Download Fifth Sunday in Ordinary Time February 9, 2014

Fifth Sunday in Ordinary Time
February 9, 2014
PASTORS COLUMN
February 10 (Monday) is the Anniversary of the Dedication of our Church. A time to remember
God’s graciousness, a time to express our gratitude for His gift. As we bring to mind the efforts, sacrifices,
dedication and commitment of many people to construct the Church, let us at the same time reflect on what a
Church really is all about. Lifting from the words of the Committee on Divine Worship of the USCCB, it
says (Guidelines #16,17):
“Just as the term Church refers to the living temple, God's People, the term church also has been
used to describe "the building in which the Christian community gathers to hear the word of God, to pray
together, to receive the sacraments, and celebrate the Eucharist." That building is both the house of God
on earth (domus Dei) and a house fit for the prayers of the saints (domus ecclesiae). Such a house of
prayer must be expressive of the presence of God and suited for the celebration of the sacrifice of Christ, as
well as reflective of the community that celebrates there.
The Church is the proper place for the liturgical prayer of the parish community, especially the
celebration of the Eucharist on Sunday. It is also the privileged place for adoration of the Blessed Sacrament and reservation of the Eucharist for Communion for the sick. Whenever communities have built
houses for worship, the design of the building has been of critical importance. Churches are never "simply
gathering spaces but signify and make visible the Church living in [a particular] place, the dwelling of
God" among us, now "reconciled and united in Christ." As such, the building itself becomes "a sign of the
pilgrim Church on earth and reflects the Church dwelling in heaven." Every church building is a gathering place for the assembly, a resting place, a place of encounter with God, as well as a point of departure
on the Church's unfinished journey toward the reign of God.”
******************************
In 1858, in the grotto of Massabielle, near Lourdes in southern France, Our Lady appeared 18 times to
Bernadette Soubirous, a young peasant girl. She revealed herself as the Immaculate Conception, asked that a
chapel be built on the site of the vision, and told the girl to drink from a fountain in the grotto. No fountain
was to be seen, but when Bernadette dug at a spot designated by the apparition,
a spring began to flow. The water from this still flowing spring has shown remarkable healing power, though it contains no curative property that science
can identify. Lourdes has become the most famous modern shrine of Our Lady.
Feast of Our Lady of Lourdes is February 11.
God Bless !
Fr. Elmer
Pray for our Priests
Feb. 9
Rev. Duong
Nguyen, SVD
Feb. 10
Rev. Paul
Nourie, OMI
February 2014
Feb. 11
Rev. Augustine
Obasi
Feb. 12
Rev. Emmanuel
Ochigbo
Feb. 13
Rev. Dennis
O’Connor
Feb. 14
Rev. Raymond
O’Donnell
Feb. 15
Rev. Mgsr.
Patrick O’Neill
Serra Daily Prayer for Vocations for priestly and religious vocations:
Jesus, Lord of the harvest, Look with love on this portion of your vineyard. Bless the Diocese of San Diego with more priests to shepherd
your people, Priests with hearts like your own. Mary, Mother of the Church, pray for us.
Pray for Priests and Vocations “Now we ask you to respect those who work hard among you. Hold them in the highest regard in love because of their work.” (1 Thess. 5:12, 13, NIV) When we pray for vocations for the priesthood, deaconate and religious, we actually pray for
ourselves, since holy priests, deacons and religious should result in a holier people. When we pray for these servants of Christ, we also win
the favor of Christ, for we, in so praying, are furthering His work. More, by praying for vocations we are helping our children and our children's children because we are using a meritorious means of preserving our faith for them. “Now we ask you to respect those who work hard.
among you. Hold them in the highest regard in love because of their work.” (1 Thess. 5:12, 13, NIV)
C
C
D
&
Y
O
U
T
H
C
O
R
N
MIDDLE SCHOOL
YOUTH GROUP
St. Stephen’s Middle School Youth Group is for youth
in grades 6, 7 & 8 and meets on Monday nights from
7:00-8:30 pm in the parish hall. Monday February
10th will be an Edge Catechetical Night. There will
be no session on February 17th for the President’s
week winter break.
NO SCHOOL FEBRUARY 17-21!
High School Social/Game Night on Monday February
17th @ 7:00 pm! Note: It’s not on the calendar!
Colleen Murphy is coordinating a trip to Joshua Tree
State Park for High School Youth either on Wednesday February 19th or Thursday February 20th. More
information to follow soon on Flocknote.
GIRLS CONFIRMATION RETREAT
The 2nd Year Girls Confirmation Retreat last weekend
was a tremendous spiritual success. All 18 girls fully
participated by opening their hearts to God’s love and
grace. Thank you to Christine Polito and her amazing
team of faith filled women who gave so generously of
their time and talents to share the love of Jesus with these
girls. Thank you to our parish community for your
prayers and support!
STEUBENVILLE
San Diego
July 25-27, 2014
E
R
REGISTRATION IS NOW OPEN!!
The Steubenville Youth Conference is a
weekend full of music, prayer, inspiring
speakers and fun for High School Youth.
Steubenville is open for all those entering
9th grade through graduating seniors. The
cost is $200 per person and will be held at
USD this year. We hope to have fundraisers to help offset the cost!
ST. STEPHEN YOUTH MINISTRY!
“Go therefore and MAKE DISCIPLES of all nations…”
This is the great Commission given by Jesus just before He
ascended into heaven. It is our Mission as Church! Our
parish community desires to form our young people into
Disciples of Christ who love Jesus and live the Gospel! It
is important to note that formation for the Sacrament of
Confirmation is only a small part of comprehensive youth
ministry! Our youth need to be engaged throughout their
high school years, not just during the two years of preparation for Confirmation. To that end, all activities offered for
Youth Ministry are for ALL High School youth regardless
of whether or not they are in the formation process for
Confirmation.
Divine Mercy Devotions
Wednesdays @ 6:45 am
Blessed Sacrament Chapel—Breakfast provided!
Youth Holy Hour of Adoration
Thursdays @ 7:00-8:00—Church
1st & 2nd Year Confirmation Preparation &
Youth Mass
Sunday February 9, 2014 @ 8:30 am
Youth Life Nite
February 17, 2014 @ 7:00 pm
Joshua Tree National Park Trip
February 19th or 20th—More info to follow...
“Ask Jesus what He wants from you and BE BRAVE”
~ Pope Francis
RITE OF CONFIRMATION
The Diocese has confirmed that the celebration of the
Rite of Confirmation Mass for our 2nd year candidates will be Sunday June 1, 2014 @ 3:00 pm with
Bishop Gilbert Chavez! Please mark your calendars!
ATTENTION ALL HIGH SCHOOL STUDENTS:
No student parking is allowed in the
St. Stephen parking lot during school hours
or for sporting practice/events. Cars not
here for church related business will be
towed at owners expense. Thank you!!
Kirk Hernandez—
St. Stephen Facilities Manager
Collection/Colecta 2/2/ 2014 Goal /Meta
Plate/Plato:
Envelope/Sobre:
Debt/Deuda:
$ 2,484.00
$ 5,928.00
$ 5,662.30
Total:
$ 14,074.30
$10,555.00
SOUND SYSTEM PLEDGES:
TOTAL TO DATE: 32, 902.00
16th. Annual Divine Mercy Conference
FEBRUARY 21-22, 2014
Mission San Antonio de Pala
“San Juan Diego Center”
Bishop Cirilo Flores celebrates the opening Mass Friday at 7:pm
You are invited to attend, “Healing the 21st Century Family,” a
day-long conference at the Carlsbad by the Sea resort on Saturday,
February 15, 2014. This conference will reach out to victims of
the sexual revolution, including many who have never been recognized before: adult children of divorce, the reluctantly divorced,
heartbroken career women and many others who have been
harmed by the culture’s abandoning of the Catholic Church’s understanding of human sexuality. The conference will also provide
skill development for those who minister to those who suffer from
the effects of our sexualized culture. For more information visit:
www.ruthinstitute.org
Parish Activities Week of January 9, 2014
Sun
2/9
Mon. 2/10
Tues. 2/11
Wed. 2/12
Thur 2/13
Fri.
Sat.
2/14
2/15
Sun.
2/9
Mass
KNIGHTS
8:30 am
8:30
7:00 pm
7:00pm
3-9pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
3:30pm
6:00pm
6:30pm
7:00 pm
3-9pm
7:00pm
5:30pm
8:30am
8:30am
6:30 pm
OF COLUMBUS BREAKFAST
Valentine Keep the Plate Bake Sale
1st & 2nd Year Confirmation Prep
Middle School Youth Group
Rosary & Divine Mercy Devotions
Adoration of the Blessed Sacrament
RCIC Spanish
RCIA ( Spanish & English )
Ministerio de Mujeres
K-5 Faith Formation
Rosary for the Inter. for Priests
Spanish Choir Rehearsal
Curso “Apollo” (Spanish)
Adoration of the Blessed Sacrament
NEW Bible Study— Book of Acts
Mass & Confessions
St. Vincent de Paul distribution
Spanish Faith Formation
Catholic’s Divorce Survival Guide
Steven Andrews; Kay & Walter Cogswell; John Jackson; Ignacio Alcantar; Michael Norris;
Elias Sabbara; Maria Nicolas; Anne Clayton; Ruben J. Nieto; Humberto Santana Jr.; Marie
Tate; Margaret Millea; Jared Gonzales; Kathryn Copley; Cecile Illig; Rose Fletcher; Gina
Rizzotto; Kathleen Rodriguez; Romy Crena; Amanda Luman; Eloina Sanchez;Cynthia
Lobb; Jacob Rayapati; Billee Calabrese; Jamie & Camdyn Avila; Sue Pederson; Jesus Angel; Bob Bell; Mary Livingston; Jerry Lobb; Tony & Beverly Dente; Trevor Norris ; Ron
Moritz; Agustin Gonzales
NEW! Single Parents Ministry offers Catholic’s DIVORCE
HEALING Program - St. Stephen is pleased to announce the beginning of an exciting, new DVD ministry to men and women who
have suffered from divorce: The Catholic’s DIVORCE SURVIVAL
Guide. The 12-week program features 30-minute DVD shows each
week that cover topics of shock, denial, anger, grief, guilt, forgiveness, money,
the courts, the kids, the ex-spouse, annulment, dating, sexuality, spirituality, remarriage or staying single, and much more. Whether you got divorced ten days
ago or ten years ago, the program offers valuable insight for everyone. We'll meet
every Saturday at 6:30 pm, after the 5:30 Mass, starting January 25.
Brothers and Sisters, St. Stephen Parish is please to participate
in the 2014 “Called To Serve” Annual Catholic Appeal. This
appeal supports charitable needs throughout the Diocese of San
Diego. Your contribution benefits Catholic Charities, provides
emergency assistance to Catholic schools in need, and provides
support for vocations and seminary formation for men training for
the priesthood. Please make your intention to Annual Catholic
Appeal. You can make your contribution online at www.diocese
sdiego.org, or by picking up a brochure and response card here at
the parish office or in the church Narthex.
Keep the Plate Bake Sale Happy Valentine’s Day
to all our Parishioners from the St. Stephens
Women’s Guild. TODAY the Women’s Guild will
have lots of yummy goodies on beautiful silver and
collector plates for you to take home for that special heart that
you honor today. Please stop by our table out front and check out
the delicious items made just for you. God Bless All!
ATTENTION ALL HIGH SCHOOL STUDENTS: No student parking is allowed in the St. Stephen parking lot during school hours and
sporting practice/events. Cars not here for church business will be towed
at owners expense. Kirk Hernandez—St. Stephen Facilities Manager
Rosary for intercessions for the Priest
are scheduled on the 2nd and 4th. Wednesday
of each @ 5:30pm month at the home of Eleana Campbell 30657 Star Haven Dr.,
Valley Center 760.751.2421
Intentions Week Of February 9, 2013
7:30am ╬ Marie Poole
9:00am ╬ Baby John William Tobin
11:00am Eloina Sanchez, Sp. Int.
Mon 2/10
PLEASE PRAY FOR THE SICK IN OUR PARISH
12:15 pm ╬ Thelma Chaussee
Tues 2/11
8:45am ╬ Paul Seate
Wed. 2/12
8:45am Fred Studenka, Sp. Int. Birthday
Thur 2/13
8:45am Communion Service
Fri.
2/14
5:30pm Pastor’s Intention
Sat.
2/15
5:30pm Camille & Diane Martineau, 45th Aniv
Bereavement Corner: During our time of grief many of us explore our
faith. An excellent FREE online course put out by JP Catholic University (right here in Escondido) is the Pillars of Catholicism. You can take
the course at www.pillarsofcatholicism.com. For questions call Penny
Blazej 760-685-3403.
URGENT NEED: Jeanne Vanderstappen (Boyd) is in need of a furnished room or granny flat to rent in Valley Center. She has been an active parishioner for over 13 years. Please call Jeanne at
(760) 213-3346 if you have anything available. THANK YOU!
Quinto domingo en tiempo Oridinario
9 de Febrero, 2014
Columno del Pastor
10 de febrero (lunes) es el aniversario de la dedicación de nuestra Iglesia. Un tiempo para recordar la
gracia de Dios, un tiempo para expresar nuestra gratitud por su don. A medida que nos traen a la mente el esfuerzo, sacrificio, dedicación y compromiso de muchas personas para la construcción de la Iglesia, vamos al
mismo tiempo a reflexionar sobre lo que es una Iglesia realmente se trata. palabras del Comité de Culto Divino
de la USCCB, que dice (Directrices # 16,17)
'Así como el término Iglesia se refiere al templo viviente, el Pueblo de Dios, la iglesia término también se ha utilizado para describir' el edificio en el que la comunidad cristiana se reúne para escuchar la
palabra de Dios, para orar juntos, para recibir los sacramentos, y celebrar la Eucaristía. ' Ese edificio es a la
vez la casa de Dios en la tierra (domus Dei) y una casa digna para las oraciones de los santos (domus ecclesiae). Esta casa de oración debe ser expresivo de la presencia de Dios y adecuado para la celebración de el
sacrificio de Cristo, así tambien como un reflejo de la comunidad que celebra allí.
La iglesia es el lugar apropiado para la oración litúrgica de la comunidad parroquial, especialmente la
celebración de la Eucaristía del domingo. También es el lugar privilegiado para la adoración del Santísimo
Sacramento y la reserva de la Eucaristía para la Comunión a los enfermos. Siempre que las comunidades se
han construido casas de adoración, el diseño del edificio ha sido de vital importancia. Iglesias nunca
'simplemente son espacios de reuniónes sino que significan y manifiestan a la Iglesia que vive en [un lugar determinada]. la vivienda de Dios entre nosotros, ahora 'reconciliados y unidos en Cristo. ' Como tal, el edificio
en sí se convierte en un 'signo' de la Iglesia peregrina en la tierra, y refleja a la Iglesia que habita en el cielo.
"“Cada edificio de la iglesia es un lugar de reunión de la asamblea, un lugar de descanso, un lugar de
encuentro con Dios, así como un punto de partida en el viaje de la Iglesia inacabado hacia el reino de Dios”
******************************
En 1858, en la gruta de Massabielle, cerca de Lourdes en el sur de Francia, la Virgen se apareció 18 veces a Bernadette Soubirous, una joven campesina. Ella se reveló a sí misma como la Inmaculada Concepción,
pidió que una capilla fuera constrúyida en el lugar de su aparación , y le dijo a la niña que tomara de una
fuente en la gruto. Ninguna fuente estaba por verse, pero cuando Bernardette cavó
en un lugar designado por la aparición, un muelle comenzó a fluir. El agua de este
manantial sigue fluyendo ha demostrado poder curativo notable, aunque no contiene ninguna propiedad curativa que la ciencia puede identificar. Lourdes se ha
convertido en el más famoso santuario moderno de Nuestra Señora.
La Solemnidad de Nuestra Señora de Lourdes es de 11 de febrero.
Que Dios Los Bendiga!
Padre Elmer
Resen Por Nuestros Sacerdotes de la Diócesis de San Diego
Feb. 9
Rev. Duong
Nguyen, SVD
Feb. 10
Rev. Paul
Nourie, OMI
Feb. 11
Rev. Augustine
Obasi
Febrero, 2014
Feb. 12
Rev. Emmanuel
Ochigbo
Feb. 13
Rev. Dennis
O’Connor
Feb. 14
Rev. Raymond
O’Donnell
Feb. 15
Rev. Msgr.
Patrick O’Neill
REZO PARA SACERDOTES....Jesús, reze por tu sacerdote fiel y ferviente; Por tus sacerdotes infieles y tibios; Por tus sacerdotes que trabajan en
casa o en un pais extranjero y en misiónes distantes. Por tu sacerdote tentado; Por tus sacerdotes solos y solitarios; Por tus sacerdotes jóvenes;
Por tus sacerdotes agonizantes; por las almas de tus sacerdotes en el Calvario. Pero sobre todo, te recomiendo a los sacerdotes los más queridos a
mí: el sacerdote que me bautizó; los sacerdotes que me exoneraron de mis pecados; los sacerdotes en cuyas misas que asistí y quién me dan Tu
Cuerpo y Sangre en la Sagrada Comunión; los sacerdotes que me enseñaron e instruyeron; Todos los sacerdotes a quien soy endeudado de
cualquier otro modo (sobre todo a...). Guárdalos cerca de tu corazón. Amén. Oración Diaria por las Vocaciones: Jesús de la coseha, mira con
amor a esta porción de tu viña. Bendice la Diócesis de San Diego con más sacerdotes que pastoreen a tu pueblo, sacerdotes con un coracón semejante al tuyo.
María, Madre de la Iglesia, intercede por nosotros.
Venta de panesito para Dia de San Valentin
HOY 9 de febrero Hospedado por el gremio de mujeres. el Gremio tendra muchos deliciosos golosinas
en hermosos platos que se pueden llevar a casa para
ese corazon especial que usted honra hoy. Por favor de pasar por nuestra mesa en frente de la salida de la Igesia. Productos hechos especialmente. para usted!!
ACTIVIDADES PARROQUIAL DE ESTA SEMANA
dom.
2/9
Lun.
2/10
mar.
2/11
Mier.
juev.
2/12
2/13
Vier.
2/14
Sab.
2/15
Dom
Lun.
Tues
Mier
Juev.
Vier.
Sab.
2/9
2/10
2/11
2/12
2/13
2/14
2/15
Knights
8:30 am
4:00pm
7:00pm
7:00pm
3:pm 9:pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
3:pm-9pm
7:00pm
9-12pm
5:30pm
8:30am
6:30pm
9:00 am
Of Columbus Breakfast
1 & 2 Confirmation Preparation
Convivio (Victor Lopez)
Rosario y Devociones de Divina Misericor
Grupo de Jovenes de Escuela secundaria
Adoración del Bendicimo Sacramento
Ministerio de Mujeres
RCIC/ Español
RCIA Español/Inglés
Curso “Apollo”
Adoración del Bendicimo Sacramento
Estudio Biblico “Conversión” (ingles)
Viernes Primero 24– Horas Adoración
Misa y Confesion
San Vicente de Pablo distribución
Crecimientos de la Fe
Estudio Biblico (ingles)
Intenciones
7:30am
9:00am
11:00am
12:15 pm
8:45 am
8:45 am
8:45am
5:30pm
5:30pm
De la Misa, Semana de feb. 9, 2014
╬ Marie Poole
Hermanos y Hermanas,
Parroquia San Esteban se complace en participar
Llamados a Servir” Campaña Católica Annual, 2014. Esta
apelación apoya las necesidades de caridad en toda la
Diócesis de San Diego. Su contribución beneficia a Caridades Católicas, proporciona ayuda de emergencia a las
escuelas católicas en necesidad, y proporciona apoyo a las
vocaciones y formación en el seminario de capacitación
para los hombres para el sacerdocio. Por favor haga su intención de Campaña Católica Anual. Usted puede hacer su
contribución en línea en www.diocesesgiego.org tambien
se puede recoger un folleto y tarjeta de respuesta en la
oficia parroquial
PROMESAS DEL SISTEMA DE SONIDO
TOTAL A LA FECHA: $ 32, 902.00
Momentos Matrimonial: ¿Cuál sería el viaje más romántico
que puedas idea? Tal vez sea un viaje imaginario inspirado
en el baúl de los recuerdos. Recuerden cómo se conocieron, la primera cita, el primer beso, la propuesta de matrimonio y la aceptación, la primera noche que pasaron como
marido y mujer... Evoquen juntos los recuerdos
╬ Baby John William Tobin
Eloina Sanchez, Sp. Int.
╬ Thelma Chaussee
╬ Paul Seate
Fred Studenka, Sp. Int. Birthday
Servicio de Comunión
Intencion del Pastor
Ministerio de Mujeres:
De parte del Ministerio de Mujeres de San Esteban, queremos
extenderles la inivtación para tener un tiempo de compartir la
Palabra de Dios entre mujeres. Nos reunimos cada martes de la
semana, en la biblioteca de la iglesia a las 6:30pm Para mas
información or si tienen preguntas llame Josie Urquieta:
760.855. 5975 o Carmen Flores: al 760.644.2947
Camille & Diane Martineau, 45th Aniv.
CLASSES PRE-BAUTISMAL ~ Tomán acabo el primer y Segundo lunes de
cada mes. Las Clases empiezan a las 7:00PM en punto!
Ambas clases consecutivas se requieren! Es un requisite para los Padres y Padrinos asistir a las dos clases. Tiene preguntas? Por favor llame a
Miguel Madera: 760. 580.1945 o al
Diácono Gil Salinas 760. 749.2820.
Por favor de dejar recado, hablar despacio y claramente, y por favor proporcione su número (s) de teléfono. Gracias!
Clases Pre-Bautismal ~ En Ingles con diácono Chuck Embury
el primer Jueves de cada mes clases empiezan a las 7:00pm
ATENCIÓN TODOS ESTUDIANTES DE SECUNDARIA
No se permite el estacionamiento de auto de estudiantes en el estacionamiento de San Esteban durante el
horario escolar y de la práctica deportiva o eventos.
Los coches que no estan aquí por negocios de la iglesia serán remolcados a expensas propietarios.
Kirk Hernández- Gerente de Instalaciones, San Esteban