Download DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE CAROLINA DEL NORTE
División de Servicios Sociales
AVISO DE MEDIDA ADVERSA
Fecha: ____________________
Nº del caso____________________
Usted tiene derecho a una audiencia justa de su caso si no está
de acuerdo con esta decisión. Puede obtener una audiencia
justa avisándole a la oficina local de Servicios de Alimentos y
Nutrición o al Departamento de Servicios Sociales del
condado local que usted desea una audiencia justa. Puede
comunicarse con ellos en persona, por teléfono o por escrito.
Cualquier miembro de su grupo familiar o su representante
puede solicitar la audiencia. Un representante personal, que
puede ser un abogado que usted contrate, puede representarlo
en la audiencia. Asesoría legal gratuita puede estar disponible.
Comuníquese con Ayuda Legal de Carolina del Norte. 224
South Dawson St. Raleigh, NC 27601. PO Box 26087 Raleigh,
NC 27611. 1-866-219-5262.
Nombre
Dirección
Estimado(a)
Hemos determinado que su grupo familiar ya no cumple los
requisitos para los Servicios de Alimentos y Nutrición que ha
estado recibiendo. Si sus beneficios terminaron, usted puede
volver a solicitar y dar la información necesaria para recibir
beneficios. Sus beneficios:
Puede continuar recibiendo Servicios de Alimento s y
Nutrición a la tasa actual si solicita una audienci a para el
a más tardar.
Entonces puede recibir Servicios de Alimentos y Nutrición
hasta que se tome una decisión en la audiencia o hasta que su
período de elegibilidad termine, lo que ocurra primero. Sin
embargo, si en la audiencia se determina que la decisión era
correcta,
Terminarán el
Se reducirán a ___________ por mes en _____________
Este cambio se ha hecho porque
su grupo familiar nos adeudará el valor de los Servicios
de Alimentos y Nutrición que recibió o
quedará descalificado después de la decisión de la
audición
Sigue siendo posible que solicite una audiencia después de
esta fecha, pero no recibirá Servicios de Alimento s y
Nutrición a la tasa actual.
Los reglamentos del estado en que se basa este cambio se
encuentran en los párrafos
del
Manual de Certificación de Servicios de Alimento s y
Nutrición, o en
Tiene 90 días a partir de la fecha de esta carta, es decir, hasta
el ______________ para solicitar una audiencia. Si no solicita
una audiencia para esa fecha, perderá de derecho a la misma.
Para solicitar una audiencia, comuníquese con la oficina de
Servicios de Alimento y Nutrición llamando al
______________________________ o llene y envíe el
formulario que aparece abajo.
Si desea hablar sobre esta decisión o hacernos preguntas sobre
el funcionamiento de las audiencias justas, llame a la oficina
de Servicios de Alimentos y Nutrición.
Si desea una audiencia justa, llene este formulario,
sepárelo de la hoja y envíelo a:
Trabajador asignado a su caso
Nombre de la persona que solicita la audiencia
Número de Teléfono
Dirección de la persona que solicita la audiencia
Número de teléfono donde podemos encontrarlo
Su firma
Díganos en este espacio la razón por la cual desea una audiencia justa
Quiero seguir recibiendo hasta la audiencia el monto actual
de mis Servicios de Alimento y Nutrición.
Fecha de hoy
No quiero seguir recibiendo hasta la audiencia el monto
actual de mis Servicios de Alimento y Nutrición.
Sólo para uso oficial
Nº del caso
Trabajador asignado al caso
Fecha de envío del aviso
Fecha de recepción de la solicitud
DSS-8553 SPANISH (Rev.02/2016) – Notice of Adverse Action
Servicios Económicos y de la Familia – Economic and Family Services
1
El Programa de Alimentos y Servicios de Nutrición (FNS), anteriormente conocido como Estampillas de
Comida, ahora tiene requerimientos de trabajo para algunos adultos. Algunos adultos solo recibirán beneficios
de FNS por 3 meses, a menos de que estén trabajando.
No se requiere que usted trabaje para obtener beneficios FNS si:





Recibe beneficios por desempleo
Recibe asistencia del programa para Refugiados
o de Work First (Trabajar Primero)
Es un estudiante de al menos medio tiempo
Cuida de una persona deshabilitada (la persona
deshabilitada no tiene que vivir en la misma casa
con usted)
Opera una Escuela en Casa por lo menos de 30
horas a la semana






Es menor de 18 años o tiene 50 años o mas
Está embarazada
No puede trabajar debido a problemas físicos
o mentales (aun temporalmente)
Es parte de un Grupo Familiar que recibe
beneficios de FNS y que tiene al menos 1
miembro menor de 18 años (aun si el menor
no recibe beneficios de FNS)
Adicción al Alcohol o a las Drogas causa que
la persona no pueda trabajar (aun si no está en
tratamiento)
Vive en un refugio para personas sin casa, o
vive en la calle (Homeless).
Si no cumple con ninguna de las excepciones mencionadas arriba, usted debe de trabajar al menos 20
horas a la semana, o en una combinación de lo siguiente:
 Trabajo pagado (Incluyendo su propio negocio, aun si no está ganando dinero ahora mismo);
 Ser un voluntario con una agencia que sea pública, privada o sin fines de lucro, tales como Bancos de
Comida, Alacenas de Comida, Escuelas u organizaciones religiosas; o en un
 Programa E&T (Empleo y Entrenamiento).
Si se le niegan los beneficios FNS debido a que no cumplió con los requerimientos de trabajo, usted
pudiera volver a ser elegible por al menos 3 meses si:
 Trabajó 80 horas en un periodo de 30 días, después de que usted perdió sus beneficios FNS;
 Comenzó a trabajar, a ser voluntario o a recibir capacitación para el trabajo; o
 No puede trabajar o no puede cumplir con alguna de las excepciones listadas arriba.
2