Download Digital Printing - Co-Cathedral of St. Joseph

Support businesses that support your parish.
Show this bulletin at the following businesses and SAVE.
856 Pacific Street • Brooklyn, NY 11238
PERSONAL DE LA PARROQUIA
Teléfono: 718-638-1071
Fax: 718-398-2410
Parroco:
Reverendísimo Nicholas DiMarzio
Obispo de Brooklyn
www.stjosephbrooklyn.org
[email protected]
Facebook: stjosephbrooklyn
Twitter: @StJoseph_BK
Rector:
Monseñor Kieran E. Harrington, V.E.
http://dioceseofbrooklyn.org/
Personal de la Parroquia:
Diácono Fausto Duran
Diácono Manuel H. Quintana
SAVE
MOR
Digital Printing
B ROOKLYN ’ S P RINTER
FOR OVER
30 years
Helping grow the
Churches of Brooklyn for
the glory of God, through
the medium of print.
SERVING 26 PARISHES IN BROOKLYN & QUEENS
87 3rd Ave., Brooklyn, NY 11217
Tel: 718-624-6136 Fax: 718-643-0384
www.savemorprint.com
[email protected]
Shop
&
SAVE
$3&."5*0/t'6/&3"-4t803-%8*%&4)*11*/(
Brooklyn
621 Washington Ave
(between Dean St & Bergen St)
Brooklyn, NY 11238
Tel: 718.230.3734
&
Open 7days a week 5amWeekends Open Late
2380 Pacific Street
Brooklyn, NY 11233
Funeral
Home
C R E M AT I O N S E RV I C E
For a LifeWorth CelebratingSM
(718) 385-3000
)PVSTt%BZT
Handicapped Accessible
Ë On-Site Parking
Diócesis de Brooklyn
SIRVIENDO LAS PARROQUIAS DE BROOKLYN Y QUEENS
¡Bienvenidos feligreses!
Estamos contentos de que estén aquí y los invitamos a visitar la rectoría durante
las horas de oficina para registrarse y pertenecer a nuestra familia parroquial.
Secretaria: Clara Martinez
MISAS
Misa dominical:
9:00 am —en inglés
10:30 am —en español
12:00 pm —en inglés
Misa de lunes a viernes: 8 am
Donación para la intención de la misa: $15.00
GRUPOS PARROQUIALES
Viernes: La Legión de María
4 pm en la rectoría
Viernes: El Grupo de Oración
7– 9 pm en la capilla
La Compañía Urseline
2:00 – 5:00 pm Cada último sábado
del mes en la capilla
WASHINGTON BAGEL CAFE
La
Domingos: Educación religiosa y
confirmación
10:30 – 11:45 am en el salón principal.
Los niños deberán asistir a la misa de 12pm.
El grupo de jóvenes - Reuniones
cada segundo y último domingo del
mes 1:30 pm en la rectoria.
Horas de oficina:
Lunes a viernes 8am – 4pm
Sacramentos:
Instrucción Religiosa (CCD) para niños: Ofrecemos clases de educación
religiosa para niños(as) entre las edades de 3 a 16. Favor de comunicarse con
Jessica Figueroa al 917-676-5101
Bautismo: Si usted desea bautizar a un niño(a), favor de comunicarse a la
rectoría Se necesitará el acta de nacimiento del niño(a).
Sacramentos para adultos:
Bautismo, comunión y confirmación: Rito de Iniciación Cristiana para
Adultos se ofrece todo el año. Si conoce a alguien que desea ser católico, favor
de comunicarse con Manuel Quintana al 917-250-1921.
Matrimonio: Cualquier pareja que desea recibir el sacramento del matrimonio debe de llamar a la rectoría por lo menos 6 meses antes de la boda.
Confesiones: Domingos a las 8 am y 1:30 pm o durante la semana en la rectoría sin previa cita.
Unción de los enfermos: Favor de llamar a la rectoría si hay feligreses enfermos o fallecidos.
Immigration
Housing
Employment
Health Education
Ethnic Aposolates
w w w. c a t h o l i c m i g r a t i o n . o r g
Shop
&
SAVE
595 Vanderbilt Avenue, Bklyn, NY 11238 :: 718-783-WINE
www.wineexchangebk.com
Co-Cathedral of St. Joseph bulletin Family Sponsors.
=
Felipe Martinez
Sutherland Family
Elhilow Family
Family of the late Teresa Montague
In Memory of Mrs. Vincent I. Neal /
The Woodard Family
To become a sponsor contact Save Mor Digital Printing
(718) 624-6136 or [email protected]
Official printer of the Co-Cathedral of St. Joseph
To place an advertisement
contact us at (718) 624-6136
Digital
Digi
Di
D
ig
giitta
tal
al Printing
Pri
Pr
P
riin
inti
ntti
ting
tin
in
ng
g
[email protected]
www.savemorprint.com
Estadísticas de Parroquia Noticias y Actividades
para la semana del 6 de Diciembre, del 2015
misa
total
personas
9:00 am
$ 630.00
70
10:30 am
$ 1000,00
188
12:00 pm
$ 739.00
160
Gracias por sus donaciones a la parroquia. El total de la semana pasada fue $2,369.00
Lecturas de la Semana
Lunes: Nm 24:2-7, 15-17a; Sal 25 (24):4-5ab, 6
Martes: Sof 3:1-2, 9-13; Sal 34 (33):2-3, 6-7
Miércoles: Is 45:6b-8, 18, 21b-25; Sal 85 (84):9-14
Jueves: Gén 49:2, 8-10; Sal 72 (71):1-4ab, 7-8
Viernes: Jer 23:5-8; Sal 72 (71):1-2,12-13, 18-19
Sábado: Jgs 13:2-7, 24-25a Ps 71 (70):3-4a
Domingo: Mi 5:1-4a; Sal 80 (79):2-3, 15-16, 18-19
Los Santos y Celebraciones
Domingo: Tercer Domingo de Adviento.
Lunes: San Juan de la Cruz.
Miércoles: Primer día de las Posadas
Intenciones de la misa
9:00a.m. Joseph and Laura Fortunado +
10:30a.m. Maria Petrona Garcia Morales +
12:00p.m. FOR THE PEOPLE OF SAINT JOSEPH
Calendario de
eventos
D
, 2015
EN
ICIEMBRE
EN LA CO-CATHEDRAL DE SAN JOSE:
LAS GUÍAS SCOUTS:
Recomendamos que se inscriban las niñas de Pre-K hasta el
grado 12. Nuestra próxima reunión será el viernes 18 de
Diciembre a las 6:PM en el salón Menzanine. Favor de
comunicarse con Bettyann Hassan, al 917-664-6086 o a la
rectoría.
MISA DE NAVIDAD:
El Viernes 25 de Diciembre abra misa en ingles a las 9:00AM
Y 12:00PM & misa a las 1:30p.m. En Español con el Padre
Jose Heriberto, para bendecir a todos los Niños, todos están
invitados.
Monseñor Harrington, El padre Jose Heriberto, el padre Jon
Ukaegbu Y todos los empleados de la Co-Catedral de San Jose
le queremos desear unas maravillosa y hermosa Navidad junto
a todos sus seres queridos. Con Mucho amor y cariños, que
Dios los bendiga a todos. FELICES FIESTAS!!!!!!!!
CLASE DE CCD
Para mas información sobre educación religiosa, favor de
hablar con Ms. Jessica Figueroa. Al 917-676-5101.
O a la rectoría.
CLASE DE CCD:
para jóvenes y adultos, con el Diácono Fausto, todos los
Martes a las 7:p.m.. En el salón Menzzanine.
REUNION DE GRUPO JUVENIR:
Reuniones de grupo juvenil, con la hermana Tatiana todos los
Viernes en el salon grande. A las 6:00p.m.
GRUPO DE ORACION FAMILIAR:
todos los Viernes, con el Padre José Heriberto.
De 7:00p.m. a 8:00p.m.
HAZ CUALQUIER COSA
Iré a cualquier lugar y haré cualquier cosa para convidar el
amor de Jesús a quienes no lo conocen o a quienes ya se
olvidaron de él.
—Santa Francisca Xavier Cabrini.
Viernes 18, de Diciembre. A las 6:00p.m.Próxima reunión de
la Guías Scout del 2015, sera el salon Menzzanine.
Anuncios
MINISTROS DE HOSPITALIDAD PARA LA MISA
DEL 20 DE DICIEMBRE, DEL 2015, EN LA
COCATEDRALDE ST. JOSE:
Misa de las 9:00AM:
Jacques Pardovany, Tina Perryman, Mariela Shaw
& Karl Arthur
Lectores: Ede Fox, 1ª Lectura;
& Stephanie Hyacinth, 2ª Lectura.
Misa de las 10:30AM:
Lida Wickham, Hilda Tallez; Gabriela Zarate
Maribel Campos, Flor & Lucila Herrera, Juan Morales,
& Ricardo Romero
Lectores: Valery Zafra, 1ª Lectura
& Carolina Zafra, 2ª Lectura.
ENTREGA TOTAL
Las viudas confiadas juegan un importante papel en las
lecturas de esta semana. Aunque eran pobres y el dar aún algo
bien pequeño podría poner en peligro su salud y bienestar,
confiaban en Dios y daban lo que podían. Lo que es
importante sobre sus donativos no es la cantidad que daban,
sino que daban algo. Sin egoísmo, daban para ayudar a otros.
Su dar salía del corazón, con poca esperanza o intención de
recibir algún premio o reconocimiento por su generosidad. El
valor monetario de los dones de las viudas eran pequeños,
pero su valor en la medida del Reino era inestimable.
Hay una gran semejanza entre su regalo y el regalo que Jesús
ha dado a cada uno de nosotros. Las viudas ofrecieron sus
vidas a Dios. Jesús ofreció su vida por nosotros.
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Misa de las 12:00PM:
Entre las comunidades hispanas aún existe el concepto de que
Emi Ángel, Clarita DuBoulay, Vivianne Polius,
a la Iglesia se le da limosna. Esta es una horrible costumbre,
& Gloria Rico
puesto que ni a Dios ni a la Iglesia se le debe la limosna, sino el
Lectores: Anafidelia Tavares, 1ª Lectura;
diezmo y no necesariamente económico, esto es, también
& Emily Weidenhof, 2ª Lectura.
debemos considerar tiempo y talento. Este diezmo se le da a
Dios por medio del mantenimiento de la Iglesia, la ayuda
LECTURAS DE HOY
directa a los necesitados, la generosidad con agencias de
Primera lectura — El profeta Elías pide a una viuda pobre que caridad, etcétera. No importa a quién o cómo damos el
le dé algo de beber y un poco de pan. Cuando ella compartió, diezmo que debemos a Dios, lo que importa es reconocer que
su escasez fue saciada (1 Reyes 17:10-16).
no es limosna, es decir, dar de lo que nos sobra. Es dar desde el
Salmo — El Señor siempre es fiel a su palabra
corazón, compartir, como la viuda del Evangelio, lo que
(Psalm 146 [145]).
tenemos para vivir.
Segunda lectura — Cristo se sacrificó una sola vez para borrar No obstante, muchos somos tacaños con el Señor. En lugar de
todos los pecados de los hombres (Hebreos 9:24-28).
dar con generosidad, damos poco o damos para hacernos
Evangelio — El óbolo de la viuda de unos cuántos centavos es notar. Damos de lo que nos sobra, si acaso damos. Tenemos
mucho más grande que todas las otras donaciones porque en mucho que aprender de la viuda que se nos presenta en
su pobreza, ha dado todo lo que tenía para vivir (Marcos
Marcos 12:41-44. Ella, siendo pobre y necesitada, aún así
12:38-44 [41-44])
quiso compartir con Dios de lo que tenía para vivir. Casi
siempre los pobres son más generosos que los ricos o la clase
SE NECESITA MÁS QUE ESO
media. Son ellos quienes nos muestran la generosidad de Dios
Asistir a la iglesia no te hace cristiano, al igual que ir a un
y nos desafían a hacer lo mismo, a fin de erradicar la pobreza.
garaje no te hace un automóvil.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S.
—Billy Sunday.
Paluch Co.
Viernes, 25 de Diciembre. A las 9:00 AM and 12:00PM Misa Viernes 1ro de Enero del 2015. A las 1:30p.m. Misa en
en ingles, & a las 1:30p.m. Misa en Español.
Español.