Download Bienvenidos al Aquarium of the Pacific durante nuestro noveno

Premio
U N
F E S T I V A L
D E L
A C U A R I O
El sábado a las 1:45 p.m. en la exhibición, La Caverna
Azul, el Aquarium of the Pacific presentara su premio—
Heritage Award—a Cecilia V. Estolano por su dedicación
a nuestras comunidades y al medio ambiente.
Programas Especiales Sobre Baja California
1 P.M. SÁBADO: ANIMALES DE BAJA
Descubra los animales increíbles de Baja California atravez
de un programa GRATIS (bilingüe) con expertos Dr. José
A. Zertuche y Antonio Resendiz.
septiembre 25 y 26 de 9:00 a.m.-5:00 p.m.
1 P.M. DOMINGO: SALVANDO LOS ANIMALES DE BAJA
Descubra porqué los animales de Baja son tan especiales y
qué se está haciendo para ayudar a protegerlos con un
programa bilingüe GRATIS con experta Miguel Vives de
World Wildlife Fund (WWF) México. También descubrirá lo
que puede hacer para ayudar a estos animales en peligro
de extinción.
!
FESTIVAL SPONSORS:
Bienvenidos al Aquarium of the Pacific durante
nuestro noveno Festival Baja Splash!
Gracias por tomar parte en nuestra celebración de las comunidades hispanas
en el sur de California y la diversidad de la vida marina en Baja California.
Una abundancia de música, baile, sabor y oportunidades para aprendizaje
Para boletos avanzados, llame al (562) 590-3100 o visite www.aquariumofpacific.org.
1 0 0 A Q U A R I U M WAY • L O N G B E A C H , C A
los espera.
Horario del Festival
9:20 A.M.
9:30 A.M.
Horario (continuado)
Ballenas: Un Viaje con Gigantes (Película) / GRAN SALÓN
Espectáculo de focas y leones marinos
2:15 P.M.
Espectáculo con Buceadores en Español / CAVERNA AZUL
Espectáculo de Nutrias del Mar / GALERÍA DEL PACÍFICO NORTE PISO 2
Mariachi Juvenil (música) / LAGUNA DE LOS TIBURONES
/ GALERÍA DEL SUR DE CALI-
FORNIA/BAJA CALIFORNIA PISO 2
9:45 A.M.
Espectáculo con Buceadores / CAVERNA AZUL
2:30 P.M.
Mixcoacalli Ballet Folklorico (danza) / CAVERNA AZUL
10:00 A.M.
Espectáculo de Animales de Baja / MOLINA ANIMAL CARE CENTER
2:45 P.M.
Espectáculo de Animales de Baja / MOLINA ANIMAL CARE CENTER
10:05 A.M.
Ballenas: Un Viaje con Gigantes (Película) / GRAN SALÓN
3:00 P.M.
Película Mar en Peligro (subtitulos en Español) / SALA DE
10:15 A.M.
Estrellas de Santa Rosa de Lima (danza) / CAVERNA AZUL
10:30 A.M.
Espectáculo con Buceadores en la Arrecife Tropical / GALERÍA
CINE HONDA
Espectáculo con Buceadores en la Arrecife Tropical / GALERÍA
DEL PACÍFICO TROPICAL PISO 2
Presentación para niños / TEATRO DE LA VIDA MARINA
10:45 A.M.
Sáb: Alina’s School of Dance (danza) / CAVERNA AZUL
Dom: Huntington Park Compania de Danza (danza)
DEL PACÍFICO TROPICAL PISO 2
3:05 P.M.
Ballenas: Un Viaje con Gigantes (Película)/ GRAN SALÓN
3:15 P.M.
Danza Azteca Cultural Ketzaliztli (música y danza) /
CAVERNA AZUL
Espectáculo de Focas y Leones del Mar / GALERÍA DEL SUR DE
/
CALIFORNIA/BAJA PISO 2
CAVERNA AZUL
Espectáculo de Nutrias del Mar / GALERÍA DEL PACÍFICO NORTE PISO 2
11:00 A.M.
Película Mar en Peligro (subtitulos en Español) / SALA DE
CINE HONDA
Espectáculo de Tiburones / LAGUNA DE LOS TIBURONES
11:15 A.M.
Espectáculo con Buceadores / CAVERNA AZUL
Espectáculo de Focas y Leones del Mar / GALERÍA DEL SUR DE
CALIFORNIA/BAJA PISO 2
Ballenas: Un Viaje con Gigantes (Película) / GRAN SALÓN
11:45 A.M.
Espectáculo de Cuidado de Animales / MOLINA ANIMAL CARE CENTER
12:00 P.M.
Folklórico del Mar y Fiesta Flamenco (danza) / CAVERNA AZUL
Espectáculo con Buceadores en la Arrecife Tropical / GALERÍA
DEL PACÍFICO TROPICAL PISO 2
12:35 P.M.
Ballenas: Un Viaje con Gigantes (Película)
12:45 P.M.
Presentación con Buceadores en Español / CAVERNA AZUL
1:00 P.M.
Grandeza Mexicana Folklorico (danza) / CAVERNA AZUL
MEXIKA “Sonidos de México Antiguo” / TEATRO DE LA VIDA
/ GRAN SALÓN
MARINA
Sáb: Animales Increíbles de Baja / SALA DE CINE HONDA
Dom: Salvando los Animales de Baja / SALA DE CINE HONDA
Espectáculo de Focas y Leones del Mar / GALERÍA DEL SUR DE
CALIFORNIA/BAJA PISO 2
1:30 P.M.
Ballenas: Un Viaje con Gigantes (Película)/ GRAN SALÓN
Espectáculo con Buceadores en la Arrecife Tropical / GALERÍA
DEL PACÍFICO TROPICAL PISO 2
1:45 P.M.
Sáb: Mariachi Juvenil (música) / CAVERNA AZUL
Dom: Presentación de Premio a Cecilia V. Estolano
/
CAVERNA AZUL
2:00 P.M.
MEXIKA “Sonidos de México Antiguo” / TEATRO DE LA VIDA
3:45 P.M.
Espectáculo con Buceadores / CAVERNA AZUL
4:00 P.M.
Ballet Folklórico ASOSAL (danza) / CAVERNA AZUL
Espectáculo de Nutrias del Mar / GALERÍA DEL PACÍFICO NORTE PISO 2
4:15 P.M.
Espectáculo con Buceadores en la Arrecife Tropical / GALERÍA
4:30 P.M.
Espectáculo de Cuidado de Animales / MOLINA ANIMAL CARE CENTER
5:00 P.M.
Película Mar en Peligro (subtitulos en Español)
MARINA
DEL PACÍFICO TROPICAL PISO 2
11:35 A.M.
1:15 P.M.
3:30 P.M.
Espectáculo de Tiburones / LAGUNA DE LOS TIBURONES
Los horarios pueden cambiar sin previo aviso.
Posible cancelación dependiendo del clima.
Actividades del Festival estan señaladas con emphasis
/ SALA DE
CINE HONDA
5:05 P.M.
Ballenas: Un Viaje con Gigantes (Película)/ GRAN SALÓN
5:15 P.M.
Espectáculo con Buceadores / CAVERNA AZUL
5:30 P.M.
Ballenas: Un Viaje con Gigantes / GRAN SALÓN
Mas Actividades del Festival
11 A.M.–2 P.M.
Mural Interactivo con Misha
/ ENTRADA AL BOSQUE DE
PERIQUITOS
9 A.M.–5 P.M.
Manualidades Infantiles
9 A.M.–5 P.M.
Bush’s Beans, prueba de recitas de frijoles y fútbol
/ GRAN SALÓN
JARDÍN DEL FRENTE
Menu del Festival
Cocina étnica de México, El Salvador y Cuba se vende en
Café Scuba como tacos de pescado estillo de Baja,
camarones, pescado estillo cubano con arroz moro, pollo
encebollado con pupusas, atole y cafe mexicano.
/