Download Día de los Muertos

Cuerpo Corazón Comunidad
Violencia entre Parejas
10:59
Jingle + intro package
11:00 Call phone guest Dra. Alejandra Díaz ()
11:01
Greeting/Stations/Topic/Quote/Opening
11:05
Guests
11:10
Call 1
11:15
POS
11:17
Call 2
11:20
PSA (IPV)
11:22
Call 3
11:25
Recommendations/Recipes/Remedies
11:27
Call 4
11:30
Song (Malo .12-1.50) https://www.youtube.com/watch?v=D0y87BGWtzg
11:32
Call 5
11:35
PSA (Cómo quieres te recuerden) https://www.youtube.com/watch?v=ArpYWDxbvZc
11:40
Community Calendar
11:47
Producer’s Palabras
11:50
Closing
11:55
Farewell/Station
11:58
Outro/Music
Eliana López (special call out)
415 254 1702
Possible live lines: Fátima González 415-532-5736, Martha Hernández 415-532-6838
CUERPO CORAZÓN COMUNIDAD
Violencia entre Parejas
11:00
Intro/Music
11:01
Greeting/Station/Topic/Quote/Opening

¡Saludos y bienvenidos todos a Cuerpo Corazón Comunidad, compartiendo sugerencias y
soluciones sobre salud y seguridad, para su satisfacción y serenidad.

Transmitimos por la KBBF 89.1FM, la KWMR, y la WIPR, gracias al patrocinio del Departamento
de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin.

El tema de hoy es… Violencia Entre Parejas.

A tono con este tema, el pensamiento de la semana son las palabras de Mahatma Gandhi…La
humanidad no puede liberarse de la violencia más que por medio de la no violencia.

Soy la Doctora Marisol, sicóloga, invitándoles a llamar con sus comentarios, consejos y consultas al
415 455 0102.

Se calcula que una de cada cuatro mujeres va a ser maltratada físicamente por su pareja, y se
estima que el maltrato verbal y emocional es aún más frecuente. La violencia doméstica afecta a todo grupo
social y a todo miembro de la familia. Los niños siempre son víctimas en estas situaciones, aún cuando no
se les abuse directamente, o cuando parezca que son muy pequeños para darse cuenta. Los estudios señalan
que los niños que han sido testigos de violencia en su hogar corren riesgos altos de ser abusados,
involucrarse en conductas delincuentes, y cometer abuso según crecen.

La violencia consiste de conductas aprendidas. Tristemente, muchos de nuestros niños son testigos
de violencia en sus hogares. Y, a menos que interrumpamos el ciclo, las conductas violentas serán pasadas
de generación en generación, pues son comportamientos aprendidos por medio de la observación e
imitación. Nos corresponde enseñar a nuestros niños y jóvenes, comenzando con nuestro ejemplo, a resolver
conflictos con conciencia e inteligencia, y si violencia.

La violencia entre parejas es un patrón que tiende a repetirse, y empeorarse con el tiempo.

La violencia familiar es asunto de todos.

Liberarse de relaciones abusivas no es fácil, pero es posible. Y, “mejor sola que mal acompañada.”

Hay esperanza y ayuda.

La violencia doméstica es evidente de muchas maneras perjudiciales y peligrosas, pero puede
evitarse, detectarse, pararse, y sanarse. ¿Cuáles son los indicadores de maltrato físico, verbal, emocional,
sexual, y espiritual? ¿Qué hacer para salir o sanar de una relación de pareja abusiva? ¿Dónde procurar ayuda
y guía práctica, sicológica y legal? ¿Cómo informar e inspirar a nuestros jóvenes a involucrarse en
relaciones sanas y egalitarias? Acompáñenos para encontrar respuestas a éstas y a sus preguntas.

Antonio Fraguas Forge dijo que la violencia es miedo de las ideas de los demás y poca fe en las
propias. Así que, aunque este tema trae recuerdos y emociones fuertes, tengamos fe en nuestras ideas, y
compartámoslas.

Comparta sus ideas, inquietudes e interrogantes llamando al 415 455 0102.
11:05
Guests

En el estudio hoy contamos con:

Encarny Aguado-Amsems, gerente del Programa de Vivienda Transicional “Segundo Paso” del
Centro para la Paz en Casa.

Un placer tenerle con nosotros hoy. (saluda)

Herminia Hernández, terapista de adultos y niños con el programa de la Salud de la Familia Latina
del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin.

Muchas gracias por acompañarnos. (saluda)

María Chan, promotora del bienestar emocional de Marin.

Bienvenid@ a Cuerpo Corazón Comunidad. (saluda)

Y por vía telefónica se nos une:

Dra. Alejandra Díaz, PsyD, terapista individual, grupal y familiar en el Centro de Servicios
Múltiples en Point Reyes Station, sirviendo a las personas, familias y comunidades del área de West Marin.

Siempre es un gusto contar con su participación. (saluda)


Comencemos definiendo a lo que nos referimos cuando hablamos de violencia entre parejas.
(:30/invitada)

Basados en su experiencia profesional, ¿cuáles dirían son algunas experiencias comunes de
nuestras familias Latinas impactadas por la violencia entre parejas? (:30/invitada)

Ejemplos (1 minuto/invitad@)

¿Qué le dicen a los padres de familia que se preguntan cómo proteger a los niños de la violencia
doméstica? (:30/invitada)

¿Qué ayudas hay disponibles para nuestras familias afectadas por la violencia en programas como
el que ustedes representan? (para mujeres, hombres, niños) (:30/invitada)

Recomendaciones/consejos generales (1 minuto/invitad@)


11:15
Hoy dedicamos el programa Cuerpo Corazón Comunidad al tema de la violencia en las parejas.
Las líneas están abiertas para sus vivencias y sugerencias en el 415 455 0102.
POS

El Papa Juan Pablo II dijo: La violencia jamás resuelve los conflictos, ni siquiera
disminuye sus consecuencias dramáticas.


Escuchemos lo que dijeron sobre el tema de hoy las voces de nuestra gente en la comunidad.
¿Qué dice usted? ¡Llame ya, que luego se ocupan las líneas! El número es 415 455 0102.
11:20 PSA (IPV)

Este anuncio de servicio público nos recuerda que en muchos casos la violencia entre parejas
comienza en la adolescencia. Escuchemos …
11:25
Recommendations/Recipes/Remedies

Y ahora, Recetas/Remedios/Recomendaciones…

He aquí unas guías para contrarrestar lo violento con lo valioso:

Reconocer que la violencia no es aceptable como manera de expresar emociones, resolver
conflictos, o dominar a otros

Enseñar a los niños desde pequeños a relacionarse sin dominar ni lastimar

Servir de ejemplo al lidiar con desacuerdos y diferencias sin violencia

Evitar exponernos a personas, situaciones, y lugares violentos

Minimizar el contacto con revistas, programas, películas y videojuegos violentos

Recordar que el alcohol y las drogas pueden desencadenar actos violentos

Procurar ayuda profesional si ha sido víctima de relaciones violentas

Involucrarse en esfuerzos comunitarios contra la violencia entre parejas


Llámenos con sus perspectivas y preguntas sobre la violencia entre parejas al 415 455 0102.
11:27


Call 4
Eliana López (special call out)
415 254 1702
Ahora recibimos la visita telefónica de una invitada especial, la galardonada actriz de teatro, cine y
televisión Eliana López. Originaria de Venezuela, ahora es vecina nuestra aquí en el área de la
bahía. Bienvenida a Cuerpo Corazón Comunidad. (saluda)
Como muchos recordarán por la atención que le dieron entonces los medios de comunicación, hace
par de años su familia se vio involucrada en una situación interpretada por algunos como violencia
doméstica. Ya que su esposo es el alguacil de SF, intereses políticos complicaron el asunto. Eliana
creó una exitosa obra de teatro titulada Cuál es el Escándalo, en la cual ofrece su versión y
perspectiva como mujer, como Latina, y más. Que nos cuente ella misma. Adelante, Eliana
López… (lo que guste decir sobre el tema y anunciar sobre la obra)
11:30
Song (.10-1.50)
https://www.youtube.com/watch?v=D0y87BGWtzg

Ilustremos el tema de hoy con un pedazo de la canción Malo, por Bebe.

Traiga sus pensamientos, sentimientos y cuestionamientos sobre la violencia en las parejas
llamando al 415 455 0102.
11:35 PSA Cómo quieres que te recuerden https://www.youtube.com/watch?v=ArpYWDxbvZc

Hoy dedicamos el programa a conversar sobre la violencia doméstica. Este anuncio de servicio
público ilustra el daño que hace a nuestras familias...

El Dr. Martin Luther King dijo que la violencia crea más problemas sociales que los que resuelve,
y también crea problemas individuales.

Algunos de los efectos en los niños de la violencia en casa son:
Tristeza y depresión... Ira y agresión…Temores y preocupación… Pesadillas y pandillas…Y problemas en
el desarrollo emocional, social y en el desempeño escolar.
11:40
Community Calendar

Este es el calendario comunitario de Cuerpo Corazón Comunidad…

Ya empezó La Placita del Canal Welcome Center, artes y artesanías, alimentos y
entretenimiento, todos los domingos de 10 a 5 en el estacionamiento del recinto de salud y bienestar de
Marin en el Canal. Para reservar espacio, llame al 415-526-2486.

Niñas, muchachas y mamás, participen en el grupo para chicas saludables: Girls Stepping
Up for Change. Ejercicios, diversión, y servicio comunitario ¡gratis! Jueves a las 5:15 en San Rafael.
Llame a Ángela Arenas al 415-225-0915.

Y bienvenidos todos a los grupos semanales gratis con la Dra. Marisol: Caminatas, yoga,
Zumba, clases para padres y terapia de grupo. Llame al 415 473 6787.

Este ha sido el calendario comunitario de Cuerpo Corazón Comunidad.

Añadamos la mención del programa de terapia de grupo para sobrevivientes adultos y niños
de violencia doméstica ofrecido por el Centro para la Paz en Casa en San Rafael, Novato, y Point Reyes.
Más información llamando al 415-526-2553.
11:50
Closing

Escuchemos un mensaje final de nuestr@s invitad@s.

Herman Hesse, autor de “El Profeta,” dijo: "Lo blando es más fuerte que lo duro, el agua es más
fuerte que la roca, el amor es más fuerte que la violencia.”

Cerrando el programa de hoy, pensamos en quienes han perdido sus vidas o su inocencia a cuenta de
la violencia, y acompañamos en sus sentimientos a sus seres queridos.

Recordemos que la violencia entre parejas es asunto de todos. Sirvamos de buenos ejemplos a la
hora de relacionarnos, y unámonos a esfuerzos comunitarios contra la violencia entre parejas. No hay
excusas, pero hay soluciones para reformar actitudes y actos violentos, y nunca es tarde para empezar.
11:55






Farewell/Station
Les invitamos a seguirnos por la página www.cuerpocorazóncomunidad.org, acompañarnos en las
clases para padres, terapia de grupos, caminatas, yogas, Zumbas y eventos, y a leer nuestras
columnas en “La Voz,” e “Impulso News,” aliados en los medios de comunicación.
Agradecemos a nuestro productor ejecutivo Peter B. Collins, a la Dra. Lemny Pérez en el teléfono
y la producción. Gracias al Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado de Marin, y a
la buena gente de la KBBF 89.1FM, KWMR y WIPR.
Gratitud sincera a nuestr@s invitad@s, Encarny Aguado-Amsems, Dra. Herminia Hernández,
promotora María Chan, y también a la Dra. Alejandra Díaz y Eliana López por compartir su
tiempo, conocimientos, y ejemplos con nosotros.
Y un saludo sano y sonriente a ustedes, estimados radioescuchas, quienes hacen su parte por
prevenir y sanar los efectos de la violencia en nuestros hogares y comunidades.
Ahora nos despedimos hasta la próxima semana, en la misma estación, a la misma hora,
cuando hablaremos sobre la diversidad en la sexualidad.
Adelante familias, que Sabiendo, Sanamos, y ¡Sí se puede!
11:58 Outro/Music