Download Divino Niño - Blessed Sacrament

World wide youth day of prayer for Peace:
Throughout the whole world, Pope Francis has asked
that this day, Friday, October 2, be a day of prayer for
peace – especially from our youth. Therefore, we
would ask everyone to make an effort to be with us on
Friday, if at all possible. Bishop Paul Sanchez will
celebrate mass at 4pm. A Rosary in front of the Blessed
Mother of Fatima will begin at 3pm, followed by a
procession into church. After some time before Jesus
in the Blessed Sacrament, we will offer Eucharist with
Bishop Sanchez. Munchkins and juices will follow,
along with a raffle (free to all who come) of the Virgin
of Fatima.
Please let’s not just say that we love the Pope. Let’s
do a little something that he has asked. See ya on
Friday at 3pm.
—Fr. Frank
Día Mundial de Oración de Jóvenes por la
paz: El viernes, 2 de Octubre, empezaremos
nuestras oraciones aquí en Blessed Sacrament. El
Papa Francisco ha nombrado este día como un día
especial de oración – muy en especial de los jóvenes.
Por eso, pedimos que todos ayuden para que este día
sea una bendición.
A las 3pm, empezaremos con un rosario en los
jardines en frente de la virgen de Fátima. Después,
en procesión vamos a la iglesia para un tiempo en
frente de Jesús Sacramentado. Y a las 4pm, el
monseñor obispo Pablo Sánchez ofrecerá la santa
misa. Finalmente, terminamos con una rifa de una
estatua de la virgen de Fátima…y también con
munchkins y jugos. Nos vemos el viernes.
— Fr. Frank
Blessing of animals and pets:
Bendición de animales: el 4 de Octubre,
Sunday, October 4th is the great feast
of St. Francis of Assisi. His prayers,
teachings, and theology speak strongly
of finding God’s unconditional love in
His various works of creation. And so,
on his feast day, many churches bless this part of God’s
magnificent creation. Here in Blessed Sacrament, in
the rectory gardens at 3 pm, we will use the blessing of
the church for any of your ‘four legged’ friends (and all
the others too!)
domingo, a las 3 pm en el jardín de la iglesia, y en
frente al estatua de San Francisco, vamos a ofrecer la
bendición de la iglesia a todos nuestros amigos
especiales. Como ese día es la fiesta de San
Francisco, y sus oraciones y enseñanzas todas hablan
de la presencia de Dios y su amor en la creación,
usamos esta oportunidad para pedir bendiciones y
alabar a nuestro señor por estos regalos tan preciosos.
Registration/Registracion
Religious Education/Clase de Religion
begun however, there is still time to register. Please
come to the school on Wednesday at 7:15 pm.
Place/Lugar: Religious Ed Office
1st Floor of the School
Atención a todos los adultos interesados en
la preparación para recibir los
sacramentos: las clases RICA han comenzado sin
Sunday/Domingo—9/27—TODAY
Time: 12—3 pm
Congratulations
on your
50th Wedding
Anniversary,
Lidia & Juan Paez!
¡Felicidades a
Juan y Lidia Paez
al celebrar su
aniversario —
Aniversario de Oro!
Attention all adults interested in preparing
to receive sacraments: RCIA classes have
embargo, todavía hay tiempo para inscribirse. Por
favor, venga a la escuela el miércoles a las 7:15 pm.
Weekly Collection/Colecta Semanal
9/13/15: $6,422.00 ~ Children’s: $132.00
Renovation and Repair: $1,605.00
9/20/15: $6,302.00 ~ Children’s: $150.00
Renovation and Repair: $1,575.00
Invita a Todos sus Feligreses
A la Misa en Honor al
Divino Niño
Viernes, 2 de octubre
Rosario y Novena: 6:15 PM ~ Misa: 7:15 PM
From the pastor’s desk
Del escritorio del pastor
My good friends,
How disappointing to realize that I could not get to
see Pope Francis at all in person. But when I make a
commitment to anyone, I have no choice to but to honor that commitment. I had scheduled, a long time ago,
two weddings for the days that Pope Francis was to be
in New York. Even Washington turned out to be impossible. God must have his reasons!! Nevertheless,
what a great view of everything from my TV.
The excitement here in
Blessed Sacrament was
beautiful to see. Not a single person could be annoyed that their name was
not pulled – when we saw
that the winner was Luis!
Luis opens and closes the
church, volunteers in the
parking lot (and has had his
foot run over!), is an usher,
and a million other things.
And will not accept payment. Blessed Sacrament
sent a great representative to Madison Square Garden.
And just look at the children from our school with
Father Jose after weekday mass. Special prayers were
offered for Pope Francis at all our masses.
Something nice is happening in the Catholic Church
throughout the world (even in our church persecuted).
Blessed Sacrament is grateful to God for Pope Francis.
—Fr. Frank
Mis Buenos amigos,
Que tristeza para mi no haber asistido nada
personalmente con el Papa Francisco. Después de
compartir con la parroquia mis deseos de viajar a
Washington, me di cuenta de los compromisos aquí
en Brooklyn. Yo ofrecí, hace mucho, ser celebrante
de las dos misas nupciales. Y nunca voy a romper
una promesa. Pero que alegría ver todo desde mi
silla en la rectoría y en la TV! Quizás mejor?
Y el entusiasmo de la visita del papa se sintió aquí
en la parroquia. Cada una de nosotros éramos felices
cuando salió el nombre de Luis como ganador. Luis
nos ayuda todos los días en abrir y cerrar la iglesia.
El ha sido siempre fiel como servidor en el parqueo
(y no olvides que un día un carro pasó por encima de
su pie!!), igual sirviendo con el ‘trafico’ dentro de la
iglesia como acomodador (Usher). En verdead,
Blessed Sacrament mandó a dos representantes
excelentes a Madison Square Garden para la misa
grande.
Y la foto del Padre José con los estudiantes de la
escuela católica bajo de la bandera que
dice....’bienvenido al Papa Francisco’. Recordamos
al Papa en todas nuestras misas y oraciones –desde
los jóvenes en nuestra escuela católica hasta las
oraciones de la novena de la virgen de mercedes.
Cosas grandes celebramos en la iglesia católica en
todo el mundo – aún en la iglesia perseguida. Y la
parroquia de Blessed Sacrament se queda muy
agradecida a Dios por el Papa Francisco.
—Padre Frank
Twenty-Sixth Sunday
in Ordinary Time
September 27, 2015
First Reading:
Responsorial:
Second Reading:
Gospel:
Numbers 11:25-29
Psalm 19:8, 10, 12-13, 14
James 5:1-6
Mark 9:38-43, 45, 47-48
Mass Intentions
Intenciones de Misa
Saturday/Sábado, 9/26
4:00 PM Vincent Amato—Aura Torres
7:30 PM Misa
Sunday/Domingo, 9/27
8:30 AM Marciana Ramirez (1st Anniversary) - Mr. &
Mrs. Rodriguez
9:45 AM Memorial Mass: Roselio De Jesus Recio; La
Virgen Milagrosa y Animas del Purgatoria;
Elizabeth Aguiar; A Jesus Sacramentado por
Liberación de la Flia Arias Cepeda; Miguel
Diaz; Sergio Caba; Rita Caba; En Acción de
Gracias al Espirito Santo por Favores Recibidos; Ramona Melania Zambrano; Por la
Salud de Carmen Rivera; Rafael Emigdio
Fernandez; Marciana Ramirez; Esperanza
Henriquez; En Acción de Gracias a la Virgen
de Guadalupe
11:15 AM Blanca America Paredes Garcia—Yluminada
Corona y Familia
12:45 PM Memorial Mass: Marciana Ramirez
Monday/Lunes, 9/28—St. Wenceslaus; St. Lawrence
Ruiz & Companions, Martyrs
8:30 AM Deceased Members Long Island Council 197
Knights of Columbus
7:00 PM Misa: En Acción de Gracias Virgen del
Cisne; Rafael Emigdio Fernandez
Tuesday/Martes, 9/29: Sts. Michael, Gabriel and
Raphael
8:30 AM Fr. Anthony Metta—O’Sullivans
7:00 PM Misa: Petra Ferrer Morales; Rhadame Scott
Diaz; Rafael Emigdio Fernandez; San Miguel
Archangél
Wednesday/Miércoles, 9/30—St. Jerome
8:30 AM Thomas Keating—Jeanine
7:00 PM Misa
Thursday/Jueves, 10/1—St. Therese of the Child
Jesus
8:30 AM Jack Hyland—Maureen
7:00 PM Misa
Friday/Viernes, 10/2—Holy Guardian Angels
8:30 AM Henrique Richter—Pat
7:00 PM Misa: Intenciones de Divino Niño
Saturday/Sábado, 10/3
8:30 AM Louie & Mary Mottes—Mottes Family
4:00 PM Memorial Mass
7:30 PM Misa
Sunday/Domingo, 10/4—27th Sunday in
Ordinary Time
8:30 AM
9:45 AM Blanca America Paredes Garcia—
Religious Education Program
11:15 AM Memorial Mass
12:45 PM
Recently Deceased ~ Fallecidos Recientemente
Please pray for all the faithful departed
especially our friends and parishioners:
Por favor oren por todos los fieles fallecidos
especialmente nuestros amigos y feligreses:
Amalia Aparicio, Maribel Vega, Edward Santo
Pray for the Sick: The following list of friends
are regularly visited by a Minister of Communion.
Father Frank, or a visiting priest, visits in Advent
and Lent with confession and anointing. If you
have family or neighbors who should be included in
this list, please call the rectory. As you read
this list, please say a Hail Mary for all our sick.
Guillermina Torres, Luz Vega, Carmelo Sanes,
Ann Ingrisano, Angelina Cavana, Mary Byer,
Gloria & Jose Rodriguez, Joseph Kellen,
Maria Rodriguez, Manuel Rivas,
Mercedes Abreu, Mary Ferrantello
Weekly Readings:
Mon. 9/28: Zech 8:1-8; Ps 102:16-18, 19-21, 29 &
22-23; Lk 9:46-50
Tues. 9/29: Dan 7:9-10, 13-14; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51
Wed. 9/30: Neh 2:1-8; Ps 137:1-6; Lk 9:57-62
Thurs. 10/1: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8-11;
Lk 10:1-12
Fri. 10/2: Baruch 1:15-22; Ps 79:1b-2, 3-5, 8, 9;
Mt 18:1-5, 10
Sat. 10/3: Baruch 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-37;
Lk 10:17-24
Sun. 10/4: Gen 2:18-24; Ps 128:1-6; Heb 2:9-11;
Mk 10:2-16
Annual Memorial Candles
Dedicate Annual Memorial Candles, as a beautiful
remembrance for your loved ones. A donation of
$125.00 will include the name of your loved one on an
individual plaque. The candle will burn for one full
year. Arrangements may be made at the Rectory or call
718 827-1200.
Two thousand Hail Mary’s:
Our
Blessed Mother of Fatima encouraged
devotions on the first Saturday of each month.
Next Saturday, October 3, we invite all who
would like to attend – for the entire day or
only for a little while, to pray the continuous rosary in
the chapel in the basement of the church.
Dos mil ave María: Empezando temprano en la
mañana, rezaremos 2000 ave marías. Después de
reflexionar sobre las enseñanzas de nuestra Virgen de
Fátima, vamos a usar los primeros sábados de cada
mes para unirnos en esta devoción mariana. Por eso,
el sábado 3 de octubre, rezamos en el sótano de la
iglesia – en la capilla abajo. Si quisieras ayudar en
rezar un parte del rosario, favor de dejar un mensaje
para nuestro diacono en formación – Carlos Pichardo
– en la rectoría.
Job Opportunity:
The Cypress Hills Local
Development Corporation (CHLDC) is hiring a
Bookkeeper to handle accounts payable and assist on
payroll. The ideal candidate would have a Bachelor's
degree in accounting and not-for-profit bookkeeping
experience. The salary is up to $45,000 depending on
education and experience. CHLDC has great employee
benefits and is an equal opportunity employer. Email
your resume to Jason Brown at jasonb
@cypresshills.org To find out more about CHLDC
open jobs visit
http://www.cypresshills.org/chw/
careers-at-chldc/
Cirios Memoriales Anuales
Dedique Cirios Memoriales Anuales como un bello
recordatorio para sus seres queridos. Una donación de
$125.00 incluirá el nombre de su ser querido en una
placa individual. La lámpara quedará encendida por
un año continuamente. Se pueden hacer arreglos en la
rectoría o llame al 718 827-1200.
Weekly Prayer Group Meetings:
Tuesday: Cristo La Roca, 7:30 PM,
Church Basement
Wednesday: Hombres Valientes, 7:30 PM,
Rectory Basement
Thursday: Cursillo de Cristiandad, 7:30 PM, Chapel
Sunday: Spanish Legion of Mary, 10 AM,
Church Basement
Weekly Youth Meetings:
Monday: Cub & Boy Scouts, 7:30 PM,
Church Basement
Monday: Youth Group, 7:30 PM, Gym
Friday: Jornada, 7:30 PM, Church Basement
Rosary Altar Society: First Sunday each month,
after the 8:30 AM, Rectory Basement
Spanish Bereavement Group:
Last Monday each month, 7:30 PM, Chapel
Monthly Couples Meetings:
First Sunday of each month, 12:30 - 2:30 PM,
Church Basement
Reuniones Semanales de
Grupos de Oraciones:
Martes: Cristo La Roca, 7:30 PM,
Sótano de la Iglesia
Miércoles: Hombres Valientes, 7:30 PM,
Sótano de la Rectoría
Jueves: Cursillo de Cristiandad, 7:30 PM, La Capilla
Domingo: Legion de María, 10 AM,
Sótano de la Iglesia
Reuniones Semanales de Jovenes:
Reunión Mensual de Parejas:
Todos los Primeros Domingos del Mes
A las 12:30 PM - 2:30 PM (después de la
Santa Misa de las 11:15 AM) ~ Sótano de la Iglesia
Próxima Reunión: 4 de octubre

Ven y acompañanos a esta reunion
Donde las parejas con dificultades encuentran esperanza
 Donde las parejas sin dificultades encuentran ser mas
feliz
Toda pareja esta invitada - casados o no casados
Lunes: Los Niños Escuchas, 7:30 PM,
Sótano de Iglesia
Lunes: Grupo de Jovenes, 7:30, Sótano de la Escuela
Viernes: Jornada, 7:30 PM, Sótano de la Iglesia
Sociedad del Rosario, Los Primeros Domingos del Mes,
después de la Misa de la 8:30 AM, Sótano de Rectoría
Grupo de Apoyo:
El últimos lunes del mes, 7:30 PM, La Capilla
Reunión Mensual de Parejas: Los Primeros
Domingos del Mes, 12:30 PM - 2:30 PM,
Sótano de la Iglesia