Download Carpet Spotter

HILLYARD
Ready-To-Use
#815
Carpet Spotter
For Carpets and Area Rugs
Para Alfombras y Tapetes
CAUTION/CUIDADO
MAY CAUSE SKIN IRRITATION
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
15
H I L LYA R D
(See Manufacturer’s Label for Additional Information.)
Customer Affixed Label
CAUTION
CONTAINS: Water (CAS #7732-18-5); Propylene Glycol N-Propyl Ether
(CAS #1569-01-3). Prolonged contact may cause skin irritation. Do not get
on skin or on clothing. Wash thoroughly after handling.
FIRST AID: In case of contact, immediately flush skin with plenty of water for
15 minutes. If irritation persists, get medical attention.
See Safety Data Sheet for additional information.
HMIS Rating: Health = 0, Flammability = 0, Reactivity = 0
Directions:
1) Place Wet Floor sign near spot.
2) Test for colorfastness and effect on texture in an inconspicuous area
before applying to spot.
3) Apply Carpet Spotter to spot and allow to set for one minute.
4) Agitate with a bone scraper.
5) Blot with absorbent toweling. Repeat steps 2 and 3 if necessary.
6) Rinse with water and blot with absorbent toweling. If available, rinse with
an extractor until all residue is removed.
7) Allow area to thoroughly dry before removing Wet Floor sign. An air
blower will aid in this drying process.
Label Reorder #HIL31615
CUIDADO
PUEDE CAUSAR IRRITACION DE LA PIEL
CONTIENE: Agua (CAS #7732-18-5); Éter N-Propil Propilen Glicol (CAS
#1569-01-3). El contacto prolongado puede causar irritación de la piel. Evite
que el producto le salpique en los ojos, la piel o la ropa. Lávese a fondo
después de manipular el producto.
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de contacto, inmediatamente lave los ojos
o la piel con abundante agua por quince minutos. Si la irritación persiste,
obtenga atención médica.
Ver la Hoja de Datos de Seguridad para obtener información adicional.
MANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
Clasificación HMIS: Salud = 0, Inflamabilidad = 0, Reactividad = 0
Instrucciones:
1) Coloque letrero de PISO MOJADO cerca de la mancha.
2) Pruebe, en un área poco visible, la inalterabilidad del color y el efecto
sobre la textura antes de aplicar a la mancha.
3) Aplique el quitamanchas de alfombras y deje que se impregne por un
minuto.
4) Frote con un raspador de hueso.
5) Seque con una toalla absorbente. Repita los pasos 2 y 3 si es
necesario.
6) Enjuague con agua y seque con toallas absorbentes. Enjuague con un
extractor si está disponible hasta sacar todo los residuos.
7) Deje que el área se seque completamente antes de quitar el letrero de
PISO MOJADO. Un soplador de aire sería útil para este proceso de
secado.
(Consulte la etiqueta del fabricante para obtener información adicional.)
HILLYARD INDUSTRIES
St. Joseph, MO 64502 U.S.A.
Telephone: 816-233-1321
www.hillyard.com
0117