Download Conozca a Su Equipo de Salud

Conozca a Su Equipo de Salud
¡Están aquí para atenderle a USTED!
¿Cómo puedo participar más este mes?




Haga uso de la voz si tiene dudas o inquietudes. Tiene el derecho a saber lo referente a su cuerpo y salud.
o Todas sus preguntas son válidas.
o Si no entiende lo que su Equipo de Salud le está diciendo, siga preguntando hasta que entienda.
Haga preguntas a la persona indicada en su Equipo de Salud.
o Doctor/Enfermero(a)/Técnico(a): Pregúnteles sobre su salud, opciones de tratamiento y medicinas.
o Dietista: Pregúntele sobre lo que puede comer y tomar (y que se debe de evitar).
o Pregúntele como se enfrentan las enfermedades renales y como se pagan.
o Técnico: Pregúntele cómo funciona la maquina y que significan las alarmas.
Entérese sobre las horas más idóneas para hacerle preguntas a su Equipo de Salud.
o El personal está más ocupado al comienzo y al fin de los tratamientos.
o Si tiene una pregunta urgente, haga la pregunta con confianza mientras le están acomodando en la
máquina de diálisis.
o Si tiene una pregunta importante, pero puede esperar hasta que el personal termine de comenzar o
terminar los tratamientos, posiblemente puedan pasar más tiempo con usted.
o Por lo regular, la hora mejor para hacer preguntas es después del comienzo de todos los
tratamientos de los pacientes.
Participe en sus reuniones del Plan de Cuidado.
o Asista a por lo menos una reunión cada año. Puede invitar a un familiar o amistad de confianza si así
desea.
o Tiene el derecho a pedir una reunión sobre el Plan de Cuidado si tiene preguntas sobre su
tratamiento.
o Puede pedir una reunión en privado FUERA del horario de diálisis.
¿Por qué debo de conocer a mi Equipo de Salud para participar más?



Usted es un miembro clave del Equipo de Salud. Les puede ayudar a entender cuáles son sus prioridades y
como le puedan ayudar a usted a lograr sus metas.
Usted no es inepto. Si entiende su plan de tratamiento, puede tomar mejores decisiones sobre su atención.
Con la asistencia a las reuniones del Plan de Cuidado Médico se le aumenta la confianza. La participación
sirve para sentir que tiene control sobre su vida.
¿Quién me puede dar mayores informes sobre la participación del paciente y la familia? ¡Pídale a
su trabajador social o Representante de Pacientes de las Instalaciones (FPR por sus siglas en ingles) mayores informes
sobre los beneficios de participación del paciente y la familia! Y no se olvide pedir un boletín informativo para
mayo: Comparta sus Inquietudes con su Equipo de Salud.
¡Los pacientes de ERET crearon esta información para los pacientes con ERET! Para presentar una queja
o si tiene dudas, comuníquese con la Red 14 al 1-877-886-4435 (teléfono), 972-503-3219 (fax),
[email protected] (correo electrónico), 4040 McEwen Rd, Oficina 350, Dallas, TX 75244, o www.esrdnetwork.org