo la luna persiguiendo al sol
pero eso no ayuda con la bruma de mi corazón.
From my window I see the moon pursuing the sun
but that doesn’t help with the mist in my heart.
Vivo en un lugar, en un lugar
en las montañas muy cerca del cielo.
Ya no, ya no me atrevo a bajar
por no enfrentar al miedo,
el miedo que de nuevo
me produce el amor.
I live in a place, in a place
in the heights very close to the sky.
I no longer, I no longer dare to come down
so as not to face the fear,
the fear that again
love causes me.
Hoy vi la mañana que estallaba en un marco azul
y era sólo agua en mi ventana reflectando luz.
Today I saw tomorrow that exploded in a blue frame
and it was only water on my window reflecting light.
© 2012 Daniel Puente Encina - all rights reserved / Todos los derechos reservados