Download sesion 4 repensar américa latina 1 nuevo modelo

ECE1 Sesión 3
REPENSAR AMÉRICA LATINA
Como recordó Ban Ki-moon a principios de año, nuestra generación es la primera que está
en disposición de poner fin a la pobreza, pero también es la última que puede tomar
medidas para impedir los peores impactos del cambio climático.
1 Transformaciones y retos
2 Tres acciones para ‘cambiar’ el cambio climático
3 Colombia y el proceso de paz, las consecuencias de la guerra. Película La Playa
1 América Latina en 2015: transformaciones y retos
La realidad política y económica de América Latina no ha dejado de evolucionar en estos
últimos 15 años, y especialmente en estos últimos 15 meses. Colombia camina hacia la paz en
un proceso de diálogo extraordinariamente difícil para acabar con la violencia interior.
Panamá abrirá otro canal, cien años después de la apertura del primero, para conectar el
Atlántico y el Pacífico, y quizá Nicaragua abra un tercero en los próximos diez años. Chile,
Perú, Colombia y México construyen una Alianza para el Pacífico, llena de significación
geoeconómica.Las elecciones democráticas han legitimado el poder político y el Estado de
Derecho en todo el continente por primera vez en la historia.
Desde los primeros años de este siglo, América Latina ha tenido una evolución económica
muy notable. El crecimiento medio del 4% ha permitido modernizar las estructuras
económicas latinoamericanas y reducir la pobreza mediante un fuerte aumento del gasto
social1
Por primera vez en la historia, hay hoy un mayor número de latinoamericanos
en la clase media que en la pobreza
El País América, Jorge Familiar 4 OCT 2015 En unos días, el mundo financiero, económico y de desarrollo se dará cita en Lima (Perú). Por primera
vez en casi 50 años, la región de América Latina y el Caribe será la anfitriona de las Reuniones
Anuales del Grupo Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. (…)
En 1967, cuando las Reuniones Anuales del BM-FMI tuvieron lugar en Río de Janeiro (Brasil) la
esperanza de vida de los latinoamericanos era de 59 años. Ahora podemos esperar vivir hasta los 75
años de promedio. En ese mismo periodo la mortalidad infantil se redujo radicalmente de 96 por
10.000 a 16 y el comercio de bienes y servicios como porcentaje del PIB se duplicó.
Pero no hay que remontarnos tan lejos. A comienzos de la década pasada, la crisis financiera asiática
y la suspensión de pagos de Rusia habían hecho caer a América Latina y el Caribe en picada. Solo 15
años más tarde, el mundo alcanzó la meta de reducir a la mitad la tasa de pobreza extrema, y
1
El País, Ramón Jáuregui 11 JUN 2015
1
América Latina logró ir más allá, aumentando más que cualquier otra región los ingresos del 40% más
pobre y logrando disminuir la desigualdad mientras aumentaba en el resto del planeta.
Por primera vez en la historia, hay hoy un mayor número de latinoamericanos en la clase media que
en la pobreza. (En los últimos 15 años: más de 60 millones de personas abandonaron la pobreza, y
algo más de 80 millones se sumaron a la llamada clase media aunque muchos de ellos siguieran en
alto grado de vulnerabilidad) Brasil logró reducir el hambre en un 80% en la última década y Perú
redujo la mortalidad infantil más rápidamente que la mayoría de los países de ingresos medios.
Pero también debemos ser realistas. A pesar de los sólidos beneficios para millones de personas, el
progreso ha sido desigual y el trabajo que nos queda por delante es significativo, especialmente
ahora.
China crece menos, los precios de las materias primas han caído y muchos de nuestros países
enfrentan una situación económica difícil. En las calles se aprecia la insatisfacción de la población y
un clamor por que las autoridades respondan a sus demandas, desde mejores servicios públicos,
hasta mayor transparencia y menor inseguridad. De hecho, según la reciente encuesta de
Latinobarómetro, los latinoamericanos han perdido la confianza en las instituciones: sólo el 34% de
los encuestados confían en el Estado.
Este año, de hecho, el promedio ponderado de crecimiento para América Latina y el Caribe
escasamente estará por encima de cero. Diversos países se encuentran en distintas fases de los
ajustes necesarios para facilitar la transición. Algunas acciones incluyen la depreciación en el tipo de
cambio para volver sus exportaciones más competitivas, así como ajustes al gasto público para
volverlo más eficiente. El objetivo común, con el que estamos comprometidos en el Banco Mundial,
será reactivar los propios motores de crecimiento de cada país sin descuidar a las personas más
vulnerables.
Para sentar las bases de un crecimiento más sólido e inclusivo en los próximos años, el aumento de la
productividad sigue siendo prioritario. La continuación de las reformas para mejorar la educación, la
infraestructura, la competitividad y la inversión del sector privado no deben postergarse, como lo
vienen demostrando muchos líderes en la región con sus acciones.
Los tremendos logros alcanzados en las últimas décadas en la región nos demuestran que existen las
bases sobre las cuales continuar avanzando hacia una mayor prosperidad para todos.
Jorge Familiar es vicepresidente del Banco Mundial para América Latina y el Caribe.
Comprensión lectora lectura rápida
1 Apunta los datos que proporciona el artículo en cuanto a :
→ avances políticos :
→ El acceso a la clase media :
→la esperanza de vida :
→ La mortalidad infantil:
2
→ La tasa de pobreza extrema :
→ La satisfacción popular:
→ La seguridad : inseguridad
→ La evolución del crecimiento
→ Algunos ajustes económicos
2 Investigación personal :
- La Alianza del Pacífico
- El proceso de paz en Colombia
3 Haz el balance de la situación
3
Cumbre de París sobre el Cambio Climático
Según el reciente informe Bajemos la temperatura, Latinoamérica es responsable de solo el 12,5% de
las emisiones de gases de efecto invernadero –señalados como los principales causantes del
calentamiento global-, pero será una de las regiones más afectadas si la temperatura mundial
aumenta 4 grados centígrados, como se vaticina para el año 2100.
Tres acciones para ‘cambiar’ el cambio climático
Si no se emprendan medidas pronto casi tres millones de Latinoamericanos podrían caer
en la pobreza extrema para el 2030
María Victoria Ojea Buenos Aires 10 NOV 2015 -
Para el mundo, poner fin a la pobreza extrema tiene fecha de caducidad y es el año 2030.
Esta meta, sin embargo, parece inalcanzable cuando se analizan los efectos del cambio
climático sobre las personas: desde enfermedades transmitidas por el agua que se
intensifican durante las olas de calor, el fracaso de las cosechas debido a sequías o
inundaciones y su impacto en los precios de los alimentos o desastres naturales que obligan
a muchos a desplazarse.
De acuerdo al informe “Grandes cataclismos: Cómo abordar los efectos del cambio climático
en la pobreza”del Banco Mundial, una mayor conciencia climática podría alejar de la pobreza
extrema a más de 100 millones de personas para el año 2030.
Pero si no se actúa pronto, habrá casi tres millones de pobres más en América Latina y el
Caribe para la misma fecha.
"El futuro no está escrito en piedra" dice Stephane Hallegatte, economista senior del Banco
Mundial quien dirigió el equipo que preparó el informe. "Tenemos una ventana de
oportunidad para lograr nuestros objetivos de pobreza de cara al cambio climático, siempre
y cuando tomemos decisiones políticas sabias ahora."
Lo cierto es que el próximo diciembre, 196 naciones firmantes participarán en París de la
COP21, la esperada conferencia sobre cambio climático. Los países participantes ya están
presentando sus propuestas sobre cuánto se comprometen a reducir las emisiones de
carbono.
En consonancia con esto, el estudio afirma que “es necesario estabilizar las temperaturas
mundiales a un nivel seguro, lo que implica que las emisiones netas mundiales de carbono
deben reducirse a cero antes de 2100”.
4
En concreto, ¿qué pueden hacer los países para evitar que las consecuencias del cambio
recaigan sobre los más pobres? “Grandes cataclismos” plantea varias soluciones. Aquí, las
más destacadas:
Agricultura inteligente
Los vaivenes del clima pueden dejar sin trabajo a muchos pobladores. El sector de la
agricultura da empleo a casi el 20% de la población en Latinoamérica y el Caribe y representa
más de la quinta parte del PIB regional.
Al no poder producir, muchas familias rurales se quedan sin alimentos para comer y,
además, tienen que salir a comprar comida a precios más elevados. Sin ir más lejos, hace
poco más de un año Centroamérica enfrentó una de las sequías más duras de la historia: 40
días sin lluvia dejaron a más de dos millones de personas con hambre.
Ante este escenario, el informe destaca la importancia de desarrollar prácticas de cultivo y
de ganado con mayor resistencia al clima. Aunque no abundan, en la región hay varios
ejemplos de estas iniciativas.
En Uruguay, un país de apenas tres millones de habitantes que en la actualidad produce
alimentos para 28 millones de personas, una de las claves para llegar a este hito tiene que
ver con las diversas formas de fomentar la adaptación al cambio climático entre los
productores rurales.
Existe, por ejemplo, un sistema totalmente informatizado que obliga a los campesinos a
presentar un plan de rotación de cultivos para mantener la calidad de los nutrientes y evitar
la erosión. Mediante imágenes de satélite, los expertos del gobierno pueden detectar los
lugares con mayor riesgo de erosión y contactar con el productor responsable para que
explique por qué no ha cumplido con su plan de rotación de cultivos.
Castigo a contaminantes
De acuerdo al informe, en la mayoría de los países, los recursos que podrían obtenerse de un
impuesto sobre el carbono (o de la reforma de los subsidios para la energía) permitiría
incrementar la asistencia social u otras inversiones que beneficien a los pobres.
En Costa Rica por ejemplo, el mercado doméstico de carbono sirve para que las empresas
puedan compensar las emisiones de CO2 que no puedan reducir de sus operaciones,
trasladando ese excedente a actividades de eficiencia energética, reforestación y protección
de bosques. Para los ticos es también “una manera de trasladar recursos a las regiones más
pobres del país.”
Por su parte, la protección social también puede ser una aliada para proteger a los pobres de
las inclemencias climáticas.
Por ejemplo, en México, beneficiarios de Prospera, el programa nacional de transferencias
monetarias, son menos propensos a retirar a sus hijos de la escuela cuando enfrentan
5
desastres climáticos. En Perú, la emisión de títulos de propiedad a más de 1,2 millones de
habitantes urbanos los animó a invertir más en la infraestructura de sus hogares, lo que
reduce la vulnerabilidad de estos antes las amenazas naturales.
Protección ‘en concreto’
Si sigue aumentando la temperatura promedio global, la región será una de las más
afectadas en el mundo por los desastres naturales y en pocos años, al igual que ocurrió con
las grandes guerras del siglo XX, podrían generarse migraciones masivas de personas en
todas partes del mundo, expulsadas de sus casas y comunidades por el cambio climático.
No solo se trata de eso, los más desprotegidos frente a los desastres naturales son los
pobres. Cuando el huracán Mitch golpeó Honduras en 1998, las personas en condiciones de
pobreza perdieron proporcionalmente tres veces más activos e ingresos que los demás.
Para ello, el informe recomienda financiar infraestructura más robusta que beneficie,
justamente, a las personas más pobres.
María Victoria Ojea es productora de contenidos online del Banco Mundial
Quizás estas cifras ayuden a comprender la magnitud del problema que se avecina. Según
vaticina el informe Bajemos la temperatura, esto es lo que sucedería en Latinoamérica, si los
gobiernos no frenan las emisiones de dióxido de carbono y permiten que la temperatura
mundial aumente 4 grados para el 2100:





Reducción de lluvias de entre un 20 y un 40% en la Patagonia, Brasil central, el Caribe y
Centroamérica.
Las sequías aumentarían un 20% en toda la región, hecho que mermaría la producción de
ganado y de grano y reduciría la capacidad productiva de Latinoamérica.
Los ciclones tropicales aumentarían un 80%
Los glaciares andinos prácticamente desaparecerían.
El nivel de los océanos crecería hasta 1 metro en la costa atlántica de Brasil y ciertas zonas
del Caribe.
Investigación lexical :
Emission de gaz à effet de serre :
Le réchauffement :
Entreprendre
Inatteignables
Echec des récoltes
Se déplacer :
Le rapport :
Ce qui est sûr c’est que :
Eviter qu’(elles) retombent :
Les fluctuations (va et vient) :
On prédit :
Tomber dans la pauvreté:
maladies
Secheresse
Eloigner :
Face au changement :
sans pluie :
6
La faim :
Un plus grand risque :
Sanction aux pollueurs :
Transférer des ressources :
Les foyers :
La température moyenne globale :
Comme, au même titre que :
Culture et élevage :
Les menaces naturelles :
Les plus démunis :
Perífrasis verbales : traduce, analiza e imita :
Al no poder producir, muchas familias rurales se quedan sin alimentos para comer
Si sigue aumentando la temperatura promedio global
COMPRENSIÓN :
Apunta en qué las relaciones de Latinoamérica con el clima son específicas
7
Gramática : El futuro y el condicional
Réguliers : on ajoute les terminaisons suivantes à l’infinitif complet du verbe :
Futuro :
Ejemplo :
-é
Condicional :
-ía
- ás
-ías
-á
-ía
- emos
-íamos
- éis
-íais
- án
-ían
Cantar > cantaré / cantaría
Comer > comeré / comería
Subir > subiré / subiría
Irreguliers futur et condionnel (les mêmes verbes) : Les terminaisons ne changent pas, ce qui
change c’est le radical
1Suppression du “e” de l’infinitif :
Caber (contenir)
cabré
Haber (Aux. avoir)
habré (Il y aura = Habrá)
Poder (pouvoir)
podré
Querer (vouloir,aimer)querré
Saber (savoir)
sabré
2 Remplacement du «e» ou du «i» du radical, et remplacement par un “d”:
Poner (mettre)
Salir (partir)
tener (avoir)
valer (valoir)
venir
pondré
saldré
tendré
valdré
vendré
3 Suppression de « ec» et «ce» du radical :
Decir ( dire)
Hacer (faire)
diré
haré
8
Aplicación
1 Fonte accélérée des glaciers, montée des eaux, sécheresses et inondations : aux quatre
coins du monde, le dérèglement climatique est à l'œuvre.
2 Plus nous extrairons de charbon, de pétrole et de gaz, plus la catastrophe climatique sera
inévitable.
3 La fonte de deux glaciers du Groenland pourrait faire monter le niveau marin de 1 mètre…
4 Leur effondrement complet entraînerait une hausse globale du niveau des mers d’environ
1 mètre….
5 Un chiffre qui obligerait à réviser à la hausse les projections sur l’évolution du climat …
6 Les efforts les plus importants vont être réalisés dans le bâtiment dont les émissions
devront baisser de 54 %
Por/para : justifier l’emploi de ces prépositions dans le texte
PARA
But – destination - intention
Direction (vers)
Comparaison
indiquer une opinion (selon..)
Indiquer une date limite
POR
Cause - origine
Approximation (lieu-temps)
Complément d’agent forme passive
Echange- Prix / valeur
Mouvement à l’intérieur d’un lieu
Opposition – restriction –
Ce qui reste à faire
- A cause de toi, il jette l’argent par les fenêtres :
- Télécharger est mauvais pour l’économie :
- Naviguer sur la toile, c’est facile:
- On doit terminer la loi sur la sécurité informatique pour vendredi :
- Pour le gouvernement, c’est un échec :
- Le matin, ou l’après-midi ou le soir, c’est pareil, on te surveille :
- il a été condamné par la justice :
- Il reste beaucoup à faire :
- Il aura beau le dire, je ne le croirai pas :
- Faire du sport est bon pour la santé
9