Download Identidad Parroquial - St Clement`s Catholic Church

St. Clement’s Catholic Church
875 Highway 53 West SW, Calhoun, GA 30701
Office: (706) 629-2345 Fax: (706) 625-5219
E-mail: [email protected]
Sacramental Emergencies Only / Emergencias Sacramentales Solamente:
(706) 980-1526
05 /01/ 2016
Rev. Joseph Shaute / Padre Jose
Office Hours / Horarios de Oficina
Monday-Friday 9:00am-5:00pm
Lunes-Viernes 9:00am-5:00pm
Monday, May 2/ Lunes, Mayo 2
 11:00am: Adoration/ Adoración
 12:15 pm: Daily Mass / Misa en Ingles
Tuesday, May 3/ Martes, Mayo 3
 10:00 am: Prayer Group/ Grupo de Oración
 11:00 am: Daily Mass / Misa en Ingles
 6:30 pm: Spiritual Growth Class
Clase de Crecimiento Espiritual (Ingles)
Wednesday, May 4/ Miércoles, Mayo 4
* 12:15 pm: Daily Mass / Misa en Ingles
* 5:00pm: Fist Communion Practice for May 7th (11:00 am)
Practica para la Primera Comunión el Mayo 7 (11:00am)
* 6:30pm: Fist Communion Practice for May 7th (2:00 pm)
Practica para la Primera Comunión el Mayo 7 (2:00 pm)
* 6:30pm: Parish Finance Council Meeting
Reunión de Consejero Financiero
Thursday, May 5/ Jueves, Mayo 5
* 7:00pm: K.O.C. Monthly Meeting
Reunion de los K.O.C.
Friday, May 6/ Viernes, Mayo 6
* 12:15pm: First Friday Mass (English)
Misa del Primer Viernes (Ingles)
* 6:30pm: First Friday Mass (Spanish)
Misa del Primer Viernes (Español)
Saturday, May 7/ Sábado, Mayo 7
““BE WHO YOU WERE CREATED TO BE, AND
YOU WILL SET THE WORLD ON FIRE.”
“SEAN QUIENES FUERON CREADOS PARA
SER, Y VAN A PRENDER EL MUNDO EN
LLAMAS.”
-ST. CATHERINE OF SIENA
-SANTA CATALINA DE SIENA
 11:00am: First Communion Mass (Bilingual)
Misa de Primera Comunión (Bilingüe)
 2:00pm: First Communion Mass (Bilingual)
Misa de Primera Comunión (Bilingüe)
 4:50pm: Rosary in English
Rosario en Ingles
 5:30 pm: Our Parish Family/
Nuestra Familia Parroquial
Sunday, May 8 / Domingo, Mayo 8
 8:00 am: Our Parish Family/
Nuestra Familia Parroquial
 9:30 am: Our Parish Family/
Nuestra Familia Parroquial
 11:15 am: Our Parish Family/
Nuestra Familia Parroquial
 1:00 pm: Our Parish Family/
Nuestra Familia Parroquial
 7:00pm: Our Parish Family/
Thoughts
Father Joe’s
Confirmation
This day we welcome Auxiliary Bishop Luis
R. Zarama who will confer the Sacrament of
Confirmation on 30 St. Clement’s teenagers.
Our candidates have been preparing for two
years for this special moment and we
congratulate them on their dedication and
reaching this day. From ancient times, the last
anointing of baptism quickly became its own
sacrament. In the West, it was reserved to the bishops (today
they occasionally delegate the sacrament for special circumstances). “In the first centuries Confirmation generally comprised one single celebration with Baptism, forming with it a
‘double sacrament,’ according to the expression of St. Cyprian.
Among other reasons, the multiplication of infant baptisms all
through the year, the increase of rural parishes, and the growth
of dioceses often prevented the bishop from being present at all
baptismal celebrations. In the West the desire to reserve the
completion of Baptism to the bishop caused the temporal separation of the two sacraments. The East has kept them united, so
that Confirmation is conferred by the priest who baptizes. But
he can do so only with the ‘myron’ consecrated by a bishop.”
“When Confirmation is celebrated separately from Baptism, its connection with Baptism is expressed,
among other ways, by the renewal of baptismal promises. The
celebration of Confirmation during the Eucharist helps underline the unity of the sacraments of Christian initiation.”
“Confirmation perfects Baptismal grace; it is the sacrament
which gives the Holy Spirit in order to root us more deeply in
the divine filiation, incorporate us more firmly into Christ,
strengthen our bond with the Church, associate us more closely
with her mission, and help us bear witness to the Christian faith
in words accompanied by deeds.” “Recall then that you have
received the spiritual seal, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of right judgment and courage, the spirit of
knowledge and reverence, the spirit of holy fear in God’s presence. Guard what you have received. God the Father has
marked you with his sign; Christ the Lord has confirmed you
and has placed his pledge, the Spirit, in your hearts.”
(Catechism of the Catholic Church, 1290)
(1321)
(1316)
fact, the saints’ examples teach us that happiness is the fruit of
holiness.” (“Understanding Today’s Catholic Parish”)
“All the members of the parish know that they ‘are the temple
of the living God. . . [and that God] will live in them and walk
among them.’”
Out of that relationship, knowledge, and
belief comes a commitment to love and serve Christ individually and in community, especially in His Church.
(2 Cor 6:16)
Self-Identity
“As Christians, we believe that there are deep
and reliable answers to the perennial questions
of self-identity as well as how we should live
and what values grow out of our identity and
form the basis for our choices. “Identity is a
theme to which Pope Francis has returned often in his daily
preaching. He speaks of Catholics, metaphorically, as having a
certain ‘identity card,’ as valuable and consequential as a passport or a driver’s license.”
“Pope Francis,
however, speaking from the Catholic tradition, is more concerned, as we are in this letter, about an identity that is essential, enduring, and true. We must talk about the identity we receive in baptism. It cannot be taken away from us. It is permanent. Indeed, it is all we can hope to keep at the end of our
earthly life.” “Through the unique gift of baptism, in divine
mercy, our identity as planned by God is reestablished. We are
reborn
In baptism, we come to share in Jesus’ life and
death. We are ‘buried with him,’ says Saint Paul, and so we
also rise with him to a new life
Christ’s life is our life and
it is a divine life because we are partakers of his ‘divine nature.’”
“‘In virtue of their baptism, all the members of
the People of God have become missionary disciples,’ Pope
Francis affirms. ‘All the baptized, whatever their position in the
Church or their level of instruction in the faith, are agents of
evangelization. . . Every Christian is challenged, here and now,
to be actively engaged’
.”
(Donald Cardinal Wuerl, “Being Catholic Today”)
(Wuerl)
(John 3:3-5).
(Romans 6:4).
(2 Peter 1:4) (Wuerl)
(The Joy of the Gospel)
What Shapes Your Identity?
“A new Pew Research Center study of the
ways religion influences the daily lives of
Americans finds that people who are highly
religious are more engaged with their exParish Identity
tended families, more likely to volunteer,
“It is clear from Acts 6:1-21:16 that all the
more involved in their communities and
baptized are considered disciples of Jesus
generally happier with the way things are
Christ. Christian discipleship shapes the
going in their lives.”
“Among Christians, believing
parish community. Vocation, therefore,
in God tops the list, with fully 86% saying belief in God is
means a call to discipleship, a call that
‘essential’ to their Christian identity. In addition, roughly seven
comes daily to all the baptized in the
-in-ten Christians say being grateful for what they have (71%),
parish. Thus, we do not need to pray that God might call, beforgiving those who have wronged them (69%) and always because God does not cease to call. We need to pray that those
ing honest (67%) are essential to being Christian. Far fewer say
called, all the baptized, answer God’s call.”
that attending religious services (35%), dressing modestly
“Second, the Catholic parish is called to
(26%), working to protect the environment (22%) or resting on
holiness. . . ‘All the faithful of Christ of whatever rank or status the Sabbath (18%) are essential to what being Christian means
are called to the fullness of the Christian life and to the perfec- to them, personally.” “Three-quarters of Catholics say they look
tion of Charity’
That’s the call to holiness. to their own conscience ‘a great deal’ for guidance on difficult
But holiness is not a destination; it’s a way of life. It is the joy- moral questions. Far fewer Catholics say they look a great deal
ful daily acceptance of the gift of God’s unconditional love in
to the Catholic Church’s teachings (21%), the Bible (15%) or
and through Christ.” “Holiness, as pure grace, is a way of be- the pope (11%) for guidance on difficult moral questions.” (
ing. It’s an earthly anticipation of that union with God that will
last for eternity. Thus holiness and happiness go together. In
(St. Ambrose)
(Pew Research Center)
(William J. Rademacher, John S. Weber, David
McNeill, Jr., “Understanding Today’s Catholic Parish”)
(Vatican II, “Dogmatic Constitution on the Church”)
Pew
Research Center)
Del Padre Jose
Pensamientos
Confirmación
Este día le damos la bienvenida al Obispo
Auxiliar Luis R. Zarama que va a conferir el
Sacramento de la Confirmación de 30
adolescentes de San Clemente. Nuestros
candidatos se han estado preparando durante
dos años para este momento especial y los
felicitamos por su dedicación y llegar a este
día. Desde la antigüedad, la última unción del
bautismo se onvirtió rápidamente en un
sacramento propio. En el occidente, eso estaba reservado para los
obispos (hoy de vez en cuando el sacramento por circunstancias
especiales). "En los primeros siglos la Confirmación comprendida,
generalmente una única celebración con el Bautismo, formando
con ello un" sacramento doble ", según la expresión de San
Cipriano. Entre otras razones, la multiplicación de los bautismos
de niños, durante todo el año, el aumento de las parroquias rurales,
y el crecimiento de la diócesis, impidió que el obispo estuviera
presente en todas las celebraciones bautismales. En el occidente, el
deseo de reservar la finalización del bautismo al obispo provocó la
separación temporal de los dos sacramentos. El Oriente ha
conservado unidos los dos sacramentos, por lo que la
confirmación es conferida por el sacerdote que bautiza. Sin
embargo, sólo puede hacerlo con el ‘myron’ consagrado por un
obispo."
"Cuando la Confirmación se celebra
separado del Bautismo, su conexión con el Bautismo se expresa,
entre otras formas, mediante la renovación de las promesas
bautismales. La celebración de la Confirmación dentro de la
Eucaristía contribuye a subrayar la unidad de los sacramentos de
la iniciación Cristiana." "La Confirmación perfecciona la gracia
bautismal; es el sacramento que da el Espíritu Santo para que nos
arraigar más profundamente en la filiación divina, incorporarnos
más firmemente a Cristo, fortalecer nuestro vínculo con la Iglesia,
asociarnos todavía más a su misión y ayudarnos a dar testimonio
de la la fe cristiana por la palabra acompañada de las obras."
“Recuerden han recibido el sello espiritual, el espíritu de sabiduría
y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de
ciencia y de piedad, el espíritu de temor santo en la presencia de
Dios. Guarda lo que ha recibido. Dios Padre te ha marcado con su
signo; Cristo, el Señor te ha confirmado y ha puesto la prenda del
Espíritu, en sus corazones."
(Catecismo de la Iglesia Católica, 1290)
(1321)
(1316)
Dios que va a durar para siempre. Por lo tanto la santidad y la
felicidad van de la mano. De hecho, los ejemplos de los santos nos
enseñan que la felicidad es el fruto de la santidad."
"Todos los miembros de la parroquia saben que ellos ‘son el
templo del Dios vivo. . . [Y que Dios] vivirá en ellos y caminar
entre ellos.’"
Fuera de esa relación, el conocimiento y
creencia viene un compromiso de amar y servir a Cristo
individualmente y en comunidad, especialmente en su Iglesia.
("La comprensión de la parroquia
católica de hoy ")
(2 Co. 6:16)
La Identidad Propia
"Como Cristianos, creemos que hay respuestas
profundas y fiables a los perennes interrogantes de la
propia identidad, así como la forma en que debemos
vivir y qué valores crecen fuera de nuestra identidad
y forman la base de nuestras decisiones. "La
identidad es un tema al que el Papá Francisco ha
vuelto a menudo en su predicación diaria. Habla de los católicos,
metafóricamente, como teniendo una cierto ‘documento de identidad,
como valiosa y trascendental como un pasaporte o licencia de
conducir."
"El Papá Francisco, sin embargo, al
hablar de la tradición católica, está más preocupado, ya que estamos
en esta carta, sobre una identidad que es esencial, duradera y
verdadera. Hay que hablar de la identidad que recibimos en el
bautismo. No se puede tomar distancia de nosotros. Es permanente.
De hecho, es todo lo que podemos esperar para mantener al final de
nuestra vida en la tierra ".
"A través del regalo único del
bautismo, en la misericordia divina, nuestra identidad como estaba
previsto por Dios se restablece. Renacemos
En el
bautismo, llegamos a compartir en la vida y muerte de Jesús. Estamos
'sepultados juntamente con él,’ dice San Pablo, ‘y por lo que también
resucitar con él a una vida nueva.’
La vida de Cristo es nuestra
vida y es una vida divina porque somos partícipes de su divina
naturaleza."
"'En virtud de su bautismo, todos los miembros
del Pueblo de Dios se han convertido en discípulos misioneros",
afirma el Papá Francisco. "Todos los bautizados, cualquiera que sea
su posición en la Iglesia o de su nivel de instrucción en la fe, son
agentes de evangelización. . . Cada Cristiano es desafiado, aquí y
ahora, que puedan intervenir activamente.’”
(Donald Wuerl cardenal,"Ser católico hoy ")
(Wuerl)
(Juan 3: 3-5).
(Romanos 6: 4)
(2 Pedro 1: 4) (Wuerl)
(La alegría del Evangelio)
¿Qué Determina su Identidad?
"Un nuevo Pew Research Center estudio de las
maneras como religión influye en la vida cotidiana
de los estadounidenses considera que las personas
que son altamente religiosos están más
comprometidos con sus familias extendidas, más
Identidad Parroquial
probabilidades de ser voluntarios, participar más activamente en sus
"Es claro en Hechos 6: 1-21: 16 que todos los
comunidades y en general contentos con las cosas que están pasando
bautizados son considerados discípulos de
en sus vidas."
"Entre los Cristianos,
Jesucristo. Seguimiento de Cristo da forma a la
creyendo en Dios encabeza la lista, con 86% diciendo plenamente la
comunidad
creencia en Dios es" esencial "para su identidad cristiana. Además,
parroquial. Vocación, por lo tanto, significa una
alrededor de siete de cada diez cristianos dicen ser agradecido por lo
llamada al
que tienen (71%), que perdona a los que les han hecho mal a ellos
seguimiento, una llamada que viene todos los días para todos los
(69%) y siempre ser honesto (67%) son esenciales para ser cristiano.
bautizados en la parroquia. Por lo tanto, no necesitamos orar para Muchos menos dicen que la asistencia a los servicios religiosos
(35%), vestirse modestamente (26%), que trabaja para proteger el
que Dios nos pueda llamar, porque Dios no cesa de llamar.
medio ambiente (22%) o de reposo en día de reposo (18%) son
Tenemos que orar para que los llamados, todos los bautizados,
esenciales para lo que ser Cristiano significa para ellos, en lo
respondan al llamado de Dios."
"En segundo lugar, la parroquia Católica está llamada a personal.” "Tres cuartas partes de los Católicos dicen que ven a su
propia conciencia ‘un gran acuerdo’ para la orientación sobre
la santidad. . . ‘Todos los fieles de Cristo de cualquier estado o
cuestiones morales difíciles. Un número mucho menor Católicos
condición están llamados a la plenitud de la vida cristiana y a la
perfección de la caridad.”
Esa es la llamada a dicen que se parecen mucho a las enseñanzas de la Iglesia Católica
la santidad. Pero la santidad no es un destino; Es un modo de vida. (21%), la Biblia (15%) o el Papá (11%) para obtener orientación
sobre cuestiones morales difíciles. "
Es la aceptación diaria alegre del don del amor incondicional de
(San Ambrosio)
(Pew Research Center)
(William J. Rademacher, John S. Weber, David McNeill, Jr.,"La comprensión de la
parroquia católica de hoy ")
(Vaticano II, "Constitución dogmática sobre la Iglesia")
(Pew Research Center)
Dios en y a través de Cristo.” "La santidad, como pura gracia, es
una forma de ser. Es una anticipación terrena de esa unión con
Stewardship, Prayer ,& Reflection
Prayer in Time of Illness
Lord Jesus, you came into the world
to heal our infirmities
and to endure our sufferings.
You went about healing all
and bringing comfort
to those in pain and need.
We come before you now
in this time of illness
asking that you may be the source
of our strength in body,
courage in spirit
and patience in pain.
May we join ourselves more closely
to you on the cross
and in your suffering
that through them
we may draw our patience and hope.
Assist us and restore us to health
so that united more closely
to your family, the Church,
we may give praise and honor to your name.
Amen.
Do not be surprised at
trials & afflictions
When days of darkness come upon us, let us not
count it a strange thing. Rather let us remember
that lessons are learned on such days, which
would never have been learned in sunshine.
Collections from 04/23-24/16
Main Collection: $6,907.00
Catholic Home Mission: $1,557.00
Next Week’s 2nd Collection: 5/07-0816:
In Need of Prayer
Suffering from
Cancer:
*Donnie Fritts
* Ken Miller
*Bill Payne
*Marlene Wilson
* Dorothy Tate
*James McFadden
Lisa Shephard
Connie Kendrick
Joey Wortman
John Giles
Physical/Spiritual/
Emotional Health:
* Beverly Forster
* Mark Burrows
* Margie Bennett
* Audrey Pierce
*Cristina Hernandez
*Margarita Hernandez
*Darl Bates
* Ronnie Powell
* James Cummins
*Christine Cummins
*Mary Tipton
*Caleb Payne
*Mariah Sanchez
* Ruth White
*Jeanette & Benny
Gough
*Nancy DiGeraloma
Various Medical
Conditions:
* Gretchen Turner
* Cory Ivey
* Scott Robertson
* Adam Holsomback
* James Howard
* Paulette Green
* Marge Ronk
*Caroline Baker
*Jeanine Widman
Special Intentions:
* Leonard Peltier
* Juanita Ellis
* Erik Bigelow
* Jimmy Little
* Jerry Shaw
* John Muysken
* Billy Steele
 Sissy Steele
 Mary Beth
Krivanek
 Stephen Holmes
 Henry McClure
 Dorothy Bigelow
 Brother Bob
Russell & Family
 James Rorer
Faithful Departed
For MARCH
* Irene Vincent Sostack
* Teresa Howard
* Jaylha Romero
* Steve Pickering
* Desiderio Mendoza
* Fidencio Farias Sr.
* Lewis DiPrima
* Theresa Arp
* Gracisedo Chavez
* Araceli Moreno
* Delfina Gonzalez
* Carlos Blanco
* Bill Sutter
* Gregory Halloway
Administración, Oración, y Reflexión
. Tiempo de
Oración en el
Enfermedad
No te sorprendas a las
pruebas y aflicciones
Señor Jesús, que vino al mundo
para curar nuestras enfermedades
y soportar nuestros sufrimientos.
Usted curando a todos
y llevando consuelo
a los de dolor y necesidad.
Llegamos antes usted ahora
en este momento de la enfermedad
pidiendo que usted pueda ser la fuente
de nuestra fuerza en el cuerpo,
el valor en el espíritu
y la paciencia en el dolor.
Podemos unirnos más estrechamente
a ti en la cruz
y en su sufrimiento
que a través de ellos
podemos sacar nuestra paciencia y esperanza.
Ayúdanos y restáurenos la salud
para que unidos más cerca
a su familia, la Iglesia,
podamos alabar y honorar su nombre.
Cuando los días de oscuridad caigan sobre
nosotros, no lo contemos como una cosa extraña.
Mas bien recordemos que las lecciones se
aprenden en esos días, que nunca se
aprenderían en días de sol y luz.
Colectas del 23 & 24 de Abril
Colecta Principal: $6,963.00
Catholic Home Mission: $1, 557.00
2nda Colecta para la Próxima Semana:
05/07-08/16:
Amén.
Necesitan de la Oración
Sufren de Cáncer:
*Donnie Fritts
* Ken Miller
*Bill Payne
*Marlene Wilson
* Dorothy Tate
*James McFadden
Lisa Shephard
Connie Kendrick
Joey Wortman
John Giles
Problemas de físico,
espiritual, o
emocional:
* Beverly Forster
* Mark Burrows
* Margie Bennett
* Audrey Pierce
*Cristina Hernandez
*Margarita Hernandez
*Darl Bates
* Ronnie Powell
* James Cummins
*Christine Cummins
*Mary Tipton
*Caleb Payne
*Mariah Sanchez
* Ruth White
*Jeanette & Benny
Gough
*Nancy DiGeraloma
Diversas condiciones Intenciones Especiales:
* Leonard Peltier
médicas:
* Juanita Ellis
* Gretchen Turner
* Erik Bigelow
* Cory Ivey
* Jimmy Little
* Scott Robertson
* Jerry Shaw
* Adam Holsomback
* John Muysken
* James Howard
* Billy Steele
 Sissy Steele
* Paulette Green
 Mary Beth
* Marge Ronk
Krivanek
* Caroline Baker
 Stephen Holmes
* Jeanine Widman
 Henry McClure
 Dorothy Bigelow
 Brother Bob
Russell & Family
 James Rorer
Fieles Difuntos en
MARZO
* Irene Vincent Sostack
* Teresa Howard
* Jaylha Romero
* Steve Pickering
* Desiderio Mendoza
* Fidencio Farias Sr.
* Lewis DiPrima
* Theresa Arp
* Gracisedo Chavez
* Araceli Moreno
* Delfina Gonzalez
* Carlos Blanco
* Bill Sutter
* Gregory Halloway
Announcements & Events
Announcements:
Registration dates for 2016 – 2017:
Our Annual
Parish
Picnic will be on
Friday, June 10th
and we would
need some
volunteers for the
event.
If you are
interested in
helping, please
sign-up at the
sheet located in
the narthex
wall.
Parents below are the registration dates for
the coming up year. There will be no late registrations after July 9 accepted. No exceptions.
Monday, May 9, 2016: 9:30 am – 1:00 pm
Tuesday, May 10, 2016: 2:00 pm – 5:00 pm
Wednesday, May 11, 2016: 9:30 am – 1:00 pm
Monday, June 6, 2016: 8:30 am – 1:00 pm
Tuesday, June 7, 2016: 2:00 pm – 6:30 pm
Wednesday, June 8, 2016: 3:30 pm – 7:00 pm
Saturday, June 11, 2016: 9:30 am – 12:30 pm
Wednesday July 6, 2016: 3:30 pm – 7:00 pm
Thursday July 7, 2016: 9:30 am – 1:00 pm
Saturday July 9, 2016: 9:30 am – 12:30 pm
Those students going into Confirmation year
2 need to have you Sponsor Forms completed
(signed by Far Joe or the Pastor of their parish) before registering.
For 1st Communion students:
Girl dresses: white communion dresses
and white shoes.
Boys dress: all white; or black slacks and
white shirt/white or black tie. Suit jacket is recommended but not required.
Dress shoes
Practices: For May 7th 11am Mass, practice is set for 5/4/16 at 5:00pm
For May 7th 2pm Mass, practice is
set for 5/4/16 at 6:30pm
For May 21th Mass, practice is set
for 5/18/16 at 6:30 pm
All 1st Communion children need to be
downstairs in the hall at least 1 hour
before the beginning of Mass.
Anuncios Y Eventos
Anuncios del Catecismo
Registraciones para el año 2016 – 2017:
Nuestro Picnic
Parroquial será el
Viernes, 10 de
Junio, y
necesitamos
voluntarios para
este evento.
Si estas interesado
en ayudar por
favor de anotarse
en la hoja que
está en la pared
por la entrada
de la Iglesia.
Padres de familia, abajo está el horario de
registraciones para el Nuevo año (2016-2017). Por
favor anoten el horario. No se va a permitir registraciones después del 9 de Julio. No hay excepciones.
Lunes, Mayo 9, 2016: 9:30 am – 1 pm
Martes, Mayo 10, 2016: 2:00 pm – 5:00 pm
Miércoles, Mayo 11, 2016: 9:30 am – 1 pm
Lunes, Junio 6, 2016: 8:30 am – 1:00 pm
Martes, Junio 7, 2016: 2:00 pm – 6:30 pm
Miércoles, Junio 8, 2016: 3:30 pm – 7:00 pm
Sábado, Junio 11, 2016: 9:30 am – 12:30 pm
Miércoles, Julio 6, 2016: 3:30 pm – 7:00 pm
Jueves, Julio 7, 2016: 9:30 am – 1 pm
Sábado, Julio 9, 2016: 9:30 am – 12:30 pm
Para los que están entrado al segundo año de confirmación: Tienen que tener su forma completa de
su padrino o madrina (firma del sacerdote de la parroquia de su padrino/madrina) antes de que pueden registrar a sus niños. Padres: tienen que completar sus clases de padres antes que pueden registrar sus niños.
Para los estudiantes de primera comunión:
Los vestidos de las niñas - vestidos de comunión
blancos y zapatos blancos.
Los trajes para los niños - todo de color blanco; o
pantalones negros y camisa blanca / corbata
blanca o negra. Se recomienda chaqueta del
traje, pero no es obligatorio. Zapatos de vestir.
Prácticas: Para la misa de las 11 am asignada para
el 07 de mayo se establece para 5/4/16 a las
5:00 pm
Para la misa de las 2 pm asignada para el
07 de mayo se establece para 5/4/16 a las 6:30
pm
Para la misa asignada para el 21 de mayo
se establece para 5/4/16 a las 11:00 am
Todos los niños de primera Comunión por favor
de presentarse en la iglesia, en el Salón en el
panó abajo una hora antes que empieza la
Misa.
ALERTA DE INMIGRACION!
NIŃOS MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD QUE NO VIVEN CON SUS PAPAS O SOLO VIVEN CON UNO
PUEDEN APLICAR PARA SU RESIDENCIA!
Experiencia, Honestidad, Tarifas razonables, opciones de pago disponibles.
Visas de violencia domestica aquí o en su país, arreglamos deportación, casos familiares, visas de negocios, visas humanitarias, Visas U, Asilo Político,
adopciones internacionales, fianzas de inmigración, ley de 10 años, entrantes recientes, expertos en casos de niños. Todos los asuntos de inmigración.
Abogada de Inmigración Grace Kennedy Romero, Feligrese Católica
Contáctanos...Hablamos Español! (770) 303-8212. Mencione este anuncio y reciba un descuento de 50% en su primera consulta!
1755 The Exchange, Suite 342 Atlanta, GA 30339 ~ Menos de 1 hora de Calhoun. ~ Miembro de asociación de abogados de inmigración!
Salsitas Taqueria/Restaurant
*Tacos *Tortas
Al Pastor/Marinated Pork
Asada/grilled steak Pollo/
Chicken Cabeza/Head
Lengua/Tongue
Fin de Semana/Weekends
Menudo Carnitas Tacos al
Vapor/Steamed Tacos
Caldo de Gallina/Chicken
Broth
Horario/Hours
Domingo a Viernes 9am a 8pm / Sabado 9am a 9pm
Sunday to Friday 9am to 8pm / Saturday 9am to 9pm
Supermarket Salsitas
Abarrotes, verduras, servicio de Grocery, produce, meat service,
carniceria, recargos de telephone services, shipping & more!
fono, envios y mucho mas!
Delivery service FREE with the
Servicio de domicilio GRATIS
purchase of $20 or more!
en compra de $20 o mas!
*We accept EBT for grocery
*Aceptamos EBT para compras
purchases only.*
de abarrotes solamente.*
711 Wall Street Suite 5 / Calhoun, GA 30701 / (706) 629-1331
Now Open!
Ahora Abierto!
*
*
Jason L. Smith, M.D.,
Diseases & Surgery of the
Skin, Hair & Nails
706/235-7711  888/969-3376
“Weddings & Special Events”
www.rosabellemanor.com
119 Kelly Ct., Calhoun, GA 30701
103 John Maddox Dr.  Rome
www.nwgadermatology.com
est. 1959
DiPrima’s Shoes
Great Brands - Great Prices
Calhoun
Rome
Cartersville
Promote your business or
event here in our bulletin!
For more information call the parish
office and ask for Joana.

Anuncie su negocio o evento en nuestro boletín!
Para mas información llame a la oficina
parroquial y pregunte por Joana.
ABBA
Home & Office
Cleaning
Ken Overly - parishioner, owner
706-602-5227
[email protected]
Julie Kessler CPCU, Agent
614 Red Bud Road Calhoun, GA 30701
706-625-1185