Download Saint Paul Catholic Church and Missions

St. Paul Catholic
Church and
Missions
Iglesia Católica
San Pablo y
Misiones
4178 Highway 441 South, Douglas, Georgia 31535
Parish Office
Office phone: 912-384-3560
Church email: [email protected]
Parish Website: www.stpaulmissions.yolasite.com
St. William Catholic Church, P.O. Box 861,
807 S. Merrimac Dr., Fitzgerald, [email protected]
Holy Family Catholic Church, Atkinson County, Off Hwy 135
MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
June 30 – July 6
Monday: Mass-12:00pm
Administration ¤ Administración
Pastor: Rev. Paul O’Connell
Pastoral Assistant: Bertha Capetillo
(Email: [email protected])
Church Secretary: Janet Benton
Adoration: 11:00-noon
Tuesday: Mass-6:00pm
MASS ETIQUETTE
Adoration: 5:00-6:00pm
Think of the church, always and at all times, as sacred space
Wednesday: Mass-12:00pm
and a sacred place. The church is, first and foremost, a place
Adoration: 11:00-noon
of worship. It is not an auditorium, convention center, or
Fitzgerald- Adoration: 5:30pm, Mass-6:00pm
meeting hall. We are not filling in time before the
Thursday: Mass-12:00pm
entertainment starts. The church is the primary place we
God
and Community.
Adoration:
11:00-noon
come to spend time with and be intimate with God. Listen to
Friday: First Friday Mass-12:00pm
the choir and let it move you into prayer.
Saturday Masses:
ETIQUETA DE MISAS Piense en la iglesia, siempre y en
5:00pm English, St. William
todo momento, ya que el espacio sagrado y un lugar sagrado.
7:00pm Spanish, St. William
La Iglesia es, ante todo, un lugar de culto. No se trata de un
Sunday Masses:
salón de actos, centro de convenciones, o sala de reuniones.
8:00am English, Holy Family
No estamos llenando en el tiempo antes de que comience el
9:30am English, St. Paul 
espectáculo. La iglesia es el lugar principal llegamos a pasar
st
rd
11:15am Confessions, 1 & 3 Sundays
el tiempo con y tener intimidad con Dios. Escucha el coro y
11:45am Misa Español, St. Paul
deja que te mueve a la oración.
We are Christian communities in the Roman
Catholic Tradition, and we commit ourselves to
become more Christ-like through the service to
God and neighbor.
Our Mission
Statement
Declaración
de Misión
Nosotros somos las comunidades Cristianas
en la Tradición Católica Romana, y nos
comprometemos a hacer modelos de Cristo
al servicio de Dios y de projimo.
WE WELCOME OUR NEW
PASTOR, FR. PAUL O’CONNELL
On the Solemnity of St. Peter and St. Paul, we
welcome Fr. Paul O’Connell, our new pastor at
St. Paul, St. William, and Holy Family.
SPECIAL COLLECTION
THIS WEEKEND: PETER’S PENCE
The Peter’s Pence Collection unites us in
solidarity with the Holy Father, Pope Francis,
and his works of charity to those in need.
Fr. Paul O’Connell, formerly of St. Joseph
Church in Waycross and for the past year, Our
Lady, Star of the Sea in St. Mary, is also
dedicated to work in prison ministry.
Thank you, Fr. Paul, for joining us as our priest!
The collection supports the charitable works of
the Holy Father and provides emergency
assistance to those most in need, including
victims of oppression, natural disaster, and war.
Please remember this special collection with
generosity today.
SOLEMNITY OF ST. PETER & ST. PAUL
A NOTE FROM FR. NICK
Thanks to all who came and prepared the
wonderful going-away parties at St. Paul,
St. William, and Holy Family!
Some have asked for my address:
Fr. Nicholas Mansell, Our Lady of Lourdes
Church, 1953 Torch Hill, Columbus, GA 31903
BISHOP’S ANNUAL APPEAL 2014
Thank you to those who have given to the
Bishop’s Annual Appeal, 2014.
Our pledge update (as of 6-20-14):
St. Paul-Goal: $19,069
Pledged: $13,827
Percent Goal: 73%
% Pledged: 27%
St. William-Goal: $4,205
Pledged: $3,263
Percent Goal: 78%
% Pledged: 28%
Congrats to Holy Family, exceeding their goal:
Goal: $1,880
Pledged: $2,025
Percent Goal: 108%
% Pledged: 52%
OUR CATHOLIC FAITH
The New Testament clearly shows Peter as the
leader of the apostles, chosen by Jesus to have a
special relationship with Him. And, to Peter
alone did Jesus say, “Blessed are you, Simon son
of Jonah…So I say to you, you are Peter, and
upon this rock I will build my church, and the
gates of the netherworld shall not prevail against
it” (Matthew 16: 17-18). Yet, it is a great
comfort for ordinary mortals to know that Peter
also had his human weaknesses, even in the
presence of Jesus. Peter is sorrowful and holy.
Before encountering the risen Jesus on the road
to Damascus, Paul had been the strictest of
Pharisees, persecuting Christians. The encounter
with the risen Jesus, however, was the driving
force that made Paul one of the most zealous,
dynamic, and courageous ambassadors of Christ
that the Church ever had.
--from Saint of the Day: Lives, Lessons, & Feasts
Jerusalem Cross
This complex cross, also known as the
Crusader’s or Fivefold Cross, has several
interpretations. The main cross is composed of
four Tau (T) crosses representing the Old
Testament law. The four small Greek crosses
symbolize the fulfillment of the law in the
gospel. The five crosses together represent the
Church’s mission: to spread the gospel to the
four corners of the earth.
MASSTIMES.ORG
Planning a summer picnic at the beach, family trip,
or amusement park visit? Check out the website
masstimes.org for times and locations of Catholic
Masses in the United States and worldwide.
Directions are available so that you can find a
Catholic church in the area you are visiting.
BIENVENIDO,
PADRE PAUL O'CONNELL
En la solemnidad de San Pedro y St. Pablo, le
damos la bienvenida a Fr. Paul O'Connell,
nuestro nuevo Parroco de St. Pablo, St. William,
y Holy Family.
LAS PLATICAS DE BAUTIZMO
Las Pláticas de Bautismo serán el Primer
Domingo de cada mes a las 9:30am, comenzando
con el mes de Abril.
Para más información, favor de comunicarse con
María García, despear de Misa o llamar a la
oficina parroquial al 912-384-3560. Gracias.
Padre Paul O'Connell, fue Parroco en la Iglesia
de San José en Waycross y durante el último año,
la Virgen, Estrella del Mar en Santa María,
también se dedica a trabajar en el ministerio de la
prisión. Gracias, Padre Pablo, por estar con
nosotros como nuestro Parocco!
CAMBIO DE NOMBRE, DIRECCIÓN,
Y TELÉFONO
Por favor notifique a la oficina de la iglesia (912384-3560) de cualquier cambio.
SOLEMNIDAD DE ST. PEDRO Y ST. PABLO
El Nuevo Testamento muestra claramente a
Pedro como el líder de los apóstoles, elegido por
Jesús para tener una relación especial con él. Y, a
Pedro solo, Jesús dijo: "Bienaventurado eres,
Simón, hijo de Jonás ... Así os digo que tú eres
Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi iglesia, y
las puertas del Hades no prevalecerán contra ella
"(Mateo 16: 17-18). Sin embargo, es un gran
consuelo para el común de los mortales para
saber que Pedro también tenía sus debilidades
humanas, incluso en la presencia de Jesús.
Antes de encontrarse con Jesús resucitado en el
camino a Damasco, Pablo había sido el más
estricto de los fariseos, perseguidor de los
cristianos. El encuentro con Jesús resucitado, sin
embargo, fue el motor que hizo Pablo uno de los
embajadores más entusiastas, dinámicos y
valientes de Cristo que la Iglesia ha tenido
siempre.
- del Santo del Día: Vidas, Lecciones y Fiestas
En Memoria Cariñosa
Ofrecemos nuestras oraciones y condolencias a la
familia Castorena por el eterno descanso de
Angelica Castorena.
Que los ángeles te lleven al Paraíso; los mártires
puede venir a darle la bienvenida.
NUEVOS MIEMBROS
Se pide a los feligreses a inscribirse en la iglesia,
llenando un formulario de inscripción que se puede
encontrar en la mesa en el centro del vestíbulo.
ENFERMO O EN EL HOSPITAL
Si usted o un miembro de la familia está en el
hospital o confinado en casa, por favor llame a la
oficina de la iglesia (912-384-3560).
Hay varias personas, entre ellos el P. Nick, que
hacen rondas en casa / hospitales y le gustaría
visitar a todos.
Tienda de Artículos Religiosos:
Visita nuestra nueva tienda de Artículos
Religiosos “San Pablo”, ubicada a la entrada de
la iglesia a mano izquierda.
NUESTRA FE CATÓLICA
Cruz de Jerusalén
Esta cruz compleja, también conocida como el
cruzado de o Quíntuple Cruz, tiene varias
interpretaciones. La cruz principal está
compuesta por cuatro Tau (T) cruces que
representan la ley del Antiguo Testamento.
Las cuatro pequeñas cruces griegas simbolizan el
cumplimiento de la ley en el evangelio. Los cinco
cruces representan juntos la misión de la Iglesia:
para difundir el Evangelio a todos los rincones de
la tierra.
THE USUAL ANNOUNCEMENTS…
FYI
~FOR YOUR INFORMATION~
We will have First Friday Mass on July 4 at
12:00 noon, St. Paul’s chapel. Beginning in
July, our church office will be closed on Fridays;
however, Fr. Paul will celebrate Mass on the
First Friday of every month.
CHANGE OF NAME/ADDRESS/PHONE
Please notify the church office (912-384-3560) of
any change in your member information.
NEW PARISHIONERS
New parishioners are asked to register with the
church by filling out a registration form that may be
found on the table in the middle of the vestibule.
SICK OR IN THE HOSPITAL
If you or a family member are in the hospital or
confined to home, please call the church office to
let us know if you would like a visit.
AN ACCOUNT OF OUR STEWARDSHIP
St. Paul
Week of 6-22-14
Annual Budgeted
Received to date
Received (6-22-14)
Building Fund: $23.00
Offertory
$186,000.00
193,457.85
2,535.75
Offertory: Holy Family
Sunday (6-22-14): Total: $83.00
Offertory: St. William
Saturday (6-21-14): $517.39
CHARTER FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
Visit diocesan website:www.diosav.org/childyouthprotection
Or call (912) 201-4073/4074.
CAPÍTULO DEL OBISPO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS
Visite la página Web de la diócesis para leer el código:
www.diosav.org/childyouthprotection (912) 201-4073/4074.
Council 15716 of the Knights of Columbus
welcomes fellow 4th Degree Knight,
Fr. Paul O’Connell.
Pray for us that we may be healed
Orar Por Nuestros Enfermos
Marie Barnes, Colby Batten, Marcia Beasley,
Ashley Bowen, Meriam Day, Lamberto & Delfino
Capetillo, Mercedes del Castillo, Guadalupe Najera
Cervantes, David Chambers, Jennifer Cooper,
Mandy & Eddie Courson, Mary Ann Deese, Libby
Drahush, Scarlet Dubberly, Jon Elgin, Nancy
Espinoza, Christian Fletcher, Lynn Fletcher, Mary
Gafnea, John & Paulette Gearhart, Eustulia
Guerrero, Sarah Gibeau, Tony Grantham, Celia
Hahn, Louise Hanna, Barbara Harper, Cathy
Harper, Silvia Hernandez, Larry Hinson, Mary
Browder Howell, Linda Hudson, Mary Hudson,
Ashton Hutto, Trish Irving, Neal Jordan, Norma
Kitchens, Tim Kloer, Eileen Krause, Sharon Lizon,
Slade Lott, Anna Lucas, Mateo Malibran, Phil
Mathias, Pat McClish, Gail McDonald, Karl
McDonald, E. G. McKinnon, Debra Meeks, Gerald
Merritt, Nina Metts, Ruth Miller, Carol Ann
Moody, Carlene Murray, Tommy Newbern, Ken
Newman, Marie Nipper, Laura Noboa, Cory Nutt,
Nancy Overstreet, Carlos Perez, John Probert,
Janet Reed, Bari Sims, Jake Spencer, Elrea Soles,
Patti Spieker, Eric Stehlin, Samantha Tolley, Ken
Trapnell, Robert Uhas, Rudolph Walker, Staci
Warren, Jeffrey Williams, Nick & Tony Williams,
Geneva Youngblood
PLEASE PRAY FOR OUR ARMED FORCES
ORAR POR NUESTROS SOLDADOS
Captain Christopher Benson (North Carolina),
Sgt. Adam Carson (Japan), SPC Blake Downs
(North Carolina), S.Sgt. Emmanuel Gamboa
(Arizona), Vincente Guerrero, TSgt. William
Hamilton (Qatar), SPC Adam Lee (Khoft,
Afghanistan), Nathan Lee, Kristopher Lentz,
WO1 Jeb S. McKinnon (Alabama),
Cpl. Trent McKinnon (Jacksonville, N.C.),
Martin Rios, Sgt. Britt Stankowitz (Ft. Campbell,
Kentucky), Juan Vargas (Afghanistan), Erick
Vilches, Leo Rodriguez (South Carolina),
Rolando Chavez (San Diego).