Download Por tu salud

)LFKDGH
+iELWRV6DOXGDEOHV
+iELWRV6DOXGDEOHV
Por tu salud...
¿Vacunarse ante la gripe?
La gripe es una enferm edad causada por un
virus que suele aparecer entre octubre y
febrero. Este virus se transmite con
facilidad por el aire entre las person as,
sobre todo en am bientes cerrados.
La gripe se caracteriza por fiebre alta (m ás
de 38 º C), m alestar general, dolor de cabeza,
dolores m usculares, cansancio, pérdida de
apetito, congestión n asal, tos, estornudos,
etc….
La m edida m ás eficaz para prevenir la gripe
es la YDFXQDFLyQ. La vacuna protege de la
enferm edad producida por los virus
incluidos en ella aproxim adam ente en el
GH ORV FDVRV. La vacun a no puede
producir gripe porque está elaborad a con
virus muertos.
Las recom endaciones de vacun ación
antigripal tien en como objetivo reducir la
m ortalidad y m orbilidad asociada a la gripe
y el im pacto de la enferm edad en la
com un idad. Por ello, debe ir dirigida
fun dam entalmente a proteger a las
personas que tien en un m ayor riesgo de
presentar com plicaciones en caso de
padecer la gripe, a las que pueden
transmitir la enfermedad a otras person as
con alto riesgo de com plicaciones y a
aquellas
que,
por
su
ocupación ,
proporcion an servicios esenciales en la
com un idad.
La vacun ación antigripal está indicada los
siguientes grupos de personas:
3HUVRQDV FRQ DOWR ULHVJR GH
SDGHFHU FRPSOLFDFLRQHV JULSDOHV
(QWUHODVTXHVHHQFXHQWUDQ
9 Personas de 60 o m ás años.
9 Personas menores de 60 años que, por
presentar un a condición clínica especial
tienen un alto riesgo de com plicacion es
derivadas de la gripe o porque el padecer
la enfermedad pueda provocar un a
descom pensación de su condición
médica:
•
Adultos con en ferm edades crón icas
cardiovasculares o pulmon ares.
•
Adultos
con
enferm edades
metabólicas
crónicas:
diabetes
mellitus;
enferm edad es neuromusculares graves, etc...
•
Personas
que
con viven
en
residen cias, instituciones o en
centros que prestan asistencia a
en ferm os crón icos de cualquier
edad.
•
Mujeres embarazadas en cualquier
periodo del em barazo.
3HUVRQDVTXHSXHGHQWUDQVPLWLUOD
JULSHDSHUVRQDVFRQDOWRULHVJRGH
FRPSOLFDFLRQHV JULSDOHV (QWUH
HOORV
9 Trabajadores de los centros san itarios,
tanto de aten ción prim aria como
especializada y hospitalaria; pública y
privada, con especial én fasis en los
profesion ales que atienden a pacientes
de algunos de los grupos de alto riesgo
anteriorm ente descritos.
9 Personas que por su ocupación trabajan
en in stituciones geriátricas o en centros
de aten ción a en ferm os crón icos,
especialm en te los que ten gan contacto
continuo con person as vuln erables.
9 Personas que proporcion en cuidados
dom iciliarios a pacientes de alto riesgo o
an cianos.
22
1
Por tu salud...
¿Vacunarse ante la gripe?
9 Personas que con viven en el hogar,
in cluidos niños/ as, con otras que
perten ecen a algunos de los grupos de
alto riesgo, por su cond ición clín ica
especial.
2WURV JUXSRV HQ ORV TXH VH
UHFRPLHQGDODYDFXQDFLyQ
9 Personas que trabajan en servicios
públicos esen ciales, con especial én fasis
en los siguientes subgrupos:
9 Fuerzas y cuerpos de seguridad del
Estado, con dependen cia n acion al,
autonóm ica o local.
9 Bom beros y servicios de protección civil.
9 Personas que trabajan en los servicios de
emergen cias sanitarias.
9 Trabajadores
de
instituciones
peniten ciarias y de otros centros de
in tern am iento por resolu ción judicial.
9 Viajeros intern acion ales: Personas que
presentan
m ayor
riesgo
de
com plicacion es de gripe, por su edad o
por su condición clín ica especial, que no
fueron vacun adas durante la temporada
gripal, y que se dirigen a zonas tropicales
en cualquier época del añ o o viajen al
hem isferio sur entre los meses de abril a
septiem bre.
9 Personas que se dirijan a zonas donde
existen brotes de gripe aviar altam ente
patogénica y puedan estar en con tacto
estrecho con gran jas de aves de corral o
con probabilidad de exposiciones
in tensas a aves.
9 Personas que trabajan en otros servicios
públicos esen ciales, con especial énfasis
en los siguientes subgrupos:
•
Person as que están directamente
involucradas en las tareas de
control y erradicación de los brotes
(destrucción de los an im ales
m uertos, lim pieza y desin fección de
las áreas infectadas).
•
Personas que viven y/ o trabajan en
granjas de aves donde se han
notificado brotes, o se sospecha su
existen cia.
7pFQLFD GH DGPLQLVWUDFLyQ Se
adm inistrará por vía intramuscular o
subcután ea profun da.
(IHFWRV VHFXQGDULRV \ FRQWUD
LQGLFDFLRQHV Los efectos secundarios
locales son frecuentes (cerca del 30 % de
vacun ados) y poco im portantes (dolor,
calor, induración local).
Los efectos secundarios gen erales se
producen a las 6-12 horas de adm inistrar la
vacun a y consisten en un cuadro sim ilar a la
en ferm edad (fiebre, mialgias, m alestar
general). La reacción de hipersensibilidad
es inm ediata a la adm inistración de la
vacun a y está relacion ada con la alergia
previa de la person a vacun ada a la proteín a
del huevo o a alguno de los antibióticos
utilizados en la fabricación. Por ello, el
conocimiento
de
dicha
alergia
es
contraindicación de la vacunación y ha de
descartarse en el cuestion ario previo.
Para cualquier duda al respecto se pueden
poner en contacto con el In stituto de Salud
Pública. c/ Leyre 15. 310 0 3 Pam plon a.
8 48 -423440 Fax: 8 48 -423474.
e-mail: [email protected]
Tam bién puedes dirigirte al área de
Vigilan cia de la salud de tu Servicio de
Preven ción.
:
http:/ / www.navarra.es/ home_ es/ Gobierno+de+Navar
ra/ Organigram a/ Los+departamentos/ Salud/ Organigr
ama/ Estructura+Organica/ Instituto+Navarro+de+Sal
ud+ Publica/ Publicaciones/ Publicaciones+ profesionale
s/ Epidemiologia/ VacunacionGripe.htm