Download St. ustin Martyr Catholic Church

St. Justin Martyr Catholic Church
January 31, 2016
Fourth Sunday in
Ordinary Time
Clergy/Clero
Rev. Joseph Robillard,
Pastor/Párroco
Rev. Venancio Amidar,
Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. Domingo Romero,
Parochial Vicar/Vícario Parroquial
Rev. John Monestero,
In residence/En residencia
Rev. Jerome Molokie,
Sunday supply/
Apoya los Domingos
Deacon Jose Ferreras
Deacon Kalini Folau
Diácono Ramón León
Deacon Raymond Duthoy,
Retired
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
Masses
En la Iglesia de San Justino
Saturday Vigil:
Misas en Español
5:30 p.m. (English), 7 p.m. (Spanish)
Sunday: 6:45, 8, & 11 a.m.,
12:30 & 5:30 p.m. (English)
9:30 a.m., 7 p.m. (Spanish)
Hora Santa: Jueves, 7:30 p.m.
Confesiones: Sábado: 3:30-5 p.m.
Monday-Friday: 6:30 & 8:30 a.m. (English)
Saturday: 8:30 a.m. (English)
Devotion to Our Lady of Perpetual Help:
Mass every Wednesday at 6:30 p.m.,
preceded by 6 p.m. Rosary and
Novena
Confessions:
Saturdays, 3:30-5 p.m. (English/Spanish)
Mondays, 7-8 p.m. (English/Spanish)
Eves of First Fridays, by appointment
Adoration: First Fridays, after 8:30
a.m. Mass until 8 a.m. Saturday.
Sábado: 7 p.m. (Vigilia del Domingo)
Domingo: 9:30 a.m. y 7 p.m.
En la Misión
del Sagrado Corazón
10852 Harcourt Ave., Anaheim CA 92804
Misas: 7 p.m. Lunes, Martes,
Miercoles, y Viernes
Rosario: Lunes a Viernes, 5:30 p.m.
Confesiones: Viernes, 6-6:45 p.m.
Adoracion del Santisimo
Sacramento: Cada Viernes primero
después de la misa de las 7 p.m.
concluyendo el Sábado a las 6 a.m. La Oficina de la Misión del Sagrado
Corazón está cerrada. Para información y
asistencia, por favor de llamar o dirigirse a
la oficina Parroquial de San Justino Mártir.
2050 West Ball Road, Anaheim, California 92804
714-774-2595 www.saintjustin.org
Join us for these Events and Activities at St. Justin Martyr Church and Sacred Heart Mission
Sunday,
January 31
Monday,
February 1
Tuesday,
February 2
Wednesday,
February 3
Thursday,
February 4
Catholic Schools
Week.
Sewing group:
9 a.m., SRE rm.
Jovenes para
Cristo Retiro
Iniciacion: 7 a.m.12 p.m., M. Salon 0.
7 a.m.-5 p.m., M.
Salon 1,2,3,4.
9:30 a.m.-12 p.m.,
M. Iglesia.
Tai Chi: 1 p.m., A.
La Coronilla de la
Divina Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
St. Blaise. Blessing
of throats at all
Masses:
English: 6:30 a.m.,
8:30 a.m., 6:30 p.m.
Spanish: 7 p.m.
Bereavement
Support Group,
rm. C.
English: 2-4 p.m.
Spanish: 7-9 p.m.
La Coronilla de la
Divina Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
La Coronilla de la
Divina
Misericordia:
3 p.m., Mision
Iglesia.
Jovenes para
Cristo, coro:
7 a.m., M. Iglesia.
Pancake
Breakfast:
7:30 a.m.-12:30
p.m., hall, kitchen.
Spanish Choir:
8 a.m., chapel.
School Open
House:
9 a.m.-12 p.m.
La Coronilla de la
Divina Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
Faith Formatinon
classes, English:
6:30 p.m., school.
Intercessors of
Divine Mercy:
5 p.m., rm. B.
Anchor core meeting: 6:30 p.m., rm. C
Confessions:
7-8 p.m., church.
Bible Study, English: 7 p.m., youth rm.
JOYAS:
7 p.m., hall.
Faith Formation:
Adult Confirmation:
7 p.m., rm. A, B,
chapel.
RCIA dismissal:
11 a.m., rm. A.
Grupo de Oracion,
crecimiento: 7 p.m.,
M. Salon 1.
Via Crucis
practice: 1 p.m.,
Mision Iglesia,
Mision Salon 0..
Anointing of the
Sick, during 7 p.m.
Spanish Mass, Mision
Iglesia.
Confirmation:
2 p.m., hall, hall
mtg. rm., school.,
church
Brotherhood of St.
Dismas: 7 p.m., SRE
rm.
Cenacle meals for
the hungry :
2:30 p.m., shelter.
Singers for Jesus
and Mary: 6:30 p.m.,
SRE rm.
Adult choir: 7:30
p.m., church.
Jovenes para Cristo,
coro: 8 p.m., Mision
Iglesia.
Adult Faith Formation: 7 p.m., Parish
Center/Chapel
—Spanish Adult
Confirmation / Bible
Study, rm. B.
—RCIA, rm. A.
—RCIA, rm. C.
Jovenes para Cristo,
oracion: 7 p.m., M.
Salon 2.
Cub and Boy Scouts:
5:30 p.m., hall mtg. rm.
St. Vincent DePaul
food distribution:
6-7 p.m., shelter.
Coro, Angeles de
Dios: 6 p.m., Mision
Salon 1.
Retreat team leaders:
6 p.m., youth rm.
Baptism class:
7 p.m., chapel.
JOYAS Coro:
7 p.m., church.
JOYAS core
meeting: 7 p.m.,
Mision Salon 0.
Encuentro
Matrimonial:
7 p.m., M. Salon 0, 4.
Jovenes para Cristo,
cocina: 7 p.m., M.
Salon 3.
Jovenes para Cristo,
recepcion: 7 p.m.,
M. Salon 3.
Jovenes para Cristo,
servicio: 7 p.m.,
Mision Salon 2.
Grupo de Oracion,
Jovenes Adultos:
7 p.m., M. Salon 1.
Anchor Youth
Ministry: 7 p.m.,
hall, hall mtg. rm.
Grupo de Oracion:
8 p.m., Mision Iglesia.
Grupo de Oracion,
Reunion Servidores:
7:30 p.m., SRE rm.
Al-Anon: 7 p.m., rm. C.
Friday,
February 5
Saturday,
February 6
First Friday.
Healing Hearts
Prayer Ministry: 6
a.m., rm. A,B,C,
chapel, kitchen.
Adoration of the
Blessed Sacrament:
9 a.m. until 8 a.m.
Sat., SJM church.
8 p.m.-6 a.m. Sat. at
Mision Iglesia.
La Coronilla de la
Divina
Misericordia:
3 p.m., M. Iglesia.
Guadalupe play
practice: 6 p.m.,
hall.
Alianza de Amor:
6:30 p.m., rm. C.
Singers for Jesus
and Mary: 6:30
p.m., SRE rm.
Secret Fire Young
Adults: 6:30 p.m.,
rm. A.
Faith Formation
classes, Spanish:
6 p.m., Mision
Iglesia, Mision
Salon 1,2,3,4.
Faith Formation
classes, Spanish:
6:30 p.m., hall, hall
mtg. rm., school.
The Lord’s Vineyard: 6:30 p.m.,
youth rm.
Jovenes para
Cristo, coorination general: 7
p.m., rm. B.
Alpha y Omega
Coro: 7 p.m.,
chapel.
Jovenes para
Cristo community
teachings: 8 p.m.,
M. Salon 0,1,2,3,4.
First Friday
Grupo de Oracion: SRE rm.
Hora Santa: 7:30
p.m., church.
Adult Choir: 7:30 p.m.,
church.
Prayer Shawl
blessing:
8:15 a.m., church.
Anointing of the
Sick: during 8:30
a.m. Mass.
Financial Peace
classes, SRE rm.:
English 9:30 a.m.
Spanish 1 p.m.
Faith Formation
classes, English/
Spanish: 9:30 a.m.,
school, hall, hall mtg.
rm..
Confirmation Bible
Study: 2:30 p.m.,
hall, hall mtg. rm.,
school.
Platicas prebautismales: 2:30
p.m., M. Salon 0.
Cantonese Mass: 5
p.m., Mision Iglesia.
Legion of Mary:
5 p.m., rm. D.
Jovenes para Cristo
board: 7 p.m., rm. 2.
RICA dismissal:
7 p.m., rm. A.
Adoration Nocturna: 9:30 p.m.,
M. Salon 0,1,2.
Jovenes para Cristo,
coro: 8 p.m., Mision
Iglesia.
This week’s Masses (English) at St. Justin Martyr Church
DATE
MASS
INTENTIONS
Monday,
Feb. 1
6:30 a.m.
8:30 a.m.
Justin April 
Marcial Jocson Sr. 
Tuesday,
Feb. 2
6:30 a.m.
8:30 a.m.
John & Mary Dixon 
Diane Culross
The Presentation
of the Lord
Mal 3:1-4; Heb 2:14-18;
Lk 2:22-40 [22-32]
6:30 a.m.
8:30 a.m.
Mrs. Ly Maria 
Louise McDonald 
50th wedding anniversary
Francisco & Rosalina Santos
St. Blaise;
St. Ansgar
2 Sm 24:2, 9-17;
Mk 6:1-6
Wednesday,
Feb. 3
6:30 p.m.
Thursday,
Feb. 4
6:30 a.m.
8:30 a.m.
Adele Schuetze 
Justin April 
Friday,
Feb. 5
6:30 a.m.
Souls in Purgatory 
8:30 a.m.
Suzanne Stehly 
Saturday,
Feb. 6
8:30 a.m.
Thomas Pfeifer 
5:30 p.m.
6:45 a.m.
8 a.m.
11 a.m.
12:30 p.m.
Viola Bilka 
Socorro, Leon, Querino, Jesus Yu 
Norton, Michael, Larry Tober 
Sofio Castillo 
All Souls in Purgatory 
5:30 p.m.
Severina & Liborio Lim 
Sunday,
Feb. 7
LITURGICAL DAY
READINGS
2 Sm 15:13-14, 30;
16:5-13; Mk 5:1-20
1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr
29:10-12; Mk 6:7-13
St. Agatha;
First Friday
Sir 47:2-11;
Mk 6:14-29
St. Paul Miki and
Companions
1 Kgs 3:4-13;
Mk 6:30-34
Fifth Sunday in
Ordinary Time
Is 6:1-2a, 3-8;
Ps 138:1-5, 7-8;
1 Cor 15:1-11 [3-8,
11];
Lk 5:1-11
We pray for the sick and for
those who care for them:
Angelina Ambrose, Donna Baccon, Dorothy
Canal, Lita DeGuzman, Nancy Endrizzi, Fr.
Agustin Escobar, Magdalena Fonseca, Peter
Franco, Art Gutierrez, Henrietta Hall,
Alejandro Linares, Hector Melgoza, Charles &
Guadalupe Pacier, Irma Realon, Fernando
Vasquez, Mike Wisdo, Jeremy Zamora, Frank
& Angeline Aguilar, Jenny Bergeron, Sonia
Caram, Chuck Dillenbeck, Deacon Ray
Duthoy, Esperanza Hill, Mark Kendzor,
Josefina Martin, Marc McEveny, Mike Shea,
Bert, Pauline, & Steve Spencer, Jose Aguino,
Michael Bergeron, David Boyd, Joseph
Rommel Caspellan, Diane Culross, Ana
Maria Fuentes, Robert Gomez, Linda
McHaffie Harper, Teresa Kaminsky, Kathy
Manfredi, Cathy Marco, John O’Shea, Juana
Reynolds, Eleanor Reza, Dale & Mark Rolph,
Teresa & Pat Runte, Alfredo Sanchez,
LECTORS
ALTAR
SERVERS
Team 2
Team 4
Team 7
Team 11
Team 15
Team 20
2
Fourth Sunday of Ordinary Time
January 31, 2016
Parish Phone Numbers and Information
Catholic
Schools
Week
St. Justin Martyr Parish website: www.saintjustin.org
Parish Office: 714-774-2595
Monday-Friday, 9 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m.
Saturday, 9:30 a.m.-12 p.m., 1:30-6 p.m. , Sunday, 9 a.m.-1:30 p.m.
School Office: 714-772-4902
Janet J. Balsis, Principal, www.sjm-k8.com
Faith Formation Office: 714-535-6111
(formerly the School of Religious Education / SRE Office)
Sandra Gutierrez, Director of Faith Formation, 714-774-2595 ext. 128
[email protected]
Youth / Adolescent Faith Formation: 714-774-2407
Fabiola C. Flores, Coordinator, [email protected]
Facebook: Anchor St. Justin Martyr
Twitter: @sjm_anchor
Instagram: @anchoryouthministry
YouTube: AnchorSJM
Adult Faith Formation
RCIA - Rite of Christian Initiation of Adults: 714-678-3426
Deacon Jose Ferreras, Coordinator, [email protected]
Funeral & Bereavement Ministry: 714-917-2706
January 31-February 4
Join us for our St. Justin Martyr Parish School’s
celebration of Catholic Schools Week.
Sunday, January 31:
-- 7:30 a.m.-12:30 p.m. Pancake Breakfast in O’Connor Hall
-- 8:00 a.m. Family Mass with Bishop Vann as presider
-- 9:00 a.m.-12:00 p.m. OPEN HOUSE in the school
-- 9:00 a.m.-12:00 p.m. Book Fair in the school
Jo Ann Davis, Parish Coordinator, [email protected]
We especially thank Bishop Kevin Vann
for coming to our parish to preside at our
8:00 a.m. Mass honoring Catholic Schools.
Senior Ministry, “Young at Heart”: 714-917-2706
Jo Ann Davis, Parish Coordinator, [email protected]
Ministry Scheduling: 714-758-5409 (Lectors, Altar
Servers, Extraordinary Ministers of Holy Communion)
Kristy Barnett, Coordinator, [email protected]
St. Vincent de Paul help line: 714-284-0405
After Mass we invite all of you to our Open House and Book
Fair in the school until 12 noon. Students, teachers, and the
principal will be available for your inquiry about admission to St.
Justin Martyr School.
Baptisms (English): Held on the first Sunday of each month.
Also please join us for the Pancake Breakfast in O’Connor
Hall from 7:30 a.m. until 12:30 p.m. on Sunday, January 31st.
Marriages: Arrange with a priest or deacon at least six months in
What is National Catholic Schools Week?
Contact the Parish Office or go to www.saintjustin.org at least six
weeks in advance for guidelines.
advance. Information at www.saintjustin.org and in the Parish
Office.
Bulletin: Submit bulletin articles to the parish office or to
[email protected] . All are subject to editing and approval.
Monday, 5 p.m. deadline unless otherwise noted.
Diocese of Orange: www.rcbo.org
Christ Cathedral: www.ChristCathedralCalifornia.org
OC Catholic newspaper: www.occatholic.com
United States Conference of Catholic Bishops:
www.usccb.org
National Catholic Schools Week is the annual celebration of
Catholic education in the United States. It starts the last Sunday in
January and runs all week, which in 2016 is January 31 - February
6. The theme for the National Catholic Schools Week 2016 is
“Catholic Schools: Communities of Faith, Knowledge and Service.”
Schools typically observe the annual celebration week with Masses,
open houses and other activities for students, families, parishioners
and community members. Through these events, schools focus on
the value Catholic education provides to young people and its contributions to our church, our communities and our nation.
2016 PSA PRAYER
The Pastoral Services Appeal is an annual campaign of the Orange Catholic
Foundation held on behalf of the Diocese of Orange that grants funds to support ministries and services that serve all parishes and the local community. It also gives parishes the opportunity to raise significant capital funds by earning rebates over their
own individual parish goal.
3
Lord God,
You have called us to be faithful and wise stewards
whom You have set to watch over Your household.
Increase our gratitude for Your many gifts to us.
And from Your blessings, may we joyfully share
Your Gospel
so that others will know the outpouring of Your Love.
May we each be blessed for doing our share of
Your work
While awaiting that great day of the Lord, Your Son,
until He comes again.
Amen.
St. Justin Martyr Church
January 31, 2016
Jubilee Year of Mercy, Fourth Sunday in Ordinary Time
Rave reviews greeted Jesus' first hometown homily proclaiming a year of God's mercy, but the mood
turned violent when he went on to declare that God's mercy embraces outsiders; it rejects distinctions between citizen and foreigner, acceptable and unworthy, even sinner and saint. Far from being anyone's personal possession, God's kingdom is open to everyone, God's love unconditional, God's mercy boundless.
By this Jubilee Year of Mercy, Pope Francis repeats Jesus' challenge in today's Gospel to broaden our
horizons until our vision matches Jesus' vision of every sinner as a potential saint, and each suffering
stranger as our neighbor. Jesus, says Pope Francis, continually went beyond the law, keeping company
with public sinners and even sharing meals with them to demonstrate that God's mercy is "the beating
heart of the Gospel" (Misericordiae Vultus, 12). To be truly Jesus' disciples, such unconditional love and
boundless mercy must also be at the center of all we say and do. --Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc. Papal quotes
Copyright (c) 2015, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission.
Today’s Scripture
First Reading -- God appoints Jeremiah as prophet to the nations
(Jeremiah 1:4-5, 17-19).
Psalm -- I will sing of your salvation (Psalm 71).
Second Reading -- Love with its many facets is the most important of the
virtues (1 Corinthians 12:31 -- 13:13 [13:4-13]).
Gospel -- When Jesus claims his salvific mission is for all people, not just
the Jews, he is expelled by the enraged members of the Nazarean synagogue (Luke 4:21-30).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass (c) 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
Collection of last year’s blessed palms
for Ash Wednesday
Through the first week of February we will be collecting the palms that you received on Palm Sunday of
last year. We will be burning the old palms and use the
ashes on Ash Wednesday, February 10th.
Please place your old palms in the marked containers at the exits of the church or give them to the Parish
Office.
Parish Bible Study
The Great Hymn to Love
It is doubtful that Saint Paul, when he sat down to write what we now
know as the thirteenth chapter of First Corinthians, knew that he was penning what was to become one of the keystones of Christian ethics. In this
brief passage, he set down ideals about love that have held fast through the
centuries. Sometimes we may think that because these are ideals to which
we aspire, we are excused from them in our daily living.
But what Paul was writing was a letter to his friends, providing them
with some sound advice about what it meant--and still means--to live in
love, day by day, as a follower of Christ. We find in his words to his friends
a broadening of the great commands of Jesus to love God and neighbor.
Today we hear what this love must look like in our own actions, and how it
ought to guide our relationships with others. Copyright (c) J. S. Paluch Co.
Treasures from our Tradition
For the first four centuries or so, there seems not to have been a sense
of marriage as a church institution. Christians followed civil law, which
kept the wedding in a family setting. Bishops wanted people to be good
citizens insofar as possible, and so they recognized the government's role in
marriage. In general, they expected Christians to know that marriage was
good, that marriage to other Christians was best, and to take it easy on the
wild wedding parties. They agreed that marriage was a divine institution,
that Christ blessed it especially, and they loved referring to the miracle at
the wedding feast of Cana. Still, even when Christianity became the official
religion of the empire in 380, marriage remained a family matter.
On wedding days people gathered in the bride's house, where the father
would "give her hand" to her husband, draping a garland of flowers over the
couple. There were no official words to say, there was no blessing to be
given. Everyone walked in procession to the bride's new home for the concluding rites and the feast. In the Eastern Empire, it soon became customary
to invite a priest or bishop to give a blessing at the meal or the day before. It
was a nice thing to do, completely optional, but had a "photo-op" feel to it
that was widely emulated. Before long, at least in the East, it looked as if
the priest were joining the couple in marriage and blessing the union. --Rev.
James Field, Copyright (c) J. S. Paluch Co.
4
Bible Overview and the Gospel of Luke
Mondays, 7-8:30 p.m. in the youth room
At our Parish Bible Study nights, we split our
study time between the Gospel and an overview of the
entire Bible. This helps beginners to get their bearings
among all the many books and sometimes confusing
history of the Old Testament. Feel free to drop in any
week; it's not necessary to start from the beginning or
attend every single week. Blessings!
Bibliya Rasal, Bible Study
BIBLIYA * ARAL * ASAL * DASAL
(BIBLE STUDY/PRAYER MEETING)
Come and join us study and reflect on the
readings and Gospel for the coming Sunday.
The next sessions are:
February 3 and 17 at 7 p.m.
in room A of the Parish Center.
Please bring your Holy Bible or Sunday Missal. Any questions? Please call Yohlee at 714401-8598.
Sunday Donations
Budget
Envelopes
Online
Total
01/17/16
$21,904
$16,585
$1,227
01/24/16
$21,905
$16,231
$942
(27 donors)
(28 donors)
$17,812
Deficit ($4,093)
$17,173
Deficit ($4,733)
Go to “Make a Donation” at www.saintjustin.org
to set up your Online Giving
St. Justin Martyr Church
January 31, 2016
Retreat for Women
SJM Young at Heart SENIORS
St. Justin Women's Retreat is MAY
27-29 at Sacred Heart Retreat House in Alhambra. The Retreat Master is Rev. Stash
Dailey. Save the date. Contact Teri at [email protected] or 714 533 1550 for info
or to reserve a room.
Cupid is looking for YOU again!
It’s our first Pot Luck Lunch of 2016!
Please join us on
MEN!
Give a special woman a gift of a retreat for
Valentines Day or other special occasion!
The May 27-29 retreat offers a shared room
for 2 women, 1 bath, for $180 per lady.
Other types of rooms available also.
An opportunity for women to spend a
weekend with Jesus.
Happy 70th Anniversary
Congratulations to parishioners
Fred and Lauretta Gerritz as they recently celebrated the 70th Wedding Anniversary. They also received a special
home visit from Bishop Vann who
blessed them and brought Lauretta
flowers.
Wednesday, February 3rd is
the feast of St. Blaise.
A Blessing of Throats will be
given at our Masses that day.
TUESDAY, FEBRUARY 9
at 12 noon in the Parish Center.
A baked ham will be served. Please bring a salad/side dish that
goes good with ham, a dessert to share, or make a contribution
to the “kitty.”
And in the spirit of this special occasion, let’s celebrate
CHOCOLATE DAY!
12 p.m. lunch
1p.m. Valentine Games
Join in the Fun and maybe win a heart chocolate candy box
centerpiece to take home.
Kindly RSVP to Jo Ann Davis at 714-917-2706
Kathy McCrystal at 714-533-8473 or Mary Slusser 714-612-8789
by Monday Feb. 8.
It would be helpful if you let us know what you will bring.
We are proud of our
Youth Group...
Join us at Anchor every Tuesday
from 7-9 p.m. in the Hall
Find Anchor:
--Facebook: Anchor St. Justin Martyr
--Instagram: @anchoryouthministry
Contact Fabiola Flores for more info.
714-774-2595 ext. 124 or email
[email protected]
We Pray
for the Deceased
Please pray for these members of our parish
family who passed away recently:
Frank Aguilar,
Elizabeth Gomez,
Alphonsus McNeil
Presiliano Palisoc,
Jaype Sta. Maria.
May their souls and all the souls of the faithful
departed rest in peace.
LET’S DANCE!
Saturday, February 20
from 6-10 p.m. in St. Justin’s O’Connor Hall
Sponsored by the SJM Filipino Community
$25 donation
Light dinner will be served at 7 p.m.
For more information contact
Yohlee 714.401.8598 Rose 714.383.3299
Anna 714.350.9081
Lilybeth 714.318.1362
Thank you to those serving in our Military
St. Justin Martyr Church has a bulletin board in the vestibule for those
parishioners who are currently serving in our armed forces. You may submit names and/or a photo to the Parish Office and we will put them on display on the bulletin board.
5
St. Justin Martyr Church
January 31, 2016
Wednesday, February 10th is
World Day of the Sick Mass
This Mass is celebrated each year in our Diocese in honor of
the feast of Our Lady of Lourdes.
Join us at St. Columban Church, Garden Grove
Feb. 6 at 10 a.m. Presider: Bishop Kevin Vann
Special parking and seating assistance will be provided for
the wheelchair bound, walkers, etc.
A special invitation is extended to the sick and their
caregivers to this Mass, which includes anointing of the sick
with laying on of hands, blessing of the hands of caregivers,
and a blessing with water from the miraculous spring in the
grotto in Lourdes.
Ash Wednesday.
It is the first day of Lent and is a day of Fast and Abstinence.
The schedule of liturgies at St. Justin is:
Mass
English: 6:30 and 8:30 a.m.
Spanish: 12 noon
Liturgy of the Word
(ashes distributed during this)
English: 10:30 a.m.
Bilingual: 5 p.m., church
Spanish: 5:45 p.m., hall
6 p.m., church
6:30 p.m., hall
6:45 p.m., church
7:15 p.m., hall
7:30 p.m., church
8 p.m., hall
Reconciliation - Sacrament of Mercy
Lenten Retreat for Adults
at the Heart of Jesus Retreat Center
Tuesday, February 16th, 5:30pm – 9pm, or
Wednesday, February 17th, 9:30am-12 noon.
Please call or email for more details.
Space is limited, RSVP by February 10th
714-557-4538 or [email protected]
2927 S Greenville St. Santa Ana, CA 92704
Women’s Retreat
Please consider joining this ministry!
More crafters needed to knit or crochet
If you would like to become involved in the Prayer Shawl
Ministry, please leave your name and number at the Parish Office. The group meets once a month, but you can work at your
own pace in your own home. Yarn and patterns are provided, or
you may choose to use your own. There is no time limit on finishing your shawl within a certain time.
If you don’t know how to knit or crochet
we will gladly teach you.
Yarn donations needed
The Prayer Shawl Ministry gratefully accepts donations of
washable yarn throughout the year. Gift cards for yarn or craft
stores are also needed. Donations may be dropped off in the Parish Office.
Magnificat Prayer Breakfast proudly welcomes international
speaker and author, Teri Thompson. Join us as Teri shares her powerful
testimony of surviving great trials within the family and how the Lord’s
mercy, protection and love turned her darkest times into light through
His faithfulness for “All things work for good for those who love the
Lord.” Saturday, February 20, 9:30 AM - 12:30 PM at Embassy
Suites Anaheim – South, 11767 Harbor Blvd., Garden Grove.
Registration by mail must be postmarked by February 15: $28 per person
Registration at the door: $33 per person. Mail to Magnificat Ministry:
P.O. Box 4381, Orange, CA 92863 The meal includes a full plated
breakfast as well as the speaker’s program. Please visit
www.magnificat-ministry.net for a flyer and registration information.
For information contact Michelle at 949/632-0231.
6
Pro Sanctity Retreat Center, 205 S. Pine Dr. Fullerton.
The retreat begins at 7:00 pm on Friday, February 12th, at
7:00 pm and concludes on Sunday, February 14th, at 2:00 pm.
The theme of the retreat is "Gaze of Mercy" and will offer times
of reflection, prayers, spiritual direction, silence, and sharing.
The retreat will be led by the consecrated and committed members of the Pro Sanctity Movement. The cost is $100.00 for
overnight rooms (Double occupancy) or $80.00 for commuters.
Space is limited. Please register by Feb. 5th to
[email protected] or 714-449-0511
Men Interested in Diocesan Priesthood:
Men interested in the life, prayer, and possible call to Priesthood
in the Diocese of Orange are invited to a “Priesthood Discernment” evening on Wednesday, Feb. 3, at 6:00p.m. in the Diocese of Orange Pastoral Center, First Floor, Room 1D, Christ
Cathedral Campus. There is no commitment on your part, other
than the expression of interest to participate. If you have any
questions regarding the “Priesthood Discernment” evening, contact the Director of Vocations, Rev. John Moneypenny, at 714282-3036, or [email protected].
Are You Being Abused? Does your partner hit, push, slap,
bite, restrain or kick you? Are you afraid of your partner?
Through the efforts of the Domestic Violence Initiative
Committee, the Diocese of Orange is working to increase
awareness of domestic violence in all of its forms. If you, or
someone you know, is suffering and in an abusive relationship, please know there are options. Information and support
is available by contacting any of the 24-hour hotline numbers
listed below. All calls are confidential. Human Options: 877854-3594 Laura's House: 866-498-1511 WTLC: 714-9921931 Interval House: 714-891-8121 or 800-978-3600 National Domestic Violence Hotline: 800 799-SAFE (7233).
Additional resources for those affected by domestic violence
are available at the parish office and at http://www.rcbo.org/
resource/domestic-violence/
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
31 de Enero del Año 2016
Reflexiones Sobre la Palabra...
Año Jubilar de la Misericordia,
Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
Construyendo una verdadera Comunidad
Jeremías 1:4-5, 17-19 Jeremías dice poco sobre su vocación. No tenemos una revelación fulminante de Dios. Las visiones del árbol y la caldera
parecen bastante corrientes para una misión transcendental. En la mayoría
de los relatos de vocación se sigue un esquema similar. Dios irrumpe en la
conciencia de la persona; el elegido se asombra y no entiende muy bien;
Dios le confía una misión a la que el elegido se resiste por considerarse
poco capacitado; el Señor lo anima, lo apoya y le da la promesa: estaré
contigo. El espacio en el que ocurre la llamada es muy variable. No es
siempre en el contexto de la oración, sino que en muchas ocasiones es en
medio de la vida diaria.
1 Corintios 12:31-13:13 Pablo añade a los términos griegos para amor
eros y philia, un término también griego pero menos frecuente, “ágape”
que canta el amor que el espíritu de Dios infunde en los cristianos. El
término ágape se ha traducido comúnmente como caridad, que va mucho
más allá del sentido asistencial que a veces se le ha dado. Pablo escribe
esta carta en un contexto polémico en que había división y disensión entre
la comunidad de Corinto. El discurso está dirigido a invitar a los corintios
a construir una verdadera comunidad.
Lucas 4:21-30 Ante el rechazo de la persona y la palabra de Jesús, Lucas
presenta una lista de antepasados de Jesús muy distinta a la genealogía de
Mateo. Lucas va no solo a Abraham, sino que sigue la lista de antepasados, como para señalar que Jesús viene a salvar a toda la humanidad. Las
listas de antepasados variaban mucho dependiendo de si se contaban a los
padres biológicos o los de adopción, ya que la adopción era algo bastante
común entre los judíos del tiempo. en un mundo distinto al que se dejó, la
comunidad eclesial tiene un papel importantísimo en la vida de las personas.
Nuestra cultura
Entre los hispanos, sobre todo los inmigrantes en Estados Unidos, se da
un fuerte sentido de comunidad y de apoyo mutuo. Ante una necesidad, la
solidaridad y la caridad se movilizan rápidamente y responden.
Aunque con criticas muy favorables
recibidas en la primera predicación de
Jesús en su pueblo proclamando un Año
de la Misericordia de Dios, pero el estado
de animo se puso violento cuando Jesús
habló de la misericordia de Dios que incluye a los forasteros y rechaza las distinciones entre ciudadano y extranjero, dignos e indignos, incluso pecador y santo. Muy lejos de ser la
posesión personal de alguien, el Reino de Dios está abierto a
todos, el amor es incondicional, la misericordia de Dios no
tiene fronteras. Para este Año Jubilar de la Misericordia el
Papa Francisco repite el desafío de Jesús en el Evangelio de
hoy para mirar más allá de nuestros horizontes hasta que
veamos lo mismo que Jesús ve de cada pecador, Jesús ve un
santo en potencia, y un prójimo en cada forastero sufriente.
El Papa Francisco dice que Jesús constantemente fue más
allá de la Ley, al estar continuamente acompañado con pecadores e incluso comer junto con ellos para demostrar que la
misericordia de Dios es el "corazón palpitante del Evangelio" (Misericodiae Vultus, 12). Para ser verdaderamente
discípulos de Jesús, ese amor incondicional y misericordia
sin límites debe estar en el centro de todo lo que decimos y
hacemos.
--Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.
Citas del Papa Copyright (c) 2015, Libreria Editrice Vaticana. Usadas con permiso.
El primer lunes de cada mes, aquellas personas de edad avanzada, con una
enfermedad seria, salud en decadencia, o si van a tener una cirugía están invitados a asistir a la misa de las 7 p.m. en la Misión Sagrado Corazón. Durante la
misa podrán recibir el Sacramento de la Unción de los Enfermos. Este mes la
Unción será el 1 de febrero.
Misas en Español
FECHA
TIEMPO
Lunes
7 p.m.
Feb. 1 Sagrado Corazón
INTENCIONES
LECTURAS
Enrique, Lupita, y
Silvia Enrituez,
Carlos, Antonia y
Rmases Felix, y
Maria Rivas 
2 Sm 15:1314, 30; 16:513; Mc 5:1-20
DÍA
LITURGICO
Oficina de la San Justino Mártir: 714-774-2595
Jesus Munguia y Mal 3:1-4;
La PresenMartes
7 p.m.
Dante Marin  y Heb 2:14-18;
tación del
Feb. 2 Sagrado Corazón benditas animas en Lc 2:22-40 [22
Señor
el purgatorio 
-32]
San Blas;
Miércoles
7 p.m.
Candida Enrique 2 Sm 24:2, 9san
Feb. 3 Sagrado Corazón
Alvarez 
17; Mc 6:1-6
Óscar
Jueves
Feb. 4
Viernes
Feb. 5
Sábado
Feb. 6
Domingo
Feb. 7
7:30 p.m.
San Justino
714-774-2595
Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
9 a.m.-12 p.m. y 1:30-6 p.m.
do Corazón está cerrada. Para
información y asistencia, por favor Sábado: 9:30 a.m.-12 p.m. y 1:30-6
p.m.
de llamar o dirigirse a la oficina
Parroquial de San Justino Mártir. Domingo: 9 a.m-1:30 p.m.
Oficina de Formación de Fe: 714-535-6111
Sandra Gutierrez, Directora de Formación de Fe,
714-774-2595 ext. 128 [email protected]
Ministerios de Jóvenes/ Adolescentes: 714-774-2407
Hora Santa
Joaquin y Deyanira
7 p.m.
ala Torre, Oliva Sir 47:2-11;
Sagrado Corazón
Villegas,
Mc 6:14-29
cumpleaños
7 p.m.
Damian y Maria Cruz
wedding anniversary Is 6:1-2a, 3-8;
San Justino
Sal 138
9:30 a.m.
Jorge Luis Garcia,
(137):1-5, 7-8;
San Justino
cumpleaños
1 Cor 15:1-11
Maria Dolores
[3-8, 11];
7 p.m.
Mendoza y AnaLc 5:1-11
San Justino
stacio Ramos 
www.saintjustin.org
Horas de Oficina:
La Oficina de la Misión del Sagra- Durante la semana:
Santa
Águeda;
Primer
viernes
Fabiola Flores, Coordinadora, [email protected]
Facebook: Anchor St. Justin Martyr Twitter: @sjm_anchor
Instagram: @anchoryouthministry
YouTube: AnchorSJM
Formación de Fe de Adultos 714-678-3426
Diacono José Ferreras, Coordinador, [email protected]
Bautismos: Dos veces al mes. Informes en la oficina del San Justino y
www.saintjustin.org
Quinto
Domingo
del Tiempo
Ordinario
Bodas: Hablar con el sacerdote o el diácono con seis meses de anticipacion.
Informes en la oficina del San Justino y www.saintjustin.org
Boletín: Someta los artículos a [email protected] o a la oficina
parroquial. Todos son sujetos a ser editados y aprobados. La fecha límite
es el lunes a las 5 p.m. Sométalos en Español o Inglés. Si se necesita
traducción, sométalos 2 semanas de anticipación.
7
Parroquia de San Justino Mártir y Misión del Sagrado Corazón
10 de febrero, Miércoles de Ceniza
Horario de Miércoles de Ceniza
EN ESPAÑOL
En la Iglesia
—Misa 12 p.m.
Liturgia de la Palabra
—6:00, 6:45, y 7:30 p.m.
En el Salón
Liturgia de la Palabra
—5:45, 6:30, 7:15, 8:00 p.m.
BILINGÜE, Liturgia de la Palabra
--5 p.m. en la Iglesia
EN INGLÉS, en la Iglesia:
--6:30 a.m. y 8:30 a.m. Misa
--10:30 a.m. Liturgia de la Palabra
Iglesia Católica Apostólica Romana continúa….
La Iglesia Católica Apostólica Romana. Es la
iglesia más grande del mundo, con 1.166 millones de
bautizados, el 17,40% de la población mundial.
Doctrina
La Iglesia católica se ve a sí misma y se proclama como la encargada por Jesucristo para ayudar a
recorrer el camino espiritual hacia Dios viviendo el
amor recíproco y por medio de la administración de
los sacramentos (bautismo, confirmación, eucaristía,
penitencia, matrimonio, orden sacerdotal y unción de
los enfermos), a través de los cuales Dios otorga la
gracia al creyente.
La Iglesia católica considera que tiene encomendada la misión de elaborar, impartir y propagar
la enseñanza cristiana, así como la de cuidar de la
unidad de los fieles. Debe también disponer la gracia
de los sacramentos a sus fieles por medio del ministerio de sus sacerdotes. Además, la Iglesia católica se
manifiesta como una estructura piramidal, en la que
debe cuidar de mantener la unidad de todos los fieles
y su obediencia a la doctrina oficial.
Esta iglesia se concibe a sí misma como la única iglesia fundada por Cristo, y por tanto, la única
auténtica frente a las demás iglesias y denominaciones cristianas que han surgido históricamente después de ella. La autoridad para enseñar o Magisterio
de la Iglesia basa sus enseñanzas en la Revelación,
que está expresada tanto en las Sagradas Escrituras
como en la Sagrada Tradición.
La doctrina fundamental de la Iglesia Católica
está basada en el Credo de los Apóstoles, que recoge
las fórmulas de fe elaboradas en los primeros concilios de la historia. El Credo encuentra una explicación sistemática en el Catecismo de la Iglesia católica, aprobado en 1992 por Juan Pablo II. Una característica sobresaliente para distinguir a los católicos
de los demás grupos cristianos es su aceptación de
todos los concilios ecuménicos de la historia desde el
Concilio de Nicea I hasta el Concilio Vaticano II. La
noción de Revelación es central en la doctrina católica, porque bajo tal término se incluyen dos fuentes
inseparables entre sí: la Sagrada Escritura y la Tradición.
31 de Enero, 2016
Reflexiones para la homilía
Es normal sentir inseguridad ante un trabajo nuevo, algo que se comienza y no se
está muy seguro de poder sacar adelante. Sentimos que quizá haya personas que podrían
hacer ese trabajo mucho mejor. Tememos al fracaso y muchas veces con razón. El fracaso no es algo agradable y nos deja con un sentimiento de inferioridad, de baja autoestima. El estar preparado para un trabajo o una tarea es importante, y muchas veces sentimos la urgencia de prepararnos y poner de nuestra parte todo lo que podemos para hacer
las cosas bien. Eso está muy bien, siempre que no perdamos de vista la acción de Dios
en nuestras vidas.
A veces, las cosas que se nos encargan nos parecen superiores a nosotros mismos y,
sin embargo, sabemos que las tenemos que hacer, porque son para el bien de otras muchas personas, de nuestras familias o de la gente de nuestra comunidad parroquial. Por
amor, nos lanzamos a hacer incluso lo que nos parece que nos queda demasiado grande;
pero, cuando miramos a los relatos de llamadas de Dios, nos sorprende ver que, la mayoría de las veces, Dios elige a personas aparentemente insignificantes y con pocas calificaciones para la misión que les encarga.
Lo que Dios trata de hacer ver es que el que se realice su misión en el mundo depende de la disposición de la persona, no tanto de sus calificaciones para el cargo. Depende de la obediencia, disponibilidad y amor con que se le responda a Dios; y, fundamentalmente, de la promesa de Dios, de estar siempre con el enviado, el elegido.
A veces no animamos a nuestros hijos a responder a la llamada de Dios por múltiples razones: miedo a que no sean felices, temor de que nos dejen sin nietos o viajen a
otro lugar, miedo de que no puedan con la responsabilidad que se les encargue. Nos
convendría entonces recordar la promesa: No temas. Yo estaré contigo. Si es así, no hay
obstáculo ni excusa lo suficientemente fuerte como para detener a la persona que se
siente llamada por Dios. Como Jeremías, puede expresar sus reservas; pero al in, lo que
vence es esa promesa.
Para la reflexión : ¿A qué te sientes llamado por Dios? ¿Te parece que no eres lo suficientemente capaz para esa llamada? ¿Qué piensas que necesitas? ¿Es algo que puedas
lograr tú mismo preparándote y formándote? ¿Es algo que depende mucho más de Dios
que de tu esfuerzo? ¿Le temes mucho al fracaso? ¿Qué riesgos estás dispuesto a tomar
por seguir el camino al que Dios te llama?
Colección de Palmas viejas para el Miércoles de Ceniza
Este año tendremos una colección a través de la primera semana de febrero de
palmas viejas que se utilizará para el Miércoles de Ceniza. En las salidas de en
frente y atrás de nuestra iglesia encontrará contenedores para colocar sus palmas
viejas. Las palmas que recolectamos se quemaran y se utilizaran para los servicios
de Miércoles de Ceniza el 10 de febrero.
La Campaña para los Servicios Pastorales es una campaña anual de la Fundación Católica de
Orange, llevada a cabo en nombre de la Diócesis de Orange, la cual otorga fondos para apoyar
los ministerios y servicios que atienden a todas las parroquias y la comunidad local. También le
da a las parroquias la oportunidad de recaudar fondos significativos obteniendo reembolsos para
sus propias metas parroquiales.
Oración para la PSA 2016
Dios Nuestro Señor,
Nos has llamado a ser fieles y sabios administradores
a quienes has confiado el cuidado de tu casa.
Aumenta nuestra gratitud por tus muchos dones que nos das.
Y que mediante tus bendiciones, compartamos gozosamente tu Evangelio
para que otros conozcan la abundancia de tu Amor.
Que cada uno sea bendecido por hacer la parte que nos corresponde de tu obra
mientras esperamos el gran día del Señor, Tu Hijo, hasta que venga de nuevo. Amén
8