Download Saint Paul Catholic Church and Missions
Document related concepts
no text concepts found
Transcript
St. Paul Catholic Church and Missions Iglesia Católica San Pablo y Misiones 4178 Highway 441 South, Douglas, Georgia 31535 Parish Office Office phone: 912-384-3560 Church email: [email protected] Parish Website: www.stpaulmissions.yolasite.com St. William Catholic Church, P.O. Box 861, 807 S. Merrimac Dr., Fitzgerald, [email protected] Holy Family Catholic Church, Atkinson County, Off Hwy 135 MASS SCHEDULE AND INTENTIONS November 3 – November 9 Monday: No Mass, RCIA Class:7:00-8:00pm Administration ¤ Administración Pastor: Rev. Paul O’Connell Pastoral Assistant: Bertha Capetillo (Email: [email protected]) Tuesday: Mass-12:00pm Church Secretary: Janet Benton Adoration: 11:00-noon, Rosary-11:30am Wednesday: Mass-12:00pm, Rosary-11:30 Adoration: 11:00-noon Fitzgerald- Adoration: 5:30pm, Mass-6:00pm Thursday: Mass-12:00pm, Rosary-11:30am Adoration: 11:00-noon MASS ETIQUETTE Think of the church, always and at all times, as sacred space and a sacred place. The church is, first and foremost, a place of worship. It is not an auditorium, convention center, or meeting hall. We are not filling in time before the entertainment starts. The church is the primary place we First Friday: Exposition of the Blessed God and Community. Sacrament: 10:00am-6:00pm, Mass: 6:00pm come to spend time with and be intimate with God. Listen to Sat., Nov. 8-Catechist Formation, St. Paul the choir and let it move you into prayer. Saturday Masses: ETIQUETA DE MISAS Piense en la iglesia, siempre y en 5:00pm English, St. William todo momento, ya que el espacio sagrado y un lugar sagrado. 7:00pm Spanish, St. William La Iglesia es, ante todo, un lugar de culto. No se trata de un Sunday Masses: salón de actos, centro de convenciones, o sala de reuniones. 8:00am English, Holy Family No estamos llenando en el tiempo antes de que comience el 9:30am English, St. Paul espectáculo. La iglesia es el lugar principal llegamos a pasar 11:00-11:45am Confessions el tiempo con y tener intimidad con Dios. Escucha el coro y 11:45am Misa Español, St. Paul deja que te mueve a la oración. We are Christian communities in the Roman Catholic Tradition, and we commit ourselves to become more Christ-like through the service to God and neighbor. Our Mission Statement Declaración de Misión Nosotros somos las comunidades Cristianas en la Tradición Católica Romana, y nos comprometemos a hacer modelos de Cristo al servicio de Dios y de projimo. St. Paul Catholic Church “Building Fund” HALF & HALF DRAW 1st Prize $5,000 * 2nd Prize $2,500 3rd Prize $1,500 * 4th Prize $1,000 Tickets: $100 each Drawing will be held last Sunday in May 2015 or when all 200 tickets are sold. Thanks for your support. Proceeds from the drawing go directly to St. Paul’s Building Fund; please make your check payable to St. Paul Church. Purchase your “Half & Half” tickets from one of the Knights of Columbus. St. Paul’s November ushers: Ramona Witthoft, Shirley Maxwell, Toby & Lee Ann Cash November coffee & donuts sponsors: Morris, Hinson, Jordan Families Nov. 7--(Friday) First Friday: Exposition of the Blessed Sacrament in the (main) St. Paul Church, 10:00am-6:00pm; Mass at 6:00pm Nov. 8--(Saturday): Class: Catechist Formation for Certification, 10:00am-5:00pm, St. Paul offices Nov. 3, 10, 17--(Monday): Class, 7:008:00pm -“Back to Basics” of Catholic Faith (for RCIA and anyone interested) MARK YOUR CALENDERS! FIRST FRIDAY MASS & ADORATION 10:00am-6:00pm--Adoration of the Blessed Sacrament (sign-up sheet for Adoration hours is on a clipboard in the church entryway) 12:00 noon--Angelus & Rosary 3:00pm--Divine Mercy Chaplet 5:40pm—Rosary & Benediction 6:00pm--Mass in Honor of the Sacred Heart IMPORTANT DATES FOR CONFIRMATION Confessions--for Confirmation Candidates, Parents, and Sponsors: *Monday, November 10 at St. Paul Church, 6:00pm-7:00pm, St. Paul *Tuesday, November 11 at St. Paul Church, 6:00pm-7:00pm, St. Paul Confirmation Rehearsal-Friday, November 14, 7:00pm-9:00pm in St. Paul Church Confirmation Candidates AND their sponsors must attend. Confirmation Sunday—November 16 12:00pm-Bishop Hartmayer meets alone with Confirmation candidates to talk informally. 1:00pm-Confirmation Mass with Bishop Gregory J. Hartmayer, in St. Paul Church 3:00pm(approx.)-Reception-All are invited! These changes will begin the first Sunday of Advent, November 30, 2014. CONFESSION St. Paul, Douglas Saturday, 5:00-6:00pm SUNDAY MASS SCHEDULE Holy Family, Willacoochee--8:00am St. Paul, Douglas English Mass--9:30am Religious Education--10:45-11:45am Spanish Mass--12:00 noon St. William, Fitzgerald English Mass--5:00pm Spanish Mass--7:00pm THE BISHOP IS COMING! As we’ve announced, Bishop Hartmayer will be at St. Paul Sunday, November 16, for the Confirmation Mass at 1:00pm, followed by a cake-and-punch reception (approx. 3:00pm). Bishop Hartmayer uses this time to meet and chat with parishioners, so even if you plan to attend the 9:30am Mass that Sunday, please join us for the reception to greet our bishop. If you are able to help in any way with the reception (bring cookies, pour punch, cut cake), please contact Janet Benton (office-3843560). Any & all help will be appreciated. FECHAS IMPORTANTES PARA CANDIDATOS DE CONFIRMACIÓN, SUS FAMILIAS Y PATROCINADORES Confesiones—candidatos, padres, y patrocinadores El Primer Viernes Misa y Exposición del Santísimo Sacramento A partir del Viernes 7 de Noviembre tendremos la Exposición del Santísimo Sacramento en la Iglesia no la capilla de 10:00am-6:00pm, y la hoja de inscripción para la Adoración esta en una tablilla en la entrada de la iglesia. Misa a las 6:00pm. *Lunes, 10 de Noviembre en la Iglesia de San Pablo, 6:00-7:00pm *Martes, 11 de Noviembre en la Iglesia de San Pablo, 6:00-7:00pm Confirmación Ensayo-Viernes, 14 de Noviembre de 7:00-9:00pm en la Iglesia de San Pablo. Los candidatos de Confirmación y sus patrocinadores deben asistir. Confirmación Domingo-16 de Noviembre 12:00 pm-Obispo Hartmayer se reunirá a solas con candidatos a la Confirmación de hablar informalmente con ellos. 1:00 pm-Misa de Confirmación con el Obispo Gregory J. Hartmayer, en la Iglesia de San Pablo 3:00pm-Fiesta de Confirmación ¿Sabías? Las Pláticas de Bautismo serán el Primer Domingo de cada mes a las 9:30am. Para más información, favor de comunicarse con María García, despear de Misa o llamar a la oficina parroquial al 912-384-3560. Gracias. Los Bautismos se pueden programar los Sábados, a las 12:00 Mediodia o durante las misas del fin de semana. Bodas y Quinceañeras pueden ser programados a las 2:00 pm los sábados. Por favor llame a la oficina parroquial para discutir y programar. ¡MARQUE SU CALANDRAS! Estos cambios comenzarán el primer domingo de Adviento, 30 de noviembre. CONFESIÓN St. Paul, Douglas Sábado, 5:00-6:00pm DOMINGO--HORARIO DE MISAS Sagrada Familia, Willacoochee - 8:00am Para La Familia Websites Católica CatecismoparalaFamilia.com FamilyCatechism.com Familyland.org San Pablo, Douglas Misa en Inglés - 9:30am Educación Religiosa - 10:45-11:45am Misa Español - 12:00 del mediodía San Guillermo, Fitzgerald Misa en Inglés - 5: 00pm Misa Español - 7: 00pm THE USUAL ANNOUNCEMENTS… FYI ~FOR YOUR INFORMATION~ PLEASE PRAY FOR OUR ARMED FORCES COAT DRIVE The Knights of Columbus are beginning their annual Coat Drive. They accept all gently-used coats and jackets (all sizes); please take your donations to Lott’s True Value Hardware in Douglas, or speak with one of the Knights. AN ACCOUNT OF OUR STEWARDSHIP St. Paul Week of 10-26-14 Offertory Annual Budgeted $202,000.00 Received to date 63,184.43 Received (10-26-14) 3,801.25 Donation (Light bulbs/repairs): $1,000.00 Southern Cross: $10.00 Offertory: Holy Family Sunday (10-26-14): $ Offertory: St. William Saturday (10-25-14): $667.00 CHARTER FOR THE PROTECTION OF CHILDREN Visit diocesan website:www.diosav.org/childyouthprotection Or call (912) 201-4073/4074. CAPÍTULO DEL OBISPO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS Visite la página Web de la diócesis para leer el código: www.diosav.org/childyouthprotection (912) 201-4073/4074. HELPFUL FAMILY WEBSITES FamilyCatechism.com (Resources, events, retreats) Familyland.org (Free interactive family Catechism) ORAR POR NUESTROS SOLDADOS Captain Christopher Benson (California), Sgt. Adam Carson (Japan), Miguel Contreras (Paris Island, S.C.), Sgt. Blake Downs (North Carolina), S.Sgt. Emmanuel Gamboa (Arizona), Vincente Guerrero, Kristopher Lentz, WO1 Jeb S. McKinnon (Alabama), Cpl. Trent McKinnon (Jacksonville, N.C.), Martin Rios, Sgt. Britt Stankowitz (Ft. Campbell, Kentucky), Juan Vargas (Afg.), Erick Vilches, Octavio Rodriguez (Japan), Leo Rodriguez (South Carolina), Rolando Chavez (San Diego). Please let us know if there is anyone who should be removed from our Prayer List. Pray for us that we may be healed Orar Por Nuestros Enfermos Colby Batten, Marcia Beasley, Barbara Bookhardt, Ashley Bowen, Dorothy Brigmond, Lynda Brown, Meriam Day, Lamberto & Delfino Capetillo, Lee Ann Cash, Mercedes del Castillo, Guadalupe Najera Cervantes, David Chambers, Jennifer Cooper, Karen Cooper, Mandy & Eddie Courson, Mary Ann Deese, Scarlet Dubberly, Jon Elgin, Nancy Espinoza, Christian Fletcher, Lynn Fletcher, Mary Gafnea, Paulette Gearhart, Anselma Gomez, Eustulia Guerrero, Tony Grantham, Louise Hanna, Barbara Harper, Cathy Harper, Silvia Hernandez, Sarah Hinson, Trish Irving, Diane Jackson, Neal Jordan, Norma Kitchens, Tim Kloer, Eileen Krause, Sharon Lizon, Slade Lott, Anna Lucas, Mateo Malibran, Hazel Mancil, Darlene Mrozek, Gail McDonald, Karl McDonald, Henry McKinnon, Karen McKinnon, Debra Meeks, Gerald Merritt, Nina Metts, Ruth Miller, Margaret Mizel, Carol Ann Moody, Diane Moore, Carlene Murray, Tommy Newbern, Ken Newman, Marie Nipper, Laura Noboa, Nancy Overstreet, Carlos Perez, Laura Mell Pope, Janet Reed, Carolyn Sirmans, Patti Spieker, Eric Stehlin, Samantha Tolley, Ken Trapnell, Jimena Trejo, Robert Uhas, Rudolph Walker, Staci Warren, Jeffrey Williams, Nick Williams, Tony Williams, Geneva Youngblood