Download Affordable Care Act FAQ - Inspira Health Network

Affordable Care Act FAQ
What is the Affordable Care Act?
The Affordable Care Act (Obamacare and Healthcare Reform
Law) provides Americans with better health security through
comprehensive health insurance reform that will:
• Expand coverage
• Hold insurance companies responsible
• Lower health care costs
• Guarantee more choices
• Enhance the quality of care for all Americans
Who needs to sign up?
Under the Affordable Care Act, all US citizens must have health
insurance by March 31, 2014. This applies to all people who are
citizens or considered lawfully present in the United States.
You’re considered covered if you have:
•Medicare
•COBRA
•Medicaid
•Retiree coverage
•CHIP
•TRICARE
• Any job-based plan
• VA health coverage
• Any plan you bought yourself
When can I sign up?
• The open enrollment period began October 1, 2013 for
coverage starting as early as January 1, 2014
• The initial open enrollment period ends March 31, 2014
• The open enrollment period for 2015 is November 15,
2014–January 15, 2015
• Special enrollment options will be available for those with
special circumstances, such as loss of insurance coverage
What are my options in New Jersey?
In New Jersey expanded Medicaid coverage is available. New
Jersey is also participating in the Federal Health Insurance
Marketplace, where individuals can purchase health insurance
from multiple vendors at many different price and coverage levels.
How do I know if I am eligible for expanded
Medicaid coverage?
Medicaid coverage will now be available to adults ages 19-65 with
income levels up to 133% of the federal poverty level ($15,282 for
individuals and $31,322 for a family of four).
I am not eligible for expanded Medicaid. How
much will buying a health insurance plan cost?
Coverage choices are available at multiple price and coverage
levels. Tax credits will also be given to many who purchase
insurance through the marketplace.
How do I sign up?
As of October 1, 2013 there are multiple ways to sign up for
health coverage.
• Healthcare.gov
•Phone 1-800-318-2596
• In person: Please call 856-641-6034 to schedule an
appointment with a New Jersey Hospital Association certified
application counselor at an Inspira Health Network location.
Please visit our website inspirahealthnetwork.org for more
information or to request an appointment on-line.
What do I bring to an appointment with a
certified application counselor?
1.Social Security Numbers (or document numbers for legal
immigrants)
2.Employer and income information for every member of your
household who needs coverage (for example, from pay stubs or
W-2 forms)
3.Policy numbers for any current health insurance plans covering
members of your household
Still have questions?
Visit Healthcare.gov to learn more about the Affordable Care Act and all of your coverage options.
www.InspiraHealthNetwork.org
Preguntas Frecuentes (FAQ) sobre la
Ley de Cobertura Médica a Bajo Costo
¿Qué es la Ley de Cobertura Médica a Bajo Costo?
La Ley de Cobertura Médica a Bajo Costo (Ley de Reforma al
Cuidado de Salud Obamacare ) proporciona los estadounidenses
con una mejor seguridad de la salud a través de la reforma del
seguro de salud integral que permita:
• Ampliar la cobertura
• Que las compañías de seguros sean responsable
• Bajar los costos del cuidado de la salud
• Garantizar más opciones
• Mejorar la calidad del cuidado a la salud para todos los
estadounidenses
¿Quiénes deben inscribirse?
En virtud de la Ley de Cobertura Médica a Bajo Costo, todos
los ciudadanos estadounidenses deben tener un seguro de salud
para el 31 de marzo de 2014. Esto se aplica a todas las personas
que son ciudadanos o considerados legalmente presente en los
Estados Unidos. Usted está considerado cubierto si tiene:
• Medicare
• Cualquier plan basado en el trabajo
• Cualquier plan que usted compro
• La cobertura para jubilados
• La cobertura de salud de VA
• Medicaid
• COBRA
• CHIP
• TRICARE
¿Cuándo puedo inscribirme?
• El período de inscripción se inició el 1 de octubre 2013 para
que la cobertura comience a partir del 1 de enero 2014
• El período de inscripción inicial abierta termina el 31 de marzo
2014
• El período de inscripción abierta para el año 2015 es el 15
Noviembre 2014 al 15 Enero 2015
• Opciones especiales de inscripción estarán disponibles para las
personas con circunstancias especiales, tales como la pérdida
de la cobertura de seguro
¿Cuáles son mis opciones en Nueva Jersey?
En Nueva Jersey la cobertura de Medicaid expandida está
disponible. Nueva Jersey también está participando en el mercado
de Seguros de Salud Federal, donde los particulares pueden
comprar seguro de salud de varios proveedores en diferentes
niveles de precio y cobertura.
www.InspiraHealthNetwork.org
¿Cómo sé si soy elegible para la cobertura de
Medicaid expandido?
La cobertura de Medicaid ahora estará disponible para los
adultos de 19 a 65 años de edad, con los niveles de ingresos
de hasta el 133% del nivel federal de pobreza ($ 15,282 para
individuos y $ 31,322 para una familia de cuatro).
Yo no soy elegible para Medicaid expandido. ¿Cuánto
será el costo de un plan de seguro de salud?
Opciones de cobertura están disponibles en múltiples niveles
de precios y cobertura. Créditos fiscales también se les darán a
muchos que compren un seguro a través del mercado.
¿Cómo me inscribo?
A partir del 1 de octubre 2013 hay múltiples maneras para
inscribirse en la cobertura de salud.
• Healthcare.gov
•Teléfono 1-800-318-2596
• En persona: Por favor llame al 609-805-7008, para hacer una
cita en español con un Consejero de Aplicaciones Certificado
(CAC) por CompleteCare, (CuidadoCompleto) en cualquier
localidad de la Red de Salud Inspira. Por favor visite nuestro
sitio web: inspirahealthnetwork.org, para más información o
para pedir una cita en línea.
¿Qué debo llevar a una cita con un consejero
certificado de aplicación?
1.Números de Seguro Social (o el número de documento para los
inmigrantes legales)
2.Información del empleador y de los ingresos de cada miembro
de su familia que necesita la cobertura ( por ejemplo, talones
de pago o formularios W-2 )
3.Números de pólizas de los planes de seguro médico actuales
que cubren los miembros de su hogar
¿Todavía tiene preguntas?
Visita Healthcare.gov para aprender más acerca de la Ley
de Cobertura Médica a Bajo Costo y todas sus opciones de
cobertura.