Download ¡Bienvenidos a Todos! La Iglesia Católica de San Miguel

¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
21 de Septiembre del 2014
Información
Parroquial
XXV Domingo Ordinario
Misas Cada Semana:
Sábado:
Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:
Domingo:10:30am
10:30am en inglés
12:00pm
12:00pmenenespañol
español
Lunes:
Lunes: 12:00pm
8:00amen
eninglés
inglés
(último martes
del mesenlainglés
misa es
Martes:
8:00am
en Colonial
Terrace en
asilo
10am)
Miércoles:
12:00pm
español
Martes:12:00pm
6:00pm en inglés
Jueves:
español
Miércoles: 12:00pm en español
Viernes: 12:00pm
ende
español
Confesiones:
después
la misa
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística
Cada Jueves 11:00am
Contactos:
No hay horas de servicio en la
oficina, así que no tenga pena en
hablarle a nuestro:
Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Misión Parroquial
Nosotros, la comunidad Católica de la Iglesia de San Miguel, nos comprometemos a:
Celular: (270) 881-7737
- Ayudar a cada miembro de nuestra comunidad parroquial crecer en
conocimiento de la Buena Nueva como fue expresada a través de las palabras
de Jesucristo y las tradiciones de la Iglesia Católica;
- Llevar este conocimiento a los miembros de la comunidad local con nuestras
palabras y ejemplo.
E-mail: [email protected]
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:
Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected]
Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584
Dirección:
57 Watkins Road
P.O. Box 705
Sebree, KY 42455
Contactos de
Centro Latino:
Concejo
Pastoral
Parroquial
Greg Sugg
Hna. Rosamaría:
Presidente
(270) 993-8145
Steve Teasley,
Connie:
Michael Coomes
Jenny Glenn
(270) 993-8144
Amber
Hicks
Allen:
Janice Sellers
(270) 302-4844
Hna. Panchita
Caballeros de
Colón
(270) 993-8143
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Sacramentos: (No hay ningún costo)
Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una
plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo,
Primera Comunión y la Confirmación en la misa del Sábado de Gloria después de un
tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en
aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Las pláticas son de
Enero a Mayo. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de
catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los
sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través
de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2
años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en
Agosto del 2015. Las pláticas son los lunes empezando en Septiembre 2014.
Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria
están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración,
servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después
de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos.
Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
Sitios en Internet: www.smsebree.org,
www.facebook.com/smsebree,
http://twitter.com/SMSebree
21 de Septiembre del 2014
Sábado
Domingo
Sept 20 5pm
Sept 21 10:30am
12pm
Familias de San Miguel
Kathleen Folz
Lunes
Sept 22
Paulino de la Luz
NO HAY MISA
Martes
Sept 23
NO HAY MISA
Miércoles
Sept. 24
NO HAY MIS
Jueves
Sábado
Domingo
Sept. 25 12pm
Sept. 27 5pm
Sept. 28 11:00am
Paul McCarty
Jim O’Bryan
Familias de San Miguel
Nuestras Lecturas de Hoy
Is 55,6-9: Mis planes no son sus planes
Salmo responsorial 144: Cerca está el Señor de los
que lo invocan
Fil 1,20c-24.27ª: Para mí la vida es Cristo
Mt 20,1-16: ¿Vas a tener tú envidia porque soy
bueno?
Lecturas del Próximo Domingo
Daniel 7:9-1-, 13-14: Su dominio dura para siempre
Salmo responsorial 137: Delante de los ángeles
tañeré para ti, Señor
Ap 12,7-12ª: Miguel y sus ángeles declararon la
guerra al dragón
Jn 1,47-51: Maestro, tú eres el Hijo de Dios
25° Domingo Ordinario
Ofrenda de 9/14/14
Meta Cada Semana
Meta Anual
Meta hasta Hoy
Ofrenda hasta Hoy
Lo que falta
MINISTROS PARA LA
MISA HOY
21 de Septiembre
Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Gabriela Barco
Salmo: Eligio Juc
2º Lectura: Orlando Rivera
Peticiones:
Baltazar Rafael
Colecta y Llevar dones:
Voluntarios
Ministro de Cáliz:
Baltazar Rafael &
Voluntario
$ 1,132.25
$ 1,346.15
$70,000.00
$14,807.65
$12,548.28
$ -2,259.37
MINISTROS PARA
LA PRÓXIMA SEMANA
28 de Septiembre
Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Mila Mendoza
Salmo: Coro
2º Lectura: Voluntario
Peticiones:
Voluntario
Colecta y Llevar dones:
Voluntarios
Ministro de Cáliz:
Voluntarios
Monición de Entrada
Buenos días a todos. Bienvenidos a este lugar
donde, el Señor, una vez más se nos da, se nos
Limpieza de la Iglesia:
ofrece y nos invita a seguir siendo, junto con El,
sembradores de su Evangelio en medio del
21 a 27 de Sept.: Baltazar Rafael & Voluntario
mundo.
¿Hemos realizado algo, en nombre de Jesús,
28 de Sept. a 4 de Oct: Familia Caballero
durante esta semana? ¿Hemos cambiado en algo?
¿Hemos compartido nuestro tiempo con alguien? ¿Puedes juntarte con familiares y amigos una vez por
¿Cómo vamos con la oración? ¿Hemos perdonado mes para limpiar la Iglesia y el Salón? ¿Puedes ayudar?
Avisa a Patti!
o hemos pedido perdón por algo y a alguien?
Pidamos al Señor, en esta Eucaristía, que vivamos
según El. Que cambiemos de tal manera, como
Gracias por su generosidad!
dice San Pablo, que podamos llevar una vida
digna y aplaudida por el Señor. ¿Lo hacemos?
Iniciemos esta misa cantando con alegría.
21 de Septiembre del 2014
Las Lecturas de hoy están en el misalito rojo que se
encuentra por la puerta en las paginas 125-129
Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto”
que también están cerca a la puerta. Los
números de los cantos se encuentran en la pared
cerca al coro.
XXV DOMINGO
ORDINARIO
JUSTICIA Y CARIDAD
Por nuestro Párroco,
Padre Carmelo Jiménez
La parte del evangelio de este
domingo nos da a reflexionar
muchos aspectos de la vida. La justicia, el llamado a la
conversión de cada cristiano y la caridad.
Escuchamos en el evangelio de hoy: “Cuando les
llegó su turno a los primeros, creyeron que recibirían
más; pero también ellos recibieron un denario cada uno.
Al recibirlo, comenzaron a reclamarle al propietario…
Pero él respondió a uno de ellos: 'Amigo, yo no te hago
ninguna injusticia. ¿Acaso no quedamos en que te pagaría
un denario? Toma, pues, lo tuyo y vete’.” El Consejo
Pontificio Justicia y Paz, en el 2004 hicieron y
presentaron un Compendio de la Doctrina Social de la
Iglesia, que se lo presentaron al Papa Juan Pablo II para
su aprobación, y el párrafo 270, dice: “ayer, el conflicto
entre capital y trabajo se originaba, sobre todo, por el
hecho de que los trabajadores, ofreciendo sus fuerzas
para el trabajo, las ponían a disposición del grupo de los
empresarios, y que éste, guiado por el principio del
máximo rendimiento, trataba de establecer el salario más
bajo posible para el trabajo realizado por los obreros”. Lo
veían como un conflicto que ya había cambiado sus
matices y con la llegada de las nuevas tecnologías se veía
sobrevenir un gran desempleo. La relación trabajo-salario
debe basarse en la justicia, y si los patrones son creyentes
de Dios, debe haber caridad, lo cual ayudaría más al
trabajador y por lógica, tendrían un trabajador agradecido
que rendiría más en su quehacer.
El profeta Isaías afirma en la primera lectura:
“Busquen al Señor mientras lo pueden encontrar,
invóquenlo mientras está cerca; que el malvado abandone
su camino, y el criminal sus planes; que regrese al Señor,
y Él tendrá piedad; a nuestro Dios, que es rico en
perdón” (Is. 55, 6-7) Los profetas regularmente buscaban
la conversión del pecador. Entre los pecadores se
caracterizaban los pecadores públicos, como los
recaudadores de impuestos, los grandes comerciantes, los
terratenientes. Muchos profetas, incluyendo al profeta
Isaías, denunciaban las injusticias de estos pecadores
pero buscaban su conversión. Hoy, pudiéramos librarnos
25° Domingo Ordinario
nosotros diciendo: “yo no soy un pecador público”, “yo
no he matado, no he robado, no defraudado a nadie”, así
que yo no necesito de conversión. Sin embargo, todo
cristiano necesita estar en proceso de conversión y de ser
mejor día con día. Solamente quien ha muerto no es
capaz de cambiar, por lo tanto, mientras tengamos vida,
tenemos la oportunidad de ser mejores. Mientras vivimos
podemos convertirnos.
Por último, la caridad vivida por Jesucristo es la
más perfecta. Con el trabajador conseguido en el
amanecer fue justo, pero con el trabajador de la tarde fue
caritativo, de tal manera que justicia y caridad siempre
van de la mano. El mismo Compendio de la Doctrina
social afirma en el #583: “Sólo la caridad puede cambiar
completamente al hombre. Semejante cambio no significa
anular la dimensión terrena en una espiritualidad
desencarnada. Quien piensa conformarse a la virtud
sobrenatural del amor sin tener en cuenta su
correspondiente fundamento natural, que incluye los
deberes de la justicia, se engaña a sí mismo: La caridad
representa el mayor mandamiento social. Respeta al otro
y sus derechos. Exige la práctica de la justicia y es la
única que nos hace capaces de ésta. Inspira una vida de
entrega de sí mismo”. No importa a qué hora de tu vida
Dios te ha llamado, oye su voz y síguelo, atrévete a
trabajar en su vina, y no solo será justo contigo, sino que
te llenará de su caridad
Con Santa Teresa del Nino Jesús, que
parafraseando a su maestro San Juan de la Cruz, ofrece su
vida, también nosotros lo hagamos hoy: “En la tarde de
esta vida, compareceré delante ti con las manos vacías,
pues no te pido, Señor, que lleves cuenta de mis obras.
Todas nuestras justicias tienen manchas a tus ojos. Por
eso, yo quiero revestirme de tu propia Justicia y recibir de
tu Amor la posesión eterna de Ti mismo” (Compendio de
la Doctrina Social # 583).
Papa Francisco en Twitter:
“A pesar de nuestros pecados,
podemos repetir como Pedro:
Senor, tu lo sabes todo, tu sabes
que te amo.”
21 de Septiembre del 2014
25° Domingo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
¡FELICIDADES!
9/15 – Carolyn Buchanan, Elizabeth
Greenfield
9/16 – John Gonzalez
9/17 – Jessalyn Pile
9/18 – Ruvi Apolonar, Kathy Tennis
Calendario de la Parroquia
¡CELEBRACION DE NUESTRO SANTO PATRONO!
Sábado, 27 de Septiembre
Noche de Película de Adolescentes, 6-8pm: Todos los
adolescentes de la edad de middle school o high school están
invitados juntarse a las 6pm en punto para ver una película con
pizza y palomitas gratis.
Vigilia, 8pm—12am (medianoche): Viene un grupo de
Bowling Green para guiarnos en una vigilia de San Miguel.
Habrá cantos, predicación, oración y adoración eucarística.
Domingo, 28 de Septiembre
Fiesta de San Miguel: Se invita a todo el mundo juntarse para
celebrar nuestro Santo Patrono San Miguel. Nos vamos a
reunir en frente de la escuela de Sebree para venir en procesión
rezando el rosario. La misa bilingüe va a empezar en la iglesia
a las 11am seguida de una comida en el salón parroquial.
Favor de traer comida para compartir con todos.
Domingo, 21 de Sept.: Misa en ingles, 10:30am
Misa en español, 12pm
Plática de Confirmación, 1pm
Lunes, 22 de Septiembre: NO HAY MISA
Clase de Confirmación, 4-5:45
Zumba en el Salón de San Miguel
(en ingles)
Bridget Hernandez va a guiar una clase de Zumba aquí en el
Martes, 23 de Septiembre: NO HAY MISA
San Miguel cada martes y viernes a las 6pm. Zumba es un
Zumba, 6pm
tipo de ejercicio basado en el baile, divertido y bueno para
Miércoles, 24 de Sept.: NO HAY MISA
perder peso. Cada clase cuesta $3 o 10 clases cuestan $25.
Clase de Catecismo, 5:45-7pm
Sebree Christian Outreach
Jueves, 25 de Sept.: Adoración Eucarística, 11am
Durante
el
mes
de
Octubre la parroquia de San Miguel ayuda
Misa en español, 12pm
en
el
lugar
donde
regalan
ropa los sábados. Por favor vengan
Clase de Confirmación
unas
horas
entre
9am
y
12pm
para ayudar a arreglar la ropa y
en español, 4pm
atender
a
los
necesitados
que vienen.
RICA en ingles, 6pm
Caballeros de Colon, 6:30pm
Misa para Seres Queridos
Viernes, 26 de Sept.: Zumba, 6pm
Hay sobres cerca a la puerta para pedir la intención de la miSábado, 27 de Sept.: Misa en ingles, 5pm
sa—puede ser para un difunto o alguien enfermo y para
Noche de Película, 6-8pm
celebrar un dia especial. La donación sugerida es $5.
Vigilia de San Miguel, 8pm-12am
Domingo, 28 de Sept.: Procesión de la Escuela, 10:30am
Marquen sus Calendarios:
Misa bilingüe de San Miguel, 11am
27 de Septiembre—Noche de Película para los de
Comida y Celebración en el Salón
Middle y High school (7mo a 12vo grados)
Adolescentes de 12 a 18 años y Sus Familias
28 de Septiembre—Celebracion de Nuestro Santo
Los invitamos quedarse después de la misa para comer
Patrono, San Miguel, 10:30am con procesion, misa
pizza y escuchar sobre el sacramento de la Confirmación.
bilingue y comida compartida.
El Padre Carmelo y Patti les animará a considerar
4
de
Octubre—Conferencia
para Hombres
participar en las clases de formación para la
con Jaime “El Serio” en Hopkinsville, 9:30am-4pm
Confirmación y darles tiempo para hacernos preguntas.
5 de Octubre—Platica con los jovenes con Jaime “El
Atención Jóvenes!
Serio” en Sebree, 3pm
Grupo JESAC: Hoy, 21 de Septiembre habrá reunión del
22 de Octubre—Misa del Decanato con los ninos
Grupo JESAC en Owensboro a las 4pm. Si quieres transporte
del Catecismo en Holy Name, 6pm
avísale a Patti. JESAC significa Jóvenes Entusiastas Siguiendo
31
de
Oct.—1
de Nov.—Retiro Juvenil en Gasper
a Cristo. Es un grupo para todos los jóvenes de 15 años para
River (cerca a Bowling Green)
arriba que quieren conocer mas sobre nuestra fe, profundizar
su propia fe y conocer a otros jóvenes católicos.
¡LEVANTATE Viene Pronto!
Si quieres ayudar a dirigir un grupo o tener un grupo en tu
casa, avísale a Patti hoy!
Busca a la parroquia en Facebook para estar al
pendiente de las actividades:
www.facebook.com/smsebree
O en nuestra pagina web: www.smsebree.org