Download Despacio Despacio, despacio, tan despacio como puedas ir para

Document related concepts
no text concepts found
Transcript
Despacio
Slow
Despacio, despacio,
Slow, slow
tan despacio como puedas ir
As slow as you can go
para que pueda sentir todo lo que quiero saber.
So I can feel all I want to know
Despacio, despacio,
Slow, slow
me dejaré llevar por tu corriente.
I’ll go with your flow
Deja al mundo seguir con su ritmo de Carnaval;
Let the world keep its carnival pace
prefiero mirar en tu bella cara,
I prefer to look into your beautiful face
qué desperdicio...
What a waste
Deja que las estrellas sigan pasando.
Let the starts continue to fly by
No tengo ni un deseo para entender por qué,
I don't have one desire to understand why
no lo intento.
I don't try
Despacio, despacio,
Slow, slow
tan despacio como puedas ir.
As slow as you can go
Quiero que mi sentido se desborde.
I want my sense to overflow
Despacio, despacio,
Slow, slow
no se manifiesta.
It doesn't it show
No necesito una carrera en mi cama
I don't need a race in my bed
cuando, en vez, la velocidad está en mi corazón y la
When speed's in my heart and speed's in my head
velocidad está en mi cabeza.
Instead
Es tentador para los necios el acelerarse;
It's tempting for fools to rush in
cuando algo es tan bueno, ¿por qué deberíamos
When something's so good why should we rush a thing
apresurar las cosas?
It´s a sin
Es pecado..
Despacio, despacio,
Slow, slow
tan despacio como puedas ir.
As slow as you can go
Así es como me gusta,
That's how I like it
me gusta.
I like it
No necesito una carrera en mi cama
I don't need a race in my bed
cuando, en vez, la velocidad está en mi corazón y la
When speed's in my heart and speed's in my head
velocidad está en mi cabeza.
Instead
Despacio, despacio,
Slow, slow
tan despacio como puedas ir.
As slow as you can go
Así es como me gusta,
That's how I like it
me gusta.
I like it
Así es como me gusta.
That's how I like it
Así es como me gusta.
That's how I like it