Download Blessed sacrament Catholic Church

Blessed sacrament Catholic Church
198 Euclid Avenue, Brooklyn, N.Y. 11208
718-827-1200
SUNDAY, april 17, 2016
Rev. Francis Shannon, Pastor
Rev. Jose Henriquez, Parochial Vicar
Rev. Mr. Louis Panico, Deacon
MASSES:
Saturday: 8:30am; 4:00pm (English); 7:30pm
(Spanish)
Sunday: 8:30am (English); 9:45am (Spanish); 11:15am
(Spanish); 12:45pm (English)
Weekdays:
Monday thru Saturday: 8:30am (English)
Monday thru Friday: 7:00pm
Mrs. Yluminada Corona, RCIA Coordinator
Mrs. Hyda Hernandez, CCD Coordinator
Ms. Marylou Celmer, Principal
Mrs. Toni Horun, Parish Secretary
MISAS:
Sábado: 8:30am; 4:00pm (Inglés); 7:30 pm (Español)
Domingo: 8:30am (Inglés); 9:45am (Español); 11:15am
(Español); 12:45pm (Inglés)
Días de Semana:
Lunes a Sábado : 8:30am (Inglés)
Lunes a Viernes: 7:00pm (Español)
RECTORY HOURS
Monday thru Friday:
9:30am - 7:00pm
Saturday: 9:00am 3:00pm
HORAS DE RECTORIA:
Lunes a Viernes: 9:30am 7:00pm
Sábado: 9:00am - 3:00pm
ADORATION:
Monday thru Friday
6am-7pm
Adoración: Lunes a
Viernes 6am-7pm
DEVOCIONES
La Medalla Milagrosa:
Sábado 9:00am (Inglés)
Divino Niño: Primer
Viernes 6:15pm (Español)
Rosario (Español): Después
de la Misa de los días de la
semana.
DEVOTIONS:
Miraculous Medal:
Saturday 9:00am
(English)
Divino Niño: First
Friday 6:15pm (Spanish)
Rosary (English): Before
every weekday Mass
CONFESIONES:
Sábados: : 9:00am - 9:30am.
CONFESSIONS:
Saturdays: 9:00am - 9:30am.
BAUTISMO:
Celebramos bautismo todo los meses.
Por favor llame la rectoría para toda la
información. BIENVENIDOS! No hay
bautizos privados.
BAPTISM:
We celebrate baptism every month.
Please call the rectory for all information
and dates at least 2 months in advance.
WELCOME! We do not do private baptisms.
SWEET 16'S:
We will celebrate a sweet 16 or 'quinceanera' for any girl
who has received the sacrament of Confirmation. We can
only bless young women who have decided, with
Confirmation, to live their lives as women united to Christ in
the sacraments. There are no exceptions to this rule.
MARRIAGE:
Arrangements must be made six months in advance.
ANOINTING OF THE SICK: Call the rectory.
PARISH MEMBERSHIP AND LETTERS:
Please join our parish by registering at the Rectory Office.
All information is confidential. You must be registered and
using envelopes for us to be able to give you a letter for
immigration or to be a godparent or sponsor in Confirmation
SCHOOL (ESCUELA): 235-4863
QUINCEANERAS:
Celebraremos esta ceremonia pero solo para las muchachas quienes
han recibido el sacramento de Confirmación. Es imposible bendecir a
una niña quien ha decidido vivir su vida como mujer sin sacramentos.
No hay excepciones.
MATRIMONIO:
Se deben hacer arreglos seis meses antes.
UNCIÓN DE LOS ENFERMOS: Llame la oficina.
MEMBRESIA PARROQUIAL Y CARTAS:
Por favor únase a nuestra parroquia registrándose en la oficina de la
rectoria. Toda la información es confidencial. Deben estar registrados
y usando sobres para asi poder darles cartas para inmigración, ser
padrinos o para confirmar a alguien.
RECTORY (RECTORÍA):827-1200 CCD (CATEQUESIS): 277-3231
Easter Flowers ~ Plantas de Pascua
In Memory of:
Juventina Rodriguez, Crecencia Arrocha,
Apolinare Alonzo
Las Almas del Purgatorio
Lupe Corchado, Maria A. Michelle
Ferdinand & Ana & Ines & Fernando Hernandez
Reinado Adames, Andres Adames, Cita Rodriguez,
Wilson Rodriguez
Miguel Rodriguez, Vidal,Catalina, Elmaje, Ysaber
Y Todas los Fieles Difuntos
The Clarke & De Leo Families, Joseph Horun,
Teresa Clarke, Mrs. Helen Lent, Regina Kiernan,
Thresa Fielding
Josefina Taboada
Blanca de Cardenas
Por la Familia Zacatenco
Requested by:
Annette Hernandez
Victor H. Guerrero
Teodora Garcia
Carlos Hernandez
Julio Rodriguez
Andre & Teresa Henriquez
Mr. & Mrs. Anthony De Leo
Mr. & Mrs. David Martinez
Blanca Montesdeoca
Genaro Zacatenco
Special Intentions: Lori Tagle, Mr. & Mrs. Delgado, Willie Cevallos, Zaida de los Santos,Erick Ruiz,
The Davis Family, Barrientos Family, Claudio Guzman, Amada Echavarria, Galo Salinas, Luis &
Estela Rodriguez, Joanny Chica, Julio Estrada, Anita Ochoa y Orlando Orellanos, Minerva Herrera,
Mr. & Mrs. Anthony Woods, Amalia Fowler, Argentina Morel, Julio Arthur, Nerida Contreras, Mr. &
Mrs. Michael Latella, Familia Gonzalez Herrera, Juan Deras, Teotiste Valle
English Bereavement Gathering
April 24, 2016
Grupo de Apoyo:
After the 12:45 PM Mass
Come join us to share and to help each other in love
and support during our difficult times of sorrow and
also to share all the good memories of our loved ones.
Refreshments will be served. All are welcome!!
Todos las personas que han
perdido un familiar, tenemos un grupo de apoyo que se
reune el último lunes del mes después de la misa de las
siete en la capilla.
Compartiremos anecdotas y
momentos vividos con nuestro familiar. Traiga la foto
de su ser querido. Las reuniones serán en español.
Nuestra próxima reunión sera 25 de abril.
Cristo La Roca Food Sale:
Our prayer
group Cristo La Roca will host a Food Sale this
Sunday, April 17th from 10:00 AM to 2:00 PM.
Please come down to the rectory basement for
delicious Dominican dishes. All proceeds go to
our parish.
Venta de Comida de Cristo La Roca: Nuestro
Two thousand Hail Mary’s:
Our Blessed Mother of Fatima
encouraged devotions on the first
Saturday of each month. On
Saturday, May 7, we invite all
who would like to attend – for the
entire day or only for a little
while, to pray the continuous
rosary in the chapel in the
basement of the church.
Dos mil ave María: Empezando temprano en la
mañana, rezaremos 2000 ave marías. Después de
reflexionar sobre las enseñanzas de nuestra Virgen de
Fátima, vamos a usar los primeros sábados de cada mes
para unirnos en esta devoción mariana.
Por eso, el
sábado, 7 de mayo, rezamos en el sótano de la iglesia
– en la capilla abajo. Si quisieras ayudar en rezar un
parte del rosario, favor de dejar un mensaje para
nuestro diacono en formación – Carlos Pichardo – en la
rectoría.
grupo de oración Cristo La Roca patrocinará otra Venta
de Comida este domingo, 17 de abril de 10:00 AM—
2:00 PM. Por favor bajen al sótano de la rectoría para
comprar deliciosos platos dominicanos. Todas las
entradas son para la parroquia.
Generations
of
Faith:
Due to the
overwhelming response throughout the diocese,
the mailing company for Generations of Faith is
having a difficult time processing your pledges in
a timely manner. It is taking six to eight weeks to
process your pledges and sometimes longer.
Please be patient. Your pledge reminders will be
mailed to your house. If you still do not receive
your pledge reminders after eight weeks, please
leave your name and phone number in the collection
basket on Sunday or call the rectory during the week.
We will try our best to get the ball rolling for you!
We are so close to our goal. Please bear with us!!
You are wonderful!!
Just a few reminders:
•
•
Make your check payable to Catholic Foundation
for Brooklyn and Queens
Please mark your envelop clearly:
Catholic
Foundation for Brooklyn and Queens, so we know
it is a pledge payment.
Pilgrimage: Join Bishop DiMarzio on a pilgrimage
to The Shrine of The Divine Mercy, Stockbridge,
Massachusetts, on June 18—rain or shine. The cost is
$55 per person. The Shrine of The Divine Mercy
offers opportunities for inspiration and devotion. Buses
will be leaving at 7 AM and returning in the evening
from four locations: Our Lady of Mt. Carmel, 23-25
Newtown Ave, Astoria; St. Gerard Majella, 188-16
91st Ave., Hollis; St. Patrick’s Church, 9511 Fourth
Ave., Bklyn; St. Thomas of Aquinas, 1550 Hendrikson
St., Bklyn. For more information, contact Alison at
[email protected] or leave a message at 718
965-7313.
Free Mammograms for women ages 40 and older,
current New York City residents, no mammogram in
the past 12 months.
Thursday, April 21 –9 AM—4:30 PM
763 Knickerbocker Ave., Bklyn
For an appointment, call: 1-877-628-9090
•
•
Mamografías Gratis: Elegibilidad:
• Mujer de 40 años de edad y más
Residente actual de la ciudad de Nueva York
No haberse realizado una mamografía en los
últimas 12 meses
Jueves, 21 de abril—9 AM—4:30 PM
763 Knickerbocker Ave., Bklyn
Por una cita, llamar: 1-877-628-9090
Generaciones de Fe: debido a la
respuesta tan grande de todas las
parroquias de la diócesis, parece que la
oficina postal ha sido inundado con un
trabajo enorme (pero bendecido!)
Por eso, necesitamos pedirles a ustedes
esperar quizás unas semanas para
procesar tu promesas.
Tus recordatorios de promesas se
enviaran directamente a tus casas. Si después de 8
semanas no has recibido nada, favor de llamarnos en
la rectoría. Intentamos nuestro mejor para empezar
este proceso.
Casi hemos llegado a nuestro gol.
maravilloso!
Tú eres
Unas cosas para recordar:
Escribir el cheque a ‘fundación católica de Brooklyn’
Y marquen claramente tu sobre con las palabras
‘fundación católica de Brooklyn’ así sabemos que no
es tu diezmo normal y semanal para tu iglesia.
El Grupo de Oración Cristo La Roca
Tiene el honor de invitarle a Ud(s) a la
Concierto por el Día de las Madres
Fecha: Sábado, 7 de mayo del 2016
Hora: 7:00 PM a 11:00 PM
Lugar: Auditorio
Ministerios Invitados:
Juan Carlos Arcilla ~ Luis Barre
Donación: $10.00 Adultos;
Niños Menores de 12 Años: $5.00
Se venderan pastellillos y picadera
Gracias por su donaciones para nuestra Parroquia
Para más información llame (718) 296-2434 o
Eugenia Lopez (718 277-0572 o 347 834-1257)
El Grupo de Oración Cristo La Roca
le invita a
El Seminaro de Vida en El Espiritu
El Seminario es por 8 semanas ~
cada martes hasta 24 de mayo
En el Sótano de la Iglesia
Todos están invitados
Fourth Sunday of Easter
April 17, 2016
First Reading:
Responsorial:
Second Reading:
Gospel:
Acts of the Apostles 13:14, 43-52
Psalm 100:1-2, 3, 5
Revelation 7:9, 14b-17
John 10:27-30
Mass Intentions
Intenciones de Misa
Saturday/Sábado, 4/16
4:00 PM David Dempsey—Marty & Pat
7:30 PM Misa
Sunday/Domingo, 4/17
8:30 AM Memorial Mass: Alroy Phillip; Getty
Torrez; Marguerite Tagle (from John Scretzman), Marguerite Tagle (from Gloria Corujo
& Family)
9:45 AM Memorial Mass: Jose Orlando Batista;
Felipe Cepeda; Simon Bonilla; Maria
Guadalupe Guamarrigra; Maria Delia
Sangurima; Luis Zhangallimbay; Bertilia
Rodriguez; Enrique Gonzalez; Garciela
Rodriguez; Petita Azucena Montoya Troya;
Fernando Abreu; Maria Teresa Cepeda;
Greisis Peña
11:15 AM Por la Salud de Carmen Ruiz—Gloria Corujo
12:45 PM Reinaldo Davalos (6 Months) - wife, children
& grandchildren
Monday/Lunes, 4/18
8:30 AM Nicholas Cardova—Gabriella Castelli
7:00 PM Misa: Isolina Rodriguez de Cabral; Nino
Almonte
Tuesday/Martes, 4/19
8:30 AM
7:00 PM Misa: Julio Cantos; Maximino Marmolejos;
Lissette Mercedes Torres; Pedro Jimenez;
Alcibiades de Jesus Torrez; Dr. Harold
Afiriyie
Wednesday/Miércoles, 4/20
8:30 AM Pro Populo
7:00 PM Misa: Carlos Rosario; Silvina y Luis Pilozo
Thursday/Jueves, 4/21
8:30 AM
7:00 PM Misa
Friday/Viernes, 4/22
8:30 AM
7:00 PM Misa: Nicolas Marte; Pascual Gutierrez;
Maria Susana Zapata; Albertico Duron;
Fidelia Oviedo; Ortensia Mungia; Hector
Hiria; Elias Oviedo; Romulo Heras
Saturday/Sábado, 4/23
8:30 AM Natalia Mottes—Mottes Family
4:00 PM Confirmation
7:30 PM Misa
Sunday/Domingo, 4/24—Fifth Sunday of Easter
8:30 AM Juan & Isabel Martinez—MartinezGuzman Family
9:45 AM
11:15 AM Memorial Mass
12:45 PM Memorial Mass
Recently Deceased ~
Fallecidos Recientemente
Please pray for all the faithful departed
especially our friends and parishioners:
Por favor oren por todos los fieles fallecidos
especialmente nuestros amigos y feligreses:
Marguerite Tagle
Pray for the Sick: The following list of friends
are regularly visited by a Minister of Communion.
Father Frank, or a visiting priest, visits in
Advent and Lent with confession and anointing.
If you have family or neighbors who should be
included in this list, please call the rectory.
As you read this list, please say a Hail Mary
for all our sick.
Guillermina Torres, Luz Vega, Carmelo Sanes,
Ann Ingrisano, Angelina Cavana, Mary Byer,
Gloria & Jose Rodriguez, Maria Rodriguez,
Manuel Rivas, Mercedes Abreu,
Mary Ferrantello
Weekly Readings:
Mon. 4/18: Acts 11:1-18; Ps 42:2-3; 43:3, 4;
Jn 10:1-10
Tues. 4/19: Acts 11:19-26; Ps 87:1b-3, 4-7;
Jn 10:22-30
Wed. 4/20: Acts 12:24-13:5a; Ps 7:2-3, 5, 6 & 8;
Jn 12:44-50
Thurs. 4/21: Acts 13:13-25; Ps 89:2-3, 21-22,
25 & 27; Jn 13:16-20
Fri. 4/22: Acts 13:26-33; Ps 2:6-11ab; Jn 14:1-6
Sat. 4/23: Acts 13:44-52; Ps 98:1, 2-4; Jn 14:7-14
Sun. 4/24: Acts 14:21-27; Ps 145:8-13; Jn 13:3133a, 34-35
Weekly Collection/Colecta Semanal
4/10/16: $8,273.00 ~ Children: $151.00
Renovation and Repair: $2,068.00
Annual Memorial Candles
Dedicate Annual Memorial Candles, as a beautiful
remembrance for your loved ones. A donation of
$125.00 will include the name of your loved one on an
individual plaque. The candle will burn for one full
year. Arrangements may be made at the Rectory or call
718 827-1200.
¡Comparta sus ideas para mejorar el patio
de recreo bajo de Highland Park!
Miércoles 20 de abril de 2016
6:30-8:30 PM
PS 108 / The Sal Abbracciamento School
200 Linwood Street, Brooklyn, NY 11208
NYC Parks está reconstruyendo la sección poniente
del Patio de recreo bajo de Highland Park, ubicado
en Jamaica Avenue y Elton Street. ¡Denos su opinión
acerca del tipo de patio de recreo que usted necesita
y quisiera ver! Para obtener más información o para
participar, visite nyc.gov/parks, envíe un correo
electrónico a [email protected] o llame
al 718.235.4462.
Share your ideas for improving
Highland Park Lower Playground!
Wednesday, April 20, 2016
6:30-8:30 PM
PS 108 / The Sal Abbracciamento School
200 Linwood Street, Brooklyn, NY 11208
NYC Parks is rebuilding the western section of
Highland Park Lower Playground, located on
Jamaica Avenue and Elton Street. Give us your
feedback on the kind of
playground you need and want to see!
For more information or to participate, visit nyc.gov/
parks, email [email protected], or call
718.235.4462.
2016 NYC Tax Lien Sale Information Session
Wednesday, April 27—4 PM to 7 PM
Cypress Hills-Fulton St. Senior Center
3208 Fulton St., Brooklyn
If you owe real estate tax or water, sewer, emergency
repair, or other property-related charges, the City of
New York may sell a lien on your property. Meet
with staff from NYC Finance, Environmental
Protection and Housing Preservation & Development
Departments. Learn about your options: decreasing
debt and making affordable payment plans. Seniors,
disabled and veteran homeowners may qualify for an
exemption that will prevent a lien sale.
Please RSVP: (718) 642-8664
Cirios Memoriales Anuales
Dedique Cirios Memoriales Anuales como un bello
recordatorio para sus seres queridos. Una donación de
$125.00 incluirá el nombre de su ser querido en una
placa individual. La lámpara quedará encendida por
un año continuamente. Se pueden hacer arreglos en la
rectoría o llame al 718 827-1200.
Weekly Prayer Group Meetings:
Tuesday: Cristo La Roca, 7:30 PM,
Church Basement
Thursday: Cursillo de Cristiandad, 7:30 PM, Chapel
Sunday: Spanish Legion of Mary, 10 AM,
Church Basement
Weekly Youth Meetings:
Monday: Cub & Boy Scouts, 7:30 PM,
Church Basement
Monday: Teen Genesis Youth Group, 7:30 PM,
School Basement
Friday: Jornada, 7:30 PM, Church Basement
Spanish Bereavement Group:
Last Monday each month, 7:30 PM, Chapel
Monthly Couples Meetings:
First Sunday of each month, 12:30 - 2:30 PM,
Church Basement
Reuniones Semanales de
Grupos de Oraciones:
Martes: Cristo La Roca, 7:30 PM,
Sótano de la Iglesia
Jueves: Cursillo de Cristiandad, 7:30 PM, La Capilla
Domingo: Legion de María, 10 AM,
Sótano de la Iglesia
Reuniones Semanales de Jovenes:
Lunes: Los Niños Escuchas, 7:30 PM,
Sótano de Iglesia
Lunes: Teen Genesis Grupo de Jovenes,
7:30, Sótano de la Escuela
Viernes: Jornada, 7:30 PM, Sótano de la Iglesia
Grupo de Apoyo:
El últimos lunes del mes, 7:30 PM, La Capilla
Reunión Mensual de Parejas: Los Primeros
Domingos del Mes, 12:30 PM - 2:30 PM,
Sótano de la Iglesia
CHILDREN’S
DENTAL HEALTH
Private, Union, Medicaid
(Practice Limited to Children)
3371 FULTON ST.
827-8479
A.S.A. Furniture Corp.
NO CREDIT CHECK
CREDIT AVAILABLE • CREDITO
ASK ABOUT OUR EASY PAYMENT PLANS GE CAPITAL
PREGUNTE POR NUESTRO PLAN DE PAGO
90-04 Sutter Ave., Ozone Park, NY
Tony Burgos 917.673.4177
Tel: 738-6048
Fax: 718.738.6125
TARJETA DE CREDITO PARA CONSTRUIR CREDITO
EN ESTADOS UNIDOS
• NO ES PREPAGADA. Es completamente gratis obtenerla.
• Es una Tarjeta De Crédito Visa. • Tiene un cupo inicial de US $ 500.
• NO TIENE COMISIONES DE MANEJO AL AÑO.
• Si manejas bien tu tarjeta de crédito, tu cupo puede ser incrementado.
• Puedes pagar tu bill por correo, teléfono o Internet.
• Se acepta no. De social o ITIN.
• CON UNA COMPANIA RECONOCIDA
Para mas información, favor de llamar a: Ileana Almonte
718 238-4020 ext 1843
Dr. Luis Almonte
Medicina General Para Adultos
Internal Medicine
87-16 96th Street
Woodhaven, NY 11421
Tel: 718-323-3919
MILO’S TIRE SHOP
LIC #201 39
NEW & USED TIRES
WHEEL BALANCING
OPEN 7 DAYS
Arreglamos Aros De Aluminio
Bello Travel Agency
AIRLINE TICKETS • AMTRAK
AUTO INSURANCE • MONEYGRAMS
INCOME TAX • NOTARY PUBLIC
EXCURSIONS • FAX SERVICE
2986 Fulton St., Brooklyn
718-827-1600
WWW.BELLO TRAVEL.COM
3141 Atlantic Ave.
Brooklyn, NY 11207
347.425.9261
347.872.2595
LA AGENCIA
CARIBE CARGO WYRMA TAX
“Quality, Honesty and Professionalism”
Income Tax - Money Transfer
Airline Tickets - Notary Public
Insurance - Calling Internet Booths
Envios (Paquetes & Documentos)
3197 Fulton St
Tel. (718) 964-0404
Fax. (718) 964.0645
Brooklyn, NY 11208
[email protected]
FUNERARIA JUAN
JOHN’S FUNERAL HOME LLC
Burials • Cremations • Shipping
Translados A Otros Paises
Member of Catholic Cemetery Guild
509 Liberty Ave., Brooklyn
MEDICAL
DENTAL CARE
(718) 827-1515
Cor of Van Siclen Ave. (1 Bl Off Atlantic Ave.)
Serving Cypress Hills Area
827-6565
120 Grant Ave.
Corner Etna St.
827-0100
3000 Fulton St.
Near Key Food
A free gift from your pastor
Receive 6 issues of America absolutely free.
A full year’s subscription, which will begin after your six free issues, will
also be reserved for you. With your first issue you will receive a bill for $28
for your annual subscription. However, there is no risk or obligation. If you
are not completely satisfied with the magazine, simply write “cancel” on the
bill and enjoy your 6 free issues.
To receive your free issues, return the coupon or
call 1-800-627-9533 to order.
Name
Address
City
E-Mail
State
Zip
Offer valid for U.S. subscriptions only and good for a limited time.
Mail to: America. The National Catholic Weekly. Subscription Dept. P.O. Box 693, Mount Morris, IL 61054-7578
Please Patronize Our Advertisers
[email protected]
CITY LINE FLORIST
1089 Liberty Ave.
Brooklyn, NY 11208
718-647-9735
Open Sundays 10-3
Monday-Saturday 9:30AM-7PM
800-378-7857
www.gracefunerals.com
GRACE“Devoted
FUNERAL
CHAPELS
to the community”
718-235-8088
Spacious chapels and elegant surroundings, designed for your ultimate comfort.
Funeral pre-planning available • Arrangements in the comfort of your home
Free online obituary & guest registry at our website •On-site parking for up to 100 cars
A unique and personal service that you will always remember .....
Se habla Español ~ Nous parlons Créole
607 North Conduit Blvd., Brooklyn, NY 11208
#156 FOR ADVERTISING: THE CHURCH BULLETIN INC., 200 DALE ST., W. BABYLON, NY 11704-1104 (631) 249-4994 • www.thechurchbulletininc.com