Download Endodoncista mexicano Pedro Palma Salazar

Magazine
FORMATO DIGITAL
VOLUMEN 1 N° 5
OCTUBRE 2016
Lima, Perú
Misión internacional atenderá
con cirugías gratuitas a niños
con labio leporino
10º CIMCOL con expositores
internacionales y nacionales
de primer nivel
FOP pide unidad para salir de
la crisis de la odontología
Visión Dental lanza
publicidad gratuita mensual
Endodoncista mexicano
Pedro Palma Salazar:
“Antes que dientes, tratamos pacientes”
www.visiondental.pe
P.O.BOX NO. 726, NIB BANK STREET SHAHAB PURA ROAD, SIALKOT - 51310 - PAKISTAN
TEL :+92-52-3554973, FAX : +92-52-3563263, E.mail: [email protected], E.mail: [email protected]
URL :www.pakscissors.com
USA Office:
Address: 85-45, 256 Street, Floral Park, New York, NY 11001
Tel.No :718-305-4142, 718-942-7100, 516-603-1575,
Fax.No :718-343-3690
Emails :[email protected],
[email protected]
Web: www.manhattansurgico.com
Vision dental
Magazine
“Para liderar y opinar hay que
liberar el talento”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.visiondental.pe
MAGAZIN DIGITAL
Volumen 1 N° 5
Octubre 2016
ISNN N° 1817-7387. Lima, Perú.
Directora General
Vilma Lidia Cruzado Postigo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dirección Periodística
Walter Romero Cuestas
Asesor de informaciones
Ricardo Carrera Salazar
Administración
Paola Ponce Cruzado
Publicidad
Ema Manrique Postigo
Avisos económicos
Selena Ponce
Imagen, diseño y diagramación
Rafael Romero Cuestas
EDITORIAL
Política de estado en
salud bucal al debate
En el quinquenio 2016-2021 debe darse no menos de 6 mil millones de soles para
la salud bucal y deben ser contratados no menos de 3500 odontólogos en el Ministerio de Salud. Para lograr esta y otras metas, la salud bucal debe ser política
de estado en el país. Así lo señala la Federación Odontológica del Perú (FOP) en
un reciente pronunciamiento, entre otros alcances trascendentales.
Si tomamos en cuenta que el presidente Pedro Pablo Kuczynski y sus ministros
gozan del respaldo político como todo gobierno entrante, culminada esta etapa
“primaveral”, sin duda todos los sectores van a exigir las primeras respuestas a
sus expectativas. En ese sentido, el sector odontológico tendría que estar unido
y preparado para que sus demandas tengan eco, pero, en el marco de una real
política de estado en salud bucal.
Visión Dental espera que propuestas como las de la FOP generen un oportuno
debate productivo en las demás organizaciones odontológicas del país. En pocas
semanas se cumplirán los primeros 100 días de gobierno, y en unos pocos meses
más, culminará la luna de miel del gobierno. Estamos avisados.
En este escenario, Visión Dental Magazine entrega en su quinta edición una entrevista al endodoncista mexicano Pedro Palma Salazar quien brinda interesantes
perspectivas sobre su especialidad.
Página Web
Allan Canales Gonzales
En otra entrevista, la coordinadora médica de la ONG Vive Perú, Lic. Claudia Ra-
Diseño Publicitario &
Merchandising
Jacqueline Ponce Cruzado
dren en la campaña de cirugías gratuitas a niños con labio leporino.
Servicios Delivery
Milagros Guevara
Nilda Carpio Postigo
mos, brinda pormenores de la misión internacional que lidera Healing The Chil-
También informamos sobre la recreación del rostro del Señor de Sipán en imagen
3D, el 10º CIMCOL, el pronunciamiento de la FOP, y los cursos de la International
Association of Orthodontic and Forensic Odontology.
Y por su puesto, diversas noticias en nuestras secciones Regional, Sociedades,
AREA VISION SALUD VERDE
Lic. Bióloga, Silvia Vásquez
Ing. Agrónomo Alejandro Cribillero
Institucional, Congresos, Cursos, Alma Mater, Internacional, Agenda, Visión Salud
Asesoría
C.P.C. Marcos Velásquez Lozano
César Atarama Lonzoy (Legal)
tener acceso al sorteo, debe enviar al e-mail [email protected]
Verde, y Visión y Salud. Y en la sección Oportunidad, Visión Dental lanza una
campaña de publicidad gratuita mensual dirigido a las empresas dentales. Para
el nombre de la empresa, RUC, dirección, correos y teléfonos.
¡Visión Dental Magazine, la primera revista odontológica independiente del Perú!
El Director
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 4
8
ENTREVISTA
Dr. Pedro Palma Salazar: “Antes
que dientes, tratamos pacientes”.
Endodoncista mexicano pide
que universidades amplíen sus
programas de asistencia social a
favor de la salud bucal.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
ACTUALIDAD
Especialistas recrean rostro del
Señor de Sipán en imagen 3D.
14
ENTREVISTA
19
Misión internacional atenderá con
cirugías gratuitas a niños con labio
leporino.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
REGIONAL
Campaña de salud bucal por los
niños del Cusco.
Coordinadora médica de ONG
Vive Perú revela iniciativa de
organización Healing The Children.
Atención odontológica en colegio de
Santa.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTITUCIONAL
20
10º CIMCOL con expositores
internacionales y nacionales de
primer nivel.
LOCALES
FOP pide unidad para salir de la
crisis de la odontología.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visión Dental Magazine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FORMATO DIGITAL
Acceso abierto- envíos en línea
Es una edición de Odontium SAC
Certificado de depósito legal N°
2002-3862
ISSN: 1817-7387
. . . . . . . . . .
SUMARIO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Administración:
Av. Arenales 371, of. 610, Santa Beatriz, Lima, Perú.
698 0479 - 9711 27556 - RPM # 646618
Email: [email protected] / [email protected] /
[email protected]
www.visiondental.pe
Nota: Las ideas y opiniones contenidas en los artículos son de responsabilidad de sus autores y colaboradores, y no reflejan necesariamente el pensamiento de nuestra revista. Se autoriza la reproducción parcial o total de los artículos, con
mención completa de la fuente.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 6
SUMARIO
32
PAUTAS
Normas para la presentación de
artículos científicos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
24
Congresos, cursos y eventos
científicos en el Perú y el mundo.
SOCIEDADES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CURSOS
IV Curso Práctico-Clínico:
Inmersión en Cirugía Plástica
Periodontal y Peri-implantar.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
ALMA MATER
Clínica Odontológica UPAO
inaugura laboratorio de prótesis
dental.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villarrealinos ganan concurso
de endodoncia en Arequipa.
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
28
INTERNACIONAL
Curso Internacional “De la
ortopedia tradicional a la
ortopedia maxilar funcional”.
Reconocido profesor Carlos
Barberi por primera vez en Perú.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
VISIÓN Y SALUD
Adoptar un animal mejora
salud
mental.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
Cómo evitar una intoxicación
por rotura de focos.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
VISIÓN Y SALUD VERDE
La canela mejoraría el aprendizaje.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descubren propiedades
beneficiosas del brócoli.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
TECNOLOGÍA
Pakistan Scissors Industries
lidera mercado peruano.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
OPORTUNIDAD
Visión Dental lanza publicidad
gratuita mensual para empresas y
casas dentales.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 7
SUMARIO
Curso internacional: Actualización
en investigación epidemiológica en
salud bucal basada en evidencias.
26
AGENDA
Endodoncista mexicano pide que universidades amplíen sus
programas de asistencia social a favor de la salud bucal del pueblo
Dr. Pedro Palma Salazar:
ENTREVISTA
“Antes que dientes, tratamos pacientes”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El reconocido endodoncista mexicano, CDMO. Pedro José Palma Salazar, recomienda
que las universidades deben ampliar sus programas de asistencia social junto con
las entidades gubernamentales para favorecer la salud bucal de la población. En
entrevista para Visión Dental, desde México el experto nos señala sus perspectivas
sobre la actualidad de su especialidad. Además, aconseja a los estudiantes que
conserven el sentido de humanidad que se viene perdiendo en la práctica odontológica.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por: Walter Romero Cuestas
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 8
Cuántos años lleva dedicado a la
endodoncia?
Estoy cumpliendo
mis primeros 32
años. Concluí la licenciatura
en la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM) en 1980. Posteriormente estudié la especialización en endodoncia y una
maestría en odontología de
1982 a 1984, en la entonces Unidad de Posgrado de
Odontología de la UNAM.
Debemos considerar que
los factores predisponentes están relacionados con
dolor, inflamación e infección pulpar y/o periapical
que pueden presentarse
como entidades independientes o asociadas entre
sí, así como aquellos derivados de lesiones traumáticas y dientes con necesidades de retratamiento. Pero,
indiscutiblemente el mayor
porcentaje está relacionado
con lesiones cariosas que
han afectado al órgano dentario con inflamación pulpar irreversible o necrosis.
¿En qué casos no es conveniente aplicar una endodoncia en un paciente?
Debemos recordar que la
primera indicación para
realizar este tratamiento es
que exista la posibilidad de
Perfil del Dr. Pedro
Palma Salazar
• Egresado de la Facultad de Odontología
UNAM (1980).
En general, ¿qué se
recomienda para preservar
la estructura dental
en los tratamientos
endodónticos?
• Estudios de especialidad en endodoncia y
Maestría en Odontología en la UNAM (19821984).
Considero que el tratamiento
endodóntico concluye hasta
que el diente sea restaurado
definitivamente. Por ello, es
recomendable hacerlo en el
menor tiempo posible para
evitar su fractura o contaminación por pérdida o filtración de la curación provisional. Es necesario recalcar
esta condición al paciente
para que asista a realizar
la restauración definitiva lo
más pronto posible.
• Miembro de la Academia Mexicana de Endodoncia desde 1984.
Además,
Presidente
(1997-1998), Secretario
(1993-1994) y Tesorero
(1995-1996) de dicha
institución.
¿Cuáles son los casos
más complejos que le ha
tocado en los tratamientos
de endodoncia?
Aquellos con anomalías
del desarrollo como Dens
in dente, raíces extremadamente curvas o largas,
y algunos pacientes con
compromiso sistémico importante.
¿Qué avances presenta
hoy la endodoncia?
En todos estos años hemos
visto un gran avance en
cuanto a técnicas, materiales
e instrumental.
Muy probablemente los mayores avances están rela-
• Profesor titular (19861998) y Coordinador
(1994-1998 y 20132014) de Posgrado de Endodoncia, en la Universidad Latinoamericana.
• Miembro Fundador y
secretario del Consejo
Mexicano de Endodoncia
(1993-1996).
• Profesor titular del Posgrado de Endodoncia de
la UNAM.
• Docente y Coordinador
del Posgrado de Endodoncia (desde el 2015),
en la Universidad Intercontinental.
• Conferencista internacional y profesor invitado
a diferentes universidades
del país y del extranjero.
• Coautor del libro Endodoncia Ciencia y Tecnología del Dr. Manoel E. de
Lima Machado (2015).
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 9
ENTREVISTA
¿Durante su trayectoria,
cuáles han sido los motivos
más frecuentes por el cual
los pacientes solicitan una
endodoncia?
que el diente sea restaurado
adecuadamente y que pueda devolverse su función. Un
diente que no cumpla inicialmente con estas características está condenado a la
extracción.
cionados con los recursos
tecnológicos que buscan
mejorar y depurar las técnicas de diagnóstico, instrumentación y obturación.
Además, en la aplicación de
importantes auxiliares como
la microscopia, el ultrasonido, la radiología digital y la
tomografía. Y sobre todo,
los apoyos y recursos dedicados a la investigación de
nuevos materiales, medicamentos, cementos de obturación y metalurgia para la
fabricación de instrumentos.
ENTREVISTA
¿Cómo toma estos
cambios y los que van
quedando en desuso?
Considero que los avances
tecnológicos están al alcance de todos a nivel mundial,
lo que permite la actualización y superación profesio-
nal. No obstante, no debe
dejarse en el olvido a todos
aquellos que contribuyeron
con su investigación y aportaciones. Incluso, a los que
pudiéramos en la actualidad considerar errores de
técnicas o procedimientos,
y que se atrevieron dejando
huella importante en la historia de la endodoncia.
Muchas personas eligen la
extracción de su dentadura
en lugar de la endodoncia
por motivos económicos.
¿Cómo hacer para que
la endodoncia sea más
accesible al pueblo?
Actualmente existen programas que destacan la importancia de la salud bucal y el
valor de conservar los dientes en boca.
En este sentido, las universi-
dades deberían contemplar
ampliar sus programas de
asistencia social junto con
las entidades gubernamentales de salud para brindar
a la población la posibilidad de mantener íntegra y
en óptimas condiciones su
boca.
¿Qué recomendaría
a los estudiantes que
deseen especializarse en
endodoncia?
Ante todo que conserven el
sentido de humanidad que
se ha perdido en la práctica odontológica. Que sean
la moral y la ética las bases
que rijan su práctica profesional, porque antes que
dientes, tratamos pacientes.
Asimismo, que recuerden
como dijo Hipócrates: “Quitar el dolor es obra divina”.
En ese sentido de responsabilidad encontrarán un sin fin
de satisfacciones personales,
profesionales
y económicas.
Así, podrán sobresalir como
personas y profesionales íntegros en todos
los aspectos.
¿Qué
recuerdos de
su última visita
al Perú?
El tratamiento endodóntico concluye cuando el diente es restaurado definitivamente, afirma el Dr. Palma.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 10
Quisiera extender mi agradecimiento al Colegio Odontológico de Lima
por la invitación a
participar en el 9º
CIMCOL celebrado en la preciosa
ciudad limeña.
Reconozco y agradezco de corazón
la calidad y calidez
de todas las excelentes personas
que he conocido,
ahora buenos amigos. Espero mantener lazos profesionales y de amistad.
Sinceramente muchas gracias.
El Dr. Palma durante su participación en el 9º CIMCOL.
SUMARIO
ENTREVISTA
¡Señor de los Milagros,
bienvenido a tus calles,
bendice a nuestras familias!
----------------- -----------------------------------------------------------------------------------
Visión Dental
Gobernante de la cultura Mochica gozaba de buena salud bucal
Especialistas recrean rostro del
ACTUALIDAD
Señor de Sipán en imagen 3D
Fotos: UIGV.
E
xpertos en antropología forense de
Brasil con la cooperación de la Universidad Inca Garcilaso de la
Vega (UIGV) de Perú reconstruyeron, a partir de los restos
óseos, el posible rostro del Señor de Sipán.
El resultado de la investigación fue presentado el 21 de
setiembre por el arqueólogo
peruano Walter Alva, descubridor de la tumba del Señor
de Sipán en 1987, junto a los
miembros del Equipo Brasileño de Antropología Forense
y Odontología (Ebrafol), el
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 12
diseñador Cícero Moraes y
el odontólogo forense Paulo
Miamoto.
El mayor exponente de la cultura
prehispánica Mochica, el Señor
de Sipán, que reinó en la costa
norte de Perú durante el siglo III
d.C., gozó de buena salud antes de fallecer a una edad que
oscila entre los 40 y 55 años,
según los análisis forenses hechos a su cráneo por el equipo
brasileño que recreó su rostro.
que murió de causas no violentas. “En el cráneo no se
determinaron señales de violencia, tenía una buena salud
bucal y es compatible con las
características de un gobernante”, resaltó.
Perspectiva odontológica
El también experto de la Facultad San Leopoldo Mandic, de Brasil, agregó que
el Perú abrió sus puertas
para la ciencia e historia,
pues este tipo de investigaciones hacen un gran aporte al conocimiento mundial.
El odontólogo Miamoto, señaló que el Señor de Sipán era
un varón nativo americano
Asimismo, dijo que se tuvo
que digitalizar el cráneo a través de la fotogrametría, que
genera imágenes procesadas
para convertirlas luego en una
figura y modelado en 3D, a fin
de trabajar de manera virtual.
Técnicas exitosas
El arqueólogo Walter Alva informó que el Señor de Sipán
tenía una estatura de un metro
con 67 centímetros, “una talla
bastante alta para su tiempo,
no tenía inserciones musculares
muy fuertes lo que denota que
era un hombre que no desarrollaba trabajo físico como correspondía a su alta investidura”.
Agregó que, según los datos
patológicos, revela una incipiente artrosis en la columna
vertebral, según informa la
Agencia Andina.
la recreación de los rostros de
santa Rosa de Lima y san Martín de Porres.
“Nosotros hacemos un trabajo
científico y el cráneo nos dio
este rostro que ahora vemos,
es un procedimiento digital
con técnicas consagradas que
tiene potencial en contextos
arqueológicos y forenses”,
apuntó.
El especialista aseguró que
también se trabaja en la impresión en 3D de un busto del
Señor de Sipán, que será donado a la región Lambayeque
para que pueda ser conocido
por los visitantes nacionales y extranjeros en el museo
Tumbas Reales de Sipán de
Lambayeque, institución que
permitió el acceso a toda la
información requerida para
lograr una aproximación al
rostro del gobernante.
ACTUALIDAD
Por su parte, el experto brasileño Cícero Moraes, explicó la
técnica se aplicó también en
Rostro del Señor de Sipán en 3D.
Publica tus artículos científicos
en Visión Dental
Revise nuestras “Normas
para la presentación de
artículos científicos” en
www.visiondental.pe y
escriba su artículo.
Para mayor detalle contáctese con nosotros vía
[email protected]
[email protected]
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 13
Coordinadora médica de ONG Vive Perú revela iniciativa de
organización norteamericana Healing The Children R. M.
ENTREVISTA
Misión internacional atenderá con cirugías
gratuitas a niños con labio leporino
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El próximo 6 de noviembre niños con labio leporino y paladar hendido de bajos recursos
económicos serán operados gratuitamente gracias a la organización norteamericana Healing
The Children Rocky Mountains, en alianza con la Asociación para el Desarrollo Vive Perú en
la inscripción de pacientes. La misión benéfica que se realizará en el Hospital Dos de Mayo
de Lima espera alcanzar a más de 70 pacientes. La Lic. Claudia Ramos Terry, coordinadora
médica de la ONG Vive Perú, revela los pormenores de esta noble causa a Visión Dental.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Por: Walter Romero Cuestas
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 14
comunicación confirmándole el cupo de inscripción. Al
mismo tiempo se le cita en la
fecha de la evaluación de los
médicos y programación de
su operación.
Actualmente la incidencia de
pacientes de labio leporino
es de la región selva, luego
sigue la sierra y por último
la costa. Este año la mayoría
de nuestros aun inscritos son
de la costa, lo cual nos causa
asombro ya que no era una
región con mayor incidencia.
Esto nos da a entender que la
geografía y climatología ya no
tiene mucha incidencia en la
aparición de gestantes con niños de labio leporino, por las
evidencias de las inscripciones que se siguen realizando.
Esta comunicación nos ayuda a tener un contacto más
cercano con el paciente porque nos conoce primero vía
telefónica y WhatsApp. Meses antes los orientamos, y
al momento de encontrarnos
con ellos en el día central es
una alegría para ellos ver
en persona al grupo humano que sin conocerlos ya tiene un lazo amical con ellos.
¿Cómo ubican a los pacientes? ¿Qué organización
se encarga de ello?
La ONG Vive Perú se ocupa
actualmente del reclutamiento de pacientes. Nos apoyamos en los afiches que se reparten gracias a las personas
que nos ayudan de manera
voluntaria en los puestos de
salud. Nuestros voluntarios
están en las zonas donde no
llega la tecnología de internet.
Por otro lado, utilizamos las
redes sociales y medios de comunicación, invitando a la inscripción de los pacientes a nivel
nacional a nuestros teléfonos.
Precisamente, nos envían las
fotografías del paciente y sus
datos completos. Al recibir
esta información se realiza
una pre evaluación del estado del niño y devolvemos la
¿Cuáles son los requisitos para que los pacientes
sean atendidos?
Las edades de los pacientes
suelen ser desde los tres meses a 17 años. En el caso de
los bebés lo importante es
el peso, pedimos que tenga
mínimo 5 kilos. No obstante,
además hacemos evaluaciones para adultos. De acuerdo
a la gravedad se realiza operaciones a adultos.
Los requisitos para la inscripción son una foto del área
donde el paciente necesita
la cirugía. También, fotos de
los DNI del paciente y de la
madre o apoderado (si el
paciente es menor de edad).
Además, debe indicar la ciudad donde reside actualmente el paciente, y un número
telefónico de contacto.
¿Qué otras organizaciones
intervienen en la etapa
previa a las atenciones
médicas?
Las organizaciones que participan en esta etapa son Vive
Perú, Hospital Dos de Mayo,
estudiantes de medicina de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM),
Corazón Feliz y Matronas Sin
Fronteras.
Más sobre
Healing the hildren
Las oficinas de Healing The Children Rocky
Mountains se encuentran
en Denver, Colorado y
sus líderes son los doctores Ryan Brown y Ann
Brown.
Como una de las organizaciones benéficas más
grande y antigua, su objetivo principal es ayudar
a niños de bajos recursos
en todo el mundo. Comenzó en 1979 y hasta
el momento ha atendido
con éxito a alrededor de
250.000 niños en más
de 95 países.
Asimismo, está organizado como una afiliación
de capítulos locales. En
cada capítulo se organizan los recursos médicos
y profesionales de la salud y voluntarios locales
dentro de sus áreas geográficas.
Se estima que hay entre
700 y 1000 voluntarios
con sede en EE.UU., y
que entre 50 y 75 socios
internacionales participan en la ejecución de
los programas y proyectos de los niños en un
momento determinado.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 15
ENTREVISTA
Qué sectores de la
población peruana
son las que más
presentan
labio
leporino y paladar
hendido?
Todos los involucrados se encargan directamente de ubicar
a los pacientes a nivel nacional. Al mismo tiempo, cubren
el traslado, alojamiento y alimentación para el paciente y un
acompañante.
ENTREVISTA
¿Cuál es el rol de Healing
the Children en esta loable
campaña?
Healing The Children Rocky
Mountains (HTCRM) es una organización estadounidense sin
fines de lucro que tiene como
objetivo principal ayudar a los
niños de bajos recursos para
asegurar la asistencia médica
urgente que de otro modo no
podrían obtener. Para ello, realizan operaciones gratuitas a los
niños que sufren de labio leporino y paladar hendido, procedentes de todo el Perú.
¿Qué profesionales se encargan de las atenciones
médicas?
La campaña benéfica espera alcanzar a más de 70 pacientes.
La misión está integrada por
30 profesionales de la salud,
entre médicos, cirujanos plásticos faciales, pediatras, anestesiólogos, enfermeras, terapeutas de lenguaje y personal
administrativo.
Del mismo modo, se cuenta con
el apoyo de los odontólogos de
los hospitales en donde hacemos más operaciones. Así, en
especial tenemos el apoyo de los
odontólogos del Hospital Regional de Ica. En el caso del Hospital Dos de Mayo, nos brindan sus
ambientes para las evaluaciones
y también en el seguimiento de
casos estomatológicos.
A todos ellos se suman la
ONG Vive Perú y las organi-
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 16
La misión está integrada por 30 profesionales de la salud.
Vive Perú
La Asociación para el
Desarrollo Vive Perú es
una organización sin fines de lucro dedicada
a fomentar el entendimiento de la cultura latinoamericana y peruana,
además de proveer ayuda necesitada a diversas
comunidades del norte
del Perú.
Lic. Claudia Ramos Terry
zaciones que intervienen
en la etapa previa a las
atenciones médicas.
mológica. En la campaña de
este año, pensamos operar
más de 70 niños.
¿Vive Perú y Healing the
Children han realizado
campañas similares en años
anteriores?
¿Cuál es el rol del Ministerio
de Salud en esta campaña?
Las misiones se vienen realizando desde el año 2011.
Hasta la fecha se han operado exitosamente a un número
mayor de los 500 pacientes
en más de 7 misiones médicas. Además de Lima, Ica es
otra región política donde se
realiza la misión en el Hospital Regional de Ica y el próximo año se hará por primera
vez en Trujillo, donde se llevará la primera misión oftal-
El Ministerio de Salud por intermedio del Hospital Dos de
Mayo nos brinda el apoyo
con del uso de sus instalaciones, recepción de pacientes y
con áreas de hospitalización.
También nos apoya en la difusión en sus redes sociales
avalando la campaña y difundiendo la misma en los
profesionales de la salud de
las zonas remotas, quienes
se comunican con la ONG
Vive Perú para las inscripciones de los pacientes.
¿Hasta cuándo son las inscripciones de los pacientes?
Las inscripciones para los
pacientes será hasta el 26
de octubre y lo pueden hacer llamando a los teléfonos
986939235 - 972708278
- 044-610253 ó al correo
electrónico [email protected] con la Lic. Claudia
Ramos Terry.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 17
ENTREVISTA
Coordinadora médica de la ONG Vive Perú. Se encarga de
todo el área médica de la asociación en el trabajo en las
comunidades vulnerables del norte del país y la realización
de campañas médicas. Además, trabaja con los voluntarios
americanos en las comunidades y hospitales donde brindan
su apoyo y en la ejecución de proyectos de salud a nivel local
y nacional.
Además, trabajan para
implementar programas
innovadores y auto-sostenibles en las áreas de
salud, educación, proyección social e ingeniería. Para ello, voluntarios
extranjeros trabajan en
conjunto con instituciones peruanas tales como
hospitales, centros de
salud e instituciones educativas donde tienen la
oportunidad no sólo de
ganar experiencia práctica en el campo, sino
también, aprender de
primera mano acerca
de un sistema profesional que es ampliamente
diferente del norteamericano.
Evento para colegiados habilitados será en la Cámara de Comercio de Lima
10º CIMCOL con expositores
internacionales y nacionales de primer nivel
E
l Colegio Odontológico de Lima invitar a
todos los colegiados
habilitados al 10mo.
Congreso Internacional Multidisciplinario que se realizará
este 28 y 29 de octubre en la
Cámara de Comercio de Lima.
INSTITUCIONAL
El 10mo. CIMCOL es un esfuerzo del COL para contribuir con
la formación y actualización
profesional de los colegiados.
El evento completamente gratis que incluye la tradicional
exposición comercial, reunirá a expositores extranjeros
de probada trayectoria profesional y académica de la
odontología. Entre ellos, los
endodoncistas Dr. Arnaldo
Castellucci (Italia) y Dr. Juan
Carlos Izquierdo (Ecuador);
el implantólogo, Dr. Eduardo
Garrido Cisneros (Ecuador); y
el ortondocista, Dr. Mario Sergio Duarte (Brasil).
Además, los doctores brasileños Dr. Paulo Vicente Rocha (Periodoncia y rehabilitación oral)
y Fernando Rigolin (rehabilitación oral); y de Colombia, el Dr.
John Alexis Domínguez (odontología restauradora y estética).
Los ponentes nacionales serán
los doctores Gilmer Torres R.
(odontopediatra), Janet Guevara C. (medicina y patología
estomatológica), y Roberto Tello T. (odontología restauradora y estética).
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 18
Asimismo, los endodoncistas,
Dr. Renzo Nazario R. y Dr.
Carlos Mendiola A.; los especialistas en cirugía bucal y
maxilofacial, Dr. Hirochi Concha C. y Dr. Ítalo Funes R.; los
expertos en ortodoncia y ortopedia maxilar, Dr. Gustavo
Chávez S. y Dr. Oscar Murillo
G.; y la especialista en salud
pública estomatológica, Dra.
Fabiola Gallegos S.
Para el recojo de credenciales (desde el 29 de agosto) es
requisito indispensable, llevar
un juguete nuevo para la navidad de los niños. Además, ser
colegiado de Lima habilitado
sin pendiente de pago. Para
mayores detalles, ingresar a la
web del COL www.col.org.pe
Campaña de salud bucal por los niños del Cusco
Con motivo de la celebración
del Día del Niño, el Hospital
Regional del Cusco a través del
Servicio de Odonto-Estomatología, realizó el último viernes de
agosto una campaña preventivo-promocional sobre la salud
e higiene bucal dirigida a niños.
Durante la campaña a los menores se brindó información
sobre el cuidado de los dientes, alimentación saludable,
entre otros. También se les
proporcionó un refrigerio en
base a frutas, y con el apoyo
de la empresa privada se les
hizo entrega de cepillos y pasta
para dientes.
Los dientes sanos son importantes para la salud general de
un niño, que es uno de sus derechos. En los bebés se deben
limpiar los dientes con un paño
Foto: El Sol de Cusco.
Niños atendidos por la campaña preventivo-promocional de salud bucal.
suave y limpio o con un cepillo
de dientes para bebés, evitar
acostar al niño con un biberón
y revisarle los dientes regularmente para detectar manchas.
A partir de los dos años de
edad se debe comenzar a
usar una pequeña cantidad de
pasta dental con flúor, ofrecer
siempre alimentos sanos como
fruta y verduras, limitar los refrigerios y las bebidas dulces y
visitar periódicamente al odontólogo, informó el portal Diarioelsoldecusco.com
Atención odontológica en colegio de Santa
Los niños de educaciòn inicial y primaria de la institución educativa N° 88039”
Javier Heraud”, del distrito
de Santa, en la provincia de
Chimbote, fue beneficiada
con la atención odontológica del Ministerio de Salud
del 5 al 13 de setiembre.
nas enfermedades dentales.
Los responsables manifestaron que la actividad forma
parte de su proyección a la
comunidad y buscan concientizar a los estudiantes sobre
la importancia de la salud
bucal; así como prever algu-
La niñez heraudina estuvo
muy contenta, pues los especialistas
atendieron
con
paciencia y cariño; y se mostraron agradecidos, reporta
la web Chimbotenlinea.com
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 19
REGIONAL
La odonto-pediatra del Hospital Regional, Zoila Alarcón
Huamán, manifestó que “formar buenos hábitos alimenticios a una edad temprana,
ayuda al niño a tener dientes
sanos para toda la vida”.
Pronunciamiento demanda mejores condiciones para la salud bucal del pueblo
FOP pide unidad para salir de la crisis de la odontología
LOCALES
FOP pide que la salud bucal sea política de estado
L
a Junta Directiva Nacional de la Federación
Odontológica
del Perú emitió un
pronunciamiento donde demanda asumir que la lucha
por mejores condiciones para
la salud bucal del pueblo es lograr que sea un derecho pleno
a la salud de toda la población.
nisterio de Salud (MINSA).
“La salud bucal debe ser política de estado en el país para
que se convierta en política de
gobierno a todo nivel y tenga
todos los presupuestos adecuados para invertir en el primer nivel de atención, ofertar
especialidades y asumir el residentado odontológico”, precisa el documento de la FOP.
en primer orden
En ese sentido, manifiesta que en
el quinquenio 2016-2021 debe
darse no menos de 6 mil millones de soles para la salud bucal y
deben ser contratados no menos
de 3500 odontólogos en el Mi-
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 20
Asimismo, el gremio odontológico pide defender la consulta
privada y exigir que no se aplique el RIS/SALUD del 2014,
proponiendo un nuevo proceso
de certificación a nivel nacional, donde la FOP y el MINSA acuerden criterios justos.
. Patologías bucales
En el Perú las enfermedades y
afecciones bucodentales más
frecuentes son la caries, las
afecciones periodontales (de
las encías), el cáncer de boca,
las enfermedades infecciosas
bucodentales, los traumatismos físicos y las lesiones congénitas. Además, es la segunda
causa de morbilidad nacional,
señala el pronunciamiento.
. Panorama preocupante
En el Colegio Odontológico del
Perú (COP) hay más de 39 mil
cirujano dentistas registrados,
sobrepasando las necesidades
del país, mientras que la OMS
recomienda uno por cada 10
mil habitantes, indica la FOP.
También informa que, según
cifras del 2012, el MINSA concentra el 68% del total de recursos humanos en salud, EsSalud el 24% y las sanidades de
la Policía y Fuerzas Armadas,
cada una con el 4%. Además,
Lima concentra casi el 45% de
la población de médicos que
existen en el país, el 36.6% de
enfermeras, el 20.8% de obstetras y el 30.5 de odontólogos.
Entre otros puntos, el pronunciamiento expresa también su
preocupación por los inadecuados salarios del odontólogo en
el sector público, el presupuesto
para el residentado odontológico y la amenaza del cierre de
los consultorios privados a partir de diciembre del 2017.
Anunciar es vender
¡Inscribite ya!
www.visiondental.pe
Tel:
698 0479 cel: 971 127556 RPM #646618
Curso internacional certificado por UFRGS, APOPS y UCSUR
SOCIEDADES
Actualización en Investigación epidemiológica
ensalud bucal basada en evidencias
Doctores brasileños, Fernando Neves y Juliana Hilgert.
E
l próximo 17 y 18 de
octubre se realizará
el curso de actualización internacional
“Actualización
en
Investigación epidemiológica en salud bucal basada en
evidencias”, en el marco del
aniversario de la Asociación
Peruana de Odontología Preventiva y Social (APOPS).
Los doctores Fernando Hugo
Neves y Juliana Higert, de la
Universidad Federal Rio Grande do Sul (UFRGS) de Porto
Alegre, Brasil, serán quienes
dictarán el curso equivalente
a un crédito académico.
El curso es certificado por
UFRGS, APOPS y la Universidad Científica del Sur (UC-
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 24
SUR), quienes además brindan su gentil auspicio junto a
Rocca Internacional.
Las clases se dictarán en el
horario de 08:00 a.m. a 4:00
p.m. en el Colegio Odontológico de Lima ubicado en
la calle Océano Ártico 261,
Urb. Santa Constanza, Surco.
Los certificados del curso tienen un costo de S/.150.00
para profesionales y S/.80.00
para estudiantes de pre y pos-
grado y para odontólogos del
MINSA. Los asociados que se
encuentren al día al 2016, el
certificado es sin costo. Para
tales pagos está disponible la
Cta. Cte. Soles BBVA 00110370-0200334607-45 (especificar nombre y apellidos).
Para las inscripciones y mayor información, comuníquese por el e-mail apopsperu@
gmail.com ó a los teléfonos
4765769 y 999357305.
Aniversario
El próximo 29 de octubre la APOPS celebrará un nuevo
aniversario. Desde ya, Visión Dental extiende sus saludos y
aprovecha la oportunidad para felicitarlos por la loable misión
que despliegan en beneficio de la odontología nacional del Perú.
Universidad Peruana Cayetano Heredia reunirá a los más destacados
líderes de la odontología peruana
I Congreso Nacional de Salud Pública
Estomatológica de la UPCH
E
CONGRESOS
n el marco del 47º
Aniversario de la
Facultad de Estomatología de la Universidad Peruana Cayetano Heredia (UPCH), el próximo 25 y
26 de noviembre se realizará el
I Congreso Nacional de Salud
Pública Estomatológica: “Escenarios para el Desarrollo de la
Odontología en el Siglo XXI”.
El evento científico que se desarrollará en las instalaciones
de la Asociación Círculo Militar del Perú, es parte del programa científico-académico
del aniversario y contará con
el aporte de destacados expositores, profesores, investigadores y líderes de la odontología peruana.
Esta iniciativa surge como
respuesta a las nuevas reglas
y estrategias del mercado laboral odontológico, a la reforma del sistema de salud y
servicios de salud estomatológica a nivel local, regional
y nacional. También, por el
comportamiento contemporáneo de la oferta-demanda
odontológica a nivel asistencial, administrativo, social y
legal, tanto en el sector público, como en el privado.
Los objetivos del congreso
son difundir, retroalimentar, integrar y consolidar
las diversas experiencias en
el amplio campo de la salud pública estomatológica
para la práctica profesional
a nivel individual y colectivo.
Esta meta va en contraste a
las diversas propuestas académicas desarrolladas por
la Facultad de Estomatología
desde el Departamento Académico de Odontología So-
cial (DAOS): programas y proyectos de intervención a nivel
preventivo, social y comunitario, modelos empresariales
y de negocios odontológicos
e investigaciones científicas.
Además, proyectos de investigación y publicaciones epidemiológicas,
actividades
colectivas de movilización con
alto impacto social, cursos de
educación continua, diplomados y programas de segunda
especialización, etc.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 25
Con el experto Mg. Esp. Marco Antonio Alarcón Palacios del 18 al 20 de noviembre
IV Curso Práctico-Clínico
Inmersión en Cirugía Plástica
Periodontal y Peri-implantar
CURSOS
U
no de los docentes
con mayor actividad
académica, clínica y
científica en el Perú, el
Mg. Esp. Marco Antonio Alarcón Palacios, dictará en Lima
el 18, 19 y 20 de noviembre
el IV Curso Práctico-Clínico
Inmersión en Cirugía Plástica
Periodontal y Peri-implantar,
que organiza el Instituto de
Odontología Odontium (www.
odontium.net/cursocirugiaplasticaperiodontal.htm)
El curso clínico desarrollará
las destrezas en el manejo de
los tejidos blandos alrededor
de dientes e implantes y será
en la modalidad hands on y
cirugías en vivo.
El trascendental curso abordará temas como injertos de conectivo para el recubrimiento
de recesiones gingivales, injertos libres para el aumento de
encía queratinizada alrededor
de dientes e implantes, e injertos epiteliales para el sellado
del alveolo post-extracción.
Asimismo, injertos bilaminares
para el aumento de volumen
alrededor de implantes, recubrimiento de roscas expuestas
con injertos gingivales, aumento de volumen con injerto sintético tipo Alloderm, y aumento de encía queratinizada con
injerto sintético tipo Mucograft.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 26
mente, el tercer día comprende cirugías implantológicas
por la mañana, y discusión de
casos clínicos por la tarde.
El horario de las clases para
los dos primeros días (viernes
y sábado) será de 8:00 a.m.
a 5:00 p.m., y el domingo de
9:00 a.m. a 2:00 p.m.,
Dr. Marco Antonio Alarcón.
De acuerdo a la programación de la capacitación, la
mañana del primer día comprende bases teóricas y por
la tarde handson en modelos
animales.
Al día siguiente, por la mañana se realizará la discusión de
casos clínicos, y por la tarde
cirugías periodontales. Final-
.5
La inversión del curso es $
650 dólares americanos. La
reserva del curso es con $ 150
dólares americanos. El costo
del curso incluye certificado,
break y materiales. Las vacantes son limitadas. Para mayor
información e inscripciones
comuníquese al e-mail info@
odontium.net o al celular 971865919 ó RCP: 94040 7256.
También a través de la web
www.odontium.net/cursocirugiaplasticaperiodontal.htm
Clínica Odontológica UPAO inaugura
laboratorio de prótesis dental
La Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO) inauguró
el 2 de septiembre el moderno
Laboratorio de Prótesis Dental
con equipos de tecnología de
última generación para mejorar las competencias académicas de los estudiantes de su
Escuela de Estomatología.
Además, brindará servicios de
prótesis fija, dentro de los cuales
Foto: UPAO.
Rectora de la UPAO, Dra. Yolanda Peralta C. inaugurando el laboratorio.
incluyen la realización de trabajos de metal cerámica, coronas
libres de metal e-max, perno
colado, incrustaciones de resina nexco y addoro, entre otros.
La ceremonia fue presidida por
la rectora de la UPAO, Dra.
Yolanda Peralta Chávez con la
presencia del Dr. Roberto Tello,
especialista en rehabilitación
oral y padrino del laboratorio,
el vicerrector académico, decanos, directores de escuela,
funcionarios, docentes, administrativos y estudiantes.
Villarrealinos ganan concurso de endodoncia en Arequipa
Cuatro estudiantes de la Facultad de Odontología dela Universidad Nacional Federico Villareal
ganaron un concurso de la especialidad en la XLI Jornada Nacional de la Sociedad Peruana
de Endodoncia, desarrollado del
1 al 3 de setiembre en Arequipa.
Los villarrealinos e internos
del Departamento de Odontoestomatología del Hospital
Nacional Santa Rosa que obtuvieron el primer puesto fueron Luighy Romero Solórzano, Jefferson Huamán Yoplac,
Verónica Chahuara Vargas y
Yossely Castro Orneta,
El tema con el que ganaron
el concurso de mesas clínicas,
categoría pregrado, fue “La
Foto: UNFV.
Ganadores del concurso de mesas clínicas, categoría pregrado.
biomecánica de la irrigación y
la aplicación del ultrasonido al
irrigante: la clave para una correcta desinfección”. Los estudiantes contaron con la asesoría de los odontólogos Luis Alberto Caffo Geldres y Milagros
Mendoza Barreto, docentes de
la universidad.
Participaron del concurso diversos equipos de trabajo compuestos por profesionales de la
salud bucal, universitarios e internos de diferentes entidades
de salud de la región y el país.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 27
ALMA MATER
El principal servicio que ofrecerá es la elaboración de aparatos protésicos dentales de alta
precisión, anatomía y funcionalidad; utilizando equipos modernos que permitan restaurar
la capacidad masticatoria y
estética del paciente con trabajos protésicos de alta calidad.
Reconocido profesor Carlos Barberi por primera vez en Perú
Curso Internacional “De la ortopedia
tradicional a la ortopedia maxilar funcional”
L
a International Association of Orthodontic and Forensic Odontology
(IAOFO), realizará por primera vez en Lima del 1 al
3 de diciembre el Curso In-
Barberi comenzará el primer día, el jueves 1 de diciembre, con una conferencia teórica de 8 horas, para
tantos participantes como
permita el auditorio.
ternacional “De la ortopedia
tradicional a la ortopedia
maxilar funcional” con el reconocido profesor colombiano Carlos Barberi.
las prácticas. Estas consistirán en un seminario taller
práctico de 10 horas cada
fecha, en el cual partiendo
del diagnóstico clínico, se
enseñará la construcción y el
manejo clínico de algunos de
los más importantes métodos
científicos terapéuticos de la
nueva disciplina miofuncional, ahora mono maxilar, la
ortopedio-doncia.
El evento científico se desarrollará en el Hotel Qorianka
INTERNACIONAL
Los dos días siguientes serán
Lastimosamente, en esta segunda parte del programa
práctico, solo se recibirá 15
participantes para lograr el
resultado clínico exitoso.
Considerado como una de
las máximas referencias internacionales en ortopedia
maxilar, fundador y director científico investigador
en profesionales ATO, el Dr.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 28
(Jr. Manuel Segura 232, Lince) de Lima, de 8:00 a.m. a
6:00 p.m. Para inscripciones
o mayores informes, llamar
a los teléfonos 987099734
- 997306407- 930989769
– 933482430, escribir al email [email protected] o
visitar la web www.iaofo.org
Las vacantes son limitadas.
Misión de la IAOFO
La IAOFO es una asociación científica que busca impulsar y promover la investigación, docencia,
cultura, asesoría, consultoría y el
debate académico multidisciplinario en ciencias odontológicas de
ortodoncia y odontología forense.
Para ello, busca efectuar congresos, foros, seminarios, conferencias y cursos de perfeccionamiento en el ámbito de nuestro país y a
nivel internacional apoyados por
las diferentes instituciones con las
que se tienen convenios.
Asimismo, tiene como misión apoyar
la actualización continua de cada
uno de sus asociados, poniendo
especial empeño en difundir y preservar el código de ética profesional
inherente al ortodoncista y odontólogo forense y en fortalecer la imagen del gremio ante la sociedad.
Entre los principales beneficios de
sus asociados, es ser miembro de
una asociación científica internacional que representa a los espe-
cialistas en ortodoncia y en odontología forense. Además, formar
parte de un grupo de profesionales que promueve el desarrollo de
la investigación en ortodoncia y
odontología forense, tener acceso
a becas, convenios con otras sociedades científicas, cursos libres.
También, descuentos del 20% en
Congresos, Reuniones, Jornadas
Anuales, cursos y evento nacionales e internacionales de la IAOFO,
entre otros.
Convenios
Junta Directiva de la IAOFO. Presidente Dra. María Cecilia Pastor Cuba;
Vicepresidente, Dr. Luis Rivas de la Vega; secretaria, Dra. Giuliana García
Ayllón; Tesorera, Dra. Lorena Torres Chávez.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 29
INTERNACIONAL
La IAOFO tiene convenios con
SPO Unidad Botucatu (Brasil),
Profesionales ATO (Colombia),
Worlwide Association of Women
Forensic Experts (Italia), Barra
Nacional de Criminología y Criminalística (México), Fundación
F.A.P.I.C (Argentina), Reconstrucción Forense Especializada (Argentina) y SIMEF – Studio Indagini
Medich e Forense (Italia).
El queso prevendría las caries
D
e todos los productos
lácteos, el queso es el
que logra un balance
de pH (ácidos) en la
boca que mejor protege de las
caries, según un estudio de la
Academy of General Dentistry.
INTERNACIONAL
En general, los lácteos ayudan
a la salud bucal, pero la leche
y los yogures bajos en calorías
no logran el mismo efecto que
el queso, informan los portales
Holadoctor.com y Rosario3.com
Asimismo, la European Federation of Periodontology avala el consumo de queso para
prevenir las caries en base a
estudios realizados en el viejo
continente. Además, el Centro
Médico de la Universidad de
Rochester incluye a lo lácteos
como el queso en su lista de
alimentos sanos para la boca.
Cabe recordar que de acuer-
do a la enciclopedia médica
A.D.A.M., las caries son el problema dental más común. Suelen aparecer en niños y adultos
jóvenes, pero pueden afectar a
cualquier persona.
Selfies ayudarán aseo dental
L
a grabación de videos
selfies de cepillado
de los dientes, puede ayudar a que las personas
aprendan las técnicas adecuadas para el correcto aseo dental, según un descubrimiento
de los investigadores de la
Universidad Case Western Reserve en Ohio.
El estudio consistió en pedirle
a un grupo de participantes
que se grabaran mientras se
cepillaban los dientes. En el
proceso, observaron que se
producía un aumento en la
precisión de los movimientos
del cepillo, un incremento en
el número de golpes y una
mejoría general del 8% en la
habilidad del cepillado, aunque el tiempo total no cambió.
Lance T. Vernon, profesor en
la Escuela de Medicina Den-
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 30
tal de la Universidad Case
Western y coautor del estudio,
dijo que hasta donde saben,
éste es el primer informe que
ha empleados selfies para
este caso. “Es el comienzo de
una estrategia de salud móvil
para crear nuevos hábitos y
ayudar a dentistas y pacientes en centrarse más en la
prevención”, informó el portal Sumedico.com
Normas para la presentación de
artículos científicos
PAUTAS
L
a revista Visión Dental
(Vis. dent.), es una publicación patrocinada
por Odontium SAC.
Visión Dental, en formato impreso desde 1997, publica
resultados de investigaciones
originales del área biomédica
de estomatología realizados a
nivel nacional e internacional.
Asimismo, visiondental.pe se encuentra en el portal web desde el
2004 y partir del 2012, está en
versión digital de salida trimestral, (4 publicaciones al año).
Los manuscritos presentados
a la Dirección Científica de la
revista Visión Dental no deben
haber sido publicados ni presentados para su publicación
en otra revista en forma parcial
o completa, en formato impreso o electrónico (internet). Además, se reserva todos los derechos legales de reproducción
de su contenido. Se menciona
esta exigencia para los trabajos sometidos a publicación.
La dirección de la revista Visión
Dental es la encargada de la
recepción de los manuscritos, y
el Director y Jefe Editor Científico y junto al Comité Editorial,
ven tanto su pertinencia como
el cumplimiento de las “Pautas
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 32
para la presentación de artículos científicos” de la revista.
disponible, estilo de la revista y
el tiempo para su publicación.
Aprobado el tema, el manuscrito es remitido a dos revisores (revisión por pares) para
su evaluación. Los revisores
manifestarán su conformidad
o, en caso contrario, su disconformidad mediante correcciones u observaciones. Luego
el manuscrito es reenviado a
los autores para las correcciones del caso. Si los revisores no llegaran a un acuerdo, se solicitará la ayuda de
un tercer revisor. En cualquier
paso del proceso el manuscrito podría ser rechazado.
La revista Visión Dental sigue
las pautas establecidas en los
“Registros uniformes para preparar los manuscritos enviados
a revistas biomédicas” (International Committee of Medical
JournalEditors o Grupo de Vancouver). Asimismo, está indizada en IMBIOMED (Índice mexicano de Revistas Biomédicas
Latinoamericanas) y está presente en el directorio de Latindex.
La versión diagramada (previamente aprobada), tal como
será publicada, será enviada a
los autores para su corrección
o aprobación. Los autores tienen 48 horas para responder.
En caso contrario, se asumirá
la conformidad de la misma.
La corrección o aprobación
está dirigida a la coincidencia
con el texto aceptado originalmente (nombres de autores,
título, direcciones, entre otros).
Los autores no podrán exigir
cambios en el diseño y estructura del artículo, pues estos
están supeditados al espacio
Una información más completa sobre las “Pautas para la
presentación de artículos científicos” la encontrará en la web
www.visiondental.pe
Cabe agregar que la mención
del nombre comercial de ciertos productos no implica que la
revista Visión Dental sea partidaria de dicho producto.
PROCEDIMIENTOS PARA
EMPLEAR LAS PAUTAS
Los manuscritos enviados a la
revista Visión Dental deben tratar temas sobre estomatología.
DE LA PRESENTACIÓN
El manuscrito debe ser enviado junto a una Carta de Presentación dirigida al Director
Científico de la revista Visión
Dental y al Comité de Editores
(según formato de la revista).
El tenor de la misma contendrá
el título del manuscrito, con la
identificación de los autores,
nombre y apellido completo
de autor(es), teléfonos, correo electrónico (indicando a
quién debe ser dirigida la correspondencia) y su afiliación
institucional de cada uno de
ellos (Ejemplo: Juan Robles –
Universidad del Norte. Piura,
Perú). LUGAR DE EDICION,
(Ejemplo: Consejo Regional
Interuniversitario Amazónico.
En la versión electrónica deberá aparecer el enlace hacia la
página de la Institución.
La carta debe ser firmada por
el autor principal. Además,
adjunto, se presentará una
Declaración Jurada (según
formato de la revista) sobre la
originalidad y otros tópicos del
manuscrito, la que debe ser firmada por todos los autores.
DEL ARTÍCULO
El manuscrito debe pertenecer
a una de las siguientes categorías: Investigación original,
Reporte de caso, Artículo de
revisión, Comunicación corta,
Carta al Director o Artículo de
opinión. Cualquier manuscrito
que no se encuentre dentro de
estas categorías, pero destaque por su contenido, será evaluado por el Comité Editorial.
La Dirección Científica y el Comité Editorial, se reservan el
Para facilitar la revisión y posterior publicación de su manuscrito, los autores deben cumplir
los siguientes requisitos:
PRESENTACIÓN GENERAL
Es importante la originalidad
de los manuscritos, deben ser
escritos en idioma español,
hoja tamaño A4, márgenes de
al menos 25mm, letra Arial,
tamaño de fuente 12 puntos y
a doble espacio (estándar).
Solo en caso de ser necesario,
se hará referencia al nombre
comercial de un producto. Asimismo, se preferirá su nombre
genérico.
Las fracciones decimales deben ser separadas por coma
decimal y no por punto. Las
cantidades de miles o millones
deben ser separados por espacio simple.
Cada parte del manuscrito
debe empezar en una página
aparte y numeradas en forma
consecutiva.
La mención textual de citas
debe ser encerrada entre comillas. Los gráficos, tablas y figuras (con sus leyendas y títulos)
deben ser ubicados en forma
aparte del texto y no insertados
dentro de él.
Los llamados a las referencias
deben ser colocados en superíndice inmediatamente después del texto en mención.
El manuscrito debe ser enviado en Word a: [email protected] adjunto al
texto, debe enviar la Carta de
Presentación y la Declaración
Jurada debidamente llenados.
Sin embargo, posteriormente,
estos dos últimos documentos
tendrán que ser remitidos a la
oficina de Visión Dental por correo postal para ser archivados.
Las tablas, gráficos y cuadros,
figuras deben ser elaborados
en Excel (alternativamente, si
fuera posible enviar en programas de diseño para una mejor
presentación).
Las fotos e imágenes deberán
ser de alta resolución en archivo origina, o en, PDF o JPG y ser
enviados vía e-mail y/o por correo postal en CD, DVD o USB.
PÁGINA DEL TÍTULO
La página del título debe ser la
primera página del manuscrito. Este debe contener: título en
español e inglés (máximo 50
caracteres incluidos los espacios), nombre completo del autor o autores, institución donde
se realizó el estudio y la dirección de la misma (tanto postal
como electrónica).
El nombre del autor debe seguir esta secuencia: Nombre(s),
Apellido paterno, Apellido materno. Luego se colocará el mayor Título o Grado Académico
que tenga hasta ese momento
y la afiliación institucional.
Asimismo, debe figurar el
nombre del autor encargado
de recibir las comunicaciones,
dirección, código postal, correo electrónico y número de
teléfono para consultas.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 33
PAUTAS
Instrucciones a los autores: Instrucciones a los autores sobre
la redacción del manuscrito, él
envió de originales y preparación de resúmenes.
derecho de rechazar los manuscritos que no crean apropiados, así como introducir
modificaciones de estilo para
adaptarlos al formato de la revista, respetando en todo momento el contenido del original.
También debe ser colocado el
origen del financiamiento obtenido para la realización del
estudio (subvención, donación
de equipos, medicamentos u
otros). Es importante anotar si
el autor o autores tienen algún
conflicto de intereses (económico, institucional, laboral o
personal). Esta información
debe ser proporcionada desde
el inicio de las revisiones.
ESQUEMAS DE
PRESENTACIÓN
PAUTAS
1. Investigación original
• Página del Título.
• Resumen.
• Abstract.
• Introducción.
• Materiales y mwétodo.
• Resultados.
• Discusión.
• Referencias bibliográficas.
La extensión máxima debe ser
de 2 500 palabras (sin contar
resumen, referencias, tablas y
figuras).
El resumen debe ser estructurado, escrito en un solo párrafo,
en español e inglés, y no exceder de 250 palabras. El resumen
estructurado consta de: Objetivo, Materiales y método, Resultados y Conclusiones. No debe
contener siglas ni abreviaturas.
Las Palabras clave (Keywords)
deben ser aquellas que mejor
describan el manuscrito y ser
diferentes del Título. Como mínimo tres y máximo diez palabras. Aunque sugerimos sean
descriptores de DeCS, también
pueden ser de MeSH de Pubmed.
http://decs.bvs.br/I/
DeCS2008_Alfab_
ing.htm
(DeCS inglés).
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 34
http://decs.bvs.br/E/
DeCS2008_Alfab_
esp.htm
(DeCS español).
El objetivo del estudio debe ser
colocado al final de la introducción. Se aceptarán como
máximo 30 referencias. Se
aceptarán como máximo diez
gráficos, tablas o figuras (los
que serán admitidos por relevancia y espacio disponible).
Deben ser enumeradas en orden de mención en el texto, con
números arábigos (por ejemplo: Tabla 1, Figura. 1, etc.).
Las fotografías se presentarán
en formato digital (de 300 a
450 dpi de resolución). El título
de los gráficos y tablas se colocará en la parte superior y,
de tener leyenda, en la parte
inferior.
Las tablas no deben llevar rayado vertical, solo tres líneas
horizontales (tres filetes). Las
notas deben adjuntarse al pie
del gráfico. Las partes separadas de una misma figura,
deben ser acompañadas de
su propia leyenda y señaladas
como: a, b, c, etc.
En Resultados cuando se utilice
métodos de estimación, se debe
colocar no solo el estimador
puntual (Ej.: 12 mg) sino también, el estimador de intervalo
(Ej.: IC: 13- 16) con su correspondiente valor p (Ej.: p<0,05).
2. Comunicación corta
• Página del Título.
• Resumen.
• Abstract.
• Introducción.
• Materiales y método.
• Resultados.
• Discusión.
• Referencias bibliográficas.
La extensión máxima debe ser
de 1500 palabras (sin contar resumen, referencias, tablas y figuras). Se aceptará
como máximo cinco gráficos,
tablas o figuras. El resumen
debe ser estructurado y de no
más de 150 palabras. Solo se
aceptarán tres palabras clave
en cualquiera de los tipos de
descriptores mencionados. Se
aceptará un máximo de 20 referencias.
3. Artículo de revisión
• Título.
• Resumen.
• Introducción.
• Cuerpo.
• Discusión (si fuera necesario).
• Referencias bibliográficas.
La extensión máxima debe ser
de 3500 palabras. El resumen no necesita ser estructurado (máximo 150 palabras).
Los gráficos, tablas o figuras no
deben exceder de diez. Se acepta como máximo 40 referencias.
4. Reporte de caso
• Título.
• Resumen.
• Introducción.
• Descripción del caso. Discusión (si fuera necesario).
• Referencias bibliográficas.
La extensión máxima deberá ser de 1500 palabras (sin
contar resumen, referencias,
tablas y figuras).
El resumen no necesita ser estructurado (máximo 150 palabras).
Se aceptarán como máximo
diez gráficos, tablas o figuras.
Asimismo, se admitirán como
máximo 30 referencias.
5. Carta al Director
• Carta.
• Referencias bibliográficas.
Tendrá una extensión máxima
de 500 palabras. Se aceptarán como máximo dos gráficos, tablas o figuras. Diez referencias como máximo. No se
aceptarán cartas, después de
15 días de la publicación del
número en mención.
6. Artículo de opinión
• Título.
• Introducción.
• Cuerpo.
• Referencias bibliográficas.
NORMAS DE
ELABORACION
LAS REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFÍCAS
Las referencias deben ser enumeradas en la sección Referencias bibliográficas en el
orden que aparece en el manuscrito (no alfabéticamente).
Las referencias en el texto son
añadidas en forma de números (en superíndice y sin paréntesis) al final de la oración en
la cual la referencia está relacionada; pero antes del signo
de puntuación.
Utilice las comas para separar
números de referencias múltiples (no se aceptarán más de tres
referencias juntas). Ejemplos:
De preferencia las investigaciones o libros de texto del ámbito
académico – científico deben
haber sido publicados en los
últimos 10 años.
Basados en los “Requisitos de
Uniformidad para manuscritos
presentados a Revistas Biomédicas” del grupo Vancouver se deben seguir las siguientes pautas:
• Artículos de revistas
Impl Res 2005; 16(2): 133–9.
• Libros o capítulos de libros
Se consignarán en libro:
Apellido inicial de nombre(s). Título el libro. (número de edición;
excepto si es la primera). Ciudad
de impresión: Editorial; año de
publicación. Ejemplo:
- Barrancos J. Operatoria dental. 3ª ed. Buenos Aires: Médica Panamericana; 1999.
Se consignarán en capítulo de
libro:
Apellido inicial de nombre(s).
Título del capítulo. En: Nombre
de editor(es), editor(es). Título del libro. Edición. Ciudad:
Editorial; Año. pp. Página del
capítulo. Ejemplo:
- Barrancos J, Barrancos P. Modificaciones morfológicas. En:
Se dará los apellidos principales (o ambos si es compuesto) y
las iniciales de los nombres de
los primeros seis autores y, si
son más, se añadirá la expresión “et. al.” (Siempre en cursivas y punto). A continuación se
consigna el título del artículo:
Barrancos J, editor. Operatoria
Apellido inicial del nombre
(s). Título del artículo. Nombre de la revista. Año de publicación; Número de volumen (Número del fascículo):
Número de páginas. Ejemplo:
bibliográficas, si falta uno de
- Nikolaos D, Lambros K,
Maurizio T, Thorkild K. Longterm stability of autogenous
bone grafts following combined application with guided
bone regeneration. Clin Oral
a un rechazo momentáneo del
dental. 2ª ed. Buenos Aires:
Médica Panamericana; 1999.
pp. 897 - 921.
Los datos indicados y los signos de puntuación son fundamentales
en las referencias
ellos, la cita no tiene valor debido a que el lector no podrá
ubicar la publicación y generará confusiones. El no seguir estos parámetros quizás conlleve
manuscrito enviado.
Con copia a: e-mail: [email protected]
97 1127556
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 35
PAUTAS
La extensión máxima deberá ser de 1500 palabras sin
contar resumen, referencias,
tablas y figuras). Se aceptarán
como máximo dos gráficos,
tablas o figuras. Asimismo, se
admitirá como máximo 5 referencias bibliográficas.
- Grudianov et. al. (2002) examinaron tabletas probióticas
con Bifidobacterium spp. En un
tratamiento de gingivitis y diferentes grados de periodontitis.
El tratamiento de los pacientes
del grupo control fue con ”Tantum verde”. Los casos de gingivitis y periodontitis fueron tratados con probioticos, el efecto
de ellos para la normalización
de la Microflora fue mayor en
comparación con el grupo que
recibió Tantum verde 9-25.
En Perú
Agenda
Curso Teórico Demostrativo: Carillas
cerámicas éxito fracaso clínico
Organiza: Sociedad Peruana de Prótesis
Dental y Máxilo Facial – Filial Junín.
Profesor: Dr. Alberth Correa.
Lugar: C. C. Hotel Presidente. Huancayo, Perú.
Fechas: 05 de octubre de 2016.
Inscripciones: Sociedad de Prótesis Huancayo.
Teléfonos: 964301144 / 964687799.
Curso de Protección Radiológica
en Radiología Dental
Organiza: Asoc. de Residentes de Odontopediatría.
Lugar: Instit. Nac. de Salud del Niño. Breña, Perú.
Fechas: 14 y 15 de octubre de 2016.
Informes: 962757074 / 959575568
E-mail: [email protected]
I Curso Interdisciplinario: Odontología
y terapia del lenguaje
Organiza: Instit. del Lenguaje
y el Habla - Arequipa.
Lugar: UNSA, Auditorio de Arquitectura.
Fecha: 15 de octubre de 2016.
Informes: 947011257
E-mail: [email protected]
Curso internacional, certificado
por UFRGS, APOPS y UCSUR
Organiza: APOPS.
Tema: Investigación epidemiológica en
salud oral basada en evidencias.
Profesor: Dr. Fernando Neves Juliana Hilgert UFRGS, Brasil.
Fechas: 17 y 18 de octubre de 2016.
Hora: 08:00 a.m. a 4:00 p.m.
Lugar: COL- Sede Surco.
Inscripciones: [email protected]
Teléfonos: 4765769 – 999357305.
Certificados: S/.150.00 profesionales;
S/.80.00 estudiantes y MINSA.
Certificado asociados al día 2016, sin costo.
Cta. Cte. Soles BBVA 0011-0370-020033460745 (especificar nombre y apellidos).
III Congreso Nacional Odontología UNFV 2016
Organiza: Facultad de Odontología de la
Universidad Nacional Federico Villarreal.
Lugar: UNFV Lima, Perú.
Fechas: 24 al 26 de octubre de 2016.
Informes: 01 748-0888 anexo 8338.
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 36
I Congreso Nacional de Salud
Pública Estomatológica
Organiza: Facultad de Estomatología de la
Universidad Peruana Cayetano Heredia.
Lugar: Asoc. Círculo Militar del Perú. Lima, Perú.
Fechas: 25 y 26 de noviembre de 2016.
E-mail: [email protected]
Web: www.saludpublicaestomatologica.com
Curso de Postgrado: Ortodoncia Básica Integral
Organiza: COP Región Callao.
Lugar: COP Región Callao.
Inicio: 25 de octubre de 2016.
E-mail: [email protected]
Web: www.copregioncallao.com
10º CIMCOL - Congreso
Internacional Multidisciplinario
Organiza: COP Región Lima.
Lugar: Centro de Convenciones de la Cámara
de Comercio de Lima. Lima, Perú.
Fechas: 28 y 29 de octubre de 2016.
Informes: COL
Web: www.col.org.pe
Recojo de credenciales con un juguete
para la navidad de los niños.
Conferencia Magistral: La conformación de los
conductos radiculares nunca ha sido tan fácil
Profesor: Dr. Arnaldo Castellucci (Italia).
Organiza: COP. Consejo Administrativo Nacional.
Lugar: Cámara de Comercio de Lima. Lima, Perú.
Fechas: 29 de octubre de 2016.
E-mail: [email protected]
Web: www.cop.org.pe
IV Curso Práctico-Clínico: Inmersión en
Cirugía Plástica Periodontal y Peri-implantar
Profesor: Mg. Esp. Marco Antonio Alarcón P.
Organiza: Instituto de Odontología Odontium.
Lugar: Lima, Perú.
Fechas: 18, 19 y 20 de noviembre de 2016.
Web: www.odontium.net/cursocirugiaplasticaperiodontal.htm
E-mail: [email protected]
Celular: RCP: 94040 7256
Curso Internacional: De la ortopedia
tradicional a la ortopedia maxilar funcional
Profesor: Carlos Barberi (Colombia).
Organiza: IAOFO.
Lugar: Hotel Qorianka. Lince, Lima, Perú.
Fechas: 1 al 3 de diciembre de 2016.
Inscripciones: 4987099734 - 997306407.
E-mail: [email protected]
En el mundo
8th Annual World Dental Show
Organiza: ShIndian Dental Association (IDA).
Lugar: Mumbai, India.
Fechas: 7 al 9 de octubre de 2016.
E-mail: [email protected]
Web: www.wds.org.in
80th Annual Session
Organiza: Pacific Coast Society of Orthodontist.
Lugar: Washington State C. Center, Seatle – EE.UU.
Fechas: 13 al 16 de octubre de 2016.
E-mail: [email protected]
Web: www.pcsortho.org/Educational-Opportunities/
Annual-Session.aspx
XXVIII Congreso Nacional y XXI Internacional
de la Sociedad Española de Implantología
Organiza: Sociedad Española de Implantes.
Lugar: Madrid, España.
Fechas: 21 y 22 de octubre de 2016.
E-mail: [email protected]
Web: www.sociedadsei.com
15th Euro Congress of Dental and Oral Health
Organiza: OMICS International.
Lugar: Lazio, Roma, Italia.
Fechas: 24 al 26 de octubre de 2016.
E-mail: [email protected]
Web: http://dentalcongress.com/europe
DenTech China
Organiza: Shanghai UBM Showstar Exhibition Co.
Lugar: Shanghai, China.
Fechas: 26 al 29 de octubre de 2016.
E-mail: [email protected]
Web: www.dentech.com.cn/index.php?lang=en
XI Congreso Boliviano Peruano de Medicina y
Ciencias Forenses
Organiza: Universidad Nacional Ecológica(UNE).
Lugar: Campus de la UNE.
Fechas: 27 al 29 de octubre de 2016.
Web: www.cif2016.com
E-mail: [email protected]
Congreso 70 Aniversario Universitario
de Buenos Aires
Organiza: Facultad de Odontología de la Universidad
de Buenos Aires.
Fecha: 2, 3 y 4 de noviembre de 2016.
Lugar: Sheraton Hotel. Buenos Aires, Argentina.
Web: www.jornadasFOUBA.com.ar
E-mail: [email protected]
PAUTAS
ADA 2016 American´s Dental Meeting
Organiza: American Dental Association (ADA).
Fecha: 20 al 24 de octubre de 2016.
Lugar: Denver, Estados Unidos.
Web: www.ada.org/en/meeting
E-mail: [email protected]
60 Congreso Internacional de la Asociación
Colombiana de Prostodoncia
Organiza: Asociación Colombiana de Prostodoncia.
Lugar: Centro de Convenciones Hoteles Estelar
Bocagrande, Cartagena, Colombia.
Fechas: 27 al 29 de octubre de 2016.
Teléfonos: (1) 2369393 – 8023825 – 311 8049129
E-mail: [email protected]
Web: http://congresointernacional.acprostodoncia.
org.co/
Agenda
33º CICAO - Congreso Internacional
Círculo Argentino de Odontología
Organiza: Círculo Argentino de Odontología.
Fecha: 20 al 22 de octubre de 2016.
Lugar: Palais Rouge, Buenos Aires, Argentina.
Web: www.cicao.org.ar
E-mail: [email protected]
XXV Congreso Internacional del Dolor
Organiza: Asociación Colombiana para el Estudio
del Dolor.
Lugar: Radisson Ar Hotel Bogotá. Bogotá, Colombia.
Fechas: 27 de octubre de 2016.
Teléfonos: (+57)520.01.82 (+57)520.98.25
E-mail: [email protected]
Web: www.dolor.org.co
Secib 2016 - XIV Congreso de la
Sociedad Española de Cirugía Bucal
Organiza: Sociedad Española de Cirugía Bucal.
Fecha: Del 17 al 19 de noviembre de 2016.
Lugar: Palacio de Ferias y Congresos de Málaga.
Málaga, España.
Web: www.secibonline.com
E-mail: [email protected]
23º Congreso de ALODYB
Organiza: Asociación Latinoamericana de
Operatoria Dental y Biomateriales (ALODYB).
Fecha: Del 10 al 12 de noviembre de 2016.
Lugar: Hotel Barceló Maya Colonial.
Playa del Carmen, México.
E-mail: [email protected]
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 37
Adoptar un animal mejora salud mental
La convivencia responsable con
animales adoptados por una
familia, además de contribuir
con una buena salud mental,
convierte a perros y gatos adoptados en buenos acompañantes
para realizar actividades físicas.
Así lo manifestó Yuri Cutipé Cárdenas, director de Salud Mental
del Ministerio de Salud (Minsa), quien señaló que los seres
humanos y los animales desarrollan vínculos muy fuertes.
El Dr. Cutipé indicó también
que, en el caso de adultos mayores o personas con discapacidad, un animal adoptado
puede contribuir con su cuidado por el fuerte vínculo que se
establece, protegerlos de algún
accidente e incluso prevenir un
cuadro depresivo.
“Los animales suelen ayudar en
casos de autismo, depresión,
hiperactividad, retardo mental,
problemas emocionales, entre
otros y con resultados muy favorables”, manifestó.
El Minsa promueve la conviven-
cia responsable con los animales, y, en esa línea, recomienda
la adopción de aquellos que no
tienen hogar y la esterilización
como una conducta responsable
para evitar la sobrepoblación
de perros y gatos abandonados.
Cómo evitar una intoxicación por rotura de
focos ahorradores
La Dra. María del Carmen Gastañaga,
especialista en salud ambiental y ocupacional del Instituto Nacional de Salud
(INS), del Ministerio de Salud (Minsa), recomendó que si el foco ahorrador o florescente se rompen “lo primero que hay
que hacer es retirar a las personas, sobre
todo a los niños y ventilar la habitación
no menos de 20 minutos”.
Es importante utilizar guantes, bolsas de
plástico o un cartón para levantar las
perlas de mercurio y colocarlas en una
bolsa de papel. Luego se debe tratar de
depositarlas en los contenedores de autoservicios designados para pilas y baterías. El material de vidrio deberá ser
desechado en la basura envuelto para
que no cause accidentes. Evitar usar una
aspiradora.
El foco ahorrador, florescente, termómetro y tensiómetro son productos que
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 38
contienen mercurio. Los vapores de este metal se
desprenden a temperaturas mayores a 12°C y puede causar intoxicación en caso se rompan estos artefactos y no se ventile el ambiente.
La canela mejoraría el aprendizaje
Investigaciones recientes han
revelado una función potencialmente nueva de la canela:
mejorar nuestra capacidad de
aprendizaje.
En un estudio publicado en el
Journal of Neuroinmune Pharmacology en junio pasado, los
investigadores encontraron que
ratones, que previamente tenían
una memoria pobre, aprendieron a recorrer un laberinto en
menos de la mitad del tiempo
después de consumir canela
por vía oral durante un mes.
También descubrieron que el
tratamiento con canela contribuyó a cambios favorables en el
hipocampo de esos ratones, señala el portal Lagranepoca.com
Si los efectos observados se
convierten a dosis de tamaño
humano, los adultos necesitarían alrededor de la mitad de
una cucharadita diaria de canela en polvo.
En una prueba anterior, el mis-
mo grupo de investigadores encontró que la canela protegía a
las proteínas y neuronas del cerebro propensas a deteriorarse
en la enfermedad de Parkinson.
Descubren propiedades beneficiosas del brócoli
Investigadores de la Universidad de Illinois de EE.UU. habrían descubierto las
claves que hacen del brócoli tan saludable, tras identificar unos genes que le
ayudan a acumular compuestos fenólicos como los flavonoides, cuyo consumo
se asocia a un menor riesgo de enfermedad coronaria, diabetes tipo 2, asma o
algunos tipos de cáncer.
“Los compuestos fenólicos tienen una
buena actividad antioxidante y hay una
evidencia creciente de que esto afecta
a las vías bioquímicas asociadas con
la inflamación en mamíferos. Ésta
es necesaria ya que es una respuesta del organismo y también se asocia
algunas enfermedades degenerativas,
pero su consumo se asocia a un menor riesgo de muchas enfermedades”,
explicó el genetista Jack Juvik, uno de
los autores del estudio.
Según el experto los compuestos fenólicos no tienen sabor y son estables, significando que las verduras se pueden coci-
nar sin perder sus beneficiosos saludables. Cuando
se comen los compuestos fenólicos son absorbidos
y se dirigen a ciertas áreas del cuerpo o concentran
en el hígado, informó la web Telecinco.es
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 39
Pakistan Scissors Industries
lidera mercado peruano
ce se encuentran garantizados con la norma de calidad
internacional.
De esta forma, desde 1999
ofrece instrumentales de alta
calidad al público peruano,
entre ellos, una amplia gama
de cirugía, odontología, instrumental veterinario, materiales quirúrgicos, tijeras de todo
tipo, manicura, pedicura. Además, una línea de excelentes
instrumentos.
Pakistan Scissors Industries es
miembro de organizaciones
reconocidas como la Cámara de Comercio e Industria de
Sialkot y la Asociación Quirúrgica Instrumentos de Pakistán.
TECNOLOGIA
Gracias al alto reconocimiento internacional de sus instrumentos, los distribuidores
confían en la compañía y expanden sus negocios.
Asimismo, sus trabajadores
altamente calificados utilizan
la tecnología moderna para
producir todos los instrumentos de acuerdo a los estándares de calidad. Por eso, la
demanda de sus instrumentos
sigue aumentando día a día.
Representante
en el Perú
P.O.BOX NO. 726, NIB BANK STREET SHAHAB PURA ROAD, SIALKOT - 51310 - PAKISTAN
TEL :+92-52-3554973, FAX : +92-52-3563263, E.mail: [email protected], E.mail: [email protected]
L
URL :www.pakscissors.com
a reconocida empresa
Pakistan Scissors Industries viene liderando
el mercado peruano
con sus productos e instrumentales para cirugía, odon-
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 40
tología y otras áreas médicas.
La compañía cuenta con la
certificación ISO - 13485,
GMPc y la marca CE, con lo
cual los materiales que produ-
Jorge Hormazabal Tovar es
el representante en el Perú de
Pakistan Scissors Industries, con
la misión de realizar el mercadeo
y captar clientes distribuidores/
importadores del área dental,
médica de todo tipo, y veterinaria.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Jorge Hormazábal Tovar
Representative International
Contacto: 0051/956732137
Campaña dirigida a empresas y casas dentales
Visión Dental lanza
publicidad gratuita mensual
OPORTUNIDAD
V
isión Dental sorteará
mensualmente un espacio
publicitario gratuito dirigido a las empresas
dentales. Las compañías que
resulten ganadoras podrán
anunciar sin costo alguno su
marca o producto.
Y si su empresa o usted no
ha recibido aún nuestra invitación, comuníquese y regístrese al correo electrónico
revistavisiondental@
gmail.com escribiendo los
datos antes mencionados
para enviarle su número correspondiente para el sorteo.
De esta forma, Visión Dental
viene realizando invitaciones
para esta inigualable promoción. Para ello, solo tiene
que responder que acepta la
oferta e indicar el nombre de
la empresa, RUC, dirección,
correos y teléfonos. Posteriormente, le estaremos enviando su número de sorteo.
El aviso será publicado en
una de las páginas de Visión
Dental Magazine (formato
digital), el portal www.visiondental.pe y/o el link o enlaces de su página web (y/o
expandible).
El diseño o arte será entregado por el anunciador ga-
nador en formato A-4 (20.5
x 29 cm.) en los programas
Corel Draw, Photoshop, Ilustrator o en jpg en alta resolución. Para el portal el aviso
será en pixeles y medidas
(según coordinación).
Si usted tiene alguna otra
inquietud para ingresar al
sorteo, no dude en preguntar. Visión Dental queda a su
disposición para alcanzarle mayor información sobre
los beneficios de la publicación. Solo comuníquese
al 971127556, WhatsApp
3335710 ó vía correo electrónico revistavisiondental@
gmail.com
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 41
Obtenga un ejemplar digital en PDF directamente en su correo
Revista Científica y Visión Dental Magazine
puntualmente en tu correo
A la comunidad odontológica del Perú y el mundo,
¡Gracias por su aceptación!
OPORTUNIDAD
V
isión Dental agradece a la gran cantidad de personas
y profesionales del
Perú y el Mundo
que vienen solicitando constantemente la Revista Científica Visión Dental (edición
trimestral) y Visión Dental
Magazine (edición mensual).
ne que registrarse para actualizar sus datos, ¡y listo!
Como es sabido, obtener un
ejemplar digital en PDF de
ambas publicaciones es gratuito y sencillo descargándolo desde nuestro portal web
www.visiondental.pe
Si usted desea recibir estos
ejemplares en su correo, en
la comodidad de su hogar u
oficina en forma periódica,
permanente y mensual, solo
tiene que registrarse, y /o comunicarse con nosotros, vía
correo revistavisiondental@
visiondental.pe ó a los teléfonos 3335710 - 427 3632
- 6980479 - 971127556 ó
RPM #641618.
Pero si usted desea obtener aún más cómodamente cada uno de estos ejemplares directamente en su
correo, momentos después
de su publicación, solo tie-
Vis. dent. magazine 2016; (1)(5) 42
Con este fin, se ha creado un
área de ATENCION PERSONALIZADA DE ENTREGAS,
para poder facilitar con mayor celeridad y puntualidad
dichas ediciones digitales de
Visión Dental.
Cabe recordar que el ingreso
a la web de la revista virtual
Vision Dental www.visiondental.pe es de libre disponibilidad.
Una vez más, quedan cordialmente invitados a esta
oportunidad, toda la comunidad odontológica, colegios,
asociaciones,
sociedades
científicas, gremios, facultades, escuelas universitarias,
clínicas, consultorios privados y hospitales, nacionales
y militares.
Asimismo, la familia de tecnólogos dentales y asistentas
dentales, empresas, laboratorios farmacéuticos y casas
dentales, de Lima, Perú y el
extranjero.
MERCHANDISING Y DISEÑO
Jacqueline Ponce
Jr. Moquegua 270-122
Galerías Mogollón- Lima- Perú
987 210115 4273632
E-mail:
[email protected]