Download Saint Paul Catholic Church and Missions

St. Paul Catholic
Church and
Missions
Iglesia Católica
San Pablo y
Misiones
4178 Highway 441 South, Douglas, Georgia 31535
Parish Office
Office phone: 912-384-3560
Church email: [email protected]
Parish Website: www.stpaulmissions.yolasite.com
St. William Catholic Church, P.O. Box 861,
807 S. Merrimac Dr., Fitzgerald, [email protected]
Holy Family Catholic Church, Atkinson County, Off Hwy 135
MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
July 21 – July 27
Monday: No Mass
Administration ¤ Administración
Pastor: Rev. Paul O’Connell
Pastoral Assistant: Bertha Capetillo
(Email: [email protected])
Church Secretary: Janet Benton
Tuesday: Mass-12:00pm
Adoration: 11:00-noon, Rosary-11:30am
MASS ETIQUETTE
Wednesday: Mass-12:00pm, Rosary-11:30am
Think of the church, always and at all times, as sacred space
Adoration: 11:00-noon
and a sacred place. The church is, first and foremost, a place
Fitzgerald- Adoration: 5:30pm, Mass-6:00pm
of worship. It is not an auditorium, convention center, or
Thursday: Mass-12:00pm, Rosary-11:30am
meeting hall. We are not filling in time before the
Adoration: 11:00-noon
entertainment starts. The church is the primary place we
and Community.
Friday: God
No Mass
come to spend time with and be intimate with God. Listen to
Saturday Masses:
the choir and let it move you into prayer.
5:00pm English, St. William
ETIQUETA DE MISAS Piense en la iglesia, siempre y en
7:00pm Spanish, St. William
todo momento, ya que el espacio sagrado y un lugar sagrado.
Sunday Masses:
8:00am English, Holy Family
9:30am English, St. Paul 
11:00-11:45am Confessions
11:45am Misa Español, St. Paul
We are Christian communities in the Roman
Catholic Tradition, and we commit ourselves to
become more Christ-like through the service to
God and neighbor.
La Iglesia es, ante todo, un lugar de culto. No se trata de un
salón de actos, centro de convenciones, o sala de reuniones.
No estamos llenando en el tiempo antes de que comience el
espectáculo. La iglesia es el lugar principal llegamos a pasar
el tiempo con y tener intimidad con Dios. Escucha el coro y
deja que te mueve a la oración.
Our Mission
Statement
Declaración
de Misión
Nosotros somos las comunidades Cristianas
en la Tradición Católica Romana, y nos
comprometemos a hacer modelos de Cristo
al servicio de Dios y de projimo.
DONATIONS TO THE SACRED
HEART OF CHRIST STATUE
We have a statue of the Sacred Heart of Christ
coming from Spain, similar in artistic
construction to the statue of our Lady of
Mt. Carmel from Fr. Paul.
The statue of the Sacred Heart of Christ will
cost approximately $3000. Anyone wishing to
donate to the statue in memory or honor of a
loved one may do so by using one of the
“Special Offering” envelopes found in your
box of offertory envelopes. Be sure to write on
your check & envelope “In Honor of…” or “In
Memory of…” because your loved one’s name
will be included on the stuatue’s plaque.
 Daily Masses will be Tuesday,
Wednesday, & Thursday every week
at 12:00 noon, St. Paul’s chapel.
(Please note that Tuesday Mass will
now be at noon and not 6:00pm).
 Daily Rosary will be Tuesday,
Wednesday, and Thursday at 11:30am,
before daily Mass.
 We will have First Friday Mass every
month, along with Exposition of the
Blessed Sacrament. Beginning Friday,
August 1, we will have the Exposition
of the Blessed Sacrament in the (main)
St. Paul Church, 10:00am-6:00pm.
(The sign-up sheet for Adoration
hours is on a clipboard in the church
entryway.) First Friday Mass will be
at 6:15pm.
 Baptisms can be scheduled Saturdays,
12:00pm or during the weekend
Masses. Weddings & Quinceañeras
can be scheduled at 2:00pm on
Saturdays. Please phone the parish
office to discuss and schedule these.
 Rite of Christian Initiation for Adults
We need lay volunteers (or a married
couple) to teach the Rite of Christian
Initiation for Adults (RCIA) classes.
Please contact Fr. Paul or Sr. Bertha.
FEAST OF THE ASSUMPTION OF
THE BLESSED VIRGIN MARY
HOLY DAY OF OBLIGATION, AUGUST 15
Mass times for The Feast of the Assumption of
the Blessed Virgin Mary, Friday, August 15:
 St. William--Rosary: 11:35am,
Mass: 12:00 noon
 St. Paul--Rosary: 5:35pm,
Mass: 6:00pm
THE HISTORY OF
OUR LADY OF MOUNT CARMEL
Devotion to Our Lady of Mt. Carmel began
among the Carmelites in thanksgiving for all
the favors received through the intercession of
the Blessed Virgin Mary. The Carmelites had
been expelled from the East under persecution,
and many powerful enemies were denying that
the Order had the right to exist and develop in
the West. The friars, especially the Prior
General, St. Simon Stock, implored the Blessed
Mother’s help.
The Blessed Mother appeared to St. Simon
Stock on July 16, 1251, gave him the holy
Scapular of Carmel, and promised, “This will
be to you and to all Carmelites a privilege, that
he who dies in this will not suffer eternal fire.”
Opposition to the Order disappeared through
this sign of Mary’s good will.
A statue of our Lady of Mt. Carmel (given to
Fr. Paul by his parishioners at St. Joseph
Church, Waycross) is currently in the narthex
(entryway) of St. Paul.
Sabías?
Misas diarias serán los Martes, Miércoles y
Jueves de cada semana a las 12:00 horas, la
capilla de St. Paul. (Tenga en cuenta que el
martes la Misa ahora será al mediodía y no a
las 6:00 pm). Exposicion del Santisimo de
11:00am y el Santo Rosario, los Martes,
Miercoles y Jueves: 12:00 Mediodia,
Santa Misa.
El Primer Viernes de cada mes, Misa y
Exposición del Santísimo Sacramento. A
partir del Viernes 1 de Agosto tendremos la
Exposición del Santísimo Sacramento en la
Iglesia no la capilla de 10:00 am-6:00pm, y la
hoja de inscripción para la Adoración esta
en una tablilla en la entrada de la
iglesia.Misa a las 6:15 pm.
Los Bautismos se pueden programar los
Sábados, a las 12:00 Mediodia o durante las
misas del fin de semana. Bodas y
Quinceañeras pueden ser programados a las
2:00 pm los sábados. Por favor llame a la
oficina parroquial para discutir y programar.
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos
(RICA)-Si usted está disponible e interesado,
necesitamos voluntarios laicos (o una pareja
casada) para enseñar el Rito de Iniciación
Cristiana para Adultos (RICA) clases.
Por favor, póngase en contacto con el Padre.
Pablo o la hermana Bertha en la oficina
parroquial.
NUEVOS MIEMBROS
Se pide a los feligreses a inscribirse en la
iglesia, llenando un formulario de inscripción
que se puede encontrar en la mesa en el centro
del vestíbulo.
ENFERMO O EN EL HOSPITAL
Si usted o un miembro de la familia está en el
hospital o confinado en casa, por favor llame a
la oficina de la iglesia (912-384-3560).
Hay varias personas que hacen rondas en casa /
hospitales y le gustaría visitar a todos.
SOLEMNIDAD DE LA ASUNCIÓN DE
LA SANTÍSIMA VIRGEN MARÍA
Día de precepto, 15 de Agosto
15 de Agosto, Solemnidad de la Asunción de
La Santísima Virgen María, el viernes,
15 de agosto:
 San Guillermo - Rosario: 11:35 am,
Misa: 12:00 pm
 San Pablo - Rosario: 5:35 pm,
Misa: 6:00 pm
Nuestra Señora de Guadalupe
Tenemos una estatua del Nuestra Señora de
Guadalupe que viene de España, similar a la
estatua de Nuestra Señora de Monte Carmel del
Padre Paul.
La estatua del Nuestra Señora de Guadalupe
tendrá un costo aproximado de $3000.
Cualquier persona que desee donar a la estatua
en memoria o en honor de un ser querido puede
hacerlo a través de uno de los sobres "Oferta
Especial" que se encuentra en su caja de sobres
del ofertorio. Asegúrese de escribir en el
cheque y el sobre ", en honor de ..." o "En
memoria de ..." porque el nombre de su ser
querido se encontrará también en la placa de la
estatua.
LAS PLATICAS DE BAUTIZMO
Las Pláticas de Bautismo serán el Primer
Domingo de cada mes a las 9:30am,
comenzando con el mes de Abril.
Para más información, favor de comunicarse
con María García, despear de Misa o llamar
a la oficina parroquial al 912-384-3560.
Gracias.
THE USUAL ANNOUNCEMENTS…
FYI
~FOR YOUR INFORMATION~
 We will have a special collection
this weekend for the Church in Africa.
AN ACCOUNT OF OUR STEWARDSHIP
Do you need a meaningful gift for a birthday,
wedding, or anniversary? Stop by and browse
through our items in the Gift Shop.
St. Paul
Week of 7-13-14
Annual Budgeted
Received to date
Received (7-13-14)
Offertory
$186,000.00
7,441.02
3,238.87
Offertory: Holy Family
Sunday (7-13-14): $
Offertory: St. William
Saturday (7-12-14): $414.00
PLEASE PRAY FOR OUR ARMED FORCES
ORAR POR NUESTROS SOLDADOS
Captain Christopher Benson (North Carolina),
Sgt. Adam Carson (Japan), SPC Blake Downs
(North Carolina), S.Sgt. Emmanuel Gamboa
(Arizona), Vincente Guerrero, TSgt. William
Hamilton (Qatar), SPC Adam Lee (Khoft,
Afghanistan), Nathan Lee, Kristopher Lentz,
WO1 Jeb S. McKinnon (Alabama),
Cpl. Trent McKinnon (Jacksonville, N.C.),
Martin Rios, Sgt. Britt Stankowitz (Ft.
Campbell, Kentucky), Juan Vargas
(Afghanistan), Erick Vilches, Leo Rodriguez
(South Carolina),Rolando Chavez (San Diego).
HELP FOR TROUBLED MARRIAGES
Please let us know if there is anyone who
should be removed from our Prayer List.
Pray for us that we may be healed
Orar Por Nuestros Enfermos
Marie Barnes, Colby Batten, Marcia Beasley,
Ashley Bowen, Meriam Day, Lamberto &
Delfino Capetillo, Mercedes del Castillo,
Guadalupe Najera Cervantes, David Chambers,
Jennifer Cooper, Mandy & Eddie Courson, Mary
Ann Deese, Libby Drahush, Scarlet Dubberly,
Jon Elgin, Nancy Espinoza, Christian Fletcher,
Lynn Fletcher, Mary Gafnea, Paulette Gearhart,
Eustulia Guerrero, Sarah Gibeau, Tony
Grantham, Louise Hanna, Barbara Harper, Cathy
Harper, Silvia Hernandez, Larry Hinson,
Gary Holland, Mary Browder Howell, Linda
Hudson, Mary Hudson, Trish Irving, Neal
Jordan, Norma Kitchens, Tim Kloer, Eileen
Krause, Sharon Lizon, Slade Lott, Anna Lucas,
Mateo Malibran, Darlene Mrozek, Phil Mathias,
Pat McClish, Gail McDonald, Karl McDonald, E.
G. McKinnon, Debra Meeks, Gerald Merritt,
Nina Metts, Ruth Miller, Carol Ann Moody,
Carlene Murray, Tommy Newbern, Ken
Newman, Marie Nipper, Laura Noboa, Nancy
Overstreet, Carlos Perez, Janet Reed, Patti
Spieker, Eric Stehlin, Samantha Tolley, Ken
Trapnell, Robert Uhas, Rudolph Walker, Staci
Warren, Jeffrey Williams, Nick Williams, Tony
Williams, Geneva Youngblood
These are helpful websites for married couples:
CAPÍTULO DEL OBISPO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS
Visite la página Web de la diócesis para leer el código:
www.diosav.org/childyouthprotection (912) 201-4073/4074.
TheAlexanderHouse.org
Retrouvaille.org
ExceptionalMarriages.com
MarriageFriendlyTherapists.com
CHARTER FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
Visit diocesan website:www.diosav.org/childyouthprotection
Or call (912) 201-4073/4074.