Download gesunde Bräune ist Sexy Un bronceado saludable es sexy A

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
natürlicher Pflegeschutz
Für den natürlichen Sonnenstrahlenschutz in der Haut sind Melanine
verantwortlich: die bräunlich-schwarzen Pigmente –auch Ursache
für die Bräunung der Haut – absorbieren UV-Strahlung.
Der Schutz beginnt innen
Mikronährstoffe wie Carotinoide, Tocopherole (Vitamin E),
Ascorbate (Vitamin C), Flavonoide und bestimmte Fettsäuren
können als natürliches UV-Schutzschild von Innen aktiv werden
Melanine über die Nahrung aufgenommen verstärken
den natürlichen Melaninschutz der Haut und bindet als
Antioxidationsmittel freie Radikale
Bewusst genießen und Maß halten
Der Haut nicht zu viel zumuten und sie langsam an die starke
Sommersonne gewöhnen.
Bei längerem Aufenthalt in der Sonne empfindliche Hautpartien mit
Stoff bedecken.
Cuidados naturales
La melanina es responsable de una protección natural de la piel
contra el sol: pigmentos color marrón-negro, también son lo que
causa el bronceado de la piel y absorbe los rayos ultravioletas.
La protección comienza por dentro
Los micronutrientes tales como carotenoides, tocoferoles (vitamina
E), ascorbatos (vitamina C), flavonoides y ácidos grasos específicos
se pueden activar como protección UV natural.
La melanina ingerida como nutriente puede fortalecer la
protección natural de melanina de la piel y como agente
antioxidante, atrapar los radicales libres.
Disfruta con la conciencia tranquila y todo con moderación
La piel no debería ser sometida a demasiado y se le debería
permitir un lento proceso de ajuste al sol del verano.
Para pasar más tiempo al sol, algunas partes sensibles el cuerpo
deberían permanecer cubiertas por ropa.
Natural Care
Melanine is responsible for natural skin protection from the sun:
brown-black pigments, also the cause of skin tanning – absorb UV
rays.
Protection begins on the inside
Micro-nutrients such as carotenoids, tocopherols (Vitamin E),
ascorbates (Vitamin C), flavonoids and specific fatty acids can be
activated as natural UV protection.
Melanin taken in as nutrient can strengthen the natural melanin
protection of the skin and as an antioxidant, bind free radicals.
Enjoy with a good conscience and everything in moderation
The skin should not be subjected to too much and should be
allowed a slow process of adjustment to the summer sun.
For longer times in the sun, some sensitive body parts should remain
covered by clothing.
Good Feeling Products S.L.
Calle S’Estanyol, 12, Local 3 y 4
E-07560 Cala Millor
Tel.: +34 971 - 06 49 31
Tel.: +49 (0) 21 31 - 51 29 90 - 0
[email protected]
www.good-feeling-products.com
www.facebook.com/goodfeelingproducts
Stand der Information: Juni 2015
GFP
gesunde Bräune ist Sexy
Un bronceado saludable es sexy
A healthy suntan is sexy
In & Outs beim Sonnenbaden
Starte von Innen
Äußere Pflege - Öl
• Abends mit rotem Gesicht ausgehen
Dieses Novel Food enthält natürliches Melanin zum Trinken
(auch als Farbstoff in der Haut bekannt)
und Bestandteile, die sich positiv auf das Immunsystem auswirken
können. (GFP-Komplex)
Good Feeling Oil
…besonders intensiv und feuchtigkeitsspendend
• Nachts vor Schmerzen nicht schlafen können
• 3 Tage nach dem Urlaub die Bräune verlieren
• 6 Monate nach dem Urlaub Hautkrebs feststellen
Empiece por adentro
• Entspannt am Strand liegen
El Nuevo Alimento Good Feeling Power® contiene melanina
natural para beber (también conocido como el pigmento de
la piel) y componentes con un efecto positivo en el sistema
inmunitario (Complejo GFP).
• Sich zwischendurch mit dem Good Feeling Body Spray abkühlen
• Nach hochwertigen, mediteranen Ölen duften
• Gesunde nachhaltige Bräune haben
Start on the Inside
• Nicht gleich in Panik verfallen, wenn es doch mal zu viel Sonne
war.
Novel Food Good Feeling Power® contains natural
melanin to drink (also known as color pigment of the
skin) and components with a positive effect on the
immune system (GFP-Complex).
Es wird Dein Traumurlaub mit dem GFP-Sonnen-Programm.
Erst testen, dann sonnen...
üü effektive Fusion wertvoller natürlicher Öle
üü reich an Vitaminen und Mineralstoffen für eine
gut versorgte Haut
Aceite de cuidado para la piel
...con un intenso efecto hidratante
üü una eficaz combinación de valiosos aceites
naturales
üü rico en vitaminas y minerales, para un perfecto
cuidado de la piel.
Skin care oil
…with intensive moisturizing effect
üü effective combination of precious natural oils
üü rich in vitamins and minerals for perfect skin care.
Claves para broncearse
• Salir por la noche con la cara roja
Äußere Pflege - Creme
• Noches sin dormir por el dolor
Good Feeling Aloe Vera Moisturizing Cream
…besonders tiefenstark
• 3 días después de volver de las vacaciones, el bronceado ha
desaparecido
üü Aloe Vera und Panthenol für ein hohes
Feuchtigkeitshaltevermögen und Schutz vor Austrocknung
üü Mandelöl, Lemon Grass Oil und Orangenöl für volle
Nährstoffspeicher
• 6 meses después de las vacaciones, el diagnóstico es cáncer
• Tumbarse relajadamente en la playa
Crema de cuidado para la piel
• Sin miedo por los rayos del sol
• Refrescarse con el Good Feeling Body Spray
...intensa y regeneradora
• Fragancia de alta calidad, aceites mediterráneos
Schütze von Aussen - Spray
• Un bronceado saludable y de larga duración
Good Feeling Body Spray
…besonders praktisch und essentiell
• Sin miedo si a veces se toma demasiado sol.
Disfrute de sus vacaciones soñadas con la gama de productos
GFP-Sun
Pruébelos y simplemente disfrute de tomar el sol...
Ins & Outs for sunbathing
• Going out at night with a red face
• Sleepless nights because of the pain
• 3 days after return from holiday, the tan has disappeared
• 6 months after the holiday the diagnosis is cancer
üü mit Edelweiss Extract für einen hohen Feuchtigkeitsgehalt und
Widerstandskraft
üü Plus GFP-Komplex mit Melanin
üü Einfach in der Anwendung
üü Für Kinder geeignet
üü Aloe vera y pantenol para una mayor hidratación y
protección contra la sequedad
üü Aceite de almendras, aceite de lemon grass y aceite
de naranja para rellenar las reservas de nutrientes
Skin care cream
…intensive and regenerative
üü Aloe Vera and Panthenol for increased moisture
and protection against dryness
üü Almond oil, lemon grass oil and oil of orange for full
nutrient reserves
Protección desde el exterior - Spray
...superpráctico y esencial
üü Más Complejo de GFP con melanina
üü con extracto de Edelweiss para hidratación y
resistencia
Pflege nach der (zu vielen) Sonne
Enjoy Aging Eye Serum
üü sencilla y fácil de aplicar
üü Reines Hyaluron für den akuten Feuchtigkeitsbooster
üü Mit dem GFP-Komplex
üü apto para niños
Après Care después (si hay demasiado sol)
• Cool down with Good Feeling Body Spray
Protection from the Outside - Spray
• Fragrance of top quality, Mediterranean oils
… super practical and essential
üü Puro ácido hialurónico como principal potenciador
de la hidratación
üü Con el Complejo GFP
• Lying relaxed on the beach
• No fear of the sun’s rays
• A healthy and long-lasting tan
• No panic if sometimes there was too much sun.
Enjoy your dream holiday with GFP-Sun product range
Try for yourself and simply enjoy sunbathing...
üü Plus GFP-Complex with melanin
üü with Edelweiss extract for moisture and resistance
üü simple and easy to apply
üü suitable for children
Après Care after (maybe too much) sun
üü Pure hyaluronic acid as the number one moisture
booster
üü With the GFP complex