Transcript
English Breast Cancer Survivorship: Identification of High-risk Patients and Genetic Testing Banu Arun, M.D. Spanish Translation Supervivencia al cáncer de mama: Identificación de pacientes de alto riesgo y pruebas genéticas Dra. Banu Arun Summary: Women known to have a BRCA1 or BRCA2 gene mutation have a much higher risk of developing breast cancer than does the general population. Dr. Banu Arun, Professor in the Department of Breast Medical Oncology and Co-Medical Director of Clinical Cancer Genetics at The University of Texas MD Anderson Cancer Center, says BRCA gene carriers are also at increased risk of developing other cancers, including melanoma, colon, prostate, larynx, and esophageal cancers. In her lecture, “Breast Cancer Survivorship: Identification of High-Risk Patients and Genetic Testing,” Dr. Arun demonstrates how family history plays a key role in identifying women with hereditary breast and ovarian syndrome. She reviews several risk models used at MD Anderson, including the Myriad®Genetic Laboratory Prevalence Table, the BRCAPRO model, the BOADICEA model, the Tyrer-Cuzick model, and the Gail and Claus models. Dr. Arun advises on how to identify appropriate genetic testing candidates, the available tests and the reason for selecting each, and how to interpret testing results. Resumen: Las mujeres portadoras de una mutación del gen BRCA1 o BRCA2 tienen un riesgo mucho mayor de desarrollar cáncer de mama que la población general. La Dra. Banu Arun, profesora del Departamento de Oncología Médica Mamaria y codirectora médica de Genética Clínica del Cáncer en el MD Anderson Cancer Center de la Universidad de Texas, dice que los portadores de genes BRCA también tienen mayor riesgo de desarrollar otros tipos de cáncer, como cáncer de piel, colon, próstata, laringe y esófago. En su disertación “Supervivencia al cáncer de mama: Identificación de pacientes de alto riesgo y pruebas genéticas”, la Dra. Arun muestra cómo la historia familiar desempeña un papel clave para identificar mujeres con síndrome de cáncer hereditario de mama y ovario. Describe varios modelos de riesgo utilizados en Learning Objectives: 1. Understand the importance of family history 2. Differentiate between hereditary vs. sporadic cancer 3. Increase knowledge of BRCA1 and BRCA2 genes and associated cancer risks 4. Identify appropriate genetic testing candidates MD Anderson, como la tabla de prevalencia de Myriad® Genetic Laboratories y los modelos BRCAPRO, BOADICEA, Tyrer-Cuzick, Gail y Claus. Asimismo, explica cómo identificar a las candidatas adecuadas para las pruebas genéticas, reseña las pruebas disponibles y los criterios para elegirlas, y detalla cómo interpretar los resultados de las pruebas. Objetivos de aprendizaje: 1. Comprender la importancia de la historia familiar 2. Diferenciar entre el cáncer hereditario y el esporádico 3. Conocer más sobre los genes BRCA1 y BRCA2 y los riesgos de cáncer asociados 4. Identificar a las candidatas adecuadas para las pruebas genéticas
