Download Glaucoma

HOJA PARA EL PACIENTE DE JAMA | Enfermedades oculares
Glaucoma
El glaucoma daña el nervio principal del ojo (el nervio óptico)
y, con el tiempo, puede provocar la pérdida permanente de la visión.
Tipos de glaucoma
Hay 2 tipos principales de glaucoma: glaucoma de ángulo
abierto y glaucoma de cierre de ángulo. Estos son descripciones
de 2 problemas diferentes de la anatomía del ojo. Ambas
provocan que se acumule demasiado líquido dentro del ojo, lo
que puede aumentar la presión ocular y, con el tiempo, dañar
el nervio óptico. Algunos pacientes con glaucoma de ángulo
abierto no tienen presión ocular elevada.
El número de JAMA del 14 de mayo de 2014 contiene un
artículo sobre el glaucoma.
¿Quiénes tienen glaucoma?
El glaucoma afecta a más de 70 millones de personas en el mundo.
Es la principal causa de ceguera permanente. Debido a que, en la
mayoría de los casos, no hay síntomas hasta que la enfermedad
es relativamente grave, la mayoría de las personas con glaucoma
no se dan cuenta de que lo tienen.
Las personas que tienen más de 60 años o que tienen
antecedentes familiares de glaucoma son más propensas a
desarrollar ambos tipos de glaucoma. Los afroamericanos son más
propensos a desarrollar glaucoma de ángulo abierto; los asiáticos
son más propensos a desarrollar glaucoma de cierre de ángulo.
Síntomas
El glaucoma de ángulo abierto no presenta síntomas al principio.
Una vez avanzada la enfermedad, cuando una gran parte del
nervio óptico está dañada, algunas personas notan la pérdida de
la visión. Esto ocurre primero en las partes externas de su campo
visual, lo que tiene como resultado la “visión en túnel”.
El glaucoma de cierre de ángulo puede presentar síntomas
más temprano, pero no siempre. Cuando ocurre de manera
repentina, puede provocar dolor y enrojecimiento en el ojo
además de cambios en la visión.
Pruebas de glaucoma
Las pruebas de visión se pueden usar para detectar el glaucoma
con pruebas de detección de visión en túnel. Además, puede ser
útil evaluar el aumento de la presión ocular con una herramienta
especial que oprime levemente la superficie del ojo.
La mejor prueba de glaucoma es observar el fondo del ojo con
un instrumento médico especial para detectar signos de daño al
nervio óptico. Por lo general, esta prueba requiere que la pupila
esté dilatada y es mejor que la realice un oftalmólogo. Consulte a
su médico de atención primaria si tiene alguna pregunta acerca
de si necesita realizarse alguna prueba de glaucoma.
Autora: Jill Jin, MD, MPH
Fuente: National Eye Institute
Anatomía del ojo
Nervio óptico
El nerv
io env
ía señ
al cere ales
bro
Iris
Mácula
Retina
Pupila
Vasos de la retina
Tratamiento
El objetivo del tratamiento del glaucoma es mantener la calidad
de vida relacionada con la visión de un paciente. A pesar de que el
glaucoma no puede revertirse una vez que se daña el nervio, hay
tratamientos que pueden enlentecer el avance del daño al nervio.
Estos incluyen diversos tipos de gotas para los ojos o, en algunos
casos graves, cirugía ocular.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
•National Eye Institute (Instituto Oftalmológico Nacional)
www.nei.nih.gov/health/glaucoma/glaucoma_facts.asp
+
Para encontrar esta y otras Hojas para el Paciente de JAMA
anteriores, vaya al enlace Patient Page (Hoja para el Paciente)
del sitio web de JAMA en jama.com. Muchas están disponibles
en inglés y en español.
La Hoja para el Paciente de JAMA es un servicio al público de JAMA. La
información y las recomendaciones que aparecen en esta Hoja son adecuadas
en la mayoría de los casos, pero no reemplazan el diagnóstico médico. Para
obtener información específica relacionada con su afección médica personal,
JAMA le sugiere que consulte a su médico. Los médicos y otros profesionales
del cuidado de la salud pueden fotocopiar esta hoja con fines no comerciales
para compartirla con pacientes. Para comprar reimpresiones en grandes
cantidades, llame al 312/464-0776.
1934JAMA 14 de mayo de 2014 Volumen 311, Número 18
Copyright 2014 American Medical Association. Todos los derechos reservados.
Downloaded From: https://jama.jamanetwork.com/ on 07/11/2017
Cristalino
Córnea
jama.com