Download St. Peter Catholic Church St. Peter Catholic Church

May 1, 2016
May ~ Month of the Blessed Virgin Mary
VI Sunday of Easter
St. Peter Catholic Church
HOLY MASS/SANTA MISA
Saturday/Sábado
8:00 am & 5:00 pm Masses (English/inglés)
Sunday/Domingo
8:00 am & 9:30 am Masses (English/inglés)
11:30 am Mass (Vietnamese)
1:00 pm & 6:00 pm Misas (Spanish/español)
Weekdays/Días entre semana
Monday - Saturday/de lunes a sábado: 8:00 am (English/inglés)
Lunes, martes, miércoles/Mon., Tues., Wed.: 6:30 pm (español/Spanish)
CONFESSIONS/CONFESIONES
Saturdays/sábados 4:00 pm-4:45 pm
Half hour before each Holy Mass/Media hora antes de las Misas
Eucharistic Exposition/Exposición Eucarística
Friday/viernes: 8:30 am - 6:00 pm (use west door with wheelchair ramp)
Chanted Solemn Vespers/Vísperas cantadas
Sunday/domingo: 5:00 pm (English/inglés)
Welcome/Bienvenidos
To register in the parish, please contact our secretary./
Para registrarse en la parroquia, favor comuníquese con la secretaria.
Parish Website: www.stpeterchurch.net
Clergy/Clérigos
Rev. John P. Broheimer
Pastor/Párroco
Rev. Gregory P. Carl
Parochial Vicar/Vicario Parroquial
Rev. Joseph Loi Nguyen
Pastor of Our Lady of Fatima Vietnamese Parish
Deacon John Zak
Deacon/Diácono
Deacon Gregorio Elizalde
Deacon/Diácono
Parish Office/Oficina Parroquial:
St. Peter Catholic Church
709 South 28th Street
Omaha, Nebraska 68105
Telephone/Teléfono: 402-341-4560
Fax: 402-341-6483
Email: [email protected]
Office Hours/Horario de la Oficina:
Monday, Tuesday, Thursday & Friday
Lunes, martes, jueves & viernes
9:00 am-12:00 pm & 1:00 pm-5:30 pm
May 1, 2016
May ~ Month of the Blessed Virgin Mary
Thoughts from our Pastor
Rev. John P. Broheimer
This weekend Jesus gives us a test of our
faithfulness and love for him: “Whoever
loves me will keep my word.” To say we
love God is a good start on the road to
salvation. But we need to be moving on
the road, not just standing on the road.
In other words, we have to live according
to our love of God.
When we really love someone, we respect them, listen to
them, serve them, cooperate with them, and keep them in
our hearts. Our actions are motivated by our love for
them. This is what our Lord expects of our relationship
with him. If we really want to say that we love him, then
we must listen to him, obey his will for us, enjoy being
around him, desire to learn more about him, and allow
our service to him to preoccupy our thoughts and actions.
To keep God’s word is more than coming to Mass each
week, more than a few prayers once in a while. Although
these things are extremely important, actually keeping
God’s word is a complete way of life, not little acts of
faithfulness once in a while.
Where are the gaps in my life between being the Saint I
am called to be and where I stand today? Where in my life
do I hold on to God’s word? Where do I reject it? Where
in my life do I think like Christ, act like Christ, and speak
like Christ? Where do I still put my own opinions and
desires before God’s truth and plan for me? Where do I
expect God to agree with me, and not the other way
around?
If we love God by keeping his word, he makes a solemn
promise to dwell within us in return for our love. This is
God’s greatest desire, that we be fully alive in his love that
he may make his dwelling within us, but he will not come
where he is not first welcomed by our lived love for him.
Corpus Christi Procession
Mark your calendars for the 11th
annual Corpus Christi Procession
on Sunday, May 29 from 2:30 pm to
5:00 pm. The Procession will begin
at Our Lady of Lourdes Church and
end at St. Peter Catholic Church.
For more information, or if interested in volunteering, please contact
Jeremy Bowers at 402-320-4220 or
Dan Nord at 402-650-1967.
VI Sunday of Easter
Ascension of the Lord - Thursday, May 5
May 5 is the fortieth
day of Eastertide. It
is the Solemnity of
the Ascension of the
Lord into Heaven
and it is a Holy Day
of Obligation. To
deliberately and
knowingly miss Mass
on the Solemnity on
either Wednesday
evening or Thursday
is a mortal sin. We
will offer Masses on
the following days and times:
Wednesday, May 4:
• 6:30 pm Mass in Spanish
Thursday, May 5:
• 8:00 am and 5:30 pm Masses in English;
• 11:00 am Mass in Vietnamese; and
• 7:00 pm Mass in Spanish
Ascension Thursday also is the first day of the novena or
nine days of prayer before the Solemnity of Pentecost.
Please pray for an outpouring of the Holy Spirit upon St.
Peter Parish and the whole Church.
Catechism May Crowning on May 7
All children in our Saturday morning
catechism program will take part in the
Marian custom of crowning Mary for the
month of May on Saturday, May 7 at
10:45 am. All children are invited to
bring a flower to place before the Virgin
Mary. Those who have made their First
Communion or who will receive Confirmation in May are invited to dress in
their sacramental attire and join the entrance procession
of the service. Parents are most welcome to attend.
Sacrificial Offerings as of April 24, 2016
Weekly Giving April 24..……......$5,678
YTD Collections since July…..$300,786
YTD Budgeted Weekly Giving.$314,231
Difference…...……………….($13,445)
St. Peter Parish’s responsibility for the
Catholic School Consortium........$,1428
Many thanks & God bless you!
Please remember to give your regular donations to St.
Peter Church even on the weekends when you are not
able to assist at Mass at St. Peter. Thank you.
1 de mayo de 2016
Mayo ~ Mes de la Santísima Virgen María
Pensamientos de Nuestro Párroco
Rev. John P. Broheimer
Este fin de semana Jesús nos dio una prueba sobre nuestra lealtad y amor por él: “Si alguno me ama, guardara mi
palabra.” Decir que nosotros amamos a Dios es un buen
comienzo en el camino a la salvación. Pero necesitamos
estar moviendo nos en el camino, no solamente estar parados en la camino. En otras palabras, nosotros tenemos
que vivir según amamos a Dios.
Cuando verdaderamente amamos a alguien, nosotros le
respetamos, le escuchamos, le sirve, cooperamos con él, y
le mantenemos en nuestro corazón. Nuestras acciones
están motivadas por nuestro amor por él. Esto es lo que
nuestro Señor espera de nuestra relación con él. Si verdaderamente queremos decir que nosotros lo amamos a él,
entonces debemos escucharlo a él, obedecer su voluntad
para nosotros, disfrutar estar alrededor de él, desear
aprender más sobre él, y permitir nuestro servicio a él
para preocupar nuestros pensamientos y acciones.
Observar la palabra de Dios es más que asistir en la Misa
cada semana, más que unas pocas oraciones de vez en
cuando. Aunque todas estas cosas son extremadamente
importantes, realmente observar la palabra de Dios es
una forma de vida completa, no actos pequeños de fidelidad de vez en cuando.
¿Dónde están las brechas en mi vida entre ser el santo yo
estoy llamado ser, y donde estoy parado hoy? ¿Cuándo en
mi vida yo me aferro a la palabra de Dios? ¿Cuándo yo la
rechazo? ¿Cuándo yo en mi vida pienso como Cristo,
actúo como Cristo, y hablo como Cristo? ¿Dónde yo todavía pongo mis propios opiniones y deseos antes de la
verdad y el plan de Dios para mí? ¿Dónde espero que
Dios este de acuerdo conmigo y no de la otra manera al
revés?
Si nosotros amamos a Dios por guardando su palabra, él
hace una solemne promesa de morar dentro nosotros en
retorno a nuestro amor. Este es el mayor deseo de Dios,
que nosotros estemos plenamente vivos en su amor, que
él pueda hacer su morada dentro nosotros, pero él no
vendrá donde él no es primero bienvenido por nuestro
amor vivido para él.
Ayuda Procesión de Corpus Cristi
La Procesión Anual de Corpus Christi tomara lugar el 29
de mayo de 2:30 a 5:00 pm. Necesitamos de muchos voluntarios para trabajar antes y después del día de la procesión. Por favor contacten la oficina parroquial al 402-3414560, ext. 100 para mayores informes.
VI Domingo de Pascua
La Ascensión del Señor - Jueves, 5 de Mayo
El 5 de mayo es el 40o
día de la temporada
pascual. Es la Solemnidad de la Ascensión del
Señor al cielo es un día
de precepto. No asistir
a Misa intencionalmente
en la Solemnidad o en
la víspera es pecado
mortal. Ofreceremos
Misas los siguientes días
y horarios:
Miércoles, 4 de mayo:
• 6:30 pm Misa en
español
Jueves, 5 de mayo:
• 8:00 am y 5:30 pm
Misas en inglés,
• 11:00 am Misa en vietnamita, y
• 7:00 pm Misa en español.
Bien el Jueves de la Ascensión es el primer día de la
novena (nueve días de oración) antes de la Solemnidad de
Pentecostés. Por favor, oren por un derramamiento del
Espíritu Santo sobre la Parroquia de San Pedro y toda la
Iglesia.
Coronación durante el Catecismo - el 7 de mayo
Todo niño en nuestro programa catequético
de los sábados por la mañana tomaran parte
en la costumbre mariana de la coronación de
María para el mes de mayo el sábado, 7 de
mayo a las 10:45 am. Todos los niños están
invitados de traer una flor para la Virgen
María. Se le pide a aquellos que han hecho la
Primera Comunión o que recibirán la Confirmación en mayo que tomen parte en la procesión de
entrada del servicio con sus flores en mano y vestirse con
su ropa especial de Primera Comunión o Confirmación.
Todos los padres son bienvenidos.
Ofrendas sacrifícales del domingo 24 de abril
Ofrendas 24 de abril….….........$5,678
Ofrendas desde julio….……$300,786
Presupuesto desde julio..........$314,231
Diferencia................................($13,445)
Consorcio Escuelas Católicas...$1,428
¡Muchas gracias y Dios los bendiga!
Por favor, recuerden dar sus donaciones regulares a la
Iglesia San Pedro, incluso cuando no puede asistir en la Misa dominical en la Iglesia San Pedro. Gracias.
May 1, 2016
May ~ Month of the Blessed Virgin Mary
Donuts and Coffee
Donuts and coffee will be served in
McMahon Hall after the Sunday 8:00
am & 9:30 am Masses on May 1 & 15.
On May 1 donuts are hosted by the
families of the Knights of Columbus.
On May 15 and the third Sundays of
the month all junior high and senior
high age youth of the parish are invited
to help serve donuts and coffee. Deacon Zak will setup for after the 8:00 am
Mass; helpers are needed to serve after
the 9:30 am Mass, and for cleanup.
St. Vincent de Paul Collection
We will take up our monthly second
collection for St. Peter St. Vincent de
Paul Conference at the Masses on April
30 and May 1. Thank you for your generosity to assist the poor.
St. Peter Knights of Columbus
All men of the parish are invited to join
the Knights of Columbus. Meetings are
held on the first Sundays of the month.
May 1: meeting in the Upper Room
Catholic Library after the 9:30 am
Mass. Fr. Broheimer will be installed as
our new chaplain. May 7 & 8: EPS
Rose drive after the Masses in English.
EPS Mother’s Day Rose Drive
The Essential Pregnancy Services Rose
Drive is Mother’s Day weekend, May 7
& 8. After all Masses in English the
Knights of Columbus invite you to
select a lovely long stemmed rose for a
$5.00 suggested donation to EPS. Giving EPS roses is a wonderful way to
acknowledge special people in your life
while helping expectant women choose
life for their little ones.
Catholic Communication Campaign
On May 7 & 8 we will take up a second
collection for the national Catholic
Communication Campaign.
Eucharistic Adoration on Fridays
Eucharistic Adoration is held on Fridays from 8:30 am-6:00 pm. (Please use
the west door of the church with the
wheelchair ramp.) We especially need
adorers at 9:00 am, 10:00 am, 2:00 pm
and other hours. Please contact the
parish office to sign up for an hour
with Jesus.
Gardening Advice Needed
If you have knowledge of gardening,
flowers or shrubs, please contact Fr.
Broheimer. He would like advice about
plants and flowers for St. Peter Parish.
Totus Tuus
Mark your calendars
for Totus Tuus at St.
Peter Church from
June 19-24, 2016. This
Catholic summer
camp for children and
youth includes daily
Mass, Confessions,
prayer and enthusiastic
catechesis. The daytime program for
children in grades 1-6 will be held
Monday-Friday. The evening program
for junior and senior high youth will be
held Sunday-Thursday. Registration
forms are available in the parish office
or may be downloaded from the parish
website. Cost is $25 for one child, or
$50 for a family. There is no cost for
the evening program. No child will be
turned away for inability to pay. To
apply to be an adult or teen helper, or
for more information please contact
Deacon Zak or the parish office.
Confirmation Practice
Youth and adults receiving the Sacrament of Confirmation at St. Peter on
May 21 should attend a mandatory
practice with their sponsors on the
same day - Saturday, May 21 from
10:30 am - 12:30 pm. The practice will
begin in the gymnasium and conclude
in the church.
Catechists Needed
We are in need of catechists for our
children’s catechism classes next fall.
Classes are on Wednesdays 5:30 pm7:00 pm, and Saturdays 10:30 am-12:00
pm. Please contact the parish office or
Kevin Engelkamp for more information.
Please pray for the sick
Fanny Rodríguez, Marcelo Jaimes, Martha Bird,
Joe Lybarger, Don Buhlke, Julianna Chelsea Cazares, Victoria ChoyMagallon, Thomas Johnson, Rick Duros, Concepción Alemán, Don Marasco, Minneth Pierre, Mayra Abrego, Isabel
Moreno-Maya, Fátima Vázquez, Bernard Marasco, Francisco Pérez, Herminia Fonseca, Rosalba Kohout, Jerome Zingg, Ángel Mancillas, Joseph
Hurley and all the sick.
VI Sunday of Easter
Mass Intentions/
Intenciones de Misas
Saturday, April 30/sábado 30 de abril
8:00 am Deceased Members of the
Mancuso Family +
5:00 pm Antoinette “Ann” Marasco +
Sunday, May 1/domingo 1 de mayo
8:00 am People of St. Peter Parish
9:30 am James Marco +
11:30 am Fr. Loi’s Intention
1:00 pm Acción de Gracias y las Almas
del Purgatorio +
6:00 pm Florina Morones
Monday, May 2/lunes 2 de mayo
8:00 am Francisco Barrios +
6:30 pm Aracely Arciniega León +
Tuesday, May 3/martes 3 de mayo
8:00 am Angela Benedetti +
6:30 pm Carmen Valadez +
Wed., May 4/miércoles 4 de mayo
8:00 am Francis Boganowski +
Mass for Ascension/Misa para la Ascensión:
6:30 pm Thomas Trawicki +
Thursday, May 5/jueves 5 de mayo
Ascension - Holy Day of Obligation
Ascensión - Día de precepto
8:00 am Holy Souls in Purgatory +
11:00 am Fr. Loi’s Intention
5:30 pm People of St. Peter Parish
7:00 pm Almas del Purgatorio +
Friday, May 6/viernes 6 de mayo
8:00 am Rita Frances Ptacek +
8:30 am-6:00 pm Eucharistic Adoration/
Adoración Eucarística
Saturday, May 7/sábado 7 de mayo
8:00 am Holy Souls in Purgatory +
5:00 pm Harold and Clara Jacobson +
6:30 pm Fr. Loi’s Intention
Sunday, May 8/domingo 8 de mayo
8:00 am Sanctity of Priests
9:30 am Coreen Barba +
1:00 pm En honor de San Antonio de
Padua
6:00 pm Maura Olivares Macías, David
Esquivel y María Peralta
St. Peter Youth Group
Youth Group meets on Wednesdays at
7:00 pm in McMahon Hall followed by
social time in the school gym. For more
information please contact Deacon Zak.
St. Peter SVdP Food Pantry
St. Peter Food Pantry currently needs
cereal, fruit, toilet paper and canned vegetables. Please leave donations in the
containers near the Church entrances.
All donations are gratefully appreciated.
1 de mayo de 2016
Mayo ~ Mes de la Santísima Virgen María
Parish Calendar / Calendario Parroquial
Saturday, April 30/sábado 30 de abril
10:30 am-12:00 pm Catecismo/catechism
(school/escuela; church/iglesia)
2:00-3:00 pm St. Vincent de Paul applications/
Aplicaciones para ayuda (McMahon)
Sunday, May 1/domingo 1 de mayo
9:00 am-12:00 noon Donuts & coffee (McMahon)
9:30 am May Crowning and Mass (church/iglesia)
10:40 am Knights of Columbus (Upper Room)
2:30 pm Baptisms in English (church)
5:00 pm Solemn Chanted Vespers (church/iglesia)
Monday, May 2/lunes 2 de mayo
10:30am RICA en español (O’Brien)
5:00-7:00 pm Pláticas para quinceañeras (O’Brien)
7:15pm RICA en español (O’Brien)
Tuesday, May 3/martes 3 de mayo
3:00 pm Pius, Voces choirs (school room 102)
4:00 pm Benedict XVI choir (school room 102)
5:00-7:00 pm Pláticas para quinceañeras (O’Brien)
7:00 pm Adults Eng. Choir (school room 102)
7:00 pm Escuela de Evangelización (gimnasio)
7:15 pm RCIA in English (McMahon)
Wednesday, May 4/miércoles 4 de mayo
5:30 pm Catecismo/catechism (school/escuela)
6:30 pm Spanish Mass for Ascension Holy Day/
Misa en español para la Ascensión, Día de
Precepto (church/iglesia)
7:00 pm Youth Group (McMahon, gym)
7:15 pm Legion of Mary/de María (O’Brien)
Thursday, May 5/jueves 5 de mayo
Ascension of the Lord Holy Day/
Ascensión del Señor - Día de Precepto
8:00 am Mass in English (church/iglesia)
11:00 am Mass in Vietnamese (church/iglesia)
5:30 pm Mass in English (church/iglesia)
7:00 pm Misa en español (iglesia/church)
Friday, May 6/viernes 6 de mayo
8:30 am-6:00 pm Eucharistic Adoration/
Adoración Eucarística (Please use west
door with wheelchair ramp/favor usar la
puerta al oeste con la rampa para las sillas
con ruedas) (church/iglesia)
5:00 pm Teen Angels (O’Brien)
7:00 pm Crecimiento (gimnasio)
Saturday, May 7/sábado 7 de mayo
9:00 am Bautismos en español (iglesia/church)
10:30 am Catecismo/catechism (school/escuela)
2:00-3:00 pm St. Vincent de Paul applications/
Aplicaciones para ayuda
6:30 pm Mass in Vietnamese (church/iglesia)
7:30 pm Vietnamese Parish reception (McMahon)
Sunday, May 8/domingo 8 de mayo
10:30 am St. Vincent de Paul meeting (O’Brien)
2:30 pm Baptisms in English (church/iglesia)
2:30 pm Encuentro matrimonial (gimnasio)
3:00 pm Platicas de Bautismo #2 (McMahon)
5:00 pm Solemn Chanted Vespers (church/iglesia)
VI Domingo de Pascua
en el lado oeste de la Iglesia. Favor contacten la oficina parroquial
si desea asistir por una hora con
Jesús los viernes.
Totus Tuus
Marquen sus calendarios para Totus Tuus, nuestro campamento
Católico de verano para niños y
adolescentes la cual incluye Misa a
diario, Confesiones, oración y
diversión tomara lugar en la Iglesia San Pedro del 19 a 24 de junio
de 2016. Para niños en grados 1-6,
habrá sesiones de las 9:00 am a
2:30 pm de lunes a viernes. El
costo es $25 por un niño o $50
por la familia; pero todo niño
Pláticas para Quinceañeras
Habrá platicas para quinceañeras puede asistir aun si su familia no
puede pagar el costo. Para adolesen la Parroquia de San Pedro en
centes habrá sesiones gratis de
los lunes y martes en mayo. La
primera plática estará el lunes 2 de 7:00 a 9:00 pm. Para mayores inmayo de 5:00 pm a 7:00 pm en el formes o para inscribirse o si
desean servir como ayudante joSalón O’Brien.
ven, favor contacten la oficina
parroquial.
Pláticas para Bautismos
Ofreceremos platicas para padres
Teen Angels
y padrinos de la parroquia San
Pedro los domingos 8, 15 y 22 de Toda jovencita de 11 a 17 años
mayo de 3:00 pm a 500 pm en el está invitada a “Teen Angels” los
viernes de 5:00 pm - 7:00 pm en
Salón McMahon. Todas las tres
el salón O’Brien con Sor Clara y
pláticas son requisitos. No tiene
Sor Lourdes.
que inscribirse antemano. Para
mayores informes favor contacten
Despensa San Vicente de Paul
la oficina parroquial al 402-341de San Pedro
4560, ext. 100.
La despensa necesita cereal, sopa,
vegetales enlatados, pasta. Puede
Ensayo Confirmación
dejar donaciones en las cajas cerca
Jóvenes y adultos recibiendo el
de las entradas de la Iglesia o la
Sacramento de Confirmación en
oficina parroquial. Gracias para
San Pedro el sábado 21 de mayo
deben asistir a un ensayo obligato- todas las donaciones.
rio el mismo día de la Confirmación, de 10:30 am hasta 12:30 pm.
El ensayo comenzara en el gimna- Oremos por los enfermos
sio y concluirá en la iglesia.
Fanny Rodríguez,
Marcelo Jaimes,
Catequistas
Julianna Chelsea
Necesitamos catequistas por las
Cazares, Martha
clases para niños los miércoles y
Bird, Victoria Choy
los sábados. Para mayores inforMagallón, Thomas
mes favor contacten la oficina
Johnson, Don
parroquial o Kevin Engelkamp.
Buhlke, Concepción Alemán,
Rick Duros, Don Marasco, MinAdoración los Viernes
neth Pierre, Mayra Abrego, JoHabrá Adoración Eucarística todo
seph Hurley, Isabel Morenoel día los viernes de las 8:30 am a
Maya, Fátima Vázquez, Bernard
6:00 pm. Necesitamos más adoraMarasco, Francisco Pérez, Herdores especialmente a las 2:00 pm
minia Fonseca, Rosalba Kohout,
y otras horas. Favor usar la puerta
Jerome Zingg, Ángel Mancillas y
con la rampa para sillas de ruedas
todos los enfermos.
May 1, 2016
Parish Staff/
Personal Parroquial
Catechism for Children/
Catecismo para Niños
Kevin Engelkamp
Sacred Music/
Música Sacra
Zachary Turner
Building Engineer/
Ingeniero de Edificios
Waldemar Klekotko
Building Maintenance
Assistant
Victoria Billington
Business Manager/
Contadora
Rose Flores
Secretary/Secretaria
Mary Ramm
Rectory Cleaning/
Servicio Domestico
Ana Lamas
Parish Groups/
Grupos Parroquiales
Altar Society/
Sociedad del Altar
Karen Lange
May ~ Month of the Blessed Virgin Mary
Sacramental Preparation and Devotions
Baptism and Godparent Requirements
Parents of children who are six years of age or
younger and in need of Baptism must be registered, active parishioners of St. Peter for at least
three months. Godparents take on serious obligations when they sponsor a person for Baptism
and they should be virtuous and faithful Catholics. Godparents must be 16 years old or more,
fully initiated, practicing Catholics; if married,
godparents must be married in the Catholic
Church. Baptisms may be scheduled only after
the parents and godparents have completed the
requisite classes and the parish office receives a
letter from the parish at which the godparents
belong stating that the godparents are in good
standing with the Catholic Church and are eligible to be sponsors. Parents and sponsors must
attend a Baptismal class before the Baptism.
Classes in English usually are offered on the
fourth Sundays of March, June, September and
December from 3:00-5:00 pm. Pre-registration is
required. Baptisms in English are usually offered
on the second Sunday of the month at 2:30 pm
and on the fourth Saturday of the month at 9:00
am. For more information, please call the parish.
Catechism Sacramental Preparation
for Children
The catechism school year goes from September
through May of each year. Registrations began in
May for the next school year. Classes are held on
Saturdays from 10:30 am to 12 noon, or
Wednesdays from 5:30 pm to 7 pm. Children
should be registered and attend classes for at
least two years before receiving sacraments. For
more information please contact the Catechism
Office at 402-341-4560, ext. 113; or by email at
[email protected].
Choirs/Coros
Zachary Turner
Escuela de Evangelización/
School of Evangelization
Sergio Mora
Finance Council/
Consejo Financiero
Rev. John Broheimer
Grupo de Oración/
Spanish Prayer Group
Minerva Castro
Home School Sacramental Preparation
Families who are preparing their children at
home to receive a sacrament this year should
register at the catechism office by September 1,
2015. If your child will be receiving a sacrament
this school year or the following year, please
register during Catechism and Homeschool registration times posted in the bulletin. A Baptism
certificate must be submitted. Please see the
parish website for requirements and important
dates for First Reconciliation, First Communion
or Confirmation: www.stpeterchurch.net/infosacraments.html.
Adult Catechesis, RCIA
Those over the age of seven who desire to become Catholic and/or receive the sacraments of
Baptism, Confirmation or Communion should
contact Fr. Broheimer for classes in English, or
Sister Clara for classes in Spanish. Classes on
Catholic doctrine in English are offered weekly
from September through May on Tuesdays from
7:15 pm to 8:45 pm. Classes in Spanish are offered on Mondays at 7:15 pm or at 10:30 am. All
are welcome to attend.
Marriage
Parishioners who are registered for a minimum
of six months are eligible to begin marriage
preparation at St. Peter. In addition, the Archdiocese requires a minimum of six months of
preparation prior to your wedding date. To
begin marriage preparation in English or Spanish, please contact the parish office.
Hall Rentals
Parishioners registered in St. Peter Parish for at
least three months may rent the parish halls for
receptions and events. For more information
please contact Mary Ramm in the parish office.
Peter Church coordinator Brandon Harvey
at email [email protected]
Catholic Daughters/
Damas Católicas
Rosanna Frangenberg
Christ the King Lay
Carmelites/Tercer Orden de
Carmelitas laicos
Deacon John Zak; Lucy Casey
VI Sunday of Easter
Local Youth Conference
Three members of St. Peter Parish are organizing a local youth conference July 2931 in Sioux City, IA. Speakers include Fr.
John Bamman, Fr. Michael Voithofer, Fr.
Brent Lingle and Fr. Shane Deman. This
youth conference will offer beautiful liturgies, engaging speakers and music,
breakout sessions for youth and for adults,
and plenty of time for prayer and recreation. The cost is $150 for the conference
for youth currently in 8th-12th grade. For
more information please contact our St.
Camp Fun & Faith
Registration is now open for the 25th annual ProSanctity Camp Fun & Faith for Girls
in grade school through junior high, held
in June and July. New this year Mommy
Camp. This is an opportunity for girls to
be enriched in faith, friends, and fun. For
more information call Monica or Margaret
at 402-289-1938, email:
[email protected].
Omaha Catholic School Consortium
St. Peter Parish is a contributing parish to
the Omaha Catholic School Consortium.
Consortium Schools are: Saints Peter and
Paul, Holy Cross, Our Lady of Lourdes,
Saint Thomas More, and St. Bernadette.
Scholarships are available for a limited
time. For more information, call 402-5902810. www.omahacsc.org.
1 de mayo de 2016
Mayo ~ Mes de la Santísima Virgen María
Preparación Sacramental y Devociones
Requisitos para Bautismo y Padrinos
El Cursillo Pre-Bautismal para Padres y Padrinos es requerido para Bautismos. Todo feligrés de San Pedro debe asistir en las pláticas para Bautismo en San Pedro. (Si hay
problema con el horario de las pláticas, favor
comuníquese con Mary en la oficina parroquial
al 402-341-4560, ext. 100.) Los padrinos de
otras parroquias deben asistir en platicas en sus
parroquias propias, o presentar una carta de
permiso de su párroco antes de asistir en las
pláticas en San Pedro. El cursillo es valido por
cinco años. Padres de niños que serán Bautizados en la Iglesia de San Pedro deberán estar
feligreses registrados y activos de la Parroquia
de San Pedro por lo menos de tres meses. Padrinos deberán de ser iniciados completamente,
practicando el Catolicismo, asistir en la Misa
todo domingo y día de guardar, y si están casados, deberán ser casados por la Iglesia Católica,
y tienen 16 años o más, y sus propios hijos
deben ser Bautizados. Los padrinos toman
sobre sí unas obligaciones muy serias cuando
apadrinan una persona para el bautismo y deben ser virtuosos y fieles católicos. Los padrinos deben presentar una carta de aprobación
firmada por el Párroco de su parroquia. Para
padrinos casados, por favor llevar copia de la
acta de Matrimonio por la Iglesia Católica. El
cursillo Bautismal se ofrecen cada dos meses en
tres domingos. Bautismos en español son ofrecidos usualmente el primer, segundo y tercer
sábado del mes a las 9:00 am y el cuarto domingo del mes a las 2:30 pm. Para más información
favor contacten la oficina parroquial.
Primera Comunión y Confirmación
Todas las clases para niños se dan de septiembre a mayo cada año. Inscripciones están de
mayo a agosto cada año. Clases están en los
sábados de las 10:30 am a 12:00 mediodía, y los
Donas y Café
Todos están bienvenidos para donas y
café en el Salón McMahon después de las
Misas de las 8:00 am y 9:30 am el domingo 1 de mayo, patrocinado por los Caballeros de Colón. El 15 de mayo donas y
café patrocinado por los jóvenes de la
parroquia; todo joven está invitado de
asistir a ayudar.
Colecta San Vicente de Paul
Habrá una segunda colecta en las Misas el
30 de abril y 1 de mayo para los pobres.
Gracias por su generosidad.
Rosas para Servicios Esenciales de
Embarazo
Después de las Misas en inglés el 7 y 8 de
mayo, los Caballeros de Colón estarán en
las entradas de la Iglesia con rosas para
$5.00. Toda donación beneficiara las madres y sus bebes pre-nacidos. Gracias.
VI Domingo de Pascua
Knights of Columbus/
Caballeros de Colón
Daniel Leuck
miércoles de las 5:30 pm a 7:00 pm. Si el niño
es Bautizado, es requerido presentar un certificado de Bautismo. Los niños deben asistir en
Martha’s Circle/
clases por lo menos dos años antes de recepCírculo
de Marta
ción de un sacramento. Favor comuníquese
Karen
Lange,
Denise
Terneus,
con la oficina de catecismo al 402-341-4560,
Reggie and Lois Welles
ext. 113, o al [email protected]
RICA y Catecismo para adultos
Todos aquellos de más de 7 años o más quienes Mothers with Young Children
Christina Zak
desean llegar a ser católicos y/o recibir los sacramentos de Bautismo, Confirmación o Primera Comunión deberán comuníquese con Sor
Natural Family Planning/
Clara Acosta para su instrucción en español, o
Planificación Natural
Padre Broheimer para instrucción en inglés.
Familiar
Para más información favor contacte a la oficiMary
Zak,
Eva Casiello
na parroquial al 402-341-4560.
Matrimonio/Bodas
Pastoral Council/
Feligreses quienes están registrados por lo míConsejo Pastoral
nimo de seis meses son elegibles para comenzar
Bill
Sawin,
Chairman/presidente
preparación matrimonial en la Iglesia de San
Pedro. La Arquidiócesis requiere por lo menos
Prayer Chain/
seis meses de preparación previo a la fecha de
la boda. Para iniciar la preparación matrimonial
Cadena de Oración
contacten la oficina parroquial para instruccioDarlene Handrick
nes en inglés o en español.
Quinceañeras
Pro-Life Apostolate/
No pueden fijar la fecha de la celebración más
Apostolado Pro-Vida
de seis meses antes del día. Para mas informaSheila George
cion favor contacten la secretaria parroquial al
402-341-4560, ext. 100, para fijar la fecha de la
RCIA Catechism for Adults/
celebración.
RICA Catecismo para
Para Rentar los Salones
Adultos
Parroquianos que hayan estado registrados en
Rev. Carl, Sor Clara M. Acosta
la Parroquia de San Pedro por lo menos durante los últimos tres meses pueden rentar los salones para recepciones y eventos. Para mayores
St. Vincent de Paul Society/
informes favor contactar la oficina parroquial al Sociedad San Vicente de Paúl
402-341-4560, ext. 100 o correo electrónico al
Kevin and Cindy Engelkamp
[email protected].
Campaña Nacional de Comunicaciones Católicas
Tomaremos una segunda colecta en las
Misas el 7 y 8 de mayo para la Campaña
Nacional de Comunicaciones Católicas.
Gracias.
Grupo de Jóvenes
Todo joven esta invitado de asistir en el
grupo de jóvenes de San Pedro los miércoles a las 7:00 pm en el salón McMahon.
Para mayores informes favor contacten la
oficina parroquial o Diácono John Zak.
Consorcio de Escuelas Católicas
El consorcio de escuelas católicas incluyen Ss. Pedro y Pablo, Holy Cross, Ntra.
Sra. de Lourdes, San Tomas Moro, y Sta.
Bernardita. Hay becas disponibles. Para
mayores informes en español favor comuníquese con Beatriz Arrellanes al 402-5575570, o [email protected].
Seraphic Sisters of the
Eucharist/Hermanas
Seráficas de la Eucaristía
Sor Clara M. Acosta
Sor María de Lourdes Cano
Teen Angels/
Jovencitas Ángeles
Sor Clara M. Acosta
Trustees/
Consejo de Administración
Thomas Reardon, Dick Muller
Young Adults’
Basketball/Volleyball
Ruth Gappa
Youth Group, YDisciple,
DTS/Grupo Juvenal
Deacon/Diácono John Zak
✂ Please Cut Out This “Thank You Ad”
TRITZ PLUMBING INC.
and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers
“Family Owned & Operated Since 1945”
894-0300
www.tritz.com
4718 S. 135th St., Omaha
Fred’s Friendly
Service
Complete Auto
Repairing
“Stop in Today for
The Friendly Way”
2901 Leavenworth
Phone 342-9519
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official Travel
Agency of Apostleship
of the Sea-USA
CST 2117990-70
www.CatholicCruisesAndTours.com
ARBOR
GARAGE
Thank you for advertising in
our church bulletin.
I am patronizing your business
because of it!
Complete Auto Repair
2565 Leavenworth
342-5255
Kevin Nichols
Heafey Heafey Hoffmann
Dworak & Cutler
~ FUNERAL CHAPELS ~
Over 129 Years of Service
to The Omaha Area and Still Locally Owned
WEST CENTER ROAD CHAPEL
7805 West Center Rd. • Omaha, NE 68124
391-3900
www.heafeyheafey.com
Ave Maria
Gregorian Chants
conducted by
Lucien Deiss, CSSp
Available on CD ($17)
Jesus
A to Z
800-566-6150
World Library Publications
Michael O’Neill McGrath, OSFS
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
The Most Complete
glossary of questions to help adults pass on
Online National
their Catholic faith.
007199 9 x 12 Hardcover
Directory of
Check It Out Today!
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
Catholic Parishes
800-566-6150 www.wlpmusic.com
Consider
Remembering
Your Parish in
Your Will.
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
A colorful Catholic ABC
book for kids and families! Includes a
For further information,
please call the Parish Office.
800.393.9954
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Serra for Priestly and Religious Vocations
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Book of the Gospels
For FAST, Friendly
Service...Shop At
A special gift for your parish, deacons, ordinations, weddings.
Four Aces
Snacks & Tobacco
Bonded leather with illustrations from
the Vatican art collection.
Gift Boxed. $350.00
PROTECTING SENIORS NATIONWIDE
PUSH
TALK
...........
24/7 HELP
...........
2408 Leavenworth
344-3303
$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
800-566-6150
World Library Publications
the music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.
www.wlpmusic.com
TOLL FREE: 1-877-801-8608
*First Three Months
Please support the advertisers in your bulletin,
and thank them for their continued support.
They make your bulletin possible.
778250 St Peter Church
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-855-685-5703