Download A Lenten Reflection A few days ago, I received a phone call from a

A Lenten Reflection Una Reflexión de Cuaresma A few days ago, I received a phone call from a Catholic who was visiting Utah from another state. She was disappointed with some of the actions our legislators were considering she believed would adversely affect the poor. At some point in the conversation, the caller asked me “Well, what kind of Catholic are you?” I have to admit that the question took me somewhat by surprise. Thinking that “a Roman Catholic” was not the response she was looking for, I asked “What kinds of Catholics are there?” Hace unos días, recibí una llamada telefónica de una persona Católica que visitaba Utah y venía de otro estado. Ella estaba desilusionada con algunas de las acciones que nuestros legisladores estaban considerando y ella cree que afectaría desfavorablemente al pobre. En algún momento de la conversación, la persona me preguntó “Muy bien, y que clase de Católica eres tú? “. Tengo que admitir que la pregunta me tomó un poco de sorpresa. Pensando que “una Católica Romana” no era la respuesta que ella buscaba, le pregunté yo, “Qué clases de Católicos hay?”. Her question lingered after the conversation was over. What kind of Catholic am I? What kind of Catholic am I called to be? The examination that the Church calls us to in the Lenten season is presented to us in the Ash Wednesday readings. The readings focus on three areas: prayer, almsgiving, and fasting. We are called to pray to deepen our relationship with God. In the Lenten season, the Church calls us to celebrate the Eucharist more frequently and to increase our devotional practices that help us focus on the life of Jesus, such as attending the Stations of the Cross. We are called to give alms to strengthen our relationship with our neighbor. In addition to giving money, helping feed the hungry in a soup kitchen or reaching out to the homeless are other ways to give alms. Su pregunta quedó en mi mente hasta después que terminó la conversación. ¿Qué clase de Católico soy? ¿Qué clase de Católico estoy llamado a ser? El examen al que la Iglesia nos invita en el tiempo de Cuaresma se nos presenta en las lecturas del Miércoles de Ceniza. Las lecturas se enfocan en tres áreas: oración, dar limosna y ayuno. Estamos llamados a orar para profundizar nuestra relación con Dios. Durante la Cuaresma, la Iglesia nos llama a celebrar la Eucaristía más frecuentemente y para aumentar nuestras prácticas devocionales que nos ayuda a enfocar sobre la vida de Jesús, por ejemplo ir al Viacrucis. Estamos llamados a dar limosna para fortalecer nuestra relación con nuestro vecino. Además de dar dinero, dar de comer al hambriento en algún albergue o ayudar al que no tiene casa son otras formas de dar limosna. Lo importante es recordar que no es mi prójimo el que The important thing to remember is not that my neighbor has a need but that we have a need, a need to give. necesita, sino nosotros quienes tenemos necesidad, la necesidad de dar. We are called to fast. Fasting and contributing the money not spent on food to the Rice Bowl collection is one way of giving alms. But we live in a world where most of us are materially blessed; and it is easy for us to become possessive of our things, time, even our attitudes, some of which may not be well informed. Estamos llamados a ayunar. Ayunando y contribuyendo con el dinero que no gastamos en comida para las colectas de Operación Taza de Arroz (Rice Bowl) es una manera de dar limosna. Pero vivimos en un mundo donde la mayoría de nosotros estamos bendecidos materialmente; y es fácil para nosotros apegarnos a nuestras cosas, al tiempo, hasta de nuestras actitudes, algunas las cuales no están muy bien formadas. Lent is a good chance to look at these three aspects of our lives and to make improvements. La Cuaresma es una buena oportunidad de ver estos tres aspectos de nuestras vidas y de mejorarlos. A good Catholic is one who prays, is sincerely generous with those in need, and is struggling to be detached from the things that can possess our souls. A good Catholic is joyful while observing these practices. That’s the kind of Catholic I want to be and, this Lent, I’ll focus on making improvements. Un buen Católico es aquel que ora, es sinceramente generoso con los necesitados, y batalla para apartarse de las cosas que pueden apoderarse de nuestras almas. Un buen Católico es alegre cuando cumple estas prácticas. Esa es la clase de Católico que quiero ser, y esta Cuaresma, me dedicaré a mejorar. Colleen E. Gudreau