Download folleto a5 - Puerto de Castellón

Un nuevo Puerto para crear riqueza y empleo
Un nou Port per a crear riquesa i ocupació
Esta publicación incluye imágenes 3D. Esta publicació inclou imatges 3D
PORTCASTELLÓ:
1 Dársena Sur y Zona
Logística
La Dársena Sur ha supuesto ganar al
mar más de 2 millones de metros
cuadrados de superficie, con 16
metros de calado. También constituye
la obra de mayor magnitud del
Puerto. Cuenta con una zona logística
de 500.000 metros cuadrados.
1 Dàrsena Sud i Zona
Logística
La Dàrsena Sud ha suposat guanyar al
mar més de 2 milions de metres
quadrats de superfície, amb 16 metres
de calat. També constitueix l'obra de
major magnitud del Port. Compta amb
una zona logística de 500.000 metres
quadrats.
1
1
1
Muelle Cerámica 2 y
Centenario 3
El Muelle de la Cerámica, que entra en
servicio en 1999, dispone de 150.000
metros cuadrados para graneles
sólidos. El Muelle del Centenario,
inaugurado a finales de 2004, dobla
esta superficie para operar con
mercancía general y contenedores.
Moll Ceràmica 2 i
Centenari 3
2
3
El Moll de la Ceràmica, que va entrar en
funcionament el 1999, disposa de
150.000 metres quadrats per a granels
sòlids. El Moll del Centenari, inaugurat
a finals de 2004, dobla aquesta superfície
per operar amb mercaderia general i
contenidors.
Plano general
Plànol general
Dársena Sur
La Dársena Sur cuenta con la planta de biodiésel más importante de
Europa, con plantas de clínker, el elemento más ecológico para la
fabricación del cemento, y un muelle, Port Sur, para graneles sólidos.
Muelle Cerámica
Casi el cien por cien de las materias primas
para la industria azulejera castellonense
que llegan a la provincia por mar, son
recibidas en el Muelle de la Cerámica.
Dàrsena Sud
La Dàrsena Sud compta amb la planta de biodièsel més important
d'Europa, amb plantes de clínquer, l'element més ecològic per a la
fabricació del ciment, i un moll, Port Sud, per a granels sòlids.
Moll Ceràmica
Quasi el cent per cent de les matèries
primeres per a la indústria taulellera
castellonenca que arriben a la província per
mar, són rebudes en el Moll de la Ceràmica.
Dique Este y cruceros
El Dique Este, inaugurado en marzo de 2011,
supone la protección total del recinto
portuario frente a oleajes. Su muelle de 350
metros lineales sirve para el atraque de
cruceros.
Dic Est i creuers
El Dic Est, inaugurat el març de 2011, suposa
la protecció total del recinte portuari front a
onatges. El seu moll de 350 metres lineals
serveix per l'atracament de creuers.
Muelle Centenario
El Muelle del
Centenario ofrece en
sus terminales cuatro
grúas portainer y
calados de 12 y 14
metros.
Moll Centenari
El Moll del Centenari
ofereix en els seus
terminals quatre grues
portainer i calats de 12
i 14 metres.
Tráficos
Trànsits
El Puerto de Castellón fue el que más creció en la Comunidad Valencia y el cuarto El Port de Castelló va ser el que més va créixer a la Comunitat Valenciana i el quart
de España en 2010, batiendo un récord histórico en el número de contenedores. d'Espanya en 2010, batent així un rècord històric en el nombre de contenidors.
Un nuevo Puerto
Un nou Port
Datos crecimiento en 10 años:
- El calado se ha multiplicado por dos al pasar de 8 a 16 metros.
- La línea de atraque se ha multiplicado por cinco.
- La superficie se ha multiplicado por cuatro.
- La zona de agua abrigada ha pasado de 20 a 200 hectáreas.
- Cada euro invertido por la Autoridad Portuaria ha reportado cuatro de la iniciativa
privada hasta superar los 1.000 millones.
Dades creixement en 10 anys:
- El calat s'ha multiplicat per dos al passar de 8 a 16 metres.
- La línia d'atracada s'ha multiplicat per cinc.
- La superfície s'ha multiplicat per quatre.
- La zona d'aigua abrigada ha passat de 20 a 200 hectàrees.
- Cada euro invertit per l'Autoritat Portuària ha reportat quatre de la iniciativa
privada fins a superar els 1.000 milions.
Moll de Costa
El proyecto de integración Puerto-ciudad destinado a zonas públicas ha
transformado cerca de 200.000 metros cuadrados de dominio portuario en el
Muelle de Costa. La Plaza del Mar y Puerto Azahar, con sus restaurantes,
terrazas, salas de exposiciones, auditorio al aire libre, jardines y casino,
constituyen el principal punto de encuentro de la capital.
El projecte d'integració Port-ciutat destinat a zones públiques ha transformat
prop de 200.000 metres quadrats de domini portuari al Moll de Costa. La Plaça
del Mar i Port Azahar, amb els seus restaurants, terrasses, sales d'exposicions,
auditori a l'aire lliure, jardins i casino, constitueixen el principal punt de trobada
de la capital.
Muelle Serrano Lloberes, s/n - 12100 Grao de Castellón (SPAIN)
Tel. +34 964 281 140 Fax +34 964 283 800
e-mail: [email protected]
www.portcastello.com
TEXTO E IMÁGENES / TEXT I IMATGES: Gabinete Prensa y Comunicación PortCastelló
FOTOGRAFÍAS 3D / FOTOGRAFIES 3D: Santi San Martín - DISEÑO / DISSENY: La Agencia, Publicidad y Comunicación