Download Progreso Febrero

FEBRERO | FEBRUARY 2012 lag(UN, 6)
POBLACIÓN Y CRECIMIENTO ECONÓMICO
Population and Economic Growth
Puerto Rico’s population declined 2.2 percent between the 2000 and 2010 Census, the first population reduction in recorded history. Estimaciones anuales durante la última década revelan que la disminución comenzó en el 2005, poco antes del inicio de la recesión en 2006. Entre 2006 y 2010, la población y el Producto Interno Bruto Time
(PIB) real disminuyeron en promedio 0.5 y 1.8 por ciento cada año. Annual population estimates for the last decade reveal that the population decline began in 2005, shortly before the current recession began in 2006. Between 2006 and 2010, population and real GDP Time
decreased on average 0.5 and 1.8 percent every year, respectively. Una reducción en población resulta en menos personas ganando ingresos, menos consumidores y menos contribuyentes. A decrease in population leads to fewer income earners, fewer consumers, and fewer taxpayers. Más de un cuarto de la reducción en el PIB real puede ser atribuido a la reducción en población, ya que la reducción promedio en población (0.5 por ciento) representa aproximadamente 27 por ciento de la reducción promedio en el PIB real (1.8 por ciento). More than a quarter of the decline in real GDP can be attributed to the decline in population since the average decline in population (0.5 percent) represents about 27 percent of the average decline in real GDP (1.8 percent). El impacto sobre el crecimiento económico puede haber sido aun mayor, tomando en cuenta que la emigración ha impulsado la disminución en población y que las personas más productivas tienen relativamente más chances de migrar. The impact on economic growth could have been even larger considering that outward migration has fueled the population decline and that more productive individuals are relatively more likely to migrate. La gráfica muestra la relación histórica entre el crecimiento de la población y la economía. En el 2011, la población continuó reduciéndose por séptimo año consecutivo, pero a un paso menor. The figure shows the historic relation between population and economic growth in Puerto Rico. In 2011, the population continued to decline for the seventh consecutive year, but at a slower pace. Índice de Actividad Económica (IAE‐BPPR) En noviembre, el IAE‐BPPR real ajustado estacionalmente aumentó 0.4 por ciento con respecto al mes anterior y 1.8 por ciento con Time
respecto a su valor hace un año. Un aumento de 0.3 por ciento en el empleo explica el alza del Índice a corto plazo, mientras una subida en el consumo de energía eléctrica alzó el Índice a más largo plazo. Economic Activity Index (EAI‐BPPR) In November, seasonally‐adjusted real EAI‐BPPR rose 0.4 percent with respect to the previous month and 1.8 percent with respect to its Time
value a year ago. An increase of 0.3 percent in employment in November explains the Index’s near‐term rise, while a 1.9 percent rise in electricity consumption buoyed the Index over the longer term. lag(dQUIEBRAS, 6)
La población de Puerto Rico se redujo 2.2 por ciento entre el Censo 2000 y 2010, por primera vez en su historia. 14
(Cambio porcentual)
2.5
1.5
1
0.5
Gr.Pobl0701
dGDP54
0
−0.5
−1
12
2
10
PIB real
8
6
4
Población
2
0
−2
−4
1960
1970
1980
Time
1990
2000
2010
Views expressed do not necessarily reflect official positions of Popular, Inc. and its subsidiaries, or of the Puerto Rico Institute of Statistics. http://www.popular.com/progreso Crecimiento de población y economía
3
FEBRERO | FEBRUARY 2012 Índice de Actividad Económica − Banco Popular de Puerto Rico (IAE−BPPR)
Real
Nominal
120
110
100
Ajustado estacionalmente
No ajustado estacionalmente
90
lag(DATA[,
lag(DATA[,"IAE.NOMINAL.NSA"],
"IAE.NOMINAL.SA"], 6)
6)
130
(Año fiscal 1996 = 100)
190
(Año fiscal 1996 = 100)
180
170
160
150
80
2008
2009
2010
Time
2011
140
2012
2008
2009
2010
Time
2011
2012
Componentes de IAE−BPPR real
Empleo
Consumo eléctrico
1200
1100
1000
900
lag(DATA[,
lag(DATA[,"CAEE.ComInd.NSA"],
"CAEE.ComInd.SA"], 6)
6)
1300
(Miles)
(Industrial y comercial, Millones de kilovatios−horas)
1100
1000
900
800
800
2009
2010
Time
2011
700
2012
Registros en hoteles de turismo
2008
200
150
100
50
2010
Time
2011
2012
Ventas de gasolina
250
(Miles)
2009
120
(Millones de galones)
lag(DATA[,
lag(DATA[,"V.Gasolina.NSA"],
"V.Gasolina.SA"], 6)
6)
2008
100
80
60
40
20
0
2008
2009
2010
Time
http://www.popular.com/progreso 2011
1200
0
2012
2008
2 2009
2010
Time
2011
2012
FEBRERO | FEBRUARY 2012 Componentes de IAE−BPPR nominal
Depósitos en bancos comerciales
Importaciones de mercancía
80
60
40
Ajustado estacionalmente
No ajustado estacionalmente
20
5
(Miles de millones de dólares)
lag(DATA[,
lag(DATA[,"IMP.NSA"],
"IMP.SA"], 6)
6)
(Miles de millones de dólares, Incluye dep. de intermediarios)
4
3
2
1
0
2009
2010
Time
2011
0
2012
2008
Nómina de manufactura
150
100
50
2010
Time
2011
2012
Proporción de empleo a población
200
(Millones de dólares, Empleados de producción)
2009
(Civil no institucional, 16 años o más)
lag(DATA[, "EMPLEOPOP"], 6)
2008
40
30
20
10
0
2008
2009
2010
Time
2011
50
0
2012
2008
2009
2010
Time
2011
2012
Otros indicadores
Índice de Precios al Consumidor
Ventas al detalle
8
6
4
2
Inflación core
0
Inflación
−2
8
(Cambio porcentual 12 meses)
6
lag(DATA[,
lag(DATA[,"dVD.NSA"],
"dVD.SA"], 6)
6)
(Cambio porcentual 12 meses, No ajustado estacionalmente)
4
2
0
−2
−4
−4
−6
2008
2009
2010
Time
http://www.popular.com/progreso 2011
−6
2012
2008
3 2009
2010
Time
2011
2012
FEBRERO | FEBRUARY 2012 Empleo
asalariado no agrícola
Tasa de desempleo
15
10
5
0
−5
−10
−15
(Por ciento de grupo trabajador, Ajustado estacionalmente)
16
14
12
10
8
6
4
−20
2
−25
2008
2009
2010
2011
0
2012
Ingresos netos al fondo general
2008
−25
2010
Time
2011
2012
50
(Cambio porcentual 12 meses, No ajustado estacionalmente)
lag(DATA[, "dQUIEBRAS"], 6)
0
2009
Quiebras
50
(Cambio porcentual 12 meses, No ajustado estacionalmente)
25
25
0
−25
−50
2009
2010
Time
2011
−50
2012
Índice de gerentes de compra
(Manufactura, Umbral = 50, No ajustado estacionalmente)
2008
65
60
55
50
45
2009
2010
Time
2011
2012
Movimiento neto de pasajeros aéreos
70
lag(DATA[,
lag(DATA[,"Pass.Net.BTS.MA12"],
"Pass.Net.AP.MA12"], 6)
6)
2008
(Miles, Promedio móvil de 12 meses)
2009
2010
Time
2011
2012
1
0
−1
Bureau of Transp.
Statistics
−2
−3
−4
−5
Autoridad de los Puertos
−6
40
2008
20
18
lag(DATA[, "TD.NSA"], 6)
(Cambio 1 mes, Miles, Ajustado estacionalmente)
−7
2008
2009
2010
Time
2011
2012