Download ban reis2016 - Ajuntament de Cunit

BAN
Es posa en coneixement de tot el veïnat i visitants, que el proper dimarts dia 5 de
gener de 2016 a partir de les 18.30h., amb motiu de l’arribada de SS.MM els Reis
d’Orient tindrà lloc la Cavalcada dels Reis Mags pels carrers de la nostra població que
a continuació s’esmenten:
Sortida: Carrerada Santa Coloma cantonada c. Concà de Barberà.
Inici recorregut: C. Jaume I, c. del Mar, c. de Puig i Cadafalch, Pl. Santiago
Rossinyol, c.Lluis Bonin, Av. De la Font, Pl. Unió, c. Major
Pregó de SS.MM : Pl. de la Vila ( balcó de l’ajuntament )
Continuació recorregut: c. Major, c. del Mar, c. Ramon Casas, c. Empar Nadal.
Arribada: Pl. Catalunya
Per la qual cosa queda prohibit estacionar en els esmentats carrers des de l’1h. del
migdia fins a les 11h. de la nit del mateix dia.
Cunit, 30 de desembre de 2015
L’Alcalde acctal.,
Xavier Salvadó Usach
……………………………….………………….
BANDO
Se pone en conocimiento de todos los vecinos y visitantes, que el próximo martes día
5 de enero de 2016 a partir de las 18.30 horas, con motivo de la llegada de SS.MM los
Reyes de Oriente tendrá lugar la Cabalgata de los Reyes Magos por las calles de
nuestra población que a continuación se detallan:
Salida: Carrerada Santa Coloma cantonada c. Concà de Barberà.
Inicio recorrido: C. Jaume I, c. del Mar, c. de Puig i Cadafalch, Pl. Santiago
Rossinyol, c.Lluis Bonin, Av. De la Font, Pl. Unió, c. Major
Pregón de SS.MM : Pl. de la Vila ( balcó de l’ajuntament )
Continuación recorrido: c. Major, c. del Mar, c. Ramon Casas, c. Empar Nadal.
Llegada: Pl. Catalunya
Por lo que queda prohibido estacionar en las calles mencionadas des de la 1h. hasta
las 11h. de la noche del mismo día.
Cunit, 30 de diciembre de 2015
L’Alcalde acctal.,
Xavier Salvadó Usach