Download Toponimia-3

1
AHORA TOCA UNA DE ABEJAS Y ABEJORROS.
En Lleida tenemos el río, y la población llamados Abella y Abella de la Conca, están cerca de
Tremp, veamos lo que nos cuentan los de “La Gene”
ABELLA DE LA CONCA.
“Del árabe clásico al-baldá, “el llogaret”, “el poble”, es decir “el lugar de cuatro casas”, “el
pueblo”.
Ya tenemos al famoso árabe que a falta de mejor ocupación va poniendo nombres por toda
Catalunya, daré mi primera versión del origen del topónimo.
Basta ver la foto para decidir que ABELLA procede de AB = bajo + ELLA / EÑA = la peña, es
decir ABELLA = Bajo la peña. Las casas están pegadas a la roca, confían en que no les
caerán encima, recordar que OÑA > EÑA > ELLA en muchos topónimos.
En la Pág. 100 del libro “El ADN del Euzkera”, figura la partícula AB como “ABAJO”,
lógicamente es la primera sílaba del abajo castellano.
Y en el libro “Voces derivadas del Euzkera en el idioma castellano“, de Juan Goitia y en la pág.
15 figura: “Abajar, de ba, be, bajo, debajo, acción de descender”
Yo añado que tanto AB como BA indican lo mismo, pero con el orden de las letras cambiadas.
Abella bajo la gran roca.
He aquí la bandera y el escudo del lugar, suponen que procede su nombre de ABELLA =
ABEJA, hasta la bandera se asemeja a los colores de un panal, cera y miel, ya sabemos que
los escudos son de “sabio de barbería”, y disculpable, lo que cuentan los de “La Gene” no es
de recibo, es demagogia filo moruna sin fundamento alguno, salvo que hagan méritos para
poder subir al Paraíso a disfrutar de la Huries de deliciosa vulva y ojos almendrados.
Una segunda versión para ABELLA, en la que caí en cuenta tiempo después de haber escrito
la primera, es la de AB = bajo, baja + EÑA = la peña, aparece en múltiples lugares de Iberia,
donde se encuentran rocas bajas, ABEÑA deriva en ABELLA, ABEJA, ABEJARES, etc.
2
BALAÑA, en Barcelona
BALAÑA en su nombre original, ha acabado siendo BALENYA.
BALAÑA es de libro, topónimo de origen en la lengua vasca innegable.
Y deriva de BAL = negro + AÑA / OÑA = la peña, es decir la peña negra, y como hay que
demostrarlo hemos de ver lo que es BALAÑA. Está escrito en las rocas.
Me dirigí hacia BALAÑA para fotografiar, aparece al fondo BALAÑA, hoy llamada “La Penya
Gran”, y en la otra foto la tierra negra en que reposaba el “Fiat Panda”
Según figura en documentos, y tomado de Wikipedia:
“La primera dada que tenim del nom de Balenyà és de l’any 955, quan la forma “in villa que
vocant Balagnano” reben posteriorment fins a ser anomenat Baleniano durant l’època medieval.
S’han trobat dolmens que demostren l’existència d’ocupació humana al terme en l’època
neolítica. Al 1928 es van excavar el dolmen anomenat la Caixa del Moro, i el Dolmen de la
Griueta, i el tercer trobat excavat al 1958 prop d’una casa de la urbanització del Puigsagordi on
només s’hi varen trobar ossos i restes de ceràmica.
Quan podem parlar d’Hostalets de Balenyà com a tal és als voltants de 1553 (primera data on
és citat) quan, al voltant de dos hostals per a traginers i viatgers situats al camí ral de Vic a
Barcelona, s’hi comença a formar un petit nucli de població.”
Vemos que había dólmenes, y habitantes prehistóricos que le pusieron ese nombre, el actual
de la población es ELS HOSTALETS DE BALENYA.
En cuanto a que Hostalets proceda de hotelillos lo dudo, en todas partes hay algún hostal,
refugio o posada, mi padre ya tenía identificada la voz OSTA, y no tenía nada que ver con
Hostales.
Sobre Balanya dicen los de “La Gene”:
“del llatí valle “vall” + del árab clàssic al-ajnán o al-janán “ del jardins”?”.
O sea que primero vino un romano que aportó lo de “vall” o “valle”
Ochocientos años más tarde un árabe aportó lo de los “jardines”
Más tarde hicieron el hostalet, y ahora tenemos todo ligado, ha resultado el bonito nombre de
Hostalets de Balenya, “El hostál del valle de los jardines”
Toda la tierra es negra en este sector de la población, consecuencia de la descomposición de
la antigua montaña, la que hemos llamado BALAÑA, que al ser algo más dura ha resistido a la
erosión de mejor manera, estamos cerca de la plana de Vic, donde abundan las margas y otras
rocas sedimentarias de carácter más bien blando, y colores negruzcos. Pido que no se tomen
en serio las versiones hasta ahora aceptadas, que solo son “ocurrencias”, hay que mirar a las
rocas, en ellas está escrita la Toponimia, y en lengua vasca.
No tenemos delante de nuestros ojos “El hostál del valle de los jardines”, que es una cursilería,
y una “ocurrencia”, sino “La peña negra”
Comprobamos la labor de los estudiosos de la Toponimia y Onomástica oficial, los de “La
Gene” en este caso; lo que hacen es tomar datos “de unos papeles meados por los
ratones”, y hasta podían llegar a dar por bueno para el “topo” la versión de “La Penya
Gran”, algo evidente y en catalán actual.
De hecho si hicieran una encuesta entre los “viejos” del lugar, estos le darían solo ese nombre
“La Penya Gran” a lo que es realmente BALAÑA ERGO ¿Para que valdría esa encuesta?
Contestación,”Solo para conocer la opinión de los “viejos” del lugar”
Pero la auténtica Toponimia es el deducir lo de “La peña negra” algo de hace miles de años
y en lengua vasca. Los de “La Gene”, “La Vasca”, o “La Goda” “no hacen toponimia”, solo
buscan nombres para colocar en un mapa, o en un cruce de carreteras, una labor encomiable,
3
benemérita, y “bien paga”, como la morena maciza de aquella copla, pero no es Toponimia
por mucho que así lo intenten presentar, deben darle otro nombre tomado del griego.
4
ORGAÑA en idioma vasco, ORGANYA en catalán.
Su significado es el de ORGAÑA de ORG = orgullo, orgullosa + AÑA = peña, la peña
orgullosa que se yergue y destaca con claridad cuando te acercas a ella, sin embargo en
el libro de “La Gene” dicen:
“Opción 1. De l’árab vulgar úrq, derivat de l’arab clássic (al-) árq “(la) vall, (el) camí, o sea el
valle, el camino.
Opción 2. De l’árab an-niyar, “(de) les fogueres”, es decir de las hogueras.”
Una “ocurrencia” total que sólo es posible tras seguir unos investigadores a otro anterior que
como no conocía explicación válida para este raro nombre se dijo:
“Vamos a ver si en árabe me cuadra este galimatías, que no considero prerromano”
Y en árabe le cuadró. En el escudo figura un órgano, instrumento musical, un órgano
“putamadrekoa”
Carece el escudo de la población de pretensión científica, el nombre les sonaba
a órgano y como colocar en el escudo un órgano sexual no debía ser muy
correcto, ni sensato, ni cristiano, insertaron un instrumento musical, algo más
presentable.
En cambio lo del árabe es grave e indica que no tienen NPI de lo que intentan
descifrar.
Unas fotos de Orgaña, con todo su “tronío”
5
Esta bella, y orgullosa roca se merece unas cuantas fotos, y estos comentarios llenos de amor
que le dedican unos ciudadanos locales.
“La fundació d'una ciutat antigament anava acompanyada pel desplegament d'un feix de
cerimònies religioses, pel fet que la ciutat s'havia de posar sota la protecció dels déus, ja que la
comunitat estava amarada de sentit religiós, i això s'esdevenia tant en els grecs com en els
romans a banda d'altres pobles coneguts de totes les civilitzacions. Segons diuen els germans
escriptors organyencs, Josep i Francesc Espar i Tressens:
Ara aneu a saber qui va fundar Organyà, tant si és l'antiga Erga de la qual ja parla Ptolemeu,
geògraf del segle II de la nostra era, com sostenen alguns, com si és l'Aragònia dels gots com
diuen d'altres (...) Malgrat tot ens plau pensar que som fills de Roma. Atesa la nostra parla i el
nostre idioma, així semblen demostrar-ho.
6
En l'acta de consagració de la catedral d'Urgell apareix citat el topònim Organius. Va pertànyer
al priorat d'Organyà, fundat el 1090 per Bernat Guillem, i més endavant al vescomtat de
Castellbò”
El amor a tu localidad está muy bien, pero esa ciudad siempre se ha llamado ORGAÑA, en
idioma vasco, así ha sido desde los tiempos de Pedro Picapiedra, bueno mejor dicho;
ORGAÑA es la montaña, el lugar debió tomar ese nombre.
A esta población corresponde el honor de haber aparecido en una de sus iglesia las famosas
Homilies d'Organyà, primer escrito en catalán conocido.
Escrit de les Homilies d'Organyà
L'any 1904, es va trobar a la rectoria de la vila una de
les proses més
antigues
escrites
en català.
El
responsable
d'aquesta
troballa
va
ser
l'historiador Joaquim Miret i Sans. El text, conegut com
les Homilies d'Organyà, correspon a sis sermonsamb
comentaris de diversos evangelis i epístoles. La seva
datació, cal situar-la entre finals del segle XII i principis
del XIII. Actualment, l'original del manuscrit es troba a
la Biblioteca de Catalunya de Barcelona. Malgrat tot, s'ha
creat un espai expositiu amb informació referent a
les Homilies, on es poden veure unes còpies d'aquests
]
manuscrits, a la plaça del mateix nom.
7
8
CONSTANTINA
Y hasta en Argelia encontramos OÑAS pues CONSTANTINA, colocada sobre una gran
muralla rocosa, su acabado debía ser en IÑA pues nadie puede perder la ocasión de llamar de
otro modo a tan descomunal mole granítica.
Hago notar que en El Magreb también tenemos nombres de origen euzkérico, aunque ahora
toca sólo estudiar Iberia, Francia e Italia, pero el de Constantina es de libro.
No parece nada probable que Constantí en Tarragona ni Constantina en Argelia y Sevilla
fueran fundadas en honor de Constantino, Constantinopla parece que tenga algo que ver
con él. Dos grabados antiguos de Constantina en Argelia, y una foto aérea del XXI, de
Constantina, sus peñones, y sus barrancos.
9
10
BASTOÑA / BASTOGNE, en Bélgica.
Lugar conocido por el cerco a que fue sometida la guarnición de EEUU durante la ofensiva
alemana de Las Ardenas, tiene raíces relacionadas con OÑA, y vemos las canteras que
aparecen en sus afueras, con voces vascas como BAS, TO, OÑA.
11
.
12
13
GAROÑA,
De GAR = grande + OÑA = la roca, “la gran roca”, con fotos del lugar y detalles de rocas
labradas por el Ebro.
Y esto es lo único que he encontrado sobre su topónimo:
“El nombre de Garoña parece que significa ribera, charca o prado de regatos, de origen tan
remoto que hasta se piensa que pueda ser prehistórico”
Es prehistórico, por supuesto, pero no se trata de riberas, ni de charcas, ni de regatos, sino de
rocas, OÑAS, las que dieron origen a este libro.
14
LOS MALLOS DE RIGLOS en Huesca.
MALLO de MAAÑO > MALLO, Es la forma degenerada de llamar a las OÑAS en Aragón, LL
por Ñ, más metátesis.
15
En resumen estos nombres de lugar con “OÑA, AÑA, EÑA, UÑA, IÑA” son prehistóricos, con
origen SOLO en la lengua vasca, y se han conservado con fidelidad total en Castilla.
Los catalanes han destrozado la Toponimia a partir de la unificación del idioma, hoy en día
cuesta reconocer algunos topónimos mutilados para “huir de una supuesta castellanización”, y
tal como dijimos al hablar de la actuación de “La Vasca”: ¡No estaban en castellano,
estaban en idioma vasco!
El mismo nombre de CATALUÑA, con Ñ vasca, parece que se debía dar a una formación
rocosa singular y destacada, ya veremos donde, como y cuando se generó el topónimo
CATALUNYA.
“La Vasca” está haciendo auténticas barbaridades sobre todo a partir de la década de los
sesenta:
-
Renunciando al uso y eliminando la “Ñ” de la grafía vasca.
16
-
Cambiando los nombres de todos los pueblos que acaban en ANO como el antiguo
Ochandiano, hoy Otxandio, Legutiano, Abadiano, etc.
-
Tanto o más perseguidos están los que tienen la mala suerte de acabar en ANA, sufijo
al que le atribuyen reminiscencias romanas.
-
Dan por hecho que cuando se aposentó, una vez licenciado de la milicia un legionario
romano llamado Matur fundó inmediatamente un lugar llamado Maturana, y si el
llegado se llamaba Ciur el pueblo sería llamado Ciurana, y para no ser menos
Cornelius fundó Cornellá, y Serverus Cervera.
-
Una creencia sin fundamento y con amplio predicamento ¡Abundian!, consultar lo
contado en “EL ANO de ANA”
MA, además de agua, puede tener el significado de pared, ya que ORMA, pared en vasco,
debe proceder de OR = alto, elevado + MA = pared, la alta pared, y es posible este origen
de MALLOS, MA = pared + AÑO = roca grande + K = plural, y de MAAÑOK>MAÑOS,
MALLOS, con los cambios habituales, K por S, y LL por Ñ.
De hecho son paredes verticales separadas, esto nos dice la geología:
Un mallo es una formación geológica característica del valle del Ebro, de grandes farallones y
agujas de conglomerado rocoso formado por cantos de tamaño medio envueltos
1
en arcilla, arena y cementados con material calcáreo, sedimentos detríticos correspondientes
a los aluviones depositados por los afluentes del río que bajaban desde los Pirineos hacia la
2
depresión central del Ebro a partir del periodo Eoceno y durante casi todo el Mioceno. Tras ser
moldeados por la erosión, estos depósitos aparecen como promontorios residuales adosados a
3
las laderas plegadas y más antiguas de la sierra. Con el tiempo, estos escarpes evolucionan
por la acción combinada del agua, el hielo, el viento y el sol hacia pináculos con zonas
superiores redondeadas”
En cambio esto no es creible, Etimología y significado del nombre:
La etimología más probable de la palabra «mallo» es su derivación desde
el latín malleus («mazo»). por alguna similitud en la forma y proporción de esta geomorfología
con mazos o martillos. La misma raíz «mal-» o «mala» se emplea en topónimos pirenaicos
como Maladeta, Bachimala o Vignemale.
Hacia el final del libro veremos otra opción para MA, que dejará en pura fantasía lo arriba
escrito.