Download St. Agnes Catholic Church

St. Agnes Catholic Church
100 Harbor Drive, Key Biscayne, FL 33149
Phone: (305) 361-2351
Fax: (305) 361-8514
Email: [email protected]
Web Site: www.stakb.org
BAPTISMS: 2nd Sunday in Spanish;
4th Sunday in English. Call Parish
Office ONE month in advance.
FIRST COMMUNION AND
CONFIRMATION: Two years of
Religious instruction required.
MARRIAGES: Arrangements must
be made SIX months in advance.
CATECHESIS - C.C.D.
Phone: (305) 361-1378
For children in public and private schools.
Director: Sr. Maria Andrea Oliver, SCTJM
PARISH OFFICE HOURS:
8:30 AM - 4:00 PM Mon. - Fri.
Rev. Juan Carlos Paguaga, Pastor
Rev. Julio Solano, Parochial Vicar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY MASS SCHEDULE— SUMMER SEASON
Saturday:
5:30 PM
Sunday:
8:30 AM, 10:00 AM, 11:30 AM, and 6:00 PM - English
1:00 PM and 7:30 PM - Spanish
DAILY MASS SCHEDULE 8:00 AM and 12:00 Noon - English
Saturday 8:00 AM - English
Tuesday 8:00 PM - Spanish
CONFESSIONS Saturday 10:00-11:00 AM and 4:00-5:00 PM - Anytime upon request
PERPETUAL ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT IN THE CHAPEL
(24 hours a day, 7 days a week) - Email: [email protected]
Blessed Sacrament Benediction Wednesday 7:45 PM
EDUCATION MINISTRY
ST. AGNES ACADEMY
• PK-3 through 8th Grade •
122 Harbor Drive
Key Biscayne, FL
Phone: (305) 361-3245
Web Site: www.stakb.org
Principal: Mrs. Susana T. Rivera
PARISH REGISTRATION
We welcome the new parishioners. You are invited to fill out this registration form. Return it to us, please.
Family Name_________________________________________
Ph._________________________________________________
Address____________________________________________ City___________________________________ Zip___________
Twenty Seventh Sunday in Ordinary Time
Page Two
October 4, 2015
FROM 10-03-2015 TO 10-10-2015
Day
Saturday
Sunday
Intentions
Time
and Mario Romero
5:30 PM ††† Elena
Dr. Carlos “Caky” De Céspedes
8:30 AM †María Inés Ballesteros de Cubidas
Parishioners of St. Agnes
10:00 AM
11:30 AM † Eugenio Menéndez
1:00 PM † Teresa Vagnini
6:00 PM † Alberto Renaud
7:30 PM † Lucila Bedoya
† Ana Rosa Hincapié
Monday
8:00 AM
Living and Deceased Members of
12:00 PM
8:00 AM
12:00 PM
8:00 PM
Wednesday 8:00 AM
12:00 PM
Tuesday
Thursday
† Iván and Diego Orellana
Miguel López (Health)
† Paul Hoffmann
Orlando Silva (Health)
† Luis Betancourt Hernández
† Ildefonso Ferrer
†† Bebo and Cristy Saralegui
8:00 AM †† José and Agueda Santamarina
12:00 PM
Friday
8:00 AM
† Alicia González
† Jorge L. Barinaga
ENVELOPES (310)……......$
8,609.00
LOOSE MONEY…..… …...$
4,145.66
TOTAL OFFERING……....$
12,754.66
Thank you for your generosity !!!
TODAY’S READINGS
First Reading — The man said, “This one is bone of my
bones and flesh of my flesh; this one shall be called
‘woman.’ ”
(Genesis 2:18-24)
Psalm — May the Lord bless us all the days of our lives.
(Psalm 128)
Second Reading — He who consecrates and those who are
being consecrated all have one origin .
(Hebrews 2:9-11)
Gospel — Whoever does not accept the kingdom of God
like a child shall not enter it.
(Mark 10:2-16 [2-12])
READINGS FOR THE WEEK
Jon 1:1 — 2:2, 11; Jon 2:3-5, 8; Lk 10:25-37
Jon 3:1-10; Ps 130:1b-4ab, 7-8; Lk 10:38-42
Jon 4:1-11; Ps 86:3-6, 9-10; Lk 11:1-4
Mal 3:13-20b; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:5-13
Jl 1:13-15; 2:1-2; Ps9:2-3, 6, 16, 8-9; Lk11:15-26
Jl4:12-21; Ps97:1-2, 5-6, 11-12; Lk11:27-28
Wis 7:7-11; Ps 90:12-17; Heb 4:12-13;
Mk 10:17-30 [17-27]Mk 10:2-16 [2-12]
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
12:00 PM † Souls in Purgatory
Saturday
8:00 AM † Agapito Torre
RESPECT LIFE
“All life has inestimable value even the weakest and most vulnerable,
the sick, the old, the unborn and the poor, are masterpieces of God’s
creation, made in his own image, destined to live forever, and
deserving of the utmost reverence and respect.”
~Pope Francis
Prayer for Respect Life
Date
Activities
Place
Time
Sunday
4
Buen Pastor - English Program Classes
Catechism
Pastoral Center
10:00 AM - 12:00 PM
St. Agnes Academy 11:00 AM - 12:30 PM
Monday
5
Baptismal Talk
Pastoral Center 401
Tuesday
6
Rosary
N.A.
Community Rosary
Women's Emmaus Meeting
Chapel
10:00 AM - 12:00 PM
Parish Hall
8:00 PM - 9:00 PM
Chapel
8:30 PM
Pastoral Center 401 8:00 PM
Wednesday Blessed Sacrament Benediction
Youth Ministry
7
Chapel
Parish Hall
Pastoral Center 401
7:45 PM
6:30 PM - 9:30 PM
8:00 PM
Rosary for Missing People
Grupo de Oración “Madre de Dios”
Talleres de Oración y Vida
Holy Hour
Chapel
Parish Hall
Pastoral Center 403
Chapel
7:00 PM
7:30 PM - 9:30 PM
7:30 PM - 9:30 PM
8:00 PM
Altar Rosary Society
Chaplet of the Divine Mercy
Church / PC 401
Church
8:00 AM
3:00 PM
Confessions
Confessions
Church
Church
10:00 AM - 11:00 AM
4:00 PM - 5:00 PM
Men’s Emmaus Meeting
Thursday
8
Friday
9
Saturday
10
8:00 PM - 9:00 PM
God of life and love,
you created us in your image
and sent your Son to bring us life.
Instill in us a respect for all life,
from conception to natural death.
Empower us to work
for justice for the poor.
Nourish us that we may bring
food to the hungry.
Inspire us to cherish
the fragile life of the unborn.
Strengthen us to bring comfort
to the chronically ill.
Teach us to treat
the aging with dignity and respect.
Bring us one day
into the glory of everlasting life.
We ask through Christ our Lord.
Amen
Page Three
Twenty Seventh Sunday in Ordinary Time
EUCHARISTIC CENACLES
Friday, October 16th, 2015
at 7:30 PM
The Servants of the Pierced Hearts of Jesus and Mary
invite you every Third Friday of each month, to our
Eucharistic Cenacles at St. Agnes at 7:30 PM We
begin by praying the Holy Rosary, followed by the
Holy Mass, praise and worship before the Blessed
Sacrament, prayer for the sick and intercession for all
the needs of the Church and of the world.
"For more information, please visit our websites:
www.piercedhearts.org / www.corazones.org /
www.corecclesiae.org
OUR LADY OF MERCY
CATHOLIC CEMETERY
The seventh Corporal Work of
Mercy teaches us to bury the
deceased with dignity. The Church
has consecrated our Catholic
Cemeteries to ensure that we have
the appropriate place to fulfill this teaching. We
have invited representatives from Catholic
Cemeteries Family Service program to visit our
parish next weekend October 10th and 11th of 2015.
The counselors will have information available to
help you make your own decisions. We encourage
you to take advantage of this opportunity to learn
about advance planning in a Catholic Cemetery.
We invite you to visit Our Lady of Mercy Catholic
Cemetery
online
at
our
website
www.catholiccemeteriesmiami.org and view our
new video.
For more information, and to learn about advance
planning in a Catholic cemetery please call us at
(305) 357-5750.
We encourage you to take advantage of this
opportunity.
Youth Ministry News:
Youth Group, a gathering for teens in 9th-12th
grades, meets every Wednesday from 7:30 —
9:00 P.M. in the Albertson Hall. Join us for an
evening of friendship and faith. Be on the
lookout for other programs for teens in the
near future.
Stay in touch: Instagram: stakbyg
Twitter: @stakbYG
Email: [email protected]
October 4, 2015
Little Jonnie was kneeling beside his bed
with his mother and grandmother and
softly saying his prayers, “Dear God, please bless
Mommy and Daddy and all the family and please
give me a good night’s sleep.”
Suddenly he looked up and shouted, “AND
DON’T FORGET TO GIVE ME BICYCLE FOR
MY BIRTHDAY!”
“There is no need to shout like that, Jonnie,” said
his mother. “God isn’t deaf.”
“No,” Jonnie whispered, “but Grandmas is.”
Raffle
We invite you to participate in the One Hundred
Thousand Dollar Raffle. There are only 2,500
raffle tickets and we have more than 3,000
Parishioners so please don't wait if you want a
chance to win up to One Hundred Thousand
Dollars. We will have 10 drawings of Ten
Thousand dollars each between November
2015 and June 2016. There is a suggested
donation of $100 per ticket. Please fill out an
order form as soon as possible. You will find
raffle order forms in the back of the church or we
have volunteers outside filling them out for
you. Thanks and good luck!
WHY CATHOLIC?
Learn the truths of our Catholic faith
and deepen your understanding of God.
Our parish is participating in Why
Catholic? a ministry based on Sacred
Scripture and the Catechism of the Catholic Church. Why
Catholic? will give you a new awareness and
understanding of God’s love and show you how to live as
a disciple of Christ. To join us call Anabel Stevens (305)
801-7012 or Alida Kurzan (305) 799-1515.
BAKE SALE
Women’s
Emmaus Ministry
Next Sunday, October 11, after all morning
Masses, we will have a Bake Sale to benefit
Women’s Emmaus Ministry. Thank you for your
support.
Twenty Seventh Sunday in Ordinary Time
Page Four
October 4, 2015
Let the children come to me; do not prevent them,
for the kingdom of God belongs to such as these.
— Mark 10:14
Gospel (Mark 10: 2 - 16)
The Pharisees approached Jesus and asked, “Is it lawful for a husband to divorce
his wife?” They were testing him. He said to them in reply, “What did Moses
command you?” They replied, “Moses permitted a husband to write a bill of
divorce and dismiss her.” But Jesus told them, “Because of the hardness of your
hearts he wrote you this commandment. But from the beginning of creation, God
made them male and female. For this reason a man shall leave his father and
mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh. So they are no longer two but one
flesh. Therefore what God has joined together, no human being must separate.” In the house the
disciples again questioned Jesus about this. He said to them, “Whoever divorces his wife and marries
another commits adultery against her; and if she divorces her husband and marries another, she
commits adultery.” And people were bringing children to him that he might touch them, but the
disciples rebuked them. When Jesus saw this he became indignant and said to them, “Let the children
come to me; do not prevent them, for the kingdom of God belongs to such as these. Amen, I say to you,
whoever does not accept the kingdom of God like a child will not enter it.” Then he embraced them
and blessed them, placing his hands on them.
Brief commentary
The first part of today’s passage teaches about marriage, divorce, and adultery. While other
contemporary teachers allowed men to divorced their wives, Jesus taught that God’s intent from the
beginning was permanence. He reaffirmed this with the declaration that “what God has joined
together, no human being must separate.” The Old Testament commandment that a bill of divorce
given to a woman had the legitimacy of divorce itself is denied by Jesus. At the core of Mark’s text is
Jesus’ challenge to spouses to live in faithful union until death. The Gospel of Matthew, written a few
years later, includes an exception: “unless the marriage is unlawful.” (5:32; 19:9) Both Gospels reflect
the early church’s struggle with one of the most painful issues in today’s church and society: the
meaning of fidelity in marriage relationships.
Today’s reading
messages:
offers
three
significant
♦ Moses’ concession to divorce is repudiated by
Jesus.
♦ The original will of the Creator was that spouses
remain together.
♦ The disciples must live, like children, in total
dependence upon and obedience to the gospel.
For our shared or personal reflection:
After a brief pause for silent reflection share
your answers, ideas or feelings.
1. How seriously do I take the call to be faithful,
not only to my spouse, but also to all my
relationships? Explain.
2. Are there any issues regarding marriage or
divorce that I need to share with a priest,
spiritual friend,
pastoral counselor, etc? Why
not do it soon?
Suggested readings: Catechism of the Catholic
Church paragraphs 1604-1605; 1609-1617; 1627;
2364; 2382.
Page Five
Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
4 de octubre de 2015
Dejen que los niños se acerquen a mí y
no se lo impidan, porque el Reino de Dios
es de los que son como ellos.
— Marcos 10:14
Evangelio (San Marcos 10, 2 - 16)
En aquel tiempo, unos fariseos vinieron a Jesús con ánimo de probarlo y le
preguntaron: “¿Puede el marido despedir a su esposa?” El les respondió: “¿Qué les
ha ordenado Moisés?” Ellos contestaron: “Moisés ha permitido firmar la acta de
separación y después divorciarse”. Jesús les dijo: “Moisés escribió esta ley porque
ustedes son duros de corazón. Pero la Biblia dice que al principio, al crearlos, Dios
los hizo hombre y mujer. Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre para
unirse con su esposa y serán los dos uno solo. De manera que ya no son dos, sino uno solo. Por eso, lo
que Dios unió, que el hombre no lo separe”. Y cuando estaban en casa, los discípulos le volvieron a
preguntar lo mismo, y él les dijo: “El que se separa de su esposa y se casa con otra comete adulterio
contra la primera; y si ésta deja a su marido y se casa con otro, también comete adulterio”. Había
gente que presentaba a sus niños a Jesús para que los tocara, y los discípulos los reprendieron. Jesús, al
ver esto, se enojó y les dijo: “Dejen que los niños vengan a mí. ¿Por qué se lo impiden? El Reino de
Dios es para los que se parecen a los niños, y les aseguro que quien no reciba el Reino de Dios como un
niño, no entrará en él”. Jesús los abrazaba y luego ponía sus manos sobre ellos para bendecirlos.
Comentario breve
Una vez más los fariseos trataron de probar a Jesús con sus preguntas. Aunque las leyes judías apoyaban el
divorcio legal, los judíos estaban divididos en cuanto a la interpretación de las normas de Deuteronomio 24.
Mientras que el adulterio cometido por una mujer era considerado un crimen, los hombres alardeaban de
tener varias mujeres. En este contexto, Marcos nos deja la narración más antigua de la posición de Jesús
ante el matrimonio, un punto de vista nuevo. Para el Señor el matrimonio era una unión de sangre más que
una unión legal y enseñaba que, desde un principio, Dios deseó que la pareja permaneciera junta. Esto hace
que la unión matrimonial sea fruto de la voluntad de Dios y no sólo de la decisión de dos personas. El
Evangelio de Mateo, escrito unos años más tarde, ofrece una excepción a la indisolubilidad: “a no ser en
caso de infidelidad”. (Mat 5:32; 19:9) Ambos evangelios muestran la lucha de la Iglesia primitiva con uno
de los problemas pastorales más dolorosos y difíciles: la fidelidad en el matrimonio.
La lectura de hoy nos presenta tres ideas
importantes:
♦ Para Dios el amor y la fidelidad siempre van unidos.
Dios es fiel.
♦ Los evangelios reconocen la dura realidad de la vida,
y tratan de abrir puertas para enfrentarla
pastoralmente sin perder de vista las enseñanzas de
Jesús sobre el matrimonio.
♦ Los discípulos deben ser como niños y depender
siempre de Dios.
Para la reflexión comunitaria:
Después de una pausa breve para reflexionar en
silencio, comparta con otros sus ideas o sentimientos.
1. ¿Tomo en serio mi llamado a ser fiel no solamente
en mi matrimonio sino en todas mis relaciones?
2. ¿Hay algún asunto relacionado con el matrimonio
que me preocupa y que podría consultar con un
sacerdote, guía espiritual, o consejero? ¿Por qué no
hacerlo ahora?
Lecturas recomendadas: Catecismo de la Iglesia
Católica, párrafos 1604-1605; 1609-1617; 1627;
2364; 2382.
Page Six
Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario
4 de octubre de 2015
CENACULO EUCARISTICO
Viernes, 16 de octubre de 2015
a las 7:30 PM
Las Siervas de los Corazones
Traspasados de Jesús y María les invita el tercer
viernes de cada mes, a nuestro Cenáculo Eucarístico
en la iglesia de St. Agnes, a las 7:30 P.M. Iniciamos
con el rezo del Santo Rosario, seguido de la Santa
Misa, Adoración y Alabanzas ante el Santísimo
Sacramento y luego oramos por los enfermos e
intercedemos por todas las necesidades de la Iglesia
y el mundo.
" Para más información, visite nuestras páginas
web www.corazones.org / www.piercedhearts.org /
www.corecclesiae.org
CEMENTERIO CATOLICO
NUESTRA SEÑORA DE
MISERICORDIA
La séptima obra Corporal de
Misericordia nos enseña que
nosotros estamos llamados a darle, con dignidad,
santa sepultura a los que han fallecido. La Iglesia
ha consagrado nuestros cementerios católicos
para asegurar que nosotros tenemos el lugar
apropiado para cumplir con esta enseñanza.
Nosotros hemos invitado a los representantes del
Cementerio Católico que visiten nuestra
parroquia el próximo fin de semana 10 y 11 de
octubre de 2015.
Los representantes tendrán información
disponible para ayudarles a tomar una decisión.
Nosotros sugerimos que tomen esta oportunidad
para preguntar e informarse más sobre la
posibilidad de hacer preparaciones con
anticipación.
Los invitamos a visitar el Cementerio Católico Nuestra
Señora de Misericordia por medio del internet (de la
red) al enlace www.catholiccemeteriesmiami.org y ver
nuestro Nuevo video.
Para más información sobre asuntos de prearreglos favor de llamar (305) 357-5750.
Tomen esta oportunidad.
RETIRO DE EMAUS PARA MUJERES
El próximo retiro de Emaús para mujeres será
los días 23 , 24 y 25 de octubre, en español. Para
mayor información puedes contactar a Marcela Eraña,
(305) 905-0413 [email protected]; Paola Camara
(786) 218-3401 [email protected]; Martha Poulat (786)
473-6020 [email protected].
RIFA
Te invitamos a participar en la Rifa de Cien Mil
Dólares, sólo hay 2.500 boletos de rifa y
tenemos más de 3.000 feligreses, así que por
favor no esperes si quieres tener la oportunidad
de ganar hasta cien mil dólares. Tendremos 10
rifas de diez mil dólares cada una, entre
noviembre de 2015 y junio de 2016. La
donación sugerida es $100 por boleto. Por
favor, llena un formulario de pedido lo más
pronto posible. Encontrarán formula-rios para
ordenar el boleto de rifa atrás en la iglesia y
tenemos voluntarios afuera para ayudarlos.
Gracias y buena suerte!
¿POR QUÉ SER
CATÓLICO?
Aprenda sobre las verdades de
nuestra
fe
católica
y
profundice su comprensión
sobre Dios. ¿Por qué ser
católico? se basa en las Sagradas Escrituras y el
Catecismo de la Iglesia Católica. ¿Por qué ser
católico? motiva, entre otras cosas, a una nueva
conciencia; a un nuevo entendimiento del amor de
Dios y le demostrará cómo vivir su vida como
discípulo y misionero de Jesucristo. Para
inscribirse llamar a Alida Kurzan (305) 799-1515
o Anabel Stevens (305) 801-7012.
BAKE SALE
Ministerio de Emaús
Mujeres
El próximo domingo 11 de octubre después de
todas las misas de la mañana, tendremos un Bake
Sale para recaudar fondos para el Ministerio de
Emaús-Mujeres. Le agradecemos su apoyo a este
ministerio.