Download Infórmate para ponerle fin a los mitos sobre el cáncer de mama

Document related concepts
Transcript
Infórmate para ponerle
fin a los mitos sobre el
cáncer de mama
Los mitos sobre el cáncer de mama
continúan impulsando los miedos de las
mujeres respecto al cáncer. El mejor modo
de acabar con el miedo es comprender qué
es cierto y qué no.
35809ANMSPABS Rev. 06/14
Los 10 mitos más comunes sobre el cáncer de mama
Lucha contra el cáncer con conocimiento. Lee la información a
continuación para poner las cosas en su lugar.
1. Me encontré un bulto en una mama. Debe ser cáncer.
Entre el 80 y el 85 % de los bultos son quistes o tumores no
cancerosos. Sin embargo, visita siempre al médico para que controle
los bultos que encuentres.
2. El cáncer se puede propagar si me hago una mamografía.
La mamografía es una imagen de radiografía de dosis baja del seno.
La cantidad de radiación que se utiliza es muy poca, de modo que el
riesgo de daño es muy bajo. Las mamografías pueden ayudar a
detectar el cáncer en fase temprana y a mejorar los tratamientos.
Hazte una por año a partir de los 40 años de edad o pregúntale al
médico cuándo deberías comenzar de acuerdo con tu salud y
antecedentes familiares. Además, realízate autoexámenes de mamas
de forma periódica.
3. El cáncer de mama está presente en mi familia. Yo también lo tendré.
Aunque los antecedentes familiares de cáncer de mama te sitúan en
un grupo de mayor riesgo, solo alrededor del 10 % de las mujeres
diagnosticadas tienen antecedentes familiares de cáncer de mama.
Habla con tu médico para saber cuál es el mejor momento para
comenzar según tu edad o antecedentes familiares.
4. Si mi ADN presenta alguna mutación genética, tendré cáncer
de mama.
BRCA1 o BRCA2 son mutaciones genéticas que hacen que una mujer
tenga cinco veces más probabilidades de desarrollar cáncer que
aquellas que no las tienen. Sin embargo, es importante saber que no
todas las mujeres que presentan tales mutaciones tendrán cáncer de
mama. Si eres portadora, habla con tu médico sobre tratamientos
proactivos, como la terapia hormonal o la cirugía preventiva (por
ejemplo, una mastectomía).
5. Mi riesgo de tener cáncer de mama es menor si tengo el pecho
más pequeño.
Para el cáncer de mama el tamaño no importa. Cuando sucede, el
cáncer comienza a desarrollarse en las células que cubren los
conductos y los lóbulos mamarios, donde se produce la leche y se
transporta a los pezones. Todas las mujeres tienen la misma cantidad
de estas células.
6. El cáncer de mama solo afecta a las mujeres.
Los hombres también pueden tener cáncer de mama. Cada año se diagnostican más
de 2,000 hombres con cáncer de mama y más de 400 mueren. Los hombres suelen
tener tasas de mortalidad más altas porque no saben que corren el riesgo y reciben
ayuda demasiado tarde. Es por esto que también deben realizarse autoexámenes de
mamas y hablar con su médico en caso de que encuentren algo raro.
7. Puedo prevenir el cáncer de mama por completo.
No hay modo definitivo de prevenir el cáncer de mama porque no sabemos cuál es
su verdadera causa. Sin embargo, hay factores que puedes controlar para no formar
parte de un grupo de alto riesgo, como por ejemplo: la obesidad, la mala
alimentación, el cigarrillo, el alcohol y llevar un estilo de vida inactivo. Además, los
exámenes mamarios y las mamografías periódicas son la clave para la detección
temprana y la supervivencia.
8. Soy joven, así que no debo preocuparme por el cáncer de mama.
El cáncer metastásico ocurre cuando el cáncer se ha propagado a distintas partes
del cuerpo. Lamentablemente, aumenta de a poco en mujeres jóvenes de 25 a 39
años de edad. El cáncer de mama suele ser más agresivo y más difícil de tratar en
mujeres jóvenes. Si bien las mujeres de 40 años y mayores son el grupo más
afectado, las mujeres más jóvenes deben hablar con sus médicos para saber cuándo
es el momento adecuado para comenzar a realizarse pruebas de detección
conforme a su edad o antecedentes familiares.
9. Los antitranspirantes y desodorantes me pueden provocar cáncer de mama.
No se ha encontrado relación entre el uso de antitranspirantes y desodorantes y el
cáncer de mama.
10.Mi riesgo de tener cáncer de mama es mayor si uso sostenes comunes o con aro.
No se ha encontrado relación entre el uso de sostenes y el cáncer de mama.
Hechos importantes
El cáncer de mama es el cáncer más común que afecta a las mujeres en los Estados
Unidos, además del cáncer de piel.
}}
También es la segunda causa de muerte relacionada con cáncer en mujeres, después
del cáncer de pulmón.
}}
12 de cada 100 mujeres estadounidenses desarrollarán cáncer de mama en sus vidas.
}}
La detección temprana es la clave para encontrar el mejor tratamiento. Desde el año
2013, hay más de 2.8 millones de sobrevivientes de cáncer en los Estados Unidos.
}}
Para obtener más información sobre el cáncer de mama, habla con
tu médico o visita anthem.com. También puedes visitar los
siguientes sitios web:
Instituto Nacional del Cáncer: cancer.gov
Sociedad Americana del Cáncer: cancer.org
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: cdc.gov
Breastcancer.org: breastcancer.org
Fuentes:
Fundación Nacional del Cáncer de Mama: nationalbreastcancer.org
Sociedad Americana del Cáncer: cancer.org
Breastcancer.org: breastcancer.org
Esta información tiene el único objeto de usarse con fines educativos, y no se debe interpretar como un consejo médico. Consulta a tu médico para obtener consejos acerca de los cambios que puedan afectar tu salud.
Anthem Blue Cross and Blue Shield es el nombre comercial de los enumerados a continuación. En Colorado: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc. En Connecticut: Anthem Health Plans, Inc. En Indiana: Anthem
Insurance Companies, Inc. En Kentucky: Anthem Health Plans of Kentucky, Inc. En Maine: Anthem Health Plans of Maine, Inc. En Missouri (salvo 30 condados del área de Kansas City): RightCHOICE® Managed Care, Inc. (RIT), Healthy Alliance® Life Insurance Company (HALIC) y HMO Missouri,
Inc. RIT y algunos afiliados administran beneficios que no corresponden a planes HMO asegurados por HALIC y beneficios de planes HMO asegurados por HMO Missouri, Inc. RIT y ciertos afiliados brindan solamente servicios administrativos para planes autofinanciados y no aseguran
beneficios. En Nevada: Rocky Mountain Hospital and Medical Service, Inc. Los productos HMO están asegurados por HMO Colorado, Inc., cuyo nombre comercial es HMO Nevada. En New Hampshire: Anthem Health Plans of New Hampshire, Inc. Los planes HMO son administrados por Anthem
Health Plans of New Hampshire, Inc. y asegurados por Matthew Thornton Health Plan, Inc. En Ohio: Community Insurance Company. En Virginia: Anthem Health Plans of Virginia, Inc. comercializa como Anthem Blue Cross and Blue Shield en Virginia; su área de servicios abarca todo Virginia con
excepción de City of Fairfax, Town of Vienna y el área al este de State Route 123. En Wisconsin: Blue Cross Blue Shield of Wisconsin (BCBSWi), que asegura o administra las pólizas de los planes PPO y de los programas de indemnización; Compcare Health Services Insurance Corporation
(Compcare), que asegura o administra las pólizas de los planes HMO; y Compcare y BCBSWi, que aseguran o administran, en forma conjunta, las pólizas de los planes POS. Licenciatarios independientes de Blue Cross and Blue Shield Association. ANTHEM es una marca comercial registrada de
Anthem Insurance Companies, Inc. Los nombres y los símbolos de Blue Cross y Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association.