Download La Iglesia Católica de San Miguel Información Parroquial

¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
13 de Julio del 2014
Información
Parroquial
Decimoquinto Domingo Ordinario
Misas Cada Semana:
Sábado:
Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:
Domingo:10:30am
10:30am en inglés
12:00pm
12:00pmenenespañol
español
Lunes:
Lunes: 12:00pm
8:00amen
eninglés
inglés
(último martes
del mesenlainglés
misa es
Martes:
8:00am
en Colonial
Terrace en
asilo
10am)
Miércoles:
12:00pm
español
Martes: 6:00pm
Viernes:
12:00pmeneninglés
español
Miércoles: 12:00pm en español
Viernes: 12:00pm
ende
español
Confesiones:
después
la misa
Confesiones: después de la misa
Contactos:
No hay horas de servicio en la
oficina, así que no tenga pena en
hablarle a nuestro:
Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737
E-mail: [email protected]
Misión Parroquial
Nosotros, la comunidad Católica de la Iglesia de San Miguel, nos comprometemos a:
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:
- Ayudar a cada miembro de nuestra comunidad parroquial crecer en
conocimiento de la Buena Nueva como fue expresada a través de las palabras
de Jesucristo y las tradiciones de la Iglesia Católica;
- Llevar este conocimiento a los miembros de la comunidad local con nuestras
palabras y ejemplo.
Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected]
Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584
Dirección:
57 Watkins Road
P.O. Box 705
Sebree, KY 42455
Contactos de
Centro Latino:
Concejo
Pastoral
Parroquial
Greg Sugg
Hna. Rosamaría:
Presidente
(270) 993-8145
Steve Teasley,
Connie:
Michael Coomes
Jenny Glenn
(270) 993-8144
Amber
Hicks
Allen:
Janice Sellers
(270) 302-4844
Hna. Panchita
Caballeros de
Colón
(270) 993-8143
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Sacramentos: (No hay ningún costo)
Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una
plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo,
Primera Comunión y la Confirmación en la misa del Sábado de Gloria después de un
tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en
aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Las pláticas son de
Septiembre a Mayo. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de
catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los
sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través
de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2
años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en
Agosto del 2015. Las pláticas empiezan en Agosto del 2014. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria
están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración,
servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después
de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos.
Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
Sitios en Internet: www.smsebree.org,
www.facebook.com/smsebree,
http://twitter.com/SMSebree
13 de Julio del 2014
Misas en Español:
Domingo, 13 de Julio: Las Familias de San Miguel
Miércoles, 16 de Julio: Tom O’Bryan
Viernes, 18 de Julio: Grace N. Hamilton
Domingo, 20 de Julio: Carmen Periard
Nuestras Lecturas de Hoy
Is 55,10-11: La lluvia hace germinar la tierra
Salmo responsorial 64: La semilla cayó en tierra
buena y dio fruto
Rom 8,18-23: La creación, expectante, está
aguardando la plena manifestación de los hijos de
Dios
Mt 13,1-23: Salió el sembrador a sembrar
Lecturas del Próximo Domingo
Sab 12,13.16-19: En el pecado, das lugar al
arrepentimiento
Salmo responsorial 85: Tú, Señor, eres bueno y
clemente
Rom 8,26-27: El Espíritu intercede con gemidos
inefables
Mt 13,24-43: Déjenlos crecer juntos hasta la siega
Monición de Entrada
15° Domingo Ordinario
Colecta 7/6/14
Meta Semanal:
Meta Anual:
Necesidad Hasta Hoy:
Colecta Hasta Hoy:
Cantidad que Falta
$
776.75
$ 1,346.15
$ 70,000.00
$ 1,346.15
$
776.75
$ - 569.40
Fondo de la Renovación:
Fondos Guardados para Fase 2: $ 1,534.29
MINISTROS PARA LA
MISA HOY
MINISTROS PARA
LA PRÓXIMA SEMANA
20 de Julio
13 de Julio
Monaguillo:
Voluntarios
Monaguillo: Voluntarios
Niños: Voluntarios
Niños: Lidia & Eligio
1º Lectura: Gabriela Barco 1º Lectura: Mila Mendoza
Salmo: Eligio Juc
Salmo: Jorge Guarcas
2º
Lectura:
Orlando Rivera
2º Lectura: Julieta Benítez
Peticiones:
Peticiones:
Jorge Guarcas
Baltazar Rafael
Colecta y Llevar dones:
Colecta y Llevar dones:
Voluntarios
Voluntarios
Ministro de Cáliz:
Ministro de Cáliz:
Baltazar Rafael
Dominga Juan
.¡Hola! ¡Buenos días a todos! ¿Han oído, alguna vez
aquel refrán “manos que no dan qué esperan”. Pues
bien, en esta Eucaristía, damos gracias a Dios, por lo
mucho y bueno que ha puesto en lo más profundo de
nuestros corazones. Pero, además, como campo
cuidado y querido por Dios, tenemos que dar fruto.
Limpieza de la Iglesia:
Es decir; no podemos
quedarnos
de
brazos
Gracias a la Familia Caballero por limpiar la iglesia y
cruzados. El Señor nos
el salón esta semana!
necesita para que su Reino
se extienda por tantos
13 a 19 de Julio: Julieta Benítez (salón)
lugares del mundo.
¡Saquemos nuestras manos
¿Puedes juntarte con familiares y amigos una vez por
mes para limpiar la Iglesia y el Salón? ¿Puedes ayudar?
de los bolsillos! LevanteAvisa a Patti!
mos nuestras cabezas! Pongámonos de pie! El Señor ha
venido a visitarnos y ¿qué
fruto estamos dando?
Iniciamos esta celebración
Gracias por su generosidad!
cantando con alegría.
13 de Julio del 2014
Las Lecturas de hoy están en el misalito rojo que se
encuentra por la puerta en las paginas 77-81
Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto”
que también están cerca a la puerta. Los
números de los cantos se encuentran en la pared
cerca al coro.
XV DOMINGO ORDINARIO
Por Nuestro Párroco
Padre Carmelo Jiménez
EL SEMBRADOR Y LAS
DEMAS PARABOLAS
Jesús usó muchas parábolas
para explicar el Reino de Dios y la
voluntad de Dios Padre. Una
parábola es una forma de transmitir verdades ocultas
sobre el Reino de Dios. Las parábolas son relatos breves
e imágenes tomadas de la vida cotidiana. Jesús utilizó
esas historias e imágenes constantemente. Una buena
imagen puede transmitir más fuerte y clara una idea que
un montón de palabras. Jesús quería que los discípulos y
apóstoles entendieran exactamente y mejor que los demás
la voluntad de Dios. Él les explica en privado el
significado de la parábola del sembrador y muchas otras
parábolas.
Un día, cuando yo acababa de llegar aquí (Sebree,
Ky), Patti Gutiérrez me pidió que le enseñara cómo
utilizar las historias de vida cotidiana para explicar y
anunciar el Evangelio. Hace unos días vi su blog
(patticc.com) y me encontré con una muy buena reflexión
acerca de cómo tomar ventaja de nuestras crisis. Su
familia tuvo hace unas semanas una situación difícil con
su pequeño hijo. Paty escribió: "5 lecciones para el
ministerio desde nuestro reciente Crisis", y con su
reflexión nos ayuda a crecer en nuestra espiritualidad y
crecer en ser fiel a Dios en cualquier situación. Yo no le
enseñe a ella, pero me gustó mucho su reflexión.
Jesús usó historias de la vida cotidiana para
enseñar a todo el mundo. Sabía que muchos de ellos no
entendían, pero muchas de esas personas que lo
escuchaban abrirían sus corazones y los oídos y lo
seguirían: "Por eso les hablo en parábolas, porque
mirando no ven y oyendo, no escuchan ni entienden".
Para aquel que abre su corazón y los oídos, Jesús promete
que van a enriquecerse con su sabiduría. Jesús llamó a
sus discípulos y apóstoles benditos porque ellos vieron y
oyeron lo que los demás querían ver y oír pero no
pudieron. Jesús dijo: "En verdad os digo que muchos
profetas y justos desearon ver lo que ustedes ven y no lo
vieron, y oír lo que ustedes oyen, y no lo oyeron". Somos
bendecidos de igual manera nosotros, como los
discípulos y apóstoles de Jesús, ya que podemos ver y oír
lo que sucede en la vida de los fieles creyentes.
15° Domingo Ordinario
La parábola sembrador nos enseña a escuchar a
Dios. La gran pregunta para nosotros es: ¿cómo puedo
yo/ustedes escuchar la Palabra de Dios? Algunas partes
del Evangelio son fáciles de escuchar y reflexionar.
Cuando el mensaje es alegre y amable, la naturaleza
humana está presta para recibirlo. Pero si el mensaje
viene con dolor, tristeza o una mala situación, nos
olvidamos de la felicidad del primer anuncio. Dios llena
de gracia a los que tienen hambre de El por medio de su
palabra, ya que puedan comprender su voluntad y tener la
fuerza para vivir de acuerdo a su ley.
Sólo cuando los corazones están abiertos las
parábolas de Jesús encuentran buena tierra y la palabra de
Dios los ilumina. Dios está siempre dispuesto a hablar
con cada uno de nosotros y nos da la comprensión de su
palabra. ¿Estás dispuesto a escuchar a Dios? ¿Tienes
hambre de Dios? Recuerda siempre, la palabra de Dios
nos desafía nuestra vida diaria. Nuestra fe es probada en
los momentos difíciles y tristes. Si somos cristianos y
estamos con Jesús siempre podemos probar nuestra fe y
dar fruto. El tiempo de cosechar está llegando y el amor,
la esperanza, la fe, la caridad, son los frutos que debemos
nosotros dar.
Que Dios te bendiga y te ayude a crecer en tu fe.
Abre tu corazón y tus oídos, para escuchar la palabra de
Dios. Comparte tu felicidad y tu esperanza en Jesús con
los hermanos y hermanas. Como Jesús enseñó a sus
discípulos, que él te enseñe. Como los discípulos y
apóstoles de Jesús escucharon a su señor, tú también
escucha a Jesús, tu Salvador. Y un día Dios te dará junto
con todos los creyentes un lugar en el cielo, como Jesús
dio a sus discípulos y apóstoles. Amén.
La Intención de la Misa para tus Queridos
Hay muchas misas abiertas—si quieres que se celebra la
misa por un ser querido, usa un sobre para poner el
nombre y la fecha que quiere. La donación sugerida es
$5. Se puede decir la misa para un difunto, un enfermo
o alguien que quiere celebrar, etc.
13 de Julio del 2014
15° Domingo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
¡FELICIDADES!
7/13 – Daniel Buchanan, Irineo Gonzalez,
Willi Rafael
7/14 – Alonso Velazquez
7/15/1995 Ray & Lori Fulkerson
7/16 – Connie Caldwell, Fr. Carmelo
7/18 – Alexa Farmer, Alysa Farmer,
Sandra Barajas
7/20 – Jennifer Durbin
La Escuela Bíblica del Verano empieza el 28 de Julio!
Por favor comparten el volante con una familia que le gustaría
participar. Aceptamos niños desde los 4 años hasta 6to grado.
Los adolescentes responsables que quieren ayudar pueden
venir a las 10am para ser parte del equipo. Adultos que quiere
venir a supervisar también están bienvenidos.
Quieres Ayudar en el Catecismo de los Niños?
El programa de Educación Religiosa para los Niños es una
parte esencial para ayudar a los papás enseñar a sus hijos sobre
nuestra fe Católica. Puedes ayudar como catequista o
ayudante? Avísale a Patti.
7/21 – Gerardo Caballero
Educación Religiosa empieza en Septiembre
K-6: Para niños de Kindergarten al 6to grado las clases son
cada miércoles de Septiembre a Mayo. No hay costo para ins7/23 – Keith Kenney
cribir un niño. Los niños deben participar cada año para seguir
creciendo en la fe. Los que están en 2do grado o mas pueden
ser preparados para recibir su Primera Comunión.
Calendario de la Parroquia
Confirmación: Clases para los adolescentes en 7mo a 12vo
Domingo, 13 de Julio: Misa en ingles, 10:30am
grado para recibir el Sacramento de Confirmación empezarán
Misa en español, 12pm
en Septiembre. Si sabes de alguien interesado por favor avisa
a Patti o al Padre Carmelo para ver cual día sería mejor.
Grupo Juvenil en Owensboro, 4pm
7/22 - Sandy Harpole , Melissa Gish
Lunes, 14 de Julio: Misa en ingles, 8am
Martes, 15 de Julio: Misa en ingles, 8am
Miércoles, 16 de Julio: Misa en español, 12pm
NO HAY CLASE hasta Sept. 3
Viernes, 18 de Julio: Misa en español, 12pm
Sábado, 19 de Julio: Misa en ingles, 5pm
Domingo, 20 de Julio: Misa en ingles, 10:30am
Misa en español, 12pm
Comida de Venta, 1:30pm
Reglamento sobre el Abuso Sexual
La seguridad de nuestros niños es la responsabilidad de cada
Cristiano. Cualquier persona que sepa de un abuso de un menor de edad es obligado por ley informarles a las autoridades:
policía local (Sheriff de Webster County: 270-639-5067) o a la
línea dedicada para el Abuso Infantil de Kentucky
(gratis: 1-877-KYSAFE1 o 1-877-597-2331).
Para hacer un informe de abuso por algún personal de la
iglesia (pagado o voluntario) del pasado o actual, favor de
llamar a la Coordinadora de Asistencia Pastoral a esta línea
Comida de Venta la Próxima Semana
confidencial: 270-852-8380.
El Domingo que viene, Mila va a vender pollo, hot dogs, mole
La Diócesis de Owensboro acaba de revisar su reglamento
y sodas terminando la misa la semana que viene.
sobre el abuso sexual, se puede encontrar una copia en un
sobre cerca a la puerta, pidiendo a Patti o en internet en la
Puedes Ayudar?
página de la diócesis: www.rcdok.org/safe
Equipo de Transporte: Hay muchas personas que necesitan
transporte a sus citas con doctores y otras agencias. Tienes
Marquen sus Calendarios:
carro y tiempo para ayudar? Avisa a Patti y te puede dar más
detalles.
Para los Ministros Litúrgicos durante la Misa
El Padre Carmelo le gustaría juntar a todos los que van
a ayudar en la misa unos 5 minutos antes de empezar la misa
para rezar juntos. Favor de estar presente y listo a tiempo.
Visitas a Casa del Padre Carmelo
El Padre Carmelo visita a los enfermos el día martes. Si
conoces a alguien enfermo en casa o hospital o alguien que
acaba de dar luz avisa al Padre Carmelo.
Avísale también si hay alguien que tal vez se haya alejado de
la Iglesia que sería bueno ir a visitarlo.
28 de Julio-1 de Agosto—Escuela Bíblica del
Verano en San Miguel, 1-4pm cada día
30 y 31 de Agosto—Congreso Renovacion
Carismatica en Bowling Green
3 de Septiembre—Primera clase de Educacion
Religiosa para Kindergarten al 6to grado, 5:45pm
Busca a la parroquia en Facebook para estar al
pendiente de las actividades:
www.facebook.com/smsebree
O en nuestra pagina web: www.smsebree.org