Download Saint Paul Catholic Church and Missions

St. Paul Catholic
Church and
Missions
Iglesia Católica
San Pablo y
Misiones
4178 Highway 441 South, Douglas, Georgia 31535
Parish Office
Office phone: 912-384-3560, fax 912-385-8515
Church email: [email protected]
Parish Website: www.stpaulmissions.yolasite.com
St. William Catholic Church, P.O. Box 861,
807 S. Merrimac Dr., Fitzgerald, [email protected]
Holy Family Catholic Church, Atkinson County, Off Hwy 135
Administration ¤ Administración
Pastor: Rev. Nicholas Mansell, V.F.
MASS SCHEDULE AND INTENTIONS
May 5 – May 11
Pastoral Assistant: Bertha Capetillo
(Email: [email protected])
Church Secretary: Janet Benton
No daily Masses this week.
MASS ETIQUETTE
Think of the church, always and at all times, as sacred space
Saturday Masses:
and a sacred place. The church is, first and foremost, a place
5:00pm English, St. William
of worship. It is not an auditorium, convention center, or
7:00pm Spanish, St. William
meeting hall. We are not filling in time before the
SundayGod
Masses:
and Community.
8:00am English, Holy Family
9:30am English, St. Paul 
11:15am Confessions, 1st & 3rd Sundays
11:45am Spanish Misa, St. Paul
entertainment starts. The church is the primary place we
come to spend time with and be intimate with God. Listen to
the choir and let it move you into prayer.
ETIQUETA DE MISAS Piense en la iglesia, siempre y en
todo momento, ya que el espacio sagrado y un lugar sagrado.
La Iglesia es, ante todo, un lugar de culto. No se trata de un
salón de actos, centro de convenciones, o sala de reuniones.
No estamos llenando en el tiempo antes de que comience el
espectáculo. La iglesia es el lugar principal llegamos a pasar
el tiempo con y tener intimidad con Dios. Escucha el coro y
deja que te mueve a la oración.
We are Christian communities in the Roman
Catholic Tradition, and we commit ourselves to
become more Christ-like through the service to
God and neighbor.
Our Mission
Statement
Declaración
de Misión
Nosotros somos las comunidades Cristianas
en la Tradición Católica Romana, y nos
comprometemos a hacer modelos de Cristo
al servicio de Dios y de projimo.
QUESTIONS CATHOLICS ARE ASKED
URBI ET ORBI MESSAGE
-TO THE CITY AND TO THE WORLDFROM POPE FRANCIS
EASTER 2014, ST. PETER’S BASILICA
Dear Brothers and Sisters, a Happy and Holy
Easter! The Church throughout the world echoes
the angel’s message to the women: “Do not be
afraid! I know that you are looking for Jesus
who was crucified. He is not here; for he has
been raised… Come, see the place where he lay”
(Mt 28:5-6).
This is the culmination of the Gospel, it is the
Good News par excellence: Jesus, who was
crucified, is risen! This event is the basis of our
faith and our hope. If Christ were not raised,
Christianity would lose its very meaning; the
whole mission of the Church would lose its
impulse, for this is the point from which it first
set out and continues to set out ever anew.
The message which Christians bring to the world
is this: Jesus, love incarnate, died on the cross for
our sins, but God the Father raised him and made
him the Lord of life and death. In Jesus, love has
triumphed over hatred, mercy over sinfulness,
good over evil, truth over lies, life over death.
That is why we tell everyone: “Come and see!”
In every human situation, marked by frailty, sin
and death, the Good News is no mere matter of
words, but a testimony to unconditional and
faithful love: it is about leaving ourselves behind
and encountering others, being close to those
crushed by life’s troubles, sharing with the
needy, standing at the side of the sick, elderly
and the outcast… “Come and see!”: Love is
more powerful, love gives life, love makes hope
blossom in the wilderness.
With this joyful certainty in our hearts, today we
turn to you, risen Lord! Help us to seek you and
to find you, to realize that we have a Father and
are not orphans; that we can love and adore you.
Lord, we pray to you for all the peoples of the
earth: you who have conquered death, grant us
your life, grant us your peace!
Dear brothers and sisters, Happy Easter!
Why do you honor Mary?
Catholics venerate Mary because she is the
mother of God the Son, our Lord Jesus Christ.
Veneration is completely different from the
adoration of God. It is the honoring of a person,
not the worship of Almighty God, our Creator.
Catholics believe that Mary is the highest of
God’s creatures because of her exalted role. But
of course, like any other human being, she had to
be saved by the mercy of God. She herself said,
“My spirit rejoices in God my Savior” (Lk 1:47).
We believe that God saved Mary by preserving
her from the stain of original sin at the moment
of her conception (the Immaculate Conception).
The very fact that God took on flesh and became
man (Jn 1:1, 14) indicates that He wished to
involve human beings in His plan of salvation for
mankind. Mary was a key person for this
purpose, so this is why Catholics honor her so
highly.
BISHOP’S ANNUAL APPEAL 2014
Thank you to those who have given to the BAA.
Our pledge update (as of 4-25-14):
St. Paul-Goal: $19,069
Percent Goal: 62%
Pledged: $11,835
% Pledged: 24%
Holy Family-Goal: $1,880 Pledged: $1,525
Percent Goal: 81%
% Pledged: 34%
St. William-Goal: $4,205
Percent Goal: 65%
Pledged: $2,720
% Pledged: 25%
WISE WORDS
“This woman of faith, Mary of Nazareth, the
Mother of God, has been given to us as a
model in our pilgrimage of faith. From Mary
we learn to surrender to God’s will in all
things. From Mary, we learn to trust even
when all hope seems gone. From Mary, we
learn to love Christ, her Son and the Son of
God. For Mary is not only the Mother of God,
she is Mother of the Church as well.”
--Saint John Paul II
MENSAJE URBI ET ORBI
DEL SANTO PADRE FRANCISCO
PASCUA 2014
Balcón central de la Basílica Vaticana
Queridos hermanos y hermanas,
Feliz y Santa Pascua.
El anuncio del ángel a las mujeres resuena en la
Iglesia esparcida por todo el mundo: « Vosotras
no temáis, ya sé que buscáis a Jesús el
crucificado. No está aquí. Ha resucitado... Venid
a ver el sitio donde lo pusieron» (Mt 28,5-6).
Esta es la culminación del Evangelio, es la Buena
Noticia por excelencia: Jesús, el crucificado, ha
resucitado. Este acontecimiento es la base de
nuestra fe y de nuestra esperanza: si Cristo no
hubiera resucitado, el cristianismo perdería su
valor; toda la misión de la Iglesia se quedaría sin
brío, pues desde aquí ha comenzado y desde aquí
reemprende siempre de nuevo. El mensaje que
los cristianos llevan al mundo es este: Jesús, el
Amor encarnado, murió en la cruz por nuestros
pecados, pero Dios Padre lo resucitó y lo ha
constituido Señor de la vida y de la muerte.
En Jesús, el Amor ha vencido al odio, la
misericordia al pecado, el bien al mal, la verdad a
la mentira, la vida a la muerte.
Por esto decimos a todos: «Venid y veréis». En
toda situación humana, marcada por la fragilidad,
el pecado y la muerte, la Buena Nueva no es sólo
una palabra, sino un testimonio de amor gratuito
y fiel: es un salir de sí mismo para ir al encuentro
del otro, estar al lado de los heridos por la vida,
compartir con quien carece de lo necesario,
permanecer junto al enfermo, al anciano, al
excluido... «Venid y veréis»: El amor es más
fuerte, el amor da vida, el amor hace florecer la
esperanza en el desierto.
Con esta gozosa certeza, nos dirigimos hoy a ti,
Señor resucitado. Ayúdanos a buscarte para que
todos podamos encontrarte, saber que tenemos un
Padre y no nos sentimos huérfanos; que podemos
amarte y adorarte.
Ayúdanos a derrotar el flagelo del hambre,
agravada por los conflictos y los inmensos
derroches de los que a menudo somos cómplices.
Haznos disponibles para proteger a los
indefensos, especialmente a los niños, a las
mujeres y a los ancianos, a veces sometidos a la
explotación y al abandono. Te rogamos, Jesús
glorioso, que cesen todas las guerras, toda
hostilidad pequeña o grande, antigua o reciente.
Te rogamos, Señor, por todos los pueblos de la
Tierra: Tú, que has vencido a la muerte,
concédenos tu vida, danos tu paz.
Queridos hermanos y hermanas, Feliz Pascua.
LAS PLATICAS DE BAUTIZMO
Las Pláticas de Bautismo serán el Primer
Domingo de cada mes a las 9:30am, comenzando
con el mes de Abril. Para más información, favor
de comunicarse can María García, despear de
Misa o llamar a la oficina parroquial al 912-3843560. Gracias.
La Hora Católica
La estación de Radio La Qué Buena de Douglas,
GA que se sintoísta en la 860se enlaza con radio
la Inmaculada la Espiritual de Atlanta, GA para
transmitir La Hora Católica.
Horarios- Lunes a Jueves: 9:00-11:30pm
Domingo: 10:00am-2:00pm
ENFERMO O EN EL HOSPITAL
Si usted o un miembro de la familia está en el
hospital o confinado en casa, por favor llame a la
oficina de la iglesia (912-384-3560).
NUEVOS MIEMBROS
Se pide a los feligreses a inscribirse en la iglesia,
llenando un formulario de inscripción que se puede
encontrar en la mesa en el centro del vestíbulo.
Primera Comunión--Tienda de Articulos
Religiosos: “San Pablo”
¿Necesitas un regalo para una boda, cumpleaños,
Bautismo, o las próximas Primera Comunión?
Visita nuestra nueva tienda de Articulos Religiosos
“San Pablo”, ubicada a la entrada de la iglesia a
mano izquierda.
FYI
THE USUAL ANNOUNCEMENTS…
~FOR YOUR INFORMATION~
St. Paul’s coffee & donuts sponsors for May:
Joanne Lott, Joyce Ricciardelli, & Valle Family
St. Paul’s ushers for May:
Eddie McKinnon, Ed Smith, Matt Jarrard
ST. PAUL’S RELIGIOUS EDUCATION
May 4: Classes meet—Today is the last meeting
of religious education classes for the school year.
CHANGE OF NAME/ADDRESS/PHONE
Please notify the church office (912-384-3560) of
any change in your member information.
NEW PARISHIONERS
New parishioners are asked to register with the
church by filling out a registration form that may be
found on the table in the middle of the vestibule.
AN ACCOUNT OF OUR STEWARDSHIP
St. Paul
Week of 4-27-14
Offertory
Annual Budgeted
$186,000.00
Received to date
165,101.10
Received
3,620.59
Retired Priests: $25.00
Home Mission Appeal: $386.51
Offertory: Holy Family
Sunday (4-27-14): Total: $518.00
Home Mission Appeal: $60.00
Offertory: St. William
Saturday (4-26-14): $388.00
Home Mission Appeal: $539.00
CAPÍTULO DEL OBISPO PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS
Visite la página Web de la diócesis para leer el código:
www.diosav.org/childyouthprotection (912) 201-4073/4074.
CHARTER FOR THE PROTECTION OF CHILDREN
Visit diocesan website:www.diosav.org/childyouthprotection
Or call (912) 201-4073/4074.
GIFT SHOP
We are proud to offer a variety of First Holy
Communion items now available in our gift shop.
Whether you are buying for a boy or a girl, please
come in and browse through our inventory.
PLEASE PRAY FOR OUR ARMED FORCES
ORAR POR NUESTROS SOLDADOS
Captain Christopher Benson (North Carolina),
Sgt. Adam Carson (Japan), SPC Blake Downs
(North Carolina), S.Sgt. Emmanuel Gamboa
(Arizona), Vincente Guerrero, TSgt. William
Hamilton (Qatar), SPC Adam Lee (Khoft,
Afghanistan), Nathan Lee, Kristopher Lentz,
WO1 Jeb S. McKinnon (Alabama),
PFC Trent McKinnon (Virginia), Martin Rios,
Sgt. Britt Stankowitz (Ft. Campbell, Kentucky),
Juan Vargas (Afghanistan), Erick Vilches,
Leo Rodriguez (South Carolina), Rolando
Chavez (San Diego).
Pray for us that we may be healed
Orar Por Nuestros Enfermos
Marcia Beasley, Ashley Bowen, Meriam Day,
Lamberto Capetillo, Delfino Capetillo, Mercedes
del Castillo, Angelica Castorina, Guadalupe
Najera Cervantes, Jennifer Cooper, Mary Ann
Deese, Scarlet Dubberly, Nancy Espinoza,
Christian Fletcher, Lynn Fletcher, Mary Gafnea,
John & Paulette Gearhart, Sarah Gibeau, Tony
Grantham, Louise Hanna, Barbara Harper, Cathy
Harper, Silvia Hernandez, Larry Hinson, Mary
Browder Howell, Linda Hudson, Mary Hudson,
Trish Irving, Neal Jordan, Norma Kitchens, Tim
Kloer, Eileen Krause, Pat Link, Sharon Lizon,
Slade Lott, Anna Lucas, Phil Mathias, Pat
McClish, Gail McDonald, Karl McDonald, E. G.
McKinnon, Gerald Merritt, Nina Metts, Ruth
Miller, Carol Ann Moody, Carlene Murray,
Louise Nahra, Tommy Newbern, Ken Newman,
Marie Nipper, Nancy Overstreet, John Probert,
Janet Reed, Jake Spencer, Elrea Soles, Patti
Spieker, Eric Stehlin, Samantha Tolley, Ken
Trapnell, Robert Uhas, Kane Waldron, Rudolph
Walker, Staci Warren, Jeffrey Williams, Nick &
Tony Williams, Geneva Youngblood